. . . "\uB9C8\uAC1C\uB294 \uBCD1\uC758 \uC544\uAC00\uB9AC\uB098 \uAD6C\uBA4D \uB4F1\uC5D0 \uB07C\uC6CC\uC11C \uB9C9\uB294 \uBB3C\uAC74\uC774\uB2E4. \uAC89\uC5D0\uC11C \uB36E\uC5B4\uC11C \uB9C9\uB294 \uB69C\uAED1\uACFC \uB2EC\uB9AC, \uB9C8\uAC1C\uB294 \uAD6C\uBA4D \uC548\uC73C\uB85C \uB07C\uC6CC\uC11C \uC785\uAD6C\uB97C \uB9C9\uB294\uB2E4."@ko . . "1070407558"^^ . . . . "A stopper or cork is a cylindrical or conical closure used to seal a container, such as a bottle, tube or barrel. Unlike a lid or bottle cap, which encloses a container from the outside without displacing the inner volume, a bung is partially or wholly inserted inside the container to act as a seal. A bung can be defined as \"a plug or closure used to close an opening in a drum or barrel. It is called a plug when referring to a steel drum closure.\""@en . . . . . . . . . . . "El tap de suro \u00E9s una pe\u00E7a de suro que es posa a la boca de l'ampolla. \u00C9s especialment important en la ind\u00FAstria vin\u00EDcola per una adequada conservaci\u00F3 del vi i del cava. El suro \u00E9s un material por\u00F3s i impermeable que s'extreu de l'escor\u00E7a d'alzina surera, una esp\u00E8cie origin\u00E0ria de la Mediterr\u00E0nia occidental. La impermeabilitat prov\u00E9 de la suberina, un pol\u00EDmer natural. El sector catal\u00E0 \u00E9s capdavanter mundial en la producci\u00F3 de taps de suro de qualitat. El 2010, la producci\u00F3 catalana era de 1919 tones, 85% de la qual surt de les comarques gironines."@ca . "El tap de suro \u00E9s una pe\u00E7a de suro que es posa a la boca de l'ampolla. \u00C9s especialment important en la ind\u00FAstria vin\u00EDcola per una adequada conservaci\u00F3 del vi i del cava. El suro \u00E9s un material por\u00F3s i impermeable que s'extreu de l'escor\u00E7a d'alzina surera, una esp\u00E8cie origin\u00E0ria de la Mediterr\u00E0nia occidental. La impermeabilitat prov\u00E9 de la suberina, un pol\u00EDmer natural. El sector catal\u00E0 \u00E9s capdavanter mundial en la producci\u00F3 de taps de suro de qualitat. El 2010, la producci\u00F3 catalana era de 1919 tones, 85% de la qual surt de les comarques gironines."@ca . . "Tap de suro"@ca . . . . . . . "4582"^^ . . . . . "\u0641\u062F\u0627\u0645"@ar . . . . . . "A stopper or cork is a cylindrical or conical closure used to seal a container, such as a bottle, tube or barrel. Unlike a lid or bottle cap, which encloses a container from the outside without displacing the inner volume, a bung is partially or wholly inserted inside the container to act as a seal. A bung can be defined as \"a plug or closure used to close an opening in a drum or barrel. It is called a plug when referring to a steel drum closure.\" A glass stopper is often called a \"ground glass joint\" (or \"joint taper\"), and a cork stopper is called simply a \"cork\". Stoppers used for wine bottles are referred to as \"corks\", even when made from another material. A common every-day example of a stopper is the cork of a wine bottle. When used to seal the bungholes of barrels, the stopper is called a bung. Other bungs, particularly those used in chemical barrels, may be made of metal and be screwed into place via threading."@en . . . "\uB9C8\uAC1C\uB294 \uBCD1\uC758 \uC544\uAC00\uB9AC\uB098 \uAD6C\uBA4D \uB4F1\uC5D0 \uB07C\uC6CC\uC11C \uB9C9\uB294 \uBB3C\uAC74\uC774\uB2E4. \uAC89\uC5D0\uC11C \uB36E\uC5B4\uC11C \uB9C9\uB294 \uB69C\uAED1\uACFC \uB2EC\uB9AC, \uB9C8\uAC1C\uB294 \uAD6C\uBA4D \uC548\uC73C\uB85C \uB07C\uC6CC\uC11C \uC785\uAD6C\uB97C \uB9C9\uB294\uB2E4."@ko . . . "Stopper (plug)"@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0650\u062F\u064E\u0627\u062F\u064E\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0650\u0637\u064E\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0650\u0645\u064E\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0650\u062F\u064E\u0627\u0645 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0641\u064F\u062F\u064F\u0648\u0652\u0645) \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u064A\u0646\u060C \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0641\u062F\u0627\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0648\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0645 \u0625\u0628\u0631\u064A\u0642 \u0648\u0646\u062D\u0648\u0647 \u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647."@ar . . . . . . . . "\uB9C8\uAC1C"@ko . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0650\u062F\u064E\u0627\u062F\u064E\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0650\u0637\u064E\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0650\u0645\u064E\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0650\u062F\u064E\u0627\u0645 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0641\u064F\u062F\u064F\u0648\u0652\u0645) \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u064A\u0646\u060C \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0641\u062F\u0627\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0648\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0645 \u0625\u0628\u0631\u064A\u0642 \u0648\u0646\u062D\u0648\u0647 \u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647."@ar . . . . . . . . . . "862284"^^ .