. . "Pont cat\u00E9naire"@fr . . . . "No"@en . . "Una banda tesa o banda tensada (Spannband en alem\u00E1n) es una particular de estructura traccionada, empleada para la construcci\u00F3n de cubiertas de edificaci\u00F3n de gran luz y de puentes, especialmente de pasarelas peatonales. El tipo estructural se asocia hasta tal punto a los puentes y pasarelas que por \u00ABbanda tesa\u00BB cabe entender tambi\u00E9n la propia estructura de paso. Similar en forma y concepto a un elemento flexible en catenaria, se diferencia en que se somete el elemento resistente a una fuerte tracci\u00F3n, que le otorga rigidez y mejora su comportamiento frente a oscilaciones y vibraciones, punto d\u00E9bil de esta tipolog\u00EDa estructural. Cuando es necesaria mayor rigidez a\u00FAn, como en el caso de los puentes carreteros, se recurre a trasladar compresi\u00F3n desde el elemento traccionado al hormig\u00F3n, construy\u00E9ndose una estructura de hormig\u00F3n pretensado. Las bandas tesas se pueden subdividir en funci\u00F3n del tipo y posici\u00F3n de su elemento portante. As\u00ED, la mayor\u00EDa emplean cables de acero, situados bajo el , embebidos en \u00E9l o externos lateralmente. Ocasionalmente se han construido bandas poniendo en tensi\u00F3n otros elementos met\u00E1licos, como chapas o perfiles laminados. Es posible la construcci\u00F3n de bandas tesas de m\u00E1s de un vano, mediante el empleo de apoyos simples deslizantes con forma curva sobre los que reposa la banda. Estos apoyos intermedios soportan solo parte de la acci\u00F3n gravitatoria de la estructura, sin esfuerzos laterales relevantes. Por el contrario, los estribos a ambos extremos de la estructura deben soportar la reacci\u00F3n sensiblemente horizontal de los esfuerzos de tracci\u00F3n a los que se somete el elemento portante principal, por lo que la cimentaci\u00F3n de los estribos, sometida a esfuerzos important\u00EDsimos y en una direcci\u00F3n y sentido ajenos al funcionamiento normal del terreno, es la parte m\u00E1s cr\u00EDtica de estas estructuras y debe ser singular.\u200B"@es . "Spannbandbr\u00FCcke"@de . . . . . . "Medium"@en . . "Un pont \u00E0 cat\u00E9naire (ou en forme de cha\u00EEnette) est un pont dont le tablier est r\u00E9alis\u00E9 au-dessus de c\u00E2bles ancr\u00E9s sur les cul\u00E9es \u00E0 l'aide d'\u00E9l\u00E9ments pr\u00E9fabriqu\u00E9s ou voussoirs. Ce type de structure est comparable parfois en bien des points \u00E0 un pont de singe ou passerelle de corde. La diff\u00E9rence vient de ce que les c\u00E2bles de suspension sont int\u00E9gr\u00E9s dans la structure du tablier."@fr . . "Spannbandbr\u00FCcke ist der von Ulrich Finsterwalder gepr\u00E4gte Begriff f\u00FCr eine leicht durchh\u00E4ngende Br\u00FCcke, deren Tragkonstruktion aus einer Vielzahl von Spanngliedern besteht, die in einer d\u00FCnnen Betonplatte eingebettet und vorgespannt sind, wobei die Platte als Fahrbahn dient, aber keine tragende Funktion hat au\u00DFer der \u00F6rtlichen Lastverteilung. Die dabei auftretenden gro\u00DFen Horizontalkr\u00E4fte erfordern eine aufwendige Verankerung im Felsgrund bzw. in gro\u00DFen Widerlagern."@de . "Steel rope, concrete or treated woods"@en . . . . . . . "Spannbandbr\u00FCcke ist der von Ulrich Finsterwalder gepr\u00E4gte Begriff f\u00FCr eine leicht durchh\u00E4ngende Br\u00FCcke, deren Tragkonstruktion aus einer Vielzahl von Spanngliedern besteht, die in einer d\u00FCnnen Betonplatte eingebettet und vorgespannt sind, wobei die Platte als Fahrbahn dient, aber keine tragende Funktion hat au\u00DFer der \u00F6rtlichen Lastverteilung. Die dabei auftretenden gro\u00DFen Horizontalkr\u00E4fte erfordern eine aufwendige Verankerung im Felsgrund bzw. in gro\u00DFen Widerlagern."@de . . . "Stressed ribbon bridge"@en . "Stressed ribbon bridge"@en . "4273"^^ . . . . . . . "Una banda tesa o banda tensada (Spannband en alem\u00E1n) es una particular de estructura traccionada, empleada para la construcci\u00F3n de cubiertas de edificaci\u00F3n de gran luz y de puentes, especialmente de pasarelas peatonales. El tipo estructural se asocia hasta tal punto a los puentes y pasarelas que por \u00ABbanda tesa\u00BB cabe entender tambi\u00E9n la propia estructura de paso. Similar en forma y concepto a un elemento flexible en catenaria, se diferencia en que se somete el elemento resistente a una fuerte tracci\u00F3n, que le otorga rigidez y mejora su comportamiento frente a oscilaciones y vibraciones, punto d\u00E9bil de esta tipolog\u00EDa estructural. Cuando es necesaria mayor rigidez a\u00FAn, como en el caso de los puentes carreteros, se recurre a trasladar compresi\u00F3n desde el elemento traccionado al hormig\u00F3n, co"@es . . . . "Banda tesa"@es . . . . . . . . . . . . . "None"@en . "1115194366"^^ . . . . "Un pont \u00E0 cat\u00E9naire (ou en forme de cha\u00EEnette) est un pont dont le tablier est r\u00E9alis\u00E9 au-dessus de c\u00E2bles ancr\u00E9s sur les cul\u00E9es \u00E0 l'aide d'\u00E9l\u00E9ments pr\u00E9fabriqu\u00E9s ou voussoirs. Ce type de structure est comparable parfois en bien des points \u00E0 un pont de singe ou passerelle de corde. La diff\u00E9rence vient de ce que les c\u00E2bles de suspension sont int\u00E9gr\u00E9s dans la structure du tablier."@fr . . . . . . "A stressed ribbon bridge (also stress-ribbon bridge or catenary bridge) is a tension structure (similar in many ways to a simple suspension bridge). The suspension cables are embedded in the deck, which follows a catenary arc between supports. Unlike the simple span, the ribbon is stressed in traction, which adds to the stiffness of the structure (simple suspension spans tend to sway and bounce). The supports in turn sustain upward-thrusting arcs that allow the grade to be changed between spans (where multiple spans are used). Such bridges are typically made from concrete reinforced by steel tensioning cables. Where such bridges carry vehicle traffic, a certain degree of stiffness is required to prevent excessive flexure of the structure, obtained by stressing the concrete in compression."@en . "4799115"^^ . . . . "A stressed ribbon bridge (also stress-ribbon bridge or catenary bridge) is a tension structure (similar in many ways to a simple suspension bridge). The suspension cables are embedded in the deck, which follows a catenary arc between supports. Unlike the simple span, the ribbon is stressed in traction, which adds to the stiffness of the structure (simple suspension spans tend to sway and bounce). The supports in turn sustain upward-thrusting arcs that allow the grade to be changed between spans (where multiple spans are used). Such bridges are typically made from concrete reinforced by steel tensioning cables. Where such bridges carry vehicle traffic, a certain degree of stiffness is required to prevent excessive flexure of the structure, obtained by stressing the concrete in compression."@en . . . . . . . . . . . . "Pedestrians, automobiles, trucks"@en . "Medium"@en . . "No"@en . . . . . . "A stressed ribbon pedestrian bridge near Essing, using a fabricated deck."@en .