"Els \u00E0ngels del carrer (Street Angel) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Frank Borzage, estrenada el 1928 i doblada al catal\u00E0. Janet Gaynor va guanyar l'Oscar a la millor actriu per al seu retrat d'\"Angela\" a la pel\u00B7l\u00EDcula. Aquesta va ser una de tres pel\u00B7l\u00EDcules per a les quals Gaynor va rebre un Oscar el 1929; les altres van ser Sunrise: A Song of Two Humans de F. W. Murnau i Seventh Heaven de Borzage. Street Angel tamb\u00E9 va ser nominada per l'Oscar a la millor direcci\u00F3 art\u00EDstica i a la millor fotografia"@ca . . . "\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uD2B8 \uC5D4\uC824(Street Angel)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uD504\uB7AD\uD06C \uBCF4\uC81C\uC774\uC988 \uAC10\uB3C5\uC758 1928\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD3ED\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "6009"^^ . . . . "Monckton Hoffe"@en . "\u00AB\u0412\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Street Angel) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0437\u0435\u0433\u0456 1928 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "\u00AB\u0412\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Street Angel) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0437\u0435\u0433\u0456 1928 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . "0019429" . "Street Angel is a 1928 American silent drama film with a Movietone soundtrack, directed by Frank Borzage, adapted by Harry H. Caldwell (titles), Katherine Hilliker (titles), Philip Klein, Marion Orth and Henry Roberts Symonds from the play Lady Cristilinda by Monckton Hoffe. As one of the early, transitional sound film releases, it did not include recorded dialogue, but used intertitles along with recorded sound effects and musical selections."@en . . . . . . . . "1700000.0"^^ . . . . "Street Angel adalah sebuah film bisu 1928, yang disutradarai oleh Frank Borzage, dan diadaptasi oleh (judul), Katherine Hilliker (judul), Philip Klein, Marion Orth dan Henry Roberts Symonds dari permainan panggung Lady Cristilinda buatan Monckton Hoffe. Street Angel adalah salah satu dari tiga film yang membuat Janet Gaynor meraih sebuah Academy Award untuk Aktris Terbaik pada 1929; film-film yang lainnya adalah buatan F. W. Murnau dan 7th Heaven karya Borzage. Street Angel juga dinominasikan untuk Penyutradaraan Seni Terbaik dan Sinematografi Terbaik."@in . . "1105797831"^^ . . "Henry Roberts Symonds"@en . "\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Street Angel)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0635\u0627\u0645\u062A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1928."@ar . . . "L'angelo della strada"@it . . . "Engel der Stra\u00DFe ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Frank Borzage aus dem Jahr 1928 nach der Erz\u00E4hlung Cristilinda von Monckton Hoffe. Der Film war eine Mischung aus Stummfilm (mit den \u00FCblichen Zwischentiteln) und Tonfilm bei Musik und Soundeffekten und gilt als der erste in Neuseeland gezeigte Tonfilm. Dar\u00FCber hinaus war der Film bei zwei Oscarverleihungen nominiert."@de . "Street Angel is a 1928 American silent drama film with a Movietone soundtrack, directed by Frank Borzage, adapted by Harry H. Caldwell (titles), Katherine Hilliker (titles), Philip Klein, Marion Orth and Henry Roberts Symonds from the play Lady Cristilinda by Monckton Hoffe. As one of the early, transitional sound film releases, it did not include recorded dialogue, but used intertitles along with recorded sound effects and musical selections. Street Angel was one of three movies for which Janet Gaynor received the first Academy Award for Best Actress in 1929; the others were F. W. Murnau's Sunrise: A Song of Two Humans and Borzage's 7th Heaven. The movie received two further Academy Award nominations in 1930, for Best Art Direction and Best Cinematography, making it one of two English-language films to receive Oscar nominations in separate years. The other was The Quiet One, nominated in 1949 for Documentary Feature and 1950 for Story and Screenplay."@en . . . "Street Angel adalah sebuah film bisu 1928, yang disutradarai oleh Frank Borzage, dan diadaptasi oleh (judul), Katherine Hilliker (judul), Philip Klein, Marion Orth dan Henry Roberts Symonds dari permainan panggung Lady Cristilinda buatan Monckton Hoffe. Street Angel adalah salah satu dari tiga film yang membuat Janet Gaynor meraih sebuah Academy Award untuk Aktris Terbaik pada 1929; film-film yang lainnya adalah buatan F. W. Murnau dan 7th Heaven karya Borzage. Street Angel juga dinominasikan untuk Penyutradaraan Seni Terbaik dan Sinematografi Terbaik. Penghargaan akting tersebut diberikan pada 1929 dan dua penghargaan lainnya diberikan pada 1930, yang menjadikannya satu-satunya film yang meraih sebuah nominasi Oscar pada dua tahun yang berbeda yang bukan merupakan sebuah film berbahasa asing."@in . "\u00AB\u0423\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Street Angel) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0437\u0435\u0439\u0433\u0438 \u043F\u043E \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435 \u041C\u043E\u043D\u043A\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0425\u043E\u0444\u0444\u0435 \u00AB\u041B\u0435\u0434\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0430\u00BB, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0432\u0438\u0442\u043E\u043D. \u00AB\u0423\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u00BB \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0414\u0436\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0413\u0435\u0439\u043D\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 1929 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442 \u0432 1930 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B."@ru . "Engel der Stra\u00DFe ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Frank Borzage aus dem Jahr 1928 nach der Erz\u00E4hlung Cristilinda von Monckton Hoffe. Der Film war eine Mischung aus Stummfilm (mit den \u00FCblichen Zwischentiteln) und Tonfilm bei Musik und Soundeffekten und gilt als der erste in Neuseeland gezeigte Tonfilm. Dar\u00FCber hinaus war der Film bei zwei Oscarverleihungen nominiert."@de . . . . . . . "6120.0"^^ . "L'angelo della strada (Street Angel) \u00E8 un film del 1928 diretto da Frank Borzage, basato sull'opera teatrale Lady Cristillinda di Monckton Hoffe. Girato muto, venne sonorizzato con il sistema monofonico Movietone, aggiungendo una colonna sonora musicale e degli effetti sonori."@it . "\u8857\u306E\u5929\u4F7F"@ja . "Street Angel (bra: O Anjo das Ruas) \u00E9 um filme mudo norte-americano de 1928 dirigido por Frank Borzage, com roteiro de H. H. Caldwell, Hilliker Katherine, Philip Klein, Marion Orth e Henry Roberts Symonds baseado na pe\u00E7a Lady Cristilinda, de Monckton H\u00F6ffe."@pt . . . . . . . "171990"^^ . . . . . "\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . . . . . . "L'Ange de la rue (Street Angel) est un film muet am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Frank Borzage, sorti en 1928."@fr . . . . "Street Angel is een stomme film uit 1928 onder regie van Frank Borzage. Janet Gaynor en Charles Farrell spelen de hoofdrollen. De film is gebaseerd op het boek Cristilinda van . De film werd bij de eerste Oscaruitreiking genomineerd voor \u00E9\u00E9n Oscar en bij de tweede Oscaruitreiking genomineerd voor twee. Janet Gaynor won de Oscar in de categorie Beste Actrice. De film gaat over een voortvluchtige (Gaynor) die zich voegt bij een rondreizend circus. Hier inspireert ze een schilder en bloeit er een liefde op als hij haar schildert."@nl . . . "L'Ange de la rue"@fr . . "Street Angel"@en . "Anio\u0142 ulicy"@pl . . "El \u00E1ngel de la calle (Street Angel) es una pel\u00EDcula muda de 1928 sobre una joven amargada (Janet Gaynor) que conocer\u00E1 a un pintor vagabundo (Charles Farrell). Dirigida por Frank Borzage, la pel\u00EDcula es una adaptaci\u00F3n de , , , y de la obra Lady Cristilinda de Monckton Hoffe. Janet Gaynor gan\u00F3 el \u00D3scar a la mejor actriz. Esta fue una de les tres veces que Gaynor consigui\u00F3 la estatuilla de la Academia despu\u00E9s de Amanecer de F. W. Murnau en 1929 y El s\u00E9ptimo cielo tambi\u00E9n de Borzage. El \u00E1ngel de la calle tambi\u00E9n fue nominado al \u00D3scar a la mejor direcci\u00F3n art\u00EDstica y la mejor fotograf\u00EDa."@es . . . "Street Angel is een stomme film uit 1928 onder regie van Frank Borzage. Janet Gaynor en Charles Farrell spelen de hoofdrollen. De film is gebaseerd op het boek Cristilinda van . De film werd bij de eerste Oscaruitreiking genomineerd voor \u00E9\u00E9n Oscar en bij de tweede Oscaruitreiking genomineerd voor twee. Janet Gaynor won de Oscar in de categorie Beste Actrice. De film gaat over een voortvluchtige (Gaynor) die zich voegt bij een rondreizend circus. Hier inspireert ze een schilder en bloeit er een liefde op als hij haar schildert."@nl . "Street Angel"@pt . . . . . "102.0"^^ . "\u300A\u99AC\u8DEF\u5929\u4F7F\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStreet Angel\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u82B1\u8857\u795E\u5973\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u57281928\u5E74\uFF0C\u7531\u5F17\u5170\u514B\u00B7\u67CF\u585E\u5947\u6307\u5BFC\u7684\u9ED8\u7247\u3002 \u300A\u9A6C\u8DEF\u5929\u4F7F\u300B\u662F\u73CD\u59AE\u00B7\u76D6\u8BFA\u83B7\u5F97\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5973\u4E3B\u89D2\u4E09\u90E8\u7535\u5F71\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u90E8\uFF0C\u5176\u4ED6\u7684\u662FF\u00B7W\u00B7\u7A46\u7459\u6307\u5BFC\u7684\u300A\u65E5\u51FA\u300B\u548C\u67CF\u585E\u5947\u7684\u300A\u7B2C\u4E03\u5929\u5802\u300B\u3002\u300A\u9A6C\u8DEF\u5929\u4F7F\u300B\u8FD8\u88AB\u63D0\u540D\u4E86\u6700\u4F73\u827A\u672F\u6307\u5BFC\u548C\u6700\u4F73\u6444\u5F71\u3002"@zh . . . . "\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Street Angel)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0635\u0627\u0645\u062A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1928."@ar . . "Street Angel"@en . "L'Ange de la rue (Street Angel) est un film muet am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Frank Borzage, sorti en 1928."@fr . . . . . . . . . . . "\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uD2B8 \uC5D4\uC824 (\uC601\uD654)"@ko . . . . . . "Street Angel (film 1928)"@in . . . "Anio\u0142 ulicy (ang. Street Angel, 1928) \u2212 ameryka\u0144ski niemy, czarno-bia\u0142y dramat filmowy w re\u017Cyserii Franka Borzage'a. Adaptacja powie\u015Bci Lady Cristilinda autorstwa Moncktona Hoffe'a. Obraz podczas 1. ceremonii wr\u0119czenia Oscar\u00F3w otrzyma\u0142 nagrod\u0119 dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej \u2212 Janet Gaynor. Aktorka nagrod\u0119 otrzyma\u0142a za trzy filmy \u2212 Si\u00F3dme niebo, Wsch\u00F3d s\u0142o\u0144ca i w\u0142a\u015Bnie Anio\u0142a ulicy. Podczas 2. ceremonii wr\u0119czenia Oscar\u00F3w, obraz otrzyma\u0142 dwie nominacje: dla najlepszej scenografii i za najlepsze zdj\u0119cia."@pl . . . "\u300E\u8857\u306E\u5929\u4F7F\u300F\uFF08\u307E\u3061\u306E\u3066\u3093\u3057\u3001\u539F\u984C\uFF1AStreet Angel\uFF09\u306F\u30011928\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Street Angel (1928 film)"@en . . "L'angelo della strada (Street Angel) \u00E8 un film del 1928 diretto da Frank Borzage, basato sull'opera teatrale Lady Cristillinda di Monckton Hoffe. Girato muto, venne sonorizzato con il sistema monofonico Movietone, aggiungendo una colonna sonora musicale e degli effetti sonori."@it . . . "Silent"@en . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u99AC\u8DEF\u5929\u4F7F\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStreet Angel\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u82B1\u8857\u795E\u5973\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u57281928\u5E74\uFF0C\u7531\u5F17\u5170\u514B\u00B7\u67CF\u585E\u5947\u6307\u5BFC\u7684\u9ED8\u7247\u3002 \u300A\u9A6C\u8DEF\u5929\u4F7F\u300B\u662F\u73CD\u59AE\u00B7\u76D6\u8BFA\u83B7\u5F97\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5973\u4E3B\u89D2\u4E09\u90E8\u7535\u5F71\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u90E8\uFF0C\u5176\u4ED6\u7684\u662FF\u00B7W\u00B7\u7A46\u7459\u6307\u5BFC\u7684\u300A\u65E5\u51FA\u300B\u548C\u67CF\u585E\u5947\u7684\u300A\u7B2C\u4E03\u5929\u5802\u300B\u3002\u300A\u9A6C\u8DEF\u5929\u4F7F\u300B\u8FD8\u88AB\u63D0\u540D\u4E86\u6700\u4F73\u827A\u672F\u6307\u5BFC\u548C\u6700\u4F73\u6444\u5F71\u3002"@zh . . "\u0423\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1928)"@ru . "Philip Klein"@en . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . "Engel der Stra\u00DFe"@de . . . "Street Angel (1928)"@nl . . "Els \u00E0ngels del carrer (Street Angel) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Frank Borzage, estrenada el 1928 i doblada al catal\u00E0. Janet Gaynor va guanyar l'Oscar a la millor actriu per al seu retrat d'\"Angela\" a la pel\u00B7l\u00EDcula. Aquesta va ser una de tres pel\u00B7l\u00EDcules per a les quals Gaynor va rebre un Oscar el 1929; les altres van ser Sunrise: A Song of Two Humans de F. W. Murnau i Seventh Heaven de Borzage. Street Angel tamb\u00E9 va ser nominada per l'Oscar a la millor direcci\u00F3 art\u00EDstica i a la millor fotografia"@ca . "\u9A6C\u8DEF\u5929\u4F7F (1928\u5E74\u7535\u5F71)"@zh . . "United States"@en . . . . . "Street Angel"@en . . . . . "Anio\u0142 ulicy (ang. Street Angel, 1928) \u2212 ameryka\u0144ski niemy, czarno-bia\u0142y dramat filmowy w re\u017Cyserii Franka Borzage'a. Adaptacja powie\u015Bci Lady Cristilinda autorstwa Moncktona Hoffe'a. Obraz podczas 1. ceremonii wr\u0119czenia Oscar\u00F3w otrzyma\u0142 nagrod\u0119 dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej \u2212 Janet Gaynor. Aktorka nagrod\u0119 otrzyma\u0142a za trzy filmy \u2212 Si\u00F3dme niebo, Wsch\u00F3d s\u0142o\u0144ca i w\u0142a\u015Bnie Anio\u0142a ulicy. Podczas 2. ceremonii wr\u0119czenia Oscar\u00F3w, obraz otrzyma\u0142 dwie nominacje: dla najlepszej scenografii i za najlepsze zdj\u0119cia."@pl . "\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uD2B8 \uC5D4\uC824(Street Angel)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uD504\uB7AD\uD06C \uBCF4\uC81C\uC774\uC988 \uAC10\uB3C5\uC758 1928\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD3ED\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "6120.0"^^ . . . . . . . "El \u00E1ngel de la calle (Street Angel) es una pel\u00EDcula muda de 1928 sobre una joven amargada (Janet Gaynor) que conocer\u00E1 a un pintor vagabundo (Charles Farrell). Dirigida por Frank Borzage, la pel\u00EDcula es una adaptaci\u00F3n de , , , y de la obra Lady Cristilinda de Monckton Hoffe. Janet Gaynor gan\u00F3 el \u00D3scar a la mejor actriz. Esta fue una de les tres veces que Gaynor consigui\u00F3 la estatuilla de la Academia despu\u00E9s de Amanecer de F. W. Murnau en 1929 y El s\u00E9ptimo cielo tambi\u00E9n de Borzage. El \u00E1ngel de la calle tambi\u00E9n fue nominado al \u00D3scar a la mejor direcci\u00F3n art\u00EDstica y la mejor fotograf\u00EDa."@es . . . . "\u0412\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B"@uk . "Street Angel (bra: O Anjo das Ruas) \u00E9 um filme mudo norte-americano de 1928 dirigido por Frank Borzage, com roteiro de H. H. Caldwell, Hilliker Katherine, Philip Klein, Marion Orth e Henry Roberts Symonds baseado na pe\u00E7a Lady Cristilinda, de Monckton H\u00F6ffe."@pt . "Els \u00E0ngels del carrer"@ca . . "\u00AB\u0423\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Street Angel) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0437\u0435\u0439\u0433\u0438 \u043F\u043E \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435 \u041C\u043E\u043D\u043A\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0425\u043E\u0444\u0444\u0435 \u00AB\u041B\u0435\u0434\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0430\u00BB, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0432\u0438\u0442\u043E\u043D. \u00AB\u0423\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u00BB \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0414\u0436\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0413\u0435\u0439\u043D\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 1929 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442 \u0432 1930 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u00ABFox Film Corporation\u00BB \u0432 1937 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 DVD \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "19429"^^ . . . . "1700000.0"^^ . . . . "\u300E\u8857\u306E\u5929\u4F7F\u300F\uFF08\u307E\u3061\u306E\u3066\u3093\u3057\u3001\u539F\u984C\uFF1AStreet Angel\uFF09\u306F\u30011928\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "El \u00E1ngel de la calle"@es . . . .