"Els estrets de Moyle (en angl\u00E8s Straits of Moyle; en ga\u00E8lic escoc\u00E8s i ga\u00E8lic irland\u00E8s Sruth na Maoile) \u00E9s el nom que rep la zona mar\u00EDtima compresa entre Irlanda nord-oriental i Esc\u00F2cia sud-occidental. Es correspon amb el que \u00E9s el Canal del Nord. Hi ha poca dist\u00E0ncia entre ambdues costes i des d'alguns llocs \u00E9s possible veure l'altra vora en dies clars."@ca . . . . "Sruth na Maoile"@ga . "Straits of Moyle"@en . . . "Los estrechos de Moyle (en ingl\u00E9s, Straits of Moyle; en ga\u00E9lico o irland\u00E9s y ga\u00E9lico escoc\u00E9s, Sruth na Maoile) es el nombre que recibe la zona mar\u00EDtima comprendida entre Irlanda del Norte nororiental y Escocia sudoccidental. Se corresponde con lo que es el canal del Norte. En los estrechos de Moyle el canal del Norte mide solo 20 km de ancho, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Breta\u00F1a e Irlanda. Desde algunos lugares es posible ver la otra orilla en los d\u00EDas despejados. El estrecho debe su nombre al Consejo de Distrito de Moyle, un \u00E1rea del gobierno local en Irlanda del Norte, y son famosos en la mitolog\u00EDa celta irlandesa a trav\u00E9s de su asociaci\u00F3n con la leyenda de los hijos de Lir."@es . . "Tugtar Sruth na Maoile ar an chaolas idir oirthuaisceart Uladh agus iardheisceart na hAlban (B\u00E9arla: North Channel n\u00F3 Irish Channel )"@ga . "Los estrechos de Moyle (en ingl\u00E9s, Straits of Moyle; en ga\u00E9lico o irland\u00E9s y ga\u00E9lico escoc\u00E9s, Sruth na Maoile) es el nombre que recibe la zona mar\u00EDtima comprendida entre Irlanda del Norte nororiental y Escocia sudoccidental. Se corresponde con lo que es el canal del Norte. En los estrechos de Moyle el canal del Norte mide solo 20 km de ancho, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Breta\u00F1a e Irlanda. Desde algunos lugares es posible ver la otra orilla en los d\u00EDas despejados."@es . . . "Tugtar Sruth na Maoile ar an chaolas idir oirthuaisceart Uladh agus iardheisceart na hAlban (B\u00E9arla: North Channel n\u00F3 Irish Channel )"@ga . "D\u00E9troit de Moyle"@fr . "Le d\u00E9troit de Moyle (en anglais : Straits of Moyle ; en irlandais et en ga\u00E9lique \u00E9cossais : Sruth na Maoile) ou mer de Moyle (en anglais : Sea of Moyle) est le nom donn\u00E9 \u00E0 la partie la plus \u00E9troite du canal du Nord reliant la mer d'Irlande et l'oc\u00E9an Atlantique, s\u00E9parant l'Irlande du Nord (plus pr\u00E9cis\u00E9ment le comt\u00E9 d'Antrim), et le sud-ouest de l'\u00C9cosse (plus pr\u00E9cis\u00E9ment le Mull of Kintyre). La distance entre les deux c\u00F4tes est d'approximativement 20 km \u00E0 son endroit le plus resserr\u00E9, ce qui permet d'apercevoir la c\u00F4te oppos\u00E9e par temps clair. Le d\u00E9troit donne son nom au Conseil de district de Moyle, une subdivision d'Irlande du Nord. Le d\u00E9troit est \u00E9galement le lieu d'une l\u00E9gende de la mythologie celtique irlandaise, \u00AB Les enfants du roi Lir \u00BB. Le d\u00E9troit est th\u00E9\u00E2tre d'une (en) de la guerre d'ind\u00E9pendance am\u00E9ricaine, le 24 avril 1778. Le sloop-of-war am\u00E9ricain Ranger sort victorieux contre le sloop-of-war britannique Drake."@fr . . . . . . . "Os Estreitos de Moyle (Straits of Moyle em ingl\u00EAs, Sruth na Maoile em irland\u00EAs e escoc\u00EAs ga\u00E9lico) s\u00E3o a \u00E1rea do mar da Irlanda entre o nordeste da Irlanda do Norte e o sudoeste da Esc\u00F3cia. A dist\u00E2ncia entre as duas costas permite que em raros dias l\u00EDmpidos seja poss\u00EDvel ver a outra ilha."@pt . . . "Estreitos de Moyle"@pt . . . . "\uBAA8\uC774\uC5BC \uD574\uD611 (\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: Sruth na Maoile, \uC601\uC5B4: Straits of Moyle) \uD639\uC740 \uBAA8\uC774\uC5BC\uD574\uB294 \uC601\uAD6D\uACFC \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC0AC\uC774\uC758 \uB178\uC2A4 \uD574\uD611 \uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC881\uC740 \uD574\uD611\uC774\uB2E4. \uC591 \uD574\uC548\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC881\uC740 \uACF3\uC740 20km \uC815\uB3C4\uC5D0 \uBD88\uACFC\uD558\uC5EC \uB0A0\uC528\uAC00 \uC88B\uC740 \uB0A0\uC5D0\uB294 \uBC18\uB300\uD3B8 \uD574\uC548\uC744 \uC721\uC548\uC73C\uB85C \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "55"^^ . . "913338"^^ . "Estrets de Moyle"@ca . . . . . . "\uBAA8\uC774\uC5BC \uD574\uD611 (\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: Sruth na Maoile, \uC601\uC5B4: Straits of Moyle) \uD639\uC740 \uBAA8\uC774\uC5BC\uD574\uB294 \uC601\uAD6D\uACFC \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC0AC\uC774\uC758 \uB178\uC2A4 \uD574\uD611 \uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC881\uC740 \uD574\uD611\uC774\uB2E4. \uC591 \uD574\uC548\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC881\uC740 \uACF3\uC740 20km \uC815\uB3C4\uC5D0 \uBD88\uACFC\uD558\uC5EC \uB0A0\uC528\uAC00 \uC88B\uC740 \uB0A0\uC5D0\uB294 \uBC18\uB300\uD3B8 \uD574\uC548\uC744 \uC721\uC548\uC73C\uB85C \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "Le d\u00E9troit de Moyle (en anglais : Straits of Moyle ; en irlandais et en ga\u00E9lique \u00E9cossais : Sruth na Maoile) ou mer de Moyle (en anglais : Sea of Moyle) est le nom donn\u00E9 \u00E0 la partie la plus \u00E9troite du canal du Nord reliant la mer d'Irlande et l'oc\u00E9an Atlantique, s\u00E9parant l'Irlande du Nord (plus pr\u00E9cis\u00E9ment le comt\u00E9 d'Antrim), et le sud-ouest de l'\u00C9cosse (plus pr\u00E9cis\u00E9ment le Mull of Kintyre). La distance entre les deux c\u00F4tes est d'approximativement 20 km \u00E0 son endroit le plus resserr\u00E9, ce qui permet d'apercevoir la c\u00F4te oppos\u00E9e par temps clair."@fr . . "Els estrets de Moyle (en angl\u00E8s Straits of Moyle; en ga\u00E8lic escoc\u00E8s i ga\u00E8lic irland\u00E8s Sruth na Maoile) \u00E9s el nom que rep la zona mar\u00EDtima compresa entre Irlanda nord-oriental i Esc\u00F2cia sud-occidental. Es correspon amb el que \u00E9s el Canal del Nord. Hi ha poca dist\u00E0ncia entre ambdues costes i des d'alguns llocs \u00E9s possible veure l'altra vora en dies clars."@ca . "Estrechos de Moyle"@es . . "Os Estreitos de Moyle (Straits of Moyle em ingl\u00EAs, Sruth na Maoile em irland\u00EAs e escoc\u00EAs ga\u00E9lico) s\u00E3o a \u00E1rea do mar da Irlanda entre o nordeste da Irlanda do Norte e o sudoeste da Esc\u00F3cia. A dist\u00E2ncia entre as duas costas permite que em raros dias l\u00EDmpidos seja poss\u00EDvel ver a outra ilha."@pt . . . "927600786"^^ . "\uBAA8\uC774\uC5BC \uD574\uD611"@ko .