. "\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC2A4\uBD80\uB974"@ko . . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0301\u0441\u0431\u0443\u0301\u0440\u0433, \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Strasbourg [st\u0281as.bu\u0281] , \u044D\u043B\u044C\u0437. Strossburi [\u0283trosburi]), \u0428\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Strassburg [\u02C8\u0283t\u0281a\u02D0sb\u028A\u0250\u032Fk]) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u042D\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u042D\u0441\u0442 (\u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u042D\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441 \u2014 \u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C \u2014 \u0410\u0440\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B \u2014 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u044F), \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440, \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u044B: \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440-1, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440-2, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440-3, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440-4, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440-5, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440-6 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0418\u043B\u044C, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E (\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E) \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043D, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0435\u043B\u044C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 275 700 \u0447\u0435\u043B. (2013 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . "5682"^^ . . . . . . "Stra\u00DFburg (Karintio)"@eo . "Estrasburgo\u200B (en franc\u00E9s, Strasbourg [st\u0281as.bu\u0281]; en alsaciano, Strossburig pronunciado /\u02C8\u0283d\u0325\u0281\u0254\u02D0sb\u0325u\u0281i\u0261\u030A/; en alem\u00E1n, Stra\u00DFburg pronunciado /\u02C8\u0283t\u0281a\u02D0sb\u028A\u0250\u032Fk/) es una ciudad situada cerca del r\u00EDo Rin, en el noreste de Francia, en la colectividad territorial de Alsacia. Se reivindica\u200B el t\u00EDtulo de capital europea junto con Bruselas y Luxemburgo. La ciudad alberga m\u00FAltiples instituciones europeas, incluido el Consejo de Europa, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, la Farmacopea Europea, el Parlamento Europeo y el Defensor del Pueblo Europeo. La ciudad es capital del departamento del Bajo Rin, de la regi\u00F3n hist\u00F3rica de Alsacia\u200B \u200B, de la regi\u00F3n administrativa del Gran Este, y desde el 1 de enero de 2021, tambi\u00E9n de la Colectividad territorial Europea de Alsacia. La ciudad est\u00E1 a 8 km al oeste de Kehl, en la frontera natural con Alemania. El \u00E1rea urbana de Estrasburgo alcanz\u00F3 en 2020 una poblaci\u00F3n de 1.245.399 habitantes,\u200B extendiendo su influencia a localidades pr\u00F3ximas de Alemania y situ\u00E1ndose en la cuarta posici\u00F3n de los n\u00FAcleos de poblaci\u00F3n m\u00E1s grandes de Francia. Por su situaci\u00F3n, Estrasburgo es desde la antig\u00FCedad un importante centro de comunicaciones, especialmente fluvial, albergando el segundo puerto del pa\u00EDs en importancia sobre el r\u00EDo Rin, siendo este el r\u00EDo m\u00E1s transitado del mundo. Estrasburgo es la segunda plaza bancaria de Francia, con una bolsa y 8 sedes bancarias. El sector industrial es especialmente activo, siendo la regi\u00F3n de Estrasburgo la m\u00E1s din\u00E1mica del pa\u00EDs en cuanto al PIB per c\u00E1pita. La ciudad se considera importante en el \u00E1mbito cultural; el teatro, la biblioteca, la orquesta y la \u00F3pera todos ellos son de \u00E1mbito nacional. La ciudad es, con la capital del pa\u00EDs, la \u00FAnica en tener ese nivel de instituciones culturales. Adem\u00E1s, es la segunda plaza diplom\u00E1tica, con 150 embajadas y consulados. Tambi\u00E9n, se le considera una ciudad universitaria, con m\u00E1s de 78 000 estudiantes nacionales y extranjeros y tiene numerosas escuelas nacionales, siendo uno de los mayores polos de estudios de tercer grado del pa\u00EDs. Su centro hist\u00F3rico, en el que sobresale su magn\u00EDfica catedral, est\u00E1 declarado Patrimonio Unesco de la Humanidad desde 1988."@es . . . "\u0160trasburk (francouzsky Strasbourg, n\u011Bmecky Stra\u00DFburg, alsasky Strossburi) je hlavn\u00ED m\u011Bsto regionu Grand Est ve Francii a historick\u00E1 metropole Alsaska na lev\u00E9m b\u0159ehu R\u00FDna s 237 100 obyvateli. V minulosti pat\u0159il st\u0159\u00EDdav\u011B k N\u011Bmecku a k Francii, co\u017E ovlivnilo i jeho vzhled. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED stavbou je katedr\u00E1la Notre-Dame de Strasbourg z 12. \u2013 15. stolet\u00ED, postaven\u00E1 z \u010Derven\u00E9ho p\u00EDskovce. N\u011Bkter\u00E9 m\u011Bstsk\u00E9 domy ze 17. stolet\u00ED maj\u00ED vn\u011Bj\u0161\u00ED fas\u00E1dy hr\u00E1zd\u011Bn\u00E9. Ve \u0160trasburku s\u00EDdl\u00ED Rada Evropy, Evropsk\u00FD parlament a Evropsk\u00FD soud pro lidsk\u00E1 pr\u00E1va. Od roku 1988 je historick\u00E9 centrum \u0160trasburku s n\u00E1zvem \u201EGrande \u00CEle\u201C zaps\u00E1no na Seznamu sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO. V roce 2017 byla pod ochranu UNESCO za\u0159azena i m\u011Bstsk\u00E1 \u010D\u00E1st \u201ENeustadt\u201C vznikl\u00E1 b\u011Bhem n\u011Bmeck\u00E9 spr\u00E1vy m\u011Bsta (1871\u20131918)."@cs . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Strasbourg - \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u0394\u03A6\u0391: \u200B[st\u0281az.bu\u0281], : Strossburi, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Stra\u00DFburg) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03A1\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5 (Bas-Rhin) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4 \u0395\u03C3\u03C4 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE. \u039F \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (\u0391\u03BB\u03BB\u03B5\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03B9) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0394\u03CD\u03BF \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C9\u03BC\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 (Kehl), \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1918 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1871."@el . . . . . . . . "Estrasburgo (em franc\u00EAs: Strasbourg, em alem\u00E3o Stra\u00DFburg, pron\u00FAncia em alsaciano Strossburi) \u00E9 uma comuna situada no leste da Fran\u00E7a, na margem esquerda do Rio Reno. \u00C9 a capital da regi\u00E3o administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno. A aglomera\u00E7\u00E3o urbana prolonga-se at\u00E9 a Alemanha, \u00E0 cidade de Kehl, que \u00E9 o espelho geogr\u00E1fico de Estrasburgo do lado oposto do Reno."@pt . . "Stra\u00DFburg"@en . . "\u0428\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Stra\u00DFburg) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0443 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0456\u044F. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u0424\u0430\u0439\u0442. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 2251 \u043E\u0441\u0456\u0431 (\u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 97,73 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 20 530."@uk . . . "Straatsburg (Frans: Strasbourg, Duits: Stra\u00DFburg) is de hoofdstad van de Elzas. Sinds 2016 is de stad hoofdstad van de overkoepelende regio Grand Est in het noordoosten van Frankrijk. De stad ligt aan de Rijn, aan de overkant van de Rijn ligt Duitsland. Toch is voor de stad de rivier de Ill net zo belangrijk, omdat het centrum tussen twee armen van de Ill ligt. Als gevolg van oorlogen en annexaties in 1681, 1870, 1918, 1940 en 1945 is Straatsburg meerdere malen van Duitse in Franse handen overgegaan en omgekeerd. Onder deze oorlogen heeft de stad geleden."@nl . . . "\u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AStrasbourg\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[st\u0281asbu\u0281] \uFF08\uFF09\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1AStra\u00DFburg\uFF0C[\u02C8\u0283t\u0281a\u02D0sb\u028A\u0281k] \uFF08\uFF09\uFF1B\u963F\u723E\u85A9\u65AF\u8A9E\uFF1AStrossburi\uFF0C[\u02C8\u0283d\u0325\u0281\u0254\u02D0sb\u0325u\u0281i] \uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u5927\u6771\u90E8\u5927\u5340\u3001\u963F\u5C14\u8428\u65AF\u6B27\u6D32\u96C6\u4F53\u8207\u4E0B\u83B1\u8335\u7701\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u65BC\u6CD5\u56FD\u56FD\u571F\u7684\u4E1C\u7AEF\uFF0C\u4E0E\u5FB7\u56FD\u7684\u5DF4\u767B-\u7B26\u817E\u5821\u5DDE\u51F1\u723E\u9694\u83B1\u8335\u6CB3\u76F8\u671B\u3002\u5168\u5E02\u4EBA\u53E3\u7D0427\u842C\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5247\u8D85\u8FC764\u4E07\uFF0C\u662F\u6CD5\u56FD\u4E1C\u5317\u90E8\u4EBA\u53E3\u6700\u591A\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u63092010\u5E74\u4EBA\u53E3\u4E5F\u662F\u6CD5\u56FD\u4EBA\u53E3\u7B2C\u4E5D\u591A\u7684\u57CE\u5E02\u3002 \u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821\u5C5E\u4E8E\u6CD5\u56FD\uFF0C\u4F46\u662F\u5728\u5386\u53F2\u4E0A\uFF0C\u6B64\u5730\u7684\u4E3B\u6B0A\u66FE\u591A\u6B21\u4EA4\u66FF\u7531\u5FB7\u56FD\u548C\u6CD5\u56FD\u62E5\u6709\uFF0C\u56E0\u800C\u5728\u8A9E\u8A00\u548C\u6587\u5316\u4E0A\u517C\u6709\u6CD5\u56FD\u548C\u5FB7\u56FD\u7684\u7279\u70B9\uFF0C\u662F\u8FD9\u4E24\u79CD\u4E0D\u540C\u6587\u5316\u7684\u4EA4\u6C47\u4E4B\u5730\u3002\u8C37\u767B\u5821\u3001\u52A0\u5C14\u6587\u3001\u6B4C\u5FB7\u3001\u83AB\u624E\u7279\u3001\u5DF4\u65AF\u5FB7\u7B49\u5FB7\u610F\u5FD7\u548C\u6CD5\u5170\u897F\u6587\u5316\u540D\u4EBA\u90FD\u66FE\u5728\u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821\u5C45\u7559\u3002 \u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821\u4E5F\u662F\u4F17\u591A\u56FD\u9645\u7EC4\u7EC7\u603B\u90E8\u6240\u5728\u5730\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821\u8207\u6BD4\u5229\u65F6\u7684\u9996\u90FD\u5E03\u9C81\u585E\u5C14\u4E00\u6A23\uFF0C\u9A7B\u6709\u6B27\u76DF\u7684\u8BB8\u591A\u91CD\u8981\u673A\u6784\uFF0C\u5305\u62EC\u6B27\u6D32\u59D4\u5458\u4F1A\u3001\u6B27\u6D32\u4EBA\u6743\u6CD5\u9662\u3001\u3001\u6B27\u6D32\u519B\u56E2\u3001\u4EE5\u53CA\u6B27\u6D32\u8BAE\u4F1A\u7684\u6240\u5728\u5730\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u8A89\u4E3A\u6B27\u76DF\u7684\u201C\u7B2C\u4E8C\u9996\u90FD\u201D\u3002\u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821\u662F\u6B27\u6D32\u8BAE\u4F1A\u7684\u6240\u5728\u5730\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u6BCF\u4E2A\u6708\u53EA\u5728\u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821\u4E3E\u884C\u56DB\u5929\u4F1A\u8BAE\uFF0C\u5176\u4ED6\u4E3B\u8981\u4E8B\u52A1\u5219\u5728\u5E03\u9C81\u585E\u5C14\u5904\u7406\u3002\u8BAE\u4F1A\u5927\u53A6\u5EFA\u4E8E1998\u5E74\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u8BAE\u4F1A\u5EFA\u7B51\u3002 \u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821\u662F\u6CD5\u56FD\u4E43\u81F3\u897F\u6B27\u516C\u8DEF\u3001\u94C1\u8DEF\u548C\u5185\u6CB3\u822A\u8FD0\u7684\u91CD\u8981\u4E2D\u5FC3\u3002\u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821\u6E2F\u662F\u83B1\u8335\u6CB3\u6CBF\u7EBF\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u6E2F\u53E3\uFF0C\u4EC5\u6B21\u4E8E\u5FB7\u56FD\u7684\u675C\u4F0A\u65AF\u5821\u3002\u8BE5\u5E02\u4E5F\u662F\u83B1\u8335\u6CB3\u822A\u8FD0\u4E2D\u592E\u59D4\u5458\u4F1A\u7684\u9A7B\u5730\u3002"@zh . . . . . . "Location within Austria"@en . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0301\u0440\u0433 (\u0444\u0440. Strasbourg, /st\u0280azbu\u0280/, \u043D\u0456\u043C. Stra\u00DFburg, \u0435\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E: Strossburi) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0415\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 272 222 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E 700 000 (2006 \u0440\u0456\u043A). \u0423 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0420\u0430\u0434\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 (\u0445\u043E\u0447\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457 \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u0443 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0435\u043B\u0456). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 400 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0437 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E."@uk . . "Is cathair sa r\u00E9igi\u00FAn Als\u00E1s na Fhraince \u00E9 Strasbourg (: Stossburi; Gearm\u00E1inis: Stra\u00DFburg). Is cathair measartha beag \u00ED Strasbourg, go h\u00E1irithe i gcompar\u00E1id le cathracha eile na Fraince, agus t\u00E1 thart f\u00E1 tr\u00ED ch\u00E9ad m\u00EDle duine ina gc\u00F3na\u00ED ann (bh\u00ED 272,975 duine ina gc\u00F3na\u00ED ann sa bhliain 2008.). T\u00E1 Strasbourg suite d\u00EDreach ar theorainn na Gearm\u00E1ine agus t\u00E1 tionchar na Gearm\u00E1ine le feice\u00E1il san ailtireacht, sa bhia agus ar an mionteanga r\u00E9igi\u00FAnach ."@ga . . "Stra\u00DFburg (German pronunciation: [\u02C8\u0283tra\u02D0sb\u028Ark]) is a town in the district of Sankt Veit an der Glan in Carinthia, Austria."@en . "Strasbourg (prononc\u00E9 /st\u0281as.bu\u0281/ ) est une commune fran\u00E7aise situ\u00E9e dans la collectivit\u00E9 europ\u00E9enne d'Alsace dont elle est le chef-lieu. Elle est la pr\u00E9fecture du Bas-Rhin et de la r\u00E9gion Grand Est. Capitale de la r\u00E9gion historique d'Alsace, elle est bord\u00E9e par le Rhin et directement frontali\u00E8re avec l'Allemagne. Strasbourg est une des trois \u00AB capitales europ\u00E9ennes \u00BB aux c\u00F4t\u00E9s de Bruxelles et Luxembourg, elle est parfois qualifi\u00E9e de capitale parlementaire de l'Union europ\u00E9enne. La ville accueille en effet de multiples institutions europ\u00E9ennes, notamment le Conseil de l'Europe dont d\u00E9pendent la Cour europ\u00E9enne des droits de l'homme et la Pharmacop\u00E9e europ\u00E9enne, mais \u00E9galement le Parlement europ\u00E9en ou encore le M\u00E9diateur europ\u00E9en. Avec notamment B\u00E2le, Gen\u00E8ve et New York, Strasbourg est l'une des rares villes au monde \u00E0 \u00EAtre le si\u00E8ge de plusieurs institutions internationales sans \u00EAtre capitale politique d\u2019un \u00C9tat. Strasbourg est \u00E9galement la deuxi\u00E8me ville de France en nombre de congr\u00E8s internationaux, apr\u00E8s Paris. Par sa population, Strasbourg intra-muros est la premi\u00E8re commune du Grand Est fran\u00E7ais et, \u00E0 la date du 1er janvier 2018, la huiti\u00E8me de France. Son aire urbaine est la huiti\u00E8me de France, comptant 846 450 habitants en 2018 dans sa seule partie fran\u00E7aise mais elle compte plus de 1 342 186 habitants au total avec la partie allemande. Ses habitants sont appel\u00E9s les Strasbourgeois. Elle est le principal p\u00F4le \u00E9conomique du Nord-Est et se distingue par un secteur secondaire tr\u00E8s diversifi\u00E9, un secteur marchand important et un secteur tertiaire essentiellement tourn\u00E9 vers les activit\u00E9s financi\u00E8res, juridico-l\u00E9gales, la recherche et le conseil aux entreprises. Strasbourg a \u00E9t\u00E9 marqu\u00E9e par les diff\u00E9rentes administrations germaniques et fran\u00E7aises. Son histoire, riche et tourment\u00E9e, a laiss\u00E9 un patrimoine architectural remarquable. Son centre-ville, situ\u00E9 sur la Grande \u00CEle, est enti\u00E8rement inscrit au patrimoine mondial par l\u2019UNESCO depuis 1988 et comprend notamment la cath\u00E9drale Notre-Dame de Strasbourg et le quartier de la Petite France. En 2017, le p\u00E9rim\u00E8tre class\u00E9 est \u00E9tendu \u00E0 une partie de la Neustadt, quartier construit par les autorit\u00E9s allemandes \u00E0 partir de 1880. Strasbourg est \u00E9galement devenue le symbole de la r\u00E9conciliation franco-allemande et plus g\u00E9n\u00E9ralement de la construction europ\u00E9enne. La ville s\u2019est progressivement sp\u00E9cialis\u00E9e dans les fonctions politiques, culturelles, et institutionnelles. La pr\u00E9sence de plusieurs \u00E9tablissements nationaux renomm\u00E9s, comme le th\u00E9\u00E2tre national, la biblioth\u00E8que nationale et universitaire et l\u2019Op\u00E9ra national du Rhin en fait un centre culturel important. Strasbourg est aussi une grande ville \u00E9tudiante, son universit\u00E9, ses et son h\u00F4pital universitaire forment un p\u00F4le universitaire majeur tourn\u00E9 vers l\u2019international avec plus de 20 % d'\u00E9tudiants \u00E9trangers et plus de cent nationalit\u00E9s repr\u00E9sent\u00E9es. L'universit\u00E9 qui a accueilli 18 prix Nobel dans ses murs, a \u00E9t\u00E9 laur\u00E9ate de nombreux appels d'offres dans le cadre des investissements d'avenir, visant \u00E0 en faire un p\u00F4le d'excellence dans l'enseignement sup\u00E9rieur et la recherche au niveau mondial."@fr . . . . "Stra\u00DFburg ist eine Stadtgemeinde mit 1998 Einwohnern (Stand 1. J\u00E4nner 2022) im Bezirk Sankt Veit an der Glan in K\u00E4rnten."@de . "Strasbourg"@sv . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433"@ru . . . . . "Stra\u00DFburg"@de . . . . . . . "46.90000152587891"^^ . . . "1006826867"^^ . . "Stra\u00DFburg"@it . . . . . . . . . "Stra\u00DFburg (Austria)"@es . "Strasburg (fr. Strasbourg, wym. ; niem. Stra\u00DFburg, wym. [\u02C8\u0283t\u0281a:sb\u028A\u0250\u032Fk]; alz. Strossburi, wym. [\u02C8\u0283d\u0325r\u0254:sb\u0325uri]; \u0142ac. Argentoratum, p\u00F3\u017Aniej Strat\u0153burgus) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Francji, po\u0142o\u017Cone przy granicy niemieckiej na Renie. Miasto jest stolic\u0105 i g\u0142\u00F3wnym o\u015Brodkiem gospodarczym regionu Grand Est i departamentu Dolny Ren. W Strasburgu swoj\u0105 siedzib\u0119 maj\u0105 m.in. Rada Europy, Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka, Parlament Europejski oraz Eurokorpus. Do 31 stycznia 2009 w mie\u015Bcie dzia\u0142a\u0142 polski konsulat generalny. Nazwa miasta zawieraj\u0105ca cz\u0142on Strass- \u015Bwiadczy o po\u0142o\u017Ceniu przy rzymskiej drodze bitej (\u0142ac. strata via oznacza \u201Edroga brukowana\u201D)."@pl . "auto"@en . . . . . . . "Stra\u00DFburg (Austria)"@pl . . . . "Stra\u00DFburg"@en . "Location within Sankt Veit an der Glan district"@en . . . "Strassburg (\u00E4ven: Stra\u00DFburg) \u00E4r en stadskommun i det \u00F6sterrikiska f\u00F6rbundslandet K\u00E4rnten. Staden \u00E4r bel\u00E4gen i nord\u00F6stra K\u00E4rnten vid floden Gurk. Till kommunen h\u00F6r \u00E4ven 49 t\u00E4torter och byar."@sv . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0301\u0441\u0431\u0443\u0301\u0440\u0433, \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Strasbourg [st\u0281as.bu\u0281] , \u044D\u043B\u044C\u0437. Strossburi [\u0283trosburi]), \u0428\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Strassburg [\u02C8\u0283t\u0281a\u02D0sb\u028A\u0250\u032Fk]) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u042D\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u042D\u0441\u0442 (\u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u042D\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441 \u2014 \u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C \u2014 \u0410\u0440\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B \u2014 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u044F), \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440, \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u044B: \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440-1, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440-2, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440-3, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440-4, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440-5, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440-6 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0418\u043B\u044C, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E (\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E) \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043D, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0435\u043B\u044C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 275 700 \u0447\u0435\u043B. (2013 \u0433\u043E\u0434)."@ru . "46.9 14.333333333333334" . . "Strasburgo"@it . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Strasbourg - \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u0394\u03A6\u0391: \u200B[st\u0281az.bu\u0281], : Strossburi, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Stra\u00DFburg) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03A1\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5 (Bas-Rhin) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4 \u0395\u03C3\u03C4 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE. \u039F \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (\u0391\u03BB\u03BB\u03B5\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03B9) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0394\u03CD\u03BF \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C9\u03BC\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 (Kehl), \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1918 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1871."@el . "Estrasburgo\u200B (en franc\u00E9s, Strasbourg [st\u0281as.bu\u0281]; en alsaciano, Strossburig pronunciado /\u02C8\u0283d\u0325\u0281\u0254\u02D0sb\u0325u\u0281i\u0261\u030A/; en alem\u00E1n, Stra\u00DFburg pronunciado /\u02C8\u0283t\u0281a\u02D0sb\u028A\u0250\u032Fk/) es una ciudad situada cerca del r\u00EDo Rin, en el noreste de Francia, en la colectividad territorial de Alsacia. Se reivindica\u200B el t\u00EDtulo de capital europea junto con Bruselas y Luxemburgo. La ciudad alberga m\u00FAltiples instituciones europeas, incluido el Consejo de Europa, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, la Farmacopea Europea, el Parlamento Europeo y el Defensor del Pueblo Europeo. La ciudad es capital del departamento del Bajo Rin, de la regi\u00F3n hist\u00F3rica de Alsacia\u200B \u200B, de la regi\u00F3n administrativa del Gran Este, y desde el 1 de enero de 2021, tambi\u00E9n de la Colectividad territorial Europea de Alsacia. La ciudad est\u00E1 a 8 km al oe"@es . "Austria"@en . "Stra\u00DFburg (jen germane, slovene Pokr\u010De) estas komunumo de A\u016Dstrio. \u011Ci apartenas al la federacia lando Karintio kaj al la distrikto Sankt Veit. Fine de 2018 en la komunumo vivis 2 095 lo\u011Dantoj."@eo . . . . . . "Stra\u00DFburg es una localidad del distrito de Sankt Veit an der Glan, en el estado de Carintia, Austria, con una poblaci\u00F3n estimada a principio del a\u00F1o 2018 de 2095 habitantes. Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Estiria.\u200B"@es . . "+1"@en . "Stra\u00DFburg (franz\u00F6sisch Strasbourg [st\u0281asbu\u0281], im Stra\u00DFburger Dialekt Schdroosburi [\u02C8\u0283d\u027Eo\u02D0sburi]) ist eine Stadt im Elsass, einer Landschaft im Osten Frankreichs nahe der Grenze zur Region Baden in Deutschland. Die Stadt ist Hauptort des D\u00E9partements Bas-Rhin, das seit Januar 2021 auch Mitglied der Europ\u00E4ischen Gebietsk\u00F6rperschaft Elsass ist, und Sitz des Regionalrats und des Regionspr\u00E4fekten der Region Grand Est. Die Pr\u00E4fektur verwaltet auch das Arrondissement Strasbourg, das aus 33 Gemeinden besteht. Mit 287.228 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Kernstadt und 790.000 Einwohnern in der Aire urbaine auf franz\u00F6sischem Boden ist Stra\u00DFburg mit Abstand die gr\u00F6\u00DFte Stadt im Grand Est. Wie auch Basel (Bank f\u00FCr Internationalen Zahlungsausgleich), Genf (IKRK sowie europ\u00E4ischer UNO-Sitz) und New York City (weltweiter UNO-Sitz) ist Stra\u00DFburg eine der wenigen St\u00E4dte der Welt, die den Sitz einer wichtigen Internationalen Organisation beherbergen, ohne eine Landeshauptstadt zu sein. Stra\u00DFburg ist Sitz zahlreicher europ\u00E4ischer Einrichtungen, unter anderem Europarat, Europaparlament, Europ\u00E4ischer Gerichtshof f\u00FCr Menschenrechte, Europ\u00E4ischer B\u00FCrgerbeauftragter und Eurokorps. Aufgrund dessen versteht sich die Stadt als Hauptstadt Europas. Teile der Innenstadt, die mittelalterliche Altstadt auf der und die Neustadt sind unter dem Titel Stra\u00DFburg: von der Grande-\u00CEle zur Neustadt, eine europ\u00E4ische Stadtszenerie UNESCO-Weltkulturerbe."@de . . "270"^^ . "642"^^ . . . "Stra\u00DFburg \u00E8 un comune austriaco di 2 133 abitanti nel distretto di Sankt Veit an der Glan, in Carinzia; ha lo status di citt\u00E0 (Stadtgemeinde). Si trova nella , la valle formata dal fiume Gurk e circondata dalle Alpi della Gurktal, modesti e boscosi rilievi alpini."@it . . "Strasbourg (franskt uttal [st\u0281asbu\u0281] eller [st\u0281azbu\u0281]; tyska: Stra\u00DFburg, uttal [\u02C8\u0283t\u0281a\u02D0sb\u028A\u0281k]; \u00E4ldre svensk stavning: Strassburg, uttal [\u02C8stras\u02D0b\u0275rj] eller [\u02C8stras\u02D0b\u0275r\u0261]; elsassiska: Strossburi, uttal [\u02C8\u0283dro\u02D0sbu\u0280i]) \u00E4r en stad och kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est i nord\u00F6stra Frankrike. Staden \u00E4r s\u00E4te f\u00F6r Europaparlamentet, Europar\u00E5det, Europadomstolen (Europeiska domstolen f\u00F6r m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheter) och Eurok\u00E5ren. \u00C5r 2017 hade Strasbourg 280 966 inv\u00E5nare. Storstadsomr\u00E5det hade 780 715 inv\u00E5nare \u00E5r 2015. Strasbourg \u00E4r huvudort i regionen Grand Est och var huvudort i den tidigare provinsen Alsace. Stadens historia str\u00E4cker sig tillbaka till innan romartiden och har l\u00E4nge utgjort en viktig knutpunkt f\u00F6r fransk och tysk kultur; h\u00E4r talades under l\u00E5nga tider tyska, vilket f\u00F6rklarar stadens nuvarande namn. Trots att detta inte skett utan historiska konflikter, utg\u00F6r omr\u00E5det en bro mellan Frankrike och Tyskland, i dag till exempel genom Strasbourgs universitet, Frankrikes st\u00F6rsta, och k\u00E4nnetecknas dessutom av samexistens av katolsk och protestantisk kultur. Allt detta har bidragit till stadens symbolv\u00E4rde inte bara f\u00F6r den fransk-tyska v\u00E4nskapen utan f\u00F6r hela den europeiska saken, vilket gjort den till en av de mest t\u00E4ta orterna i v\u00E4rlden i fr\u00E5ga om representation av inte bara europeiska men ocks\u00E5 internationella organisationer. Ekonomiskt \u00E4r Strasbourg en viktig ort f\u00F6r s\u00E5v\u00E4l forskning som produkter och tj\u00E4nster som har med finans, teknik, tillverkning, infrastruktur och kommunikation att g\u00F6ra. Strasbourgs hamn \u00E4r den n\u00E4st st\u00F6rsta l\u00E4ngs floden Rhen efter Duisburg i Tyskland."@sv . . . . . . . . "Stra\u00DFburg (K\u00E4rnten) is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Karinthi\u00EB, gelegen in het district Sankt Veit an der Glan (SV). De gemeente heeft ongeveer 2300 inwoners."@nl . . . . "Strasbourg (bahasa Jerman: Stra\u00DFburg) merupakan ibu kota r\u00E9gion Alsace yang terletak di Prancis bagian timur. Penduduknya berjumlah 280.966 jiwa pada tahun 2017. Kota ini memiliki luas wilayah 78,26 km\u00B2. Dengan memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 3.486 jiwa/km\u00B2. Kota ini terkenal dengan sebutan ditetapkan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada 1988. Kota ini terletak di tepi Sungai Rhein."@in . . "Strasburgo (AFI: /stra\u02C8zbur\u0261o/; in francese Strasbourg, [st\u0281asbu\u0281]; in alsaziano Strossburi, [\u02C8\u0283t\u027E\u028A\u02D0sburi]; in tedesco Stra\u00DFburg, dal latino Strateburgus, letteralmente \"la citt\u00E0 delle strade\", nome alternativo dell'antica Argentoratum, da cui deriva il nome della citt\u00E0 in italiano antico Argentina) \u00E8 una citt\u00E0 della Francia orientale, capoluogo della regione Grande Est e del dipartimento del Basso Reno, al confine con la Germania sulla riva sinistra del Reno. Il nome \u00E8 tedesco perch\u00E9 in passato il territorio dell'Alsazia fu dominio sia della Francia che della Germania. Gli abitanti sono chiamati strasburghesi (in tedesco Stra\u00DFburger, in francese strasbourgeois). La citt\u00E0 fa parte di un agglomerato urbano transfrontaliero di 1 145 000 abitanti che comprende anche la citt\u00E0 tedesca di Kehl. Strasburgo \u00E8 sede, con Bruxelles, del parlamento europeo. Ospita, inoltre, il Consiglio d'Europa. Insieme a Basilea, Ginevra e New York fa parte delle poche citt\u00E0 al mondo che sono sede di organizzazioni internazionali di prim'ordine, pur non essendo la capitale di un paese. Vi operano l'Universit\u00E0 di Strasburgo, la seconda pi\u00F9 importante universit\u00E0 francese, e la prestigiosa Scuola Nazionale della Pubblica Amministrazione (ENA) fondata dal presidente De Gaulle."@it . "Stra\u00DFburg (German pronunciation: [\u02C8\u0283tra\u02D0sb\u028Ark]) is a town in the district of Sankt Veit an der Glan in Carinthia, Austria."@en . "\u0428\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u044F)"@ru . . . . "14.33333301544189"^^ . . "\u30B9\u30C8\u30E9\u30B9\u30D6\u30FC\u30EB\uFF08\u4ECF\u30FB\u82F1: Strasbourg\u3001\u30A2\u30EB\u30B6\u30B9\u8A9E: Schdroosburi\u3001\u30A2\u30EC\u30DE\u30F3\u8A9E: Strossburi\u3001\u72EC: Stra\u00DFburg\uFF09\u306F\u3001\u30B0\u30E9\u30F3\u30FB\u30C6\u30B9\u30C8\u5730\u57DF\u570F\u306E\u9996\u5E9C\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E7\u540D\u30A2\u30EB\u30B6\u30B9\u5730\u57DF\u570F\u3002\u30D0\uFF1D\u30E9\u30F3\u770C\u306E\u770C\u5E81\u6240\u5728\u5730\u3067\u3082\u3042\u308B\u30022021\u5E741\u67081\u65E5\u306B\u30D0\uFF1D\u30E9\u30F3\u770C\u3001\u30AA\uFF1D\u30E9\u30F3\u770C\u306E\u5408\u4F75\u304C\u8A08\u753B\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u540D\u79F0\u304CCollectivit\u00E9 europ\u00E9enne d'Alsace\u306B\u5909\u66F4\u4E88\u5B9A\u3002 \u6B27\u5DDE\u8A55\u8B70\u4F1A\u3084\u6B27\u5DDE\u4EBA\u6A29\u88C1\u5224\u6240\u3001\u307E\u305FEU\u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u306E\u672C\u4F1A\u8B70\u5834\u3092\u64C1\u3057\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u3068\u5171\u306BEU\u306E\u8C61\u5FB4\u7684\u306A\u90FD\u5E02\u306E\u4E00\u3064\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Stra\u00DFburg ist eine Stadtgemeinde mit 1998 Einwohnern (Stand 1. J\u00E4nner 2022) im Bezirk Sankt Veit an der Glan in K\u00E4rnten."@de . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2A4\uD2B8\uB798\uC988\uBC84\uADF8 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC2A4\uBD80\uB974(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Strasbourg, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Stra\u00DFburg \uC288\uD2B8\uB77C\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C[*], \uC54C\uC790\uC2A4\uC5B4: Strossburi)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uBD81\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uB85C\uC11C \uB77C\uC778 \uAC15\uC758 \uC11C\uCABD \uAC15\uBCC0\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC54C\uC790\uC2A4(Alsace) \uB808\uC9C0\uC639 \uCCAD\uC0AC \uC18C\uC7AC\uC9C0\uC784\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uBC14\uB7AD\uC8FC(Bas-Rhin) \uC815\uBD80 \uCCAD\uC0AC \uC18C\uC7AC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC2A4\uBD80\uB974\uB294 \uC720\uB7FD\uC758 \uC218\uB3C4\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC77C\uACF1 \uBC88\uC9F8\uB85C \uB9CE\uC740 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uC0AC\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC778 \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC2A4\uBD80\uB974\uB294 \uB610\uD55C \uBD81\uB3D9\uCABD\uC758 \uC911\uC694\uD55C \uACBD\uC81C\uC758 \uCD95 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB9E4\uC6B0 \uB2E4\uC591\uD55C \uC885\uB958\uC758 2\uCC28 \uC0B0\uC5C5\uACFC \uD2B9\uD788 \uAE08\uC735, \uC5F0\uAD6C, \uAE30\uC5C5 \uCEE8\uC124\uD305 \uB4F1\uC5D0 \uC9D1\uC911\uB41C 3\uCC28 \uC0B0\uC5C5\uC774 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC911\uC2EC\uC0B0\uC5C5\uC774\uB2E4. \uC774\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uC758\u00B7\uC57D\uD559 \uC5F0\uAD6C\uC640 \uC790\uB3D9\uCC28 \uC0B0\uC5C5 \uB4F1\uC758 \uACBD\uC7C1\uB825 \uC788\uB294 \uC0B0\uC5C5\uC774 \uC721\uC131\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uACFC\uAC70\uB85C\uBD80\uD130 \uC5B8\uC81C\uB098 \uAD6D\uACBD\uC9C0\uB300\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC600\uB358 \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC2A4\uBD80\uB974\uC5D0\uB294 \uB450 \uAC1C\uC758 \uBB38\uD654\uAC00 \uAE4A\uC774 \uACF5\uC874\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uC0AC\uB2E4\uB09C\uD558\uACE0 \uC720\uAD6C\uD55C \uC5ED\uC0AC \uB355\uD0DD\uC5D0 \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC2A4\uBD80\uB974\uC5D0\uB294 \uAD04\uBAA9\uD560 \uC815\uB3C4\uB85C \uB9CE\uC740 \uAC74\uCD95\uC720\uC0B0\uC774 \uC788\uB2E4. \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC2A4\uBD80\uB974 \uB300\uC131\uB2F9(la cath\u00E9drale Notre-Dame de Strasbourg)\uACFC \uD2B9\uC0C9 \uC788\uB294 \uB3D9(\u6D1E)\uC778 \uC058\uB760\uB728 \uD504\uB791\uC2A4(le quartier de la Petite France)\uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC911\uC2EC\uBD80\uB294 1988\uB144 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54\uC5D0 \uC758\uD574 \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C, \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC2A4\uBD80\uB974\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC640 \uB3C5\uC77C, \uB098\uC544\uAC00 \uC720\uB7FD \uC804\uCCB4\uC758 \uD654\uD574\uB97C \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB3C4\uC2DC\uB294 \uC810\uC9C4\uC801\uC73C\uB85C \uC815\uCE58\uC801, \uBB38\uD654\uC801, \uAD50\uC721\uC801 \uAE30\uB2A5\uC744 \uD2B9\uD654\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uB610\uD55C \uC81C\uB124\uBC14, \uB274\uC695\uACFC \uD568\uAED8 \uC218\uB3C4\uAC00 \uC544\uB2CC \uB3C4\uC2DC\uB85C\uC11C \uAD6D\uC81C \uAE30\uAD6C\uC758 \uBCF8\uBD80\uAC00 \uB4E4\uC5B4\uC11C \uC788\uB294 \uBA87 \uC548 \uB418\uB294 \uB3C4\uC2DC \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC2A4\uBD80\uB974\uB294 \uAD6D\uB9BD\uADF9\uC7A5, \uAD6D\uB9BD\uB3C4\uC11C\uAD00\uACFC \uB300\uD559\uB3C4\uC11C\uAD00, \uAD6D\uB9BD\uB77C\uC778\uC624\uD398\uB77C \uB4F1 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uBB38\uD654 \uAE30\uAD00\uB4E4\uC774 \uD3EC\uC9C4\uD574 \uC788\uC5B4\uC11C \uBB38\uD654\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uD55C\uD3B8\uC73C\uB85C, \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC2A4\uBD80\uB974\uB294 \uAD50\uC721\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC2A4\uBD80\uB974 \uB0B4\uC758 \uB300\uD559\uB4E4\uC740 \uACFC\uAC10\uD788 \uC138\uACC4\uB85C \uBB38\uC744 \uAC1C\uBC29\uD558\uC600\uB294\uB370, 20%\uAC00 \uB118\uB294 \uC678\uAD6D\uD559\uC0DD \uBE44\uC728\uACFC, 100\uAC1C\uAD6D \uC774\uC0C1\uC758 \uD559\uC0DD\uB4E4\uC774 \uACF5\uBD80\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC774 \uC774\uB97C \uB4B7\uBC1B\uCE68\uD574\uC900\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uC758 \uCCAB \uAE30\uB85D\uC778 \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC2A4\uBD80\uB974 \uC11C\uC57D\uC774 \uC4F0\uC5EC\uC9C4 \uACF3\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . "Strasburgo (france Strasbourg /st\u0281a.zbu\u0281/, origine germane Stra\u00DFburg kaj alzace Strossburi /\u0283trosburi/ a\u016D Schdroosburi) estas urbo en orienta Francio, sur la maldekstra bordo de Rejno. \u011Ci estas la \u0109efurbo de la regiono Grand Est kaj de la departemento Malalta Rejno. La urbo estas la sidejo de multaj e\u016Dropaj kaj internaciaj institucioj, precipe la Konsilio de E\u016Dropo ekde 1949, el kiu dependas la E\u016Dropa Kortumo pri Homaj Rajtoj kaj la E\u016Dropa Kodekso, la E\u016Dropa Parlamento ekde 1957 (oficiala sidejo ekde 1992), la E\u016Dropa Ombudsmano, a\u016D anka\u016D la sidejo de la E\u016Dropa televidkanalo ARTE. Pro tio, \u011Di estas konata kiel la \"E\u016Dropa \u0109efurbo\" a\u016D anka\u016D la \"parlamenta \u0109efurbo de E\u016Dropo\". \u011Ciaj lo\u011Dantoj france estas nomataj strasbourgeois kaj strasbourgeoises. Strasburgo estas la plej granda urbo en orienta Francio, kaj la sepa de Francio. \u011Cia urba areo estas la na\u016Da de Francio kun 768 868 lo\u011Dantoj en 2012 en la franca bordo. \u011Ci estas unu el la \u0109efaj ekonomiaj centroj de la nordorienta Francio. \u011Cia duaranga sektoro estas tre diversa, kaj \u011Dia serva sektoro \u0109efe turnis al la financa, esplorada kaj entreprena konsultado. Landlima urbo kun Germanio, Strasburgo estis markita per diversaj germanaj kaj francaj administracioj. \u011Cia ri\u0109a kaj turmentita historio lasis rimarkindan arkitekturan hereda\u0135aron. \u011Cia urbocentro, sur la Granda Insulo, enskribi\u011Dis al la Monda hereda\u0135o de Unesko ekde 1988 kaj komprenas \u0109efe la Katedralon Nia-Sinjorino de Strasburgo kaj la kvartalon nome Eta Francio. Strasburgo fari\u011Dis la simbolo de la franc-germana reamiki\u011Do kaj \u011Denerale de la EU. La urbo iom-post-iom speciali\u011Dis en politika, kultura kaj institucia agado. \u011Ci estas anka\u016D unu el urboj, kiel \u011Cenevo, Liono, Montrealo a\u016D Nov-Jorko, kiu estas sidejo de internaciaj institucioj dum \u011Di ne estas la \u0109efurbo de la lando. Strasburgo estas kongresa internacia urbo, la dua post Parizo. La \u0109eesto de diversaj renomaj naciaj instancoj, kiel la Nacia Teatro de Strasburgo, la Nacia kaj Universitata Biblioteko kaj la Rejna Opero, faras de \u0109i tiu urbo gravan kulturan centron."@eo . . . . . . . . "\u0160trasburk (francouzsky Strasbourg, n\u011Bmecky Stra\u00DFburg, alsasky Strossburi) je hlavn\u00ED m\u011Bsto regionu Grand Est ve Francii a historick\u00E1 metropole Alsaska na lev\u00E9m b\u0159ehu R\u00FDna s 237 100 obyvateli. V minulosti pat\u0159il st\u0159\u00EDdav\u011B k N\u011Bmecku a k Francii, co\u017E ovlivnilo i jeho vzhled. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED stavbou je katedr\u00E1la Notre-Dame de Strasbourg z 12. \u2013 15. stolet\u00ED, postaven\u00E1 z \u010Derven\u00E9ho p\u00EDskovce. N\u011Bkter\u00E9 m\u011Bstsk\u00E9 domy ze 17. stolet\u00ED maj\u00ED vn\u011Bj\u0161\u00ED fas\u00E1dy hr\u00E1zd\u011Bn\u00E9. Ve \u0160trasburku s\u00EDdl\u00ED Rada Evropy, Evropsk\u00FD parlament a Evropsk\u00FD soud pro lidsk\u00E1 pr\u00E1va."@cs . . . . . "Straatsburg"@nl . . . . "Strasburgo"@eo . "Stra\u00DFburg \u2013 miasto w Austrii, w kraju zwi\u0105zkowym Karyntia, w powiecie Sankt Veit an der Glan. Liczy 2138 mieszka\u0144c\u00F3w (1 stycznia 2015)."@pl . . "Estrasburgo"@pt . . . . "Strassburg (\u00E4ven: Stra\u00DFburg) \u00E4r en stadskommun i det \u00F6sterrikiska f\u00F6rbundslandet K\u00E4rnten. Staden \u00E4r bel\u00E4gen i nord\u00F6stra K\u00E4rnten vid floden Gurk. Till kommunen h\u00F6r \u00E4ven 49 t\u00E4torter och byar."@sv . "\u0633\u062A\u0631\u0627\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A"@ar . . . . . . "Estrasburg"@ca . . . . . "Stra\u00DFburg (Karinthi\u00EB)"@nl . . . "\u0428\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0456\u044F)"@uk . "Estrasburgo, Strasbourg edo Strassbourg (frantsesez: Strasbourg, alemanez: Stra\u00DFburg, alsazieraz Strossburi) Frantziako ipar-ekialdeko Rhin Beherea departamenduko udalerri bat da, Alsaziako hiriburu historikoa eta Ekialde Handia eskualdeko hiriburua. Ill ibaiaren ertzean dago, Rhinen ondoan. Marne eta Rh\u00F4ne ubideek Rhin ibaiarekin lotzen dute, ibai-portu handi batean. Estrasburgok 287.228 biztanle ditu (2019ko erroldaren arabera, eta Estrasburgo handia deitzen denak 505.272 biztanle. Eremu metropolitarrak 790.087 biztanle ditu (2017), Ekialde handiaren %13a. Frantziako bederatzigarren metropoli eremu handiena da. Estrasburgoko ibai-portua Rhin ibaiak bere ibilbidean duen bigarren handiena da, Duisburgekoaren atzetik, eta Frantziako bigarrena ere bai Pariskoaren atzetik."@eu . "Estrasburg (oficialment Strasbourg en franc\u00E8s, tamb\u00E9 coneguda com a Strossburi en alsaci\u00E0 i Stra\u00DFburg en alemany) \u00E9s la capital d'Europa i una ciutat del nord-est de Fran\u00E7a que se situa al departament del Baix Rin. \u00C9s la capital del departament, i tamb\u00E9 des de l'1 de gener de 2016, \u00E9s la capital administrativa de la regi\u00F3 Gran Est. Estrasburg es troba dins de la regi\u00F3 hist\u00F2rica d'Als\u00E0cia, de la qual va ser capital des del 1982 fins al 2016."@ca . "Stra\u00DFburg \u00E8 un comune austriaco di 2 133 abitanti nel distretto di Sankt Veit an der Glan, in Carinzia; ha lo status di citt\u00E0 (Stadtgemeinde). Si trova nella , la valle formata dal fiume Gurk e circondata dalle Alpi della Gurktal, modesti e boscosi rilievi alpini."@it . . "Franz Pirolt"@en . . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433"@uk . . . . "Stra\u00DFburg \u00E9 um munic\u00EDpio da \u00C1ustria localizado no distrito de Sankt Veit an der Glan, no estado de Car\u00EDntia."@pt . "Estrasburgo"@es . . "Country"@en . "Stra\u00DFburg (K\u00E4rnten)"@de . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2A4\uD2B8\uB798\uC988\uBC84\uADF8 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC2A4\uBD80\uB974(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Strasbourg, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Stra\u00DFburg \uC288\uD2B8\uB77C\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C[*], \uC54C\uC790\uC2A4\uC5B4: Strossburi)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uBD81\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uB85C\uC11C \uB77C\uC778 \uAC15\uC758 \uC11C\uCABD \uAC15\uBCC0\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC54C\uC790\uC2A4(Alsace) \uB808\uC9C0\uC639 \uCCAD\uC0AC \uC18C\uC7AC\uC9C0\uC784\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uBC14\uB7AD\uC8FC(Bas-Rhin) \uC815\uBD80 \uCCAD\uC0AC \uC18C\uC7AC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC2A4\uBD80\uB974\uB294 \uC720\uB7FD\uC758 \uC218\uB3C4\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC77C\uACF1 \uBC88\uC9F8\uB85C \uB9CE\uC740 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uC0AC\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC778 \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC2A4\uBD80\uB974\uB294 \uB610\uD55C \uBD81\uB3D9\uCABD\uC758 \uC911\uC694\uD55C \uACBD\uC81C\uC758 \uCD95 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB9E4\uC6B0 \uB2E4\uC591\uD55C \uC885\uB958\uC758 2\uCC28 \uC0B0\uC5C5\uACFC \uD2B9\uD788 \uAE08\uC735, \uC5F0\uAD6C, \uAE30\uC5C5 \uCEE8\uC124\uD305 \uB4F1\uC5D0 \uC9D1\uC911\uB41C 3\uCC28 \uC0B0\uC5C5\uC774 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC911\uC2EC\uC0B0\uC5C5\uC774\uB2E4. \uC774\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uC758\u00B7\uC57D\uD559 \uC5F0\uAD6C\uC640 \uC790\uB3D9\uCC28 \uC0B0\uC5C5 \uB4F1\uC758 \uACBD\uC7C1\uB825 \uC788\uB294 \uC0B0\uC5C5\uC774 \uC721\uC131\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C, \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC2A4\uBD80\uB974\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC640 \uB3C5\uC77C, \uB098\uC544\uAC00 \uC720\uB7FD \uC804\uCCB4\uC758 \uD654\uD574\uB97C \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB3C4\uC2DC\uB294 \uC810\uC9C4\uC801\uC73C\uB85C \uC815\uCE58\uC801, \uBB38\uD654\uC801, \uAD50\uC721\uC801 \uAE30\uB2A5\uC744 \uD2B9\uD654\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uB610\uD55C \uC81C\uB124\uBC14, \uB274\uC695\uACFC \uD568\uAED8 \uC218\uB3C4\uAC00 \uC544\uB2CC \uB3C4\uC2DC\uB85C\uC11C \uAD6D\uC81C \uAE30\uAD6C\uC758 \uBCF8\uBD80\uAC00 \uB4E4\uC5B4\uC11C \uC788\uB294 \uBA87 \uC548 \uB418\uB294 \uB3C4\uC2DC \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . "\u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF"@el . . . . "Strasburg"@pl . . "9341"^^ . . "Estrasburgo (em franc\u00EAs: Strasbourg, em alem\u00E3o Stra\u00DFburg, pron\u00FAncia em alsaciano Strossburi) \u00E9 uma comuna situada no leste da Fran\u00E7a, na margem esquerda do Rio Reno. \u00C9 a capital da regi\u00E3o administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno. A aglomera\u00E7\u00E3o urbana prolonga-se at\u00E9 a Alemanha, \u00E0 cidade de Kehl, que \u00E9 o espelho geogr\u00E1fico de Estrasburgo do lado oposto do Reno."@pt . . "Estrasburg (oficialment Strasbourg en franc\u00E8s, tamb\u00E9 coneguda com a Strossburi en alsaci\u00E0 i Stra\u00DFburg en alemany) \u00E9s la capital d'Europa i una ciutat del nord-est de Fran\u00E7a que se situa al departament del Baix Rin. \u00C9s la capital del departament, i tamb\u00E9 des de l'1 de gener de 2016, \u00E9s la capital administrativa de la regi\u00F3 Gran Est. Estrasburg es troba dins de la regi\u00F3 hist\u00F2rica d'Als\u00E0cia, de la qual va ser capital des del 1982 fins al 2016. La ciutat \u00E9s seu oficial de nombroses institucions europees i internacionals, com el Consell d'Europa de la qual depenen el Tribunal Europeu de Drets Humans i la Farmacopea Europea, el Parlament Europeu o encara el Defensor del Poble Europeu. \u00C9s per tot aix\u00F2 que la ciutat porta el t\u00EDtol de \u00ABcapital europea\u00BB. Amb 280 966 habitants el 2017, Estrasburg \u00E9s la ciutat m\u00E9s poblada del Gran Est. L'\u00E0rea urbana compta amb 798 868 habitants l'any 2012 nom\u00E9s al costat franc\u00E8s del Rin i 1 245 386 habitants m\u00E9s al costat alemany. Estrasburg representa un dels principals pols econ\u00F2mics de Fran\u00E7a i es distingeix per un sector secundari molt diversificat i un sector terciari principalment dedicat a les activitats financeres, la recerca i el consell a les empreses. Ciutat fronterera amb Alemanya, Estrasburg ha estat marcada per les diferents administracions franceses i alemanyes. La seva hist\u00F2ria, rica i agitada, va deixar un patrimoni arquitectural remarcable. El seu centre hist\u00F2ric, situat a sobre de la Gran Illa, va ser declarat tot patrimoni de la humanitat l'any 1988, on cal destacar la i el pintoresc barri de la Petita Fran\u00E7a. L'any 2017, el barri de la Neustadt, constru\u00EFt per les autoritats alemanyes (1880-1918), va ser incl\u00F2s dins del per\u00EDmetre de protecci\u00F3 de la UNESCO. Estrasburg \u00E9s tamb\u00E9 considerada com el s\u00EDmbol de la reconciliaci\u00F3 francoalemanya aix\u00ED com de la construcci\u00F3 europea. La ciutat s'ha anat especialitzant en les funcions pol\u00EDtiques, culturals i institucionals, i per tant \u00E9s una de les poques ciutats que \u00E9s seu d'organitzacions internacionals sense ser la capital d'un Estat. Estrasburg \u00E9s la segona una ciutat de congressos internacionals a Fran\u00E7a, despr\u00E9s de Par\u00EDs. La pres\u00E8ncia de diverses institucions nacionals de renom, com el teatre nacional, la biblioteca nacional i universit\u00E0ria i l'\u00D2pera nacional del Rin formen un centre cultural important. Estrasburg \u00E9s una ciutat d'estudiants. La seva universitat, les seves grandes \u00E9coles i el seu hospital universitari formen un pol universitari d'import\u00E0ncia internacional, amb 20% d'estudiants estrangers i m\u00E9s de cent nacionalitats representades. La Universitat ha acollit 18 premis Nobel dins de les seves parets, ha estat guardonada nombroses vegades per l'Estat franc\u00E8s pel programa \"Investissements d'avenir\" i, cerca ser un centre d'excel\u00B7l\u00E8ncia en l'ensenyament superior i la recerca a escala mundial."@ca . . . "Stra\u00DFburg (Car\u00EDntia)"@pt . . "Stra\u00DFburg est une commune autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie. La ville historique, \u00E9voqu\u00E9e pour la premi\u00E8re fois au IXe si\u00E8cle, est situ\u00E9e au-dessous du ch\u00E2teau de Stra\u00DFburg, l'ancienne r\u00E9sidence des \u00E9v\u00EAques de Gurk."@fr . . . . "Strasbourg"@in . . . "Straatsburg (Frans: Strasbourg, Duits: Stra\u00DFburg) is de hoofdstad van de Elzas. Sinds 2016 is de stad hoofdstad van de overkoepelende regio Grand Est in het noordoosten van Frankrijk. De stad ligt aan de Rijn, aan de overkant van de Rijn ligt Duitsland. Toch is voor de stad de rivier de Ill net zo belangrijk, omdat het centrum tussen twee armen van de Ill ligt. Als gevolg van oorlogen en annexaties in 1681, 1870, 1918, 1940 en 1945 is Straatsburg meerdere malen van Duitse in Franse handen overgegaan en omgekeerd. Onder deze oorlogen heeft de stad geleden. Straatsburg is met name bekend omdat de zetel van de Raad van Europa en het Europees Hof voor de Rechten van de Mens er zijn gevestigd. Samen met Brussel is het zetel van het Europees Parlement. Het is een universiteitsstad en een centrum van de motor-, voedsel-, textiel- en machinebouwnijverheid. Het oudste deel van de stad, la Petite France, bevindt zich op de plaats waar de Ill zich om het centrum in twee\u00EBn splitst. Het is het meest toeristische deel van de stad. In Straatsburg werd van oorsprong hoofdzakelijk Duits-Elzassisch gesproken. Door de voortschrijdende verfransing, na 1918 en vooral na 1945, werd echter in toenemende mate Frans meer de voertaal dan Duits. Inmiddels is Duits geen openbaar communicatiemiddel meer. De gemeente telde 287.228 inwoners op 1 januari 2019.. De agglomeratie rond Straatsburg telde 1.145.000 inwoners in 2007. In 2015 telde het Franse gedeelte van de agglomeratie 780.515 inwoners."@nl . . . . . . . . . . "Strasburgo (france Strasbourg /st\u0281a.zbu\u0281/, origine germane Stra\u00DFburg kaj alzace Strossburi /\u0283trosburi/ a\u016D Schdroosburi) estas urbo en orienta Francio, sur la maldekstra bordo de Rejno. \u011Ci estas la \u0109efurbo de la regiono Grand Est kaj de la departemento Malalta Rejno. La urbo estas la sidejo de multaj e\u016Dropaj kaj internaciaj institucioj, precipe la Konsilio de E\u016Dropo ekde 1949, el kiu dependas la E\u016Dropa Kortumo pri Homaj Rajtoj kaj la E\u016Dropa Kodekso, la E\u016Dropa Parlamento ekde 1957 (oficiala sidejo ekde 1992), la E\u016Dropa Ombudsmano, a\u016D anka\u016D la sidejo de la E\u016Dropa televidkanalo ARTE. Pro tio, \u011Di estas konata kiel la \"E\u016Dropa \u0109efurbo\" a\u016D anka\u016D la \"parlamenta \u0109efurbo de E\u016Dropo\". \u011Ciaj lo\u011Dantoj france estas nomataj strasbourgeois kaj strasbourgeoises."@eo . . . . "+2"@en . "\u0633\u062A\u0631\u0627\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Strasbourg)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0632\u0627\u0633\u064A\u0629 Strossburi \u0648\u062A\u0644\u0641\u0638 \u200E[\u02C8\u0283d\u0325r\u0254:sb\u0325uri]\u200F) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0631\u0642\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 274394 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060C \u0623\u0648 640000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627 (\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2012). \u0648\u0647\u064A \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u064A\u0639\u062F\u0651 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1988 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u062A\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0627\u0628\u0639 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0648\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A."@ar . . "Estrasburgo"@eu . "Estrasburgo, Strasbourg edo Strassbourg (frantsesez: Strasbourg, alemanez: Stra\u00DFburg, alsazieraz Strossburi) Frantziako ipar-ekialdeko Rhin Beherea departamenduko udalerri bat da, Alsaziako hiriburu historikoa eta Ekialde Handia eskualdeko hiriburua. Ill ibaiaren ertzean dago, Rhinen ondoan. Marne eta Rh\u00F4ne ubideek Rhin ibaiarekin lotzen dute, ibai-portu handi batean. Estrasburgok 287.228 biztanle ditu (2019ko erroldaren arabera, eta Estrasburgo handia deitzen denak 505.272 biztanle. Eremu metropolitarrak 790.087 biztanle ditu (2017), Ekialde handiaren %13a. Frantziako bederatzigarren metropoli eremu handiena da. Estrasburgoko ibai-portua Rhin ibaiak bere ibilbidean duen bigarren handiena da, Duisburgekoaren atzetik, eta Frantziako bigarrena ere bai Pariskoaren atzetik. Frantziak eta Alemaniak puntu estrategikotzat jo dute historian eta eskuz esku ibili da, horregatik bi inperio horien kultura nahasketa agerikoa da hirian. Bigarren Mundu Gerra amaitu ondoren, hiria batasunaren elementu eta ikur bihurtu zen, eta bertan kokatu ziren Europako Kontseiluaren egoitza, baita Europar Legebiltzarra eta Giza Eskubideen Europako Auzitegia ere. Europar Batasunak Estrasburgo aukeratu zuen Europako Legebiltzarraren egoitza izateko, Bruselarekin batera konpartitzen duen funtzioa. 1988. urtean UNESCOk Gizateriaren ondare izendatu zuen Estrasburgoko uharte handia eta 2017an Neustadt auzoa gehitu zion izendapenari."@eu . . "POINT(14.333333015442 46.900001525879)"^^ . "Wappen at strassburg.png"@en . . . "4506452"^^ . . "\u0160trasburk"@cs . . . "Stra\u00DFburg (K\u00E4rnten) is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Karinthi\u00EB, gelegen in het district Sankt Veit an der Glan (SV). De gemeente heeft ongeveer 2300 inwoners."@nl . . . . . "Strasbourg (bahasa Jerman: Stra\u00DFburg) merupakan ibu kota r\u00E9gion Alsace yang terletak di Prancis bagian timur. Penduduknya berjumlah 280.966 jiwa pada tahun 2017. Kota ini memiliki luas wilayah 78,26 km\u00B2. Dengan memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 3.486 jiwa/km\u00B2. Kota ini terkenal dengan sebutan ditetapkan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada 1988. Kota ini terletak di tepi Sungai Rhein."@in . . "4266"^^ . "\u0428\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Stra\u00DFburg) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u044F. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u0424\u0430\u0439\u0442. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 2251 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 97,73 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 20 530."@ru . . "Is cathair sa r\u00E9igi\u00FAn Als\u00E1s na Fhraince \u00E9 Strasbourg (: Stossburi; Gearm\u00E1inis: Stra\u00DFburg). Is cathair measartha beag \u00ED Strasbourg, go h\u00E1irithe i gcompar\u00E1id le cathracha eile na Fraince, agus t\u00E1 thart f\u00E1 tr\u00ED ch\u00E9ad m\u00EDle duine ina gc\u00F3na\u00ED ann (bh\u00ED 272,975 duine ina gc\u00F3na\u00ED ann sa bhliain 2008.). T\u00E1 Strasbourg suite d\u00EDreach ar theorainn na Gearm\u00E1ine agus t\u00E1 tionchar na Gearm\u00E1ine le feice\u00E1il san ailtireacht, sa bhia agus ar an mionteanga r\u00E9igi\u00FAnach ."@ga . . . . "Strasburgo (AFI: /stra\u02C8zbur\u0261o/; in francese Strasbourg, [st\u0281asbu\u0281]; in alsaziano Strossburi, [\u02C8\u0283t\u027E\u028A\u02D0sburi]; in tedesco Stra\u00DFburg, dal latino Strateburgus, letteralmente \"la citt\u00E0 delle strade\", nome alternativo dell'antica Argentoratum, da cui deriva il nome della citt\u00E0 in italiano antico Argentina) \u00E8 una citt\u00E0 della Francia orientale, capoluogo della regione Grande Est e del dipartimento del Basso Reno, al confine con la Germania sulla riva sinistra del Reno. Il nome \u00E8 tedesco perch\u00E9 in passato il territorio dell'Alsazia fu dominio sia della Francia che della Germania."@it . . . . . "Stra\u00DFburg \u00E9 um munic\u00EDpio da \u00C1ustria localizado no distrito de Sankt Veit an der Glan, no estado de Car\u00EDntia."@pt . . "\u0428\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Stra\u00DFburg) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u044F. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u0424\u0430\u0439\u0442. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 2251 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 97,73 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 20 530."@ru . . . . "\u0428\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Stra\u00DFburg) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0443 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0456\u044F. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u0424\u0430\u0439\u0442. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 2251 \u043E\u0441\u0456\u0431 (\u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 97,73 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 20 530."@uk . . . "Stra\u00DFburg (Autriche)"@fr . . . "\u0633\u062A\u0631\u0627\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Strasbourg)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0632\u0627\u0633\u064A\u0629 Strossburi \u0648\u062A\u0644\u0641\u0638 \u200E[\u02C8\u0283d\u0325r\u0254:sb\u0325uri]\u200F) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0634\u0631\u0642\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 274394 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060C \u0623\u0648 640000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627 (\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2012). \u0648\u0647\u064A \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u064A\u0639\u062F\u0651 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1988 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u062A\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0627\u0628\u0639 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0648\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A."@ar . "Strasburg (fr. Strasbourg, wym. ; niem. Stra\u00DFburg, wym. [\u02C8\u0283t\u0281a:sb\u028A\u0250\u032Fk]; alz. Strossburi, wym. [\u02C8\u0283d\u0325r\u0254:sb\u0325uri]; \u0142ac. Argentoratum, p\u00F3\u017Aniej Strat\u0153burgus) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Francji, po\u0142o\u017Cone przy granicy niemieckiej na Renie. Miasto jest stolic\u0105 i g\u0142\u00F3wnym o\u015Brodkiem gospodarczym regionu Grand Est i departamentu Dolny Ren. W Strasburgu swoj\u0105 siedzib\u0119 maj\u0105 m.in. Rada Europy, Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka, Parlament Europejski oraz Eurokorpus. Do 31 stycznia 2009 w mie\u015Bcie dzia\u0142a\u0142 polski konsulat generalny."@pl . . . "para"@en . "Stra\u00DFburg Ort u Schloss.jpg"@en . . . . . . . . "Stra\u00DFburg (jen germane, slovene Pokr\u010De) estas komunumo de A\u016Dstrio. \u011Ci apartenas al la federacia lando Karintio kaj al la distrikto Sankt Veit. Fine de 2018 en la komunumo vivis 2 095 lo\u011Dantoj."@eo . . . . "Strasbourg (franskt uttal [st\u0281asbu\u0281] eller [st\u0281azbu\u0281]; tyska: Stra\u00DFburg, uttal [\u02C8\u0283t\u0281a\u02D0sb\u028A\u0281k]; \u00E4ldre svensk stavning: Strassburg, uttal [\u02C8stras\u02D0b\u0275rj] eller [\u02C8stras\u02D0b\u0275r\u0261]; elsassiska: Strossburi, uttal [\u02C8\u0283dro\u02D0sbu\u0280i]) \u00E4r en stad och kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est i nord\u00F6stra Frankrike. Staden \u00E4r s\u00E4te f\u00F6r Europaparlamentet, Europar\u00E5det, Europadomstolen (Europeiska domstolen f\u00F6r m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheter) och Eurok\u00E5ren. \u00C5r 2017 hade Strasbourg 280 966 inv\u00E5nare. Storstadsomr\u00E5det hade 780 715 inv\u00E5nare \u00E5r 2015."@sv . "Stra\u00DFburg \u2013 miasto w Austrii, w kraju zwi\u0105zkowym Karyntia, w powiecie Sankt Veit an der Glan. Liczy 2138 mieszka\u0144c\u00F3w (1 stycznia 2015)."@pl . . . "Stra\u00DFburg (franz\u00F6sisch Strasbourg [st\u0281asbu\u0281], im Stra\u00DFburger Dialekt Schdroosburi [\u02C8\u0283d\u027Eo\u02D0sburi]) ist eine Stadt im Elsass, einer Landschaft im Osten Frankreichs nahe der Grenze zur Region Baden in Deutschland. Die Stadt ist Hauptort des D\u00E9partements Bas-Rhin, das seit Januar 2021 auch Mitglied der Europ\u00E4ischen Gebietsk\u00F6rperschaft Elsass ist, und Sitz des Regionalrats und des Regionspr\u00E4fekten der Region Grand Est. Die Pr\u00E4fektur verwaltet auch das Arrondissement Strasbourg, das aus 33 Gemeinden besteht."@de . . . "\u30B9\u30C8\u30E9\u30B9\u30D6\u30FC\u30EB"@ja . . . "\u30B9\u30C8\u30E9\u30B9\u30D6\u30FC\u30EB\uFF08\u4ECF\u30FB\u82F1: Strasbourg\u3001\u30A2\u30EB\u30B6\u30B9\u8A9E: Schdroosburi\u3001\u30A2\u30EC\u30DE\u30F3\u8A9E: Strossburi\u3001\u72EC: Stra\u00DFburg\uFF09\u306F\u3001\u30B0\u30E9\u30F3\u30FB\u30C6\u30B9\u30C8\u5730\u57DF\u570F\u306E\u9996\u5E9C\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E7\u540D\u30A2\u30EB\u30B6\u30B9\u5730\u57DF\u570F\u3002\u30D0\uFF1D\u30E9\u30F3\u770C\u306E\u770C\u5E81\u6240\u5728\u5730\u3067\u3082\u3042\u308B\u30022021\u5E741\u67081\u65E5\u306B\u30D0\uFF1D\u30E9\u30F3\u770C\u3001\u30AA\uFF1D\u30E9\u30F3\u770C\u306E\u5408\u4F75\u304C\u8A08\u753B\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u540D\u79F0\u304CCollectivit\u00E9 europ\u00E9enne d'Alsace\u306B\u5909\u66F4\u4E88\u5B9A\u3002 \u6B27\u5DDE\u8A55\u8B70\u4F1A\u3084\u6B27\u5DDE\u4EBA\u6A29\u88C1\u5224\u6240\u3001\u307E\u305FEU\u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u306E\u672C\u4F1A\u8B70\u5834\u3092\u64C1\u3057\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u3068\u5171\u306BEU\u306E\u8C61\u5FB4\u7684\u306A\u90FD\u5E02\u306E\u4E00\u3064\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Stra\u00DFburg est une commune autrichienne du district de Sankt Veit an der Glan en Carinthie. La ville historique, \u00E9voqu\u00E9e pour la premi\u00E8re fois au IXe si\u00E8cle, est situ\u00E9e au-dessous du ch\u00E2teau de Stra\u00DFburg, l'ancienne r\u00E9sidence des \u00E9v\u00EAques de Gurk."@fr . . "Strasbourg"@fr . . . . . . "Strassburg, \u00D6sterrike"@sv . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0301\u0440\u0433 (\u0444\u0440. Strasbourg, /st\u0280azbu\u0280/, \u043D\u0456\u043C. Stra\u00DFburg, \u0435\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E: Strossburi) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0415\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 272 222 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E 700 000 (2006 \u0440\u0456\u043A). \u0423 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0420\u0430\u0434\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 (\u0445\u043E\u0447\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457 \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u0443 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0435\u043B\u0456). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 400 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0437 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0443\u0437\u043E\u043B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u043E\u0440\u0442 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0414\u0443\u0439\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 (Duisburg). \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u044F \u0437 \u041D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0456. 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0430, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 (\u0444\u0440. Grande \u00CEle) \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@uk . "Strasbourg"@ga . . "Stra\u00DFburg es una localidad del distrito de Sankt Veit an der Glan, en el estado de Carintia, Austria, con una poblaci\u00F3n estimada a principio del a\u00F1o 2018 de 2095 habitantes. Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Estiria.\u200B"@es . . . "Stra\u00DFburg, Austria"@en . . "Strasbourg (prononc\u00E9 /st\u0281as.bu\u0281/ ) est une commune fran\u00E7aise situ\u00E9e dans la collectivit\u00E9 europ\u00E9enne d'Alsace dont elle est le chef-lieu. Elle est la pr\u00E9fecture du Bas-Rhin et de la r\u00E9gion Grand Est. Capitale de la r\u00E9gion historique d'Alsace, elle est bord\u00E9e par le Rhin et directement frontali\u00E8re avec l'Allemagne. Strasbourg est \u00E9galement devenue le symbole de la r\u00E9conciliation franco-allemande et plus g\u00E9n\u00E9ralement de la construction europ\u00E9enne. La ville s\u2019est progressivement sp\u00E9cialis\u00E9e dans les fonctions politiques, culturelles, et institutionnelles."@fr . . . . . . "\u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821"@zh . . "\u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AStrasbourg\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[st\u0281asbu\u0281] \uFF08\uFF09\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1AStra\u00DFburg\uFF0C[\u02C8\u0283t\u0281a\u02D0sb\u028A\u0281k] \uFF08\uFF09\uFF1B\u963F\u723E\u85A9\u65AF\u8A9E\uFF1AStrossburi\uFF0C[\u02C8\u0283d\u0325\u0281\u0254\u02D0sb\u0325u\u0281i] \uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u5927\u6771\u90E8\u5927\u5340\u3001\u963F\u5C14\u8428\u65AF\u6B27\u6D32\u96C6\u4F53\u8207\u4E0B\u83B1\u8335\u7701\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u65BC\u6CD5\u56FD\u56FD\u571F\u7684\u4E1C\u7AEF\uFF0C\u4E0E\u5FB7\u56FD\u7684\u5DF4\u767B-\u7B26\u817E\u5821\u5DDE\u51F1\u723E\u9694\u83B1\u8335\u6CB3\u76F8\u671B\u3002\u5168\u5E02\u4EBA\u53E3\u7D0427\u842C\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5247\u8D85\u8FC764\u4E07\uFF0C\u662F\u6CD5\u56FD\u4E1C\u5317\u90E8\u4EBA\u53E3\u6700\u591A\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u63092010\u5E74\u4EBA\u53E3\u4E5F\u662F\u6CD5\u56FD\u4EBA\u53E3\u7B2C\u4E5D\u591A\u7684\u57CE\u5E02\u3002 \u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821\u5C5E\u4E8E\u6CD5\u56FD\uFF0C\u4F46\u662F\u5728\u5386\u53F2\u4E0A\uFF0C\u6B64\u5730\u7684\u4E3B\u6B0A\u66FE\u591A\u6B21\u4EA4\u66FF\u7531\u5FB7\u56FD\u548C\u6CD5\u56FD\u62E5\u6709\uFF0C\u56E0\u800C\u5728\u8A9E\u8A00\u548C\u6587\u5316\u4E0A\u517C\u6709\u6CD5\u56FD\u548C\u5FB7\u56FD\u7684\u7279\u70B9\uFF0C\u662F\u8FD9\u4E24\u79CD\u4E0D\u540C\u6587\u5316\u7684\u4EA4\u6C47\u4E4B\u5730\u3002\u8C37\u767B\u5821\u3001\u52A0\u5C14\u6587\u3001\u6B4C\u5FB7\u3001\u83AB\u624E\u7279\u3001\u5DF4\u65AF\u5FB7\u7B49\u5FB7\u610F\u5FD7\u548C\u6CD5\u5170\u897F\u6587\u5316\u540D\u4EBA\u90FD\u66FE\u5728\u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821\u5C45\u7559\u3002 \u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821\u4E5F\u662F\u4F17\u591A\u56FD\u9645\u7EC4\u7EC7\u603B\u90E8\u6240\u5728\u5730\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821\u8207\u6BD4\u5229\u65F6\u7684\u9996\u90FD\u5E03\u9C81\u585E\u5C14\u4E00\u6A23\uFF0C\u9A7B\u6709\u6B27\u76DF\u7684\u8BB8\u591A\u91CD\u8981\u673A\u6784\uFF0C\u5305\u62EC\u6B27\u6D32\u59D4\u5458\u4F1A\u3001\u6B27\u6D32\u4EBA\u6743\u6CD5\u9662\u3001\u3001\u6B27\u6D32\u519B\u56E2\u3001\u4EE5\u53CA\u6B27\u6D32\u8BAE\u4F1A\u7684\u6240\u5728\u5730\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u8A89\u4E3A\u6B27\u76DF\u7684\u201C\u7B2C\u4E8C\u9996\u90FD\u201D\u3002\u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821\u662F\u6B27\u6D32\u8BAE\u4F1A\u7684\u6240\u5728\u5730\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u6BCF\u4E2A\u6708\u53EA\u5728\u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821\u4E3E\u884C\u56DB\u5929\u4F1A\u8BAE\uFF0C\u5176\u4ED6\u4E3B\u8981\u4E8B\u52A1\u5219\u5728\u5E03\u9C81\u585E\u5C14\u5904\u7406\u3002\u8BAE\u4F1A\u5927\u53A6\u5EFA\u4E8E1998\u5E74\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u8BAE\u4F1A\u5EFA\u7B51\u3002 \u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821\u662F\u6CD5\u56FD\u4E43\u81F3\u897F\u6B27\u516C\u8DEF\u3001\u94C1\u8DEF\u548C\u5185\u6CB3\u822A\u8FD0\u7684\u91CD\u8981\u4E2D\u5FC3\u3002\u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821\u6E2F\u662F\u83B1\u8335\u6CB3\u6CBF\u7EBF\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u6E2F\u53E3\uFF0C\u4EC5\u6B21\u4E8E\u5FB7\u56FD\u7684\u675C\u4F0A\u65AF\u5821\u3002\u8BE5\u5E02\u4E5F\u662F\u83B1\u8335\u6CB3\u822A\u8FD0\u4E2D\u592E\u59D4\u5458\u4F1A\u7684\u9A7B\u5730\u3002 \u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821\u7684\u5386\u53F2\u4E2D\u5FC3\u4F4D\u4E8E\u4F0A\u5C14\u6CB3\u4E24\u6761\u652F\u6D41\u73AF\u7ED5\u7684\u5927\u5C9B\uFF0C\u8FD9\u4E00\u533A\u57DF\u62E5\u6709\u4E2D\u4E16\u7EAA\u4EE5\u6765\u7684\u5927\u91CF\u7CBE\u7F8E\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5305\u62EC\u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821\u5927\u6559\u5802\u8207\u5C0F\u6CD5\u5170\u897F\uFF0C1988\u5E74\u88AB\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u5217\u4E3A\u4E16\u754C\u6587\u5316\u9057\u4EA7\uFF0C\u8FD9\u4E5F\u662F\u9996\u6B21\u6709\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\u7684\u6574\u4E2A\u5E02\u4E2D\u5FC3\u533A\u57DF\u83B7\u6B64\u8363\u8A89\u3002"@zh . .