. . . . . . "Streckryggig trupial (Icterus pustulatus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen trupialer inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . "Piroltrupial"@de . . "\u041E\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0438\u0430\u043B (\u043B\u0430\u0442. Icterus pustulatus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0420\u043E\u0434 \u0426\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0438\u0430\u043B\u044B (\u043B\u0430\u0442. Icterus). \u0417\u0430\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u041C\u0421\u041E\u041F \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0434, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F (LC). \u041F\u0435\u0432\u0447\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u044F\u0440\u043A\u043E-\u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u044B\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u044C\u0435\u043C, \u0447\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u044B\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u044C\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u044C\u0435 \u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432, \u043D\u043E \u043A \u044E\u0433\u0443 \u044D\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442, \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0436\u0435 \u044F\u0440\u043A\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0443 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044B, \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0430, \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0420\u0438\u043A\u0438, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438, \u041D\u0438\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0443\u0430, \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430, \u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0410\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043C\u0438\u043C\u043E\u0437\u044B."@ru . . . . . "Icterus pustulatus Icterus pustulatus Oriole \u00E0 dos ray\u00E9 Esp\u00E8ce Icterus pustulatus(Wagler, 1829) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L\u2019Oriole \u00E0 dos ray\u00E9 (Icterus pustulatus) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Icteridae."@fr . . . "La Stridorsa iktero, Icterus pustulatus, estas specio de birdo de la familio de Ikteredoj kaj de ties tipa genro nome Ikteroj kiu enhavas speciojn kiuj montras flavajn kaj nigrajn kolorojn. \u011Ci trovi\u011Das \u0109efe en la okcidenta marbordo de Meksiko, sed \u011Di estas tre tre rara vizitanto en Sudokcidenta Usono. \u011Ci trovi\u011Das anka\u016D en Kostariko. Tiu estas birdospecio kun \u0109efe sulfurflava plumaro kaj foje oran\u011Deca nuanco en kapo kaj brusto. Maskla plenkreskulo havas malgrandan nigrajn okulmaskon kiel brido el la bekobazo al la okulo, kiu pluas kaj kovras iomete la gor\u011Dareon. La \u0109efa distingilo de tiu specio estas la tre strieca dorso nome en supra brusto de malgrandaj nigraj plumoj kun blankaj mallar\u011Daj bordoj kaj en flugiloj de pli grandaj nigraj flugilplumoj kun tre markataj blankaj bordoj, kio nomigas la specion en la komuna nomo. Dume Icterus aludas al la \u011Denerala flava koloro. Estas nigra anka\u016D la vosto kaj \u011Di havas anka\u016D ne lar\u011Dan flavan \u015Dultromakulon. La beko estas tre fortika \u0109ebaze kaj griza (kun eburblanka unua duono de la suba makzelo), dum anka\u016D la kruroj estas grizaj."@eo . . "The streak-backed oriole (Icterus pustulatus) is a medium-sized species of passerine bird from the icterid family (the same family as many blackbirds, meadowlarks, cowbirds, grackles, and others, including the New World orioles). It is native to Central America and Mexico and is an occasional visitor to the United States."@en . . . . . "De vlekrugtroepiaal (Icterus pustulatus) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen)."@nl . . "Vlekrugtroepiaal"@nl . "Icterus pustulatus"@es . . . . . "\u041E\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0438\u0430\u043B"@ru . . . . . . . . . "Icterus pustulatus map.svg"@en . "3323"^^ . "The streak-backed oriole (Icterus pustulatus) is a medium-sized species of passerine bird from the icterid family (the same family as many blackbirds, meadowlarks, cowbirds, grackles, and others, including the New World orioles). It is native to Central America and Mexico and is an occasional visitor to the United States."@en . "Icterus pustulatus Icterus pustulatus Oriole \u00E0 dos ray\u00E9 Esp\u00E8ce Icterus pustulatus(Wagler, 1829) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L\u2019Oriole \u00E0 dos ray\u00E9 (Icterus pustulatus) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Icteridae."@fr . . . . . . . . . . "Der Piroltrupial (Icterus pustulatus) ist ein mittelgro\u00DFer Singvogel aus der artenreichen Familie der St\u00E4rlinge. Die in auff\u00E4lligen Gelb- und Oranget\u00F6nen gef\u00E4rbte Art bewohnt trockene und zumeist offene Landschaften in Mittelamerika."@de . . "\u0422\u0440\u0443\u043F\u0456\u0430\u0301\u043B \u0432\u043E\u0433\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 (Icterus pustulatus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0456\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 (Icteridae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456 \u0456 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . "IUCN3.1"@en . . . . "Stridorsa iktero"@eo . . . . . . . "Icterus pustulatus"@eu . . "Icterus pustulatus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago."@eu . . . . . . . . "Icterus pustulatus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago."@eu . . . . . "La Stridorsa iktero, Icterus pustulatus, estas specio de birdo de la familio de Ikteredoj kaj de ties tipa genro nome Ikteroj kiu enhavas speciojn kiuj montras flavajn kaj nigrajn kolorojn. \u011Ci trovi\u011Das \u0109efe en la okcidenta marbordo de Meksiko, sed \u011Di estas tre tre rara vizitanto en Sudokcidenta Usono. \u011Ci trovi\u011Das anka\u016D en Kostariko."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3104409"^^ . "Wagler, 1829"@en . . . . "De vlekrugtroepiaal (Icterus pustulatus) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen)."@nl . . . . . "Oriole \u00E0 dos ray\u00E9"@fr . . "Streckryggig trupial"@sv . "Distribution of I. pustulatus"@en . "Streak-backed oriole"@en . . . "\u0422\u0440\u0443\u043F\u0456\u0430\u0301\u043B \u0432\u043E\u0433\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 (Icterus pustulatus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0456\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 (Icteridae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456 \u0456 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . "El turpial de fuego (Icterus pustulatus), tambi\u00E9n conocido como turpial dorsilistado, calandria dorso rayado, bolsero dorso rayado o bolsero dorsilistado,\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae nativa de Am\u00E9rica Central y M\u00E9xico.\u200B Se distinguen diez subespecies.\u200B"@es . . . "\u0422\u0440\u0443\u043F\u0456\u0430\u043B \u0432\u043E\u0433\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439"@uk . "1123009764"^^ . . "Icterus pustulatus"@en . . . "\u041E\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0438\u0430\u043B (\u043B\u0430\u0442. Icterus pustulatus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0420\u043E\u0434 \u0426\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0438\u0430\u043B\u044B (\u043B\u0430\u0442. Icterus). \u0417\u0430\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u041C\u0421\u041E\u041F \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0434, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F (LC). \u041F\u0435\u0432\u0447\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u044F\u0440\u043A\u043E-\u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u044B\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u044C\u0435\u043C, \u0447\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u044B\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u044C\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u044C\u0435 \u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432, \u043D\u043E \u043A \u044E\u0433\u0443 \u044D\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442, \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0436\u0435 \u044F\u0440\u043A\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0443 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432."@ru . . "LC"@en . . . . "El turpial de fuego (Icterus pustulatus), tambi\u00E9n conocido como turpial dorsilistado, calandria dorso rayado, bolsero dorso rayado o bolsero dorsilistado,\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae nativa de Am\u00E9rica Central y M\u00E9xico.\u200B Se distinguen diez subespecies.\u200B"@es . . "Der Piroltrupial (Icterus pustulatus) ist ein mittelgro\u00DFer Singvogel aus der artenreichen Familie der St\u00E4rlinge. Die in auff\u00E4lligen Gelb- und Oranget\u00F6nen gef\u00E4rbte Art bewohnt trockene und zumeist offene Landschaften in Mittelamerika."@de . . . . "Streckryggig trupial (Icterus pustulatus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen trupialer inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv .