. . . . . . "\u65AF\u7279\u7F57\u52A0\u8BFA\u592B\u5BB6\u65CF\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0421\u0442\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\uFF09\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u7684\u4E00\u4E2A\u8457\u540D\u8D35\u65CF\u5BB6\u65CF\u3002\u572816\u4E16\u7EAA\u81F320\u4E16\u7EAA\u521D\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u5BB6\u65CF\u66FE\u4E2D\u5927\u5546\u4EBA\u3001\u4F01\u4E1A\u5BB6\u3001\u5B9E\u4E1A\u5BB6\u3001\u5927\u5730\u4E3B\u548C\u653F\u6CBB\u5BB6\u8F88\u51FA\u3002 \u65AF\u7279\u7F57\u52A0\u8BFA\u592B\u5BB6\u65CF\u81EA16\u4E16\u7EAA\u4F0A\u51E1\u96F7\u5E1D\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\u4EE5\u6765\uFF0C\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u6C99\u7687\u56FD\u6700\u5BCC\u6709\u7684\u4E00\u4E2A\u5546\u4E1A\u5BB6\u65CF\u3002\u8FD9\u4E2A\u5BB6\u65CF\u66FE\u51FA\u8D44\u652F\u6301\u5BF9\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u7684\u5F81\u670D\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4FC4\u7F57\u65AF\u6DF7\u4E71\u65F6\u671F\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u00B7\u6CE2\u624E\u5C14\u65AF\u57FA\u9A71\u9010\u6CE2\u5170\u4EBA\u3001\u91CD\u65B0\u5360\u9886\u83AB\u65AF\u79D1\u3002 \u5F7C\u5F97\u5927\u5E1D\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\uFF0C\u5C06\u65AF\u7279\u7F57\u52A0\u8BFA\u592B\u5BB6\u65CF\u63D0\u62D4\u4E3A\u8D35\u65CF\uFF0C\u4E16\u88AD\u7537\u7235\u3002 1917\u5E74\u4FC4\u56FD\u9769\u547D\u4E4B\u540E\uFF0C\u65AF\u7279\u7F57\u52A0\u8BFA\u592B\u5BB6\u65CF\u652F\u6301\u767D\u519B\uFF0C\u4FC4\u56FD\u5185\u6218\u7ED3\u675F\u4EE5\u540E\u6D41\u4EA1\u56FD\u5916\uFF0C\u5176\u5728\u56FD\u5185\u7684\u6240\u6709\u5730\u4EA7\u88AB\u5E03\u5C14\u4EC0\u7EF4\u514B\u6CA1\u6536\uFF0C\u6210\u4E3A\u56FD\u6709\u5730\u4EA7\u3002"@zh . "150"^^ . . . "La famille Stroganov ou Strogonov ou Stroganoff (en russe : \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B, \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B), \u00E9tait une famille de commer\u00E7ants, d'industriels, de propri\u00E9taires fonciers, et d'hommes d'\u00C9tat russes du XVIe au XXe si\u00E8cle qui ont \u00E9t\u00E9 anoblis. Une vieille expression russe dit : \u00AB Plus riche qu'un Stroganov, tu meurs ! \u00BB."@fr . . . "Spiridon Stroganov; Fyodor Lukich Stroganov ."@en . . . "Str\u00F3ganov"@es . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B"@ru . . . "\u30B9\u30C8\u30ED\u30AC\u30CE\u30D5\u5BB6\uFF08\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30AC\u30CE\u30D5\u5BB6\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0421\u0442\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u3001\u307E\u305F\u306F\u0421\u0442\u0440\u043E\u0301\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u3001Stroganov family\u3001the Strogonovs\u3001familie Stroganoff\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u8CB4\u65CF\u300216\u4E16\u7D00\u304B\u308920\u4E16\u7D00\u306E\u5E1D\u653F\u30ED\u30B7\u30A2\u306B\u304A\u3044\u3066\u5927\u5546\u4EBA\u3001\u4F01\u696D\u5BB6\u3001\u5B9F\u696D\u5BB6\u3001\u5927\u5730\u4E3B\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3092\u8F29\u51FA\u3057\u305F\u3002"@ja . . "The Stroganovs or Strogonovs (Russian: \u0421\u0442\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B, \u0421\u0442\u0440\u043E\u0301\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B), French spelling: Stroganoff, were a family of highly successful Russian merchants, industrialists, landowners, and statesmen. From the time of Ivan the Terrible (r. 1533\u20131584) they were the richest businessmen in the Tsardom of Russia. They financed the Russian conquest of Siberia (1580 onwards) and Prince Pozharsky's 1612 reconquest of Moscow from the Poles. The Stroganov School of icon-painting (late 16th and 17th centuries) takes its name from them. The most recent common ancestor of the family was (died 1497), a salt industrialist. His elder son, Vladimir, became the founder of a branch whose members eventually became state peasants; this lineage continues. The lineage from Fyodor Lukich Stroganov's youngest son, Anikey"@en . . . . . . . . "200"^^ . "Stroganov var en rysk k\u00F6pmannafamilj fr\u00E5n Novgorod som sedermera adlades och kom att spela en viktig roll i rysk historia fram till den ryska revolutionen. Stamfadern var en rik k\u00F6pman i Novgorod under 1500-talet. Hans efterkommande drev vidstr\u00E4ckt handels- och koloniseringsverksamhet i norra Ryssland, f\u00F6rv\u00E4rvade genom exploatering av de olika folken d\u00E4r koloniala rikedomar, fick sin besittning av vidstr\u00E4ckta omr\u00E5den vid Kama och Ural bekr\u00E4ftad av Ivan IV och v\u00E4nde sig sedan med hj\u00E4lp av kosackhetmanen Jermak mot mongolerna p\u00E5 andra sidan Ural, er\u00F6vrade deras huvudstad Sibir och vann \u00E5t Ryssland stora delar av Sibirien. I geng\u00E4ld fick \u00E4tten monopol p\u00E5 handeln, r\u00E4tt att ha egna trupper och f\u00E4stningar och att ut\u00F6va domsr\u00E4tt \u00F6ver sina underlydande. Dessa privilegier upph\u00E4vdes av Peter den store, vilken som kompensation utn\u00E4mnde sl\u00E4ktens medlemmar till baroner (senare fick ett par grenar grevetiteln)."@sv . . . . . "Stroganov"@nl . "Stroganow (russisch \u0421\u0442\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432) ist der Name einer russischen Kaufmannsfamilie, die im 16. Jahrhundert durch den Salzhandel reich wurde und der russischen Expansion nach Sibirien erheblichen Vorschub leistete. Die Stroganows, die bereits fr\u00FCh in mehrere Familienzweige zerfielen, geh\u00F6rten im 16. und 17. Jahrhundert zu den Hauptrepr\u00E4sentanten der russischen Wirtschaft. Die T\u00E4tigkeit der Stroganows reicht bis ins 14. Jahrhundert zur\u00FCck. Als Stammv\u00E4ter gelten vier Handelsleute: Spiridon, Kusma, Luka und Fjodor, deren Vorfahren Bauern aus dem Wei\u00DFmeerraum waren. Die Familie besa\u00DF in Sibirien Millionen von Hektar Grund, dazu Eisen- und Goldgruben."@de . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0447\u0438 \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438 (\u0440\u043E\u0441. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B, \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B) \u2014 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0449\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0447\u0456\u0432 XVI\u2014\u0425\u0425 \u0441\u0442. \u0412\u0456\u0434 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u2014 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0417\u0430\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0423\u0440\u0430\u043B\u0443 \u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0438\u0431\u0456\u0440\u0443, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0456\u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0417\u0430 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u044E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0454\u044E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432\u0441\u044F 1923 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . "19754"^^ . . "Los Str\u00F3ganov o Str\u00F3gonov (ruso: \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B, \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B), tambi\u00E9n escrito a la francesa Stroganoff, eran una familia de exitosos comerciantes, industriales, terratenientes y hombres de estado rusos de entre el siglo XVI y el siglo XX, a los que se otorg\u00F3 rango de nobleza."@es . . . . "Stroganowowie"@pl . . . "Stroganowowie \u2013 r\u00F3d kupc\u00F3w i przemys\u0142owc\u00F3w rosyjskich. W XVI wieku Stroganowowie otrzymali od rz\u0105du ogromne obszary gruntu w . w 1574 nada\u0142a im ziemie za Uralem (ponad milion dziesi\u0119cin) i zezwoli\u0142a na budow\u0119 grod\u00F3w warownych i osadzenie w nich najemnej za\u0142ogi. Stroganowowie, wykorzystuj\u0105c si\u0142y zbrojne, zajmowali ziemie lud\u00F3w syberyjskich i osadzali na nich ch\u0142op\u00F3w rosyjskich. Rozwijali rolnictwo, zak\u0142adali warzelnie soli i eksploatowali bogactwa naturalne. Sta\u0142a gro\u017Aba ze strony Chanatu Syberyjskiego zmusi\u0142a i do przedsi\u0119wzi\u0119cia na w\u0142asny koszt wyprawy na chanat oddzia\u0142u najemnych Kozak\u00F3w pod wodz\u0105 Jermaka Timofiejewicza (1581\u20131585), od kt\u00F3rej rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 podb\u00F3j Syberii przez Rosj\u0119. Stroganowowie niejednokrotnie po\u017Cyczali rz\u0105dowi pieni\u0105dze na cele wojenne. W XVIII wieku otrzymali tytu\u0142 baron\u00F3w, nast\u0119pnie hrabi\u00F3w. W XIX spokrewnili si\u0119 z domem panuj\u0105cym."@pl . . . "De grafelijke familie Stroganov (Russisch: \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B, Stroganovy, \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B, Strogonovy) (Franse spelling Stroganoff), vroeger in Nederland ook \"Strogonoff\" genoemd, was vanaf de 16e eeuw een belangrijke commerci\u00EBle maar ook politieke macht in Rusland. De familie begon met zouthandel vanuit en beheerste uiteindelijk een groot deel van de Russische interne en externe handel. Later werd het handelsnetwerk nog verder uitgebreid en strekte hun imperium zich uit van West-Europa tot Centraal-Azi\u00EB. Vanaf 1558 kreeg de familie grote delen van het land Perm in bezit. De Stroganovs kregen de opdracht de gebieden economisch te ontwikkelen. In ruil kregen ze belastingvrijheid voor henzelf en hun kolonisten. Ze verkregen bestuurlijke macht over hun gebieden en het recht militaire forten te stichten en te beheren. In 1574 verkregen de Stroganovs opnieuw zulke territoriale rechten, dit keer voor het gebied rond de rivieren Toera en Tobol ten oosten van de Oeral. Omdat er wegens de Lijflandse Oorlog een gebrek aan manschappen heerste, kregen de Stroganovs het recht ook bandieten en kozakken in hun strijdmacht op te nemen. Dit leidde in 1581 tot de oprichting van de Siberische Kozakken en Jermaks daaropvolgende veroveringen in Siberi\u00EB. Isaac Massa schreef dat de familie rijk was geworden door daar bont op te kopen. Vanaf de 18e eeuw droeg elke generatie bij aan de uitbreiding van het familiekapitaal en de macht en invloed die daarmee gepaard gingen. Aan dit alles kwam een abrupt einde met de Russische Revolutie van 1917. Graaf Stroganov moest vluchten voor de bolsjewieken en alle familiebezittingen werden genationaliseerd. Het laatstlevende lid van de familie, H\u00E9l\u00E8ne de Ludinghausen, woont tegenwoordig in Parijs, alwaar ze door middel van de conservatie en restauratie van de Russische nalatenschap van haar familie probeert te bewerkstelligen."@nl . . "\u0421\u0442\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B (\u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u044B \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0438 XVI\u2014XX \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432. \u0421 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u044B \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0420\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0451\u043A\u0441\u044F \u0432 1923 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430 \u042D\u043B\u0435\u043D \u0434\u0435 \u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0433\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D (\u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430) (\u0440\u043E\u0434. 1942), \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445). \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0423\u0440\u0430\u043B\u0435 \u0441 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1817 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0430\u0442, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1,5 \u043C\u043B\u043D \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043D \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438. \u041C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041C\u0430\u0440\u044C\u0438\u043D\u043E\u00BB \u0432 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0435\u0437\u0434\u0435, \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0440\u043E\u0434 \u0413\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B\u043D\u044B\u0445. \u0418\u0445 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XVI \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XVII \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 (\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438), \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u0438\u0442\u044C\u044F XVII \u0432\u0435\u043A\u0430 (\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0448\u0438\u0442\u044C\u0451) \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E."@ru . . "Els Stroganov o Strogonov (en rus: \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B, \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B), tamb\u00E9 escrit a la francesa Stroganoff, eren una fam\u00EDlia de reeixits comerciants, industrials, terratinents i homes d'estat russos d'entre el segle xvi i el segle xx, als quals es va atorgar rang de noblesa."@ca . . . . "Stroganov"@it . "Str\u00F3ganov"@ca . . . . . "Stroganovov\u00E9"@cs . . "merchants, nobility"@en . . . "Els Stroganov o Strogonov (en rus: \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B, \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B), tamb\u00E9 escrit a la francesa Stroganoff, eren una fam\u00EDlia de reeixits comerciants, industrials, terratinents i homes d'estat russos d'entre el segle xvi i el segle xx, als quals es va atorgar rang de noblesa."@ca . . . . . . . . "La famiglia Stroganov o Strogonov (in russo: \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B? o \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B), spesso scritta Stroganoff, \u00E8 una ricca e famosa famiglia proveniente dalla Russia di commercianti, imprenditori, proprietari terrieri e statisti vissuta tra il XVI secolo e il XX secolo."@it . . "\u65AF\u7279\u7F57\u52A0\u8BFA\u592B\u5BB6\u65CF\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0421\u0442\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\uFF09\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u7684\u4E00\u4E2A\u8457\u540D\u8D35\u65CF\u5BB6\u65CF\u3002\u572816\u4E16\u7EAA\u81F320\u4E16\u7EAA\u521D\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u5BB6\u65CF\u66FE\u4E2D\u5927\u5546\u4EBA\u3001\u4F01\u4E1A\u5BB6\u3001\u5B9E\u4E1A\u5BB6\u3001\u5927\u5730\u4E3B\u548C\u653F\u6CBB\u5BB6\u8F88\u51FA\u3002 \u65AF\u7279\u7F57\u52A0\u8BFA\u592B\u5BB6\u65CF\u81EA16\u4E16\u7EAA\u4F0A\u51E1\u96F7\u5E1D\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\u4EE5\u6765\uFF0C\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u6C99\u7687\u56FD\u6700\u5BCC\u6709\u7684\u4E00\u4E2A\u5546\u4E1A\u5BB6\u65CF\u3002\u8FD9\u4E2A\u5BB6\u65CF\u66FE\u51FA\u8D44\u652F\u6301\u5BF9\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u7684\u5F81\u670D\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4FC4\u7F57\u65AF\u6DF7\u4E71\u65F6\u671F\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u00B7\u6CE2\u624E\u5C14\u65AF\u57FA\u9A71\u9010\u6CE2\u5170\u4EBA\u3001\u91CD\u65B0\u5360\u9886\u83AB\u65AF\u79D1\u3002 \u5F7C\u5F97\u5927\u5E1D\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\uFF0C\u5C06\u65AF\u7279\u7F57\u52A0\u8BFA\u592B\u5BB6\u65CF\u63D0\u62D4\u4E3A\u8D35\u65CF\uFF0C\u4E16\u88AD\u7537\u7235\u3002 1917\u5E74\u4FC4\u56FD\u9769\u547D\u4E4B\u540E\uFF0C\u65AF\u7279\u7F57\u52A0\u8BFA\u592B\u5BB6\u65CF\u652F\u6301\u767D\u519B\uFF0C\u4FC4\u56FD\u5185\u6218\u7ED3\u675F\u4EE5\u540E\u6D41\u4EA1\u56FD\u5916\uFF0C\u5176\u5728\u56FD\u5185\u7684\u6240\u6709\u5730\u4EA7\u88AB\u5E03\u5C14\u4EC0\u7EF4\u514B\u6CA1\u6536\uFF0C\u6210\u4E3A\u56FD\u6709\u5730\u4EA7\u3002"@zh . . . . . "Stroganovov\u00E9 nebo Strogonovov\u00E9 (rusky \u0421\u0442\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B, \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B), ve francouzsk\u00E9 podob\u011B jako Stroganoff, je n\u011Bkdej\u0161\u00ED velmi \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E1 rodina rusk\u00FDch obchodn\u00EDk\u016F, pr\u016Fmysln\u00EDk\u016F, feud\u00E1l\u016F a st\u00E1tn\u00EDk\u016F v 16. \u2013 20. stolet\u00ED. N\u011Bkte\u0159\u00ED \u010Dlenov\u00E9 rodu z\u00EDskali \u0161lechtick\u00FD titul."@cs . . . . . . . . "\u65AF\u7279\u7F57\u52A0\u8BFA\u592B\u5BB6\u65CF"@zh . "\u0421\u0442\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B (\u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u044B \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0438 XVI\u2014XX \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432. \u0421 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u044B \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0420\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0451\u043A\u0441\u044F \u0432 1923 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430 \u042D\u043B\u0435\u043D \u0434\u0435 \u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0433\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D (\u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430) (\u0440\u043E\u0434. 1942), \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445). \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0423\u0440\u0430\u043B\u0435 \u0441 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1817 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0430\u0442, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1,5 \u043C\u043B\u043D \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043D \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438. \u041C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041C\u0430\u0440\u044C\u0438\u043D\u043E\u00BB \u0432 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0435\u0437\u0434\u0435, \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0440\u043E\u0434 \u0413\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B\u043D\u044B\u0445."@ru . . . . "Stroganow"@de . . "Stroganov"@sv . . . "Stroganov_v2_p16.png"@en . . "15"^^ . . . . "La famille Stroganov ou Strogonov ou Stroganoff (en russe : \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B, \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B), \u00E9tait une famille de commer\u00E7ants, d'industriels, de propri\u00E9taires fonciers, et d'hommes d'\u00C9tat russes du XVIe au XXe si\u00E8cle qui ont \u00E9t\u00E9 anoblis. Une vieille expression russe dit : \u00AB Plus riche qu'un Stroganov, tu meurs ! \u00BB."@fr . . . "Anikey Stroganov, progenitor of the ennobled branch"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u30B9\u30C8\u30ED\u30AC\u30CE\u30D5\u5BB6"@ja . "La famiglia Stroganov o Strogonov (in russo: \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B? o \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B), spesso scritta Stroganoff, \u00E8 una ricca e famosa famiglia proveniente dalla Russia di commercianti, imprenditori, proprietari terrieri e statisti vissuta tra il XVI secolo e il XX secolo."@it . . . . . . . . . . "Arms of Counts Stroganov"@en . . . . . "Stroganovov\u00E9 nebo Strogonovov\u00E9 (rusky \u0421\u0442\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B, \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B), ve francouzsk\u00E9 podob\u011B jako Stroganoff, je n\u011Bkdej\u0161\u00ED velmi \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E1 rodina rusk\u00FDch obchodn\u00EDk\u016F, pr\u016Fmysln\u00EDk\u016F, feud\u00E1l\u016F a st\u00E1tn\u00EDk\u016F v 16. \u2013 20. stolet\u00ED. N\u011Bkte\u0159\u00ED \u010Dlenov\u00E9 rodu z\u00EDskali \u0161lechtick\u00FD titul."@cs . "Stroganov var en rysk k\u00F6pmannafamilj fr\u00E5n Novgorod som sedermera adlades och kom att spela en viktig roll i rysk historia fram till den ryska revolutionen. Stamfadern var en rik k\u00F6pman i Novgorod under 1500-talet. Hans efterkommande drev vidstr\u00E4ckt handels- och koloniseringsverksamhet i norra Ryssland, f\u00F6rv\u00E4rvade genom exploatering av de olika folken d\u00E4r koloniala rikedomar, fick sin besittning av vidstr\u00E4ckta omr\u00E5den vid Kama och Ural bekr\u00E4ftad av Ivan IV och v\u00E4nde sig sedan med hj\u00E4lp av kosackhetmanen Jermak mot mongolerna p\u00E5 andra sidan Ural, er\u00F6vrade deras huvudstad Sibir och vann \u00E5t Ryssland stora delar av Sibirien. I geng\u00E4ld fick \u00E4tten monopol p\u00E5 handeln, r\u00E4tt att ha egna trupper och f\u00E4stningar och att ut\u00F6va domsr\u00E4tt \u00F6ver sina underlydande. Dessa privilegier upph\u00E4vdes av Peter den sto"@sv . . . "Disputed: Tatar, Veliky Novgorod, Pomor"@en . . . "Stroganow (russisch \u0421\u0442\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432) ist der Name einer russischen Kaufmannsfamilie, die im 16. Jahrhundert durch den Salzhandel reich wurde und der russischen Expansion nach Sibirien erheblichen Vorschub leistete. Die Stroganows, die bereits fr\u00FCh in mehrere Familienzweige zerfielen, geh\u00F6rten im 16. und 17. Jahrhundert zu den Hauptrepr\u00E4sentanten der russischen Wirtschaft. Die T\u00E4tigkeit der Stroganows reicht bis ins 14. Jahrhundert zur\u00FCck. Als Stammv\u00E4ter gelten vier Handelsleute: Spiridon, Kusma, Luka und Fjodor, deren Vorfahren Bauern aus dem Wei\u00DFmeerraum waren. Die Familie besa\u00DF in Sibirien Millionen von Hektar Grund, dazu Eisen- und Goldgruben."@de . . . . "\u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0447\u0438 \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438 (\u0440\u043E\u0441. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B, \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B) \u2014 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0449\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0447\u0456\u0432 XVI\u2014\u0425\u0425 \u0441\u0442. \u0412\u0456\u0434 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u2014 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0417\u0430\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0423\u0440\u0430\u043B\u0443 \u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0438\u0431\u0456\u0440\u0443, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0456\u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0417\u0430 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u044E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0454\u044E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432\u0441\u044F 1923 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Noble branch is extinct; the family continues in its non-noble senior line."@en . . . . . . . "2675185"^^ . . . . . . . . . "\u30B9\u30C8\u30ED\u30AC\u30CE\u30D5\u5BB6\uFF08\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30AC\u30CE\u30D5\u5BB6\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0421\u0442\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u3001\u307E\u305F\u306F\u0421\u0442\u0440\u043E\u0301\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u3001Stroganov family\u3001the Strogonovs\u3001familie Stroganoff\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u8CB4\u65CF\u300216\u4E16\u7D00\u304B\u308920\u4E16\u7D00\u306E\u5E1D\u653F\u30ED\u30B7\u30A2\u306B\u304A\u3044\u3066\u5927\u5546\u4EBA\u3001\u4F01\u696D\u5BB6\u3001\u5B9F\u696D\u5BB6\u3001\u5927\u5730\u4E3B\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3092\u8F29\u51FA\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "De grafelijke familie Stroganov (Russisch: \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B, Stroganovy, \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B, Strogonovy) (Franse spelling Stroganoff), vroeger in Nederland ook \"Strogonoff\" genoemd, was vanaf de 16e eeuw een belangrijke commerci\u00EBle maar ook politieke macht in Rusland. De familie begon met zouthandel vanuit en beheerste uiteindelijk een groot deel van de Russische interne en externe handel. Later werd het handelsnetwerk nog verder uitgebreid en strekte hun imperium zich uit van West-Europa tot Centraal-Azi\u00EB."@nl . . . . . . . . . "One of the richest Russian families in history\nBeef Stroganoff\nStroganov school of icon painting"@en . . . "\u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B"@en . "Famille Stroganoff"@fr . "Stroganowowie \u2013 r\u00F3d kupc\u00F3w i przemys\u0142owc\u00F3w rosyjskich. W XVI wieku Stroganowowie otrzymali od rz\u0105du ogromne obszary gruntu w . w 1574 nada\u0142a im ziemie za Uralem (ponad milion dziesi\u0119cin) i zezwoli\u0142a na budow\u0119 grod\u00F3w warownych i osadzenie w nich najemnej za\u0142ogi. Stroganowowie, wykorzystuj\u0105c si\u0142y zbrojne, zajmowali ziemie lud\u00F3w syberyjskich i osadzali na nich ch\u0142op\u00F3w rosyjskich. Rozwijali rolnictwo, zak\u0142adali warzelnie soli i eksploatowali bogactwa naturalne. Sta\u0142a gro\u017Aba ze strony Chanatu Syberyjskiego zmusi\u0142a i do przedsi\u0119wzi\u0119cia na w\u0142asny koszt wyprawy na chanat oddzia\u0142u najemnych Kozak\u00F3w pod wodz\u0105 Jermaka Timofiejewicza (1581\u20131585), od kt\u00F3rej rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 podb\u00F3j Syberii przez Rosj\u0119. Stroganowowie niejednokrotnie po\u017Cyczali rz\u0105dowi pieni\u0105dze na cele wojenne. W XVIII wieku otrzymali tyt"@pl . . "The Stroganovs or Strogonovs (Russian: \u0421\u0442\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B, \u0421\u0442\u0440\u043E\u0301\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B), French spelling: Stroganoff, were a family of highly successful Russian merchants, industrialists, landowners, and statesmen. From the time of Ivan the Terrible (r. 1533\u20131584) they were the richest businessmen in the Tsardom of Russia. They financed the Russian conquest of Siberia (1580 onwards) and Prince Pozharsky's 1612 reconquest of Moscow from the Poles. The Stroganov School of icon-painting (late 16th and 17th centuries) takes its name from them. The most recent common ancestor of the family was (died 1497), a salt industrialist. His elder son, Vladimir, became the founder of a branch whose members eventually became state peasants; this lineage continues. The lineage from Fyodor Lukich Stroganov's youngest son, Anikey (1488\u20131570), died out in 1923. Anikey's descendants became members of the high Russian nobility under the first Romanovs (tsars from 1613 onwards)."@en . . . . "1117452411"^^ . "Stroganov"@en . . . "Stroganov family"@en . "Ru"@en . . "\u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438"@uk . . "Los Str\u00F3ganov o Str\u00F3gonov (ruso: \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B, \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B), tambi\u00E9n escrito a la francesa Stroganoff, eran una familia de exitosos comerciantes, industriales, terratenientes y hombres de estado rusos de entre el siglo XVI y el siglo XX, a los que se otorg\u00F3 rango de nobleza."@es . .