. . . . "StrongARM \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0439 ARM V4. \u041E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 Digital Equipment Corporation (DEC) \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E Intel, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0445 \u043D\u0430 XScale."@ru . . . . . . . "StrongARM"@en . . "StrongARM je rodina procesor\u016F implementuj\u00EDc\u00EDch instruk\u010Dn\u00ED sadu ARM V4. Byla p\u016Fvodn\u011B vyvinuta firmou DEC a pozd\u011Bji prod\u00E1na Intelu, kter\u00FD ji vyr\u00E1b\u011Bl ne\u017E ji nahradil \u0159adou XScale. StrongARM byl spole\u010Dn\u00FD projekt firem DEC a Advanced RISC Machines, jeho\u017E c\u00EDlem bylo vytvo\u0159en\u00ED rychlej\u0161\u00EDho procesoru typu ARM. V\u00FDsledn\u00FD produkt m\u011Bl b\u00FDt ur\u010Den\u00FD do PD\u00C1\u010Dek a do set-top box\u016F."@cs . . . . . . . . . . . "StrongARM"@es . . . . . . . . . . . . . "Lo StrongARM \u00E8 una famiglia di microprocessori sviluppati da Digital Equipment Corporation (DEC). Gli StrongARM sono dei processori basati sull'architettura ARM sviluppata dalla Advanced RISC Machines ma migliorati per offrire prestazioni superiori. La famiglia StrongARM \u00E8 stata venduta da DEC a Intel che l'ha utilizzata come base per realizzare i microprocessori XScale."@it . . . "19924"^^ . . . "StrongARM ist ein Mikroprozessor auf Basis der ARM-Architektur. Der Prozessor wurde gemeinsam von Digital Equipment Corporation (DEC) und ARM Limited entwickelt. Nachdem Intel den Teil Chipdesign von DEC gekauft hatte, hat Intel sp\u00E4ter auch den StrongARM von ARM lizenziert. Nachfolgend hat Intel den eigenen Prozessor-Kern XScale auf Basis der ARM-Architektur entwickelt. 1995 war die erste Version des StrongARM SA-100 fertig und erlaubte durch seinen Stromsparmodus im Newton 2100 vergleichsweise l\u00E4ngere Akkulaufzeiten. Dazu verf\u00FCgt der Nachfolger SA-1110 \u00FCber eine LCD-Schnittstelle, eine MCP-Audio/Touchscreen-Schnittstelle, PCMCIA-Unterst\u00FCtzung, IrDA, USB und DMA-Controller. Der StrongARM-Mikroprozessor kam h\u00E4ufig in ersten PDAs wie dem Newton, den Pocket PCs oder dem Sharp Zaurus SL 5500 zum Einsatz. Der StrongARM verf\u00FCgt \u00FCber einen ARMv4-Kern und getrennte Caches f\u00FCr Daten und Instruktionen, \u00E4hnlich der Motorola-68000-Familie. Der StrongARM kam auch in dem experimentellen Amateurfunk-Satellit AMSAT OSCAR 40 zum Einsatz."@de . . . "StrongARM \u2013 rodzina mikroprocesor\u00F3w u\u017Cywanych powszechnie w urz\u0105dzeniach przeno\u015Bnych; rozwijana przez firm\u0119 Intel. Jest wydajniejsz\u0105 wersj\u0105 architektury ARM, zaprojektowanej przez Advanced RISC Machines. Zosta\u0142a stworzona przez Digital Equipment Corporation, a nast\u0119pnie sprzedana firmie Intel. Intel stosuje j\u0105 jako podstaw\u0119 dla procesor\u00F3w serii XScale."@pl . . . . "The StrongARM is a family of computer microprocessors developed by Digital Equipment Corporation and manufactured in the late 1990s which implemented the ARM v4 instruction set architecture. It was later acquired by Intel in 1997 from DEC's own Digital Semiconductor division as part of a settlement of a lawsuit between the two companies over plagiarism. Intel then continued to manufacture it before replacing it with the StrongARM-derived ARM-based follow-up architecture called XScale in the early 2000s."@en . "StrongARM\uFF08\u30B9\u30C8\u30ED\u30F3\u30B0\u30A2\u30FC\u30E0\uFF09\u306F\u3001ARM V4 \u547D\u4EE4\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3 (ISA) \u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066DEC\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F8C\u306B\u30A4\u30F3\u30C6\u30EB\u3078\u58F2\u5374\u3055\u308C\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306FXScale\u306B\u53D6\u3063\u3066\u4EE3\u308F\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "El microprocesador StrongARM es una versi\u00F3n m\u00E1s r\u00E1pida del dise\u00F1o del ARM. Fue fruto de la colaboraci\u00F3n en 1995 entre Advanced RISC Machines y Digital Equipment Corporation. DEC fabric\u00F3 varios microprocesadores StrongARM basados en el n\u00FAcleo del procesador RISC a 32 bits, que se utilizaban en terminales de redes. A finales del a\u00F1o 1997, Intel compr\u00F3 la tecnolog\u00EDa StrongARM, y poco despu\u00E9s anunciaba su intenci\u00F3n de utilizar los procesadores de StrongARM en dispositivos personales como los entonces emergentes PDA. Fue sustituido por el Intel XScale."@es . . . . . "StrongARM \u00E9 um microprocessador baseado na Arquitetura ARM da ARM Limited. Ele foi criado pela DEC, que posteriormente o vendeu para a Intel que continuou a sua produ\u00E7\u00E3o, logo substituindo-o pelo ."@pt . "StrongARM \u2013 rodzina mikroprocesor\u00F3w u\u017Cywanych powszechnie w urz\u0105dzeniach przeno\u015Bnych; rozwijana przez firm\u0119 Intel. Jest wydajniejsz\u0105 wersj\u0105 architektury ARM, zaprojektowanej przez Advanced RISC Machines. Zosta\u0142a stworzona przez Digital Equipment Corporation, a nast\u0119pnie sprzedana firmie Intel. Intel stosuje j\u0105 jako podstaw\u0119 dla procesor\u00F3w serii XScale."@pl . . . . . "StrongARM"@cs . . . . . . . "StrongARM ist ein Mikroprozessor auf Basis der ARM-Architektur. Der Prozessor wurde gemeinsam von Digital Equipment Corporation (DEC) und ARM Limited entwickelt. Nachdem Intel den Teil Chipdesign von DEC gekauft hatte, hat Intel sp\u00E4ter auch den StrongARM von ARM lizenziert. Nachfolgend hat Intel den eigenen Prozessor-Kern XScale auf Basis der ARM-Architektur entwickelt. Der StrongARM verf\u00FCgt \u00FCber einen ARMv4-Kern und getrennte Caches f\u00FCr Daten und Instruktionen, \u00E4hnlich der Motorola-68000-Familie. Der StrongARM kam auch in dem experimentellen Amateurfunk-Satellit AMSAT OSCAR 40 zum Einsatz."@de . "StrongARM(\uC2A4\uD2B8\uB871\uC554)\uC740 \uB514\uC9C0\uD138 \uC774\uD045\uBA3C\uD2B8 \uCF54\uD37C\uB808\uC774\uC158\uC774 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uCEF4\uD4E8\uD130 \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uD504\uB85C\uC138\uC11C \uACC4\uC5F4\uC758 \uD558\uB098\uB85C\uC11C, 1990\uB144\uB300 \uB9D0\uC5D0 ARM v4 \uBA85\uB839\uC5B4 \uC9D1\uD569\uC744 \uAD6C\uD604\uD558\uC600\uC73C\uBA70 1990\uB144\uB300 \uB9D0\uC5D0 \uC81C\uC870\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 1997\uB144 \uC778\uD154\uC5D0 \uC778\uC218\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uACC4\uC18D StrongARM\uC744 \uC81C\uC870\uD558\uB2E4\uAC00 2000\uB144\uB300 \uCD08\uC5D0 XScale\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "StrongARM"@pl . . "StrongARM"@pt . . . . . . . . . . "StrongARM"@ko . . "StrongARM\uFF0C\u4E00\u500B\u5FAE\u8655\u7406\u5668\u7CFB\u5217\uFF0C\u63A1\u7528ARM v4\u6307\u4EE4\u96C6\u67B6\u69CB\u3002\u6700\u65E9\u7531\u8FEA\u5409\u591A\u516C\u53F8\u958B\u767C\uFF0C\u5F8C\u4F86\u8CE3\u7D66\u82F1\u7279\u723E\u3002\u5B83\u7684\u4E0B\u4E00\u4EE3\u70BAXScale\u3002"@zh . . "StrongARM \u00E9 um microprocessador baseado na Arquitetura ARM da ARM Limited. Ele foi criado pela DEC, que posteriormente o vendeu para a Intel que continuou a sua produ\u00E7\u00E3o, logo substituindo-o pelo ."@pt . "StrongARM"@it . "StrongARM\uFF0C\u4E00\u500B\u5FAE\u8655\u7406\u5668\u7CFB\u5217\uFF0C\u63A1\u7528ARM v4\u6307\u4EE4\u96C6\u67B6\u69CB\u3002\u6700\u65E9\u7531\u8FEA\u5409\u591A\u516C\u53F8\u958B\u767C\uFF0C\u5F8C\u4F86\u8CE3\u7D66\u82F1\u7279\u723E\u3002\u5B83\u7684\u4E0B\u4E00\u4EE3\u70BAXScale\u3002"@zh . . . . . . . "29445"^^ . "El microprocessador StrongARM \u00E9s una versi\u00F3 m\u00E9s r\u00E0pida del disseny del processador ARM. Va ser fruit de la col\u00B7laboraci\u00F3 el 1995 entre Advanced RISC Machines i Digital Equipment Corporation. DEC va fabricar diversos microprocessadors StrongARM basats en el nuclis de processador RISC de 32 bits, que s'utilitzaven en terminals de xarxes. A finals de l'any 1997, Intel va comprar la tecnologia StrongARM, i poc despr\u00E9s anunciava la seva intenci\u00F3 d'utilitzar els processadors de StrongARM en uns dispositius personals, llavors emergents, les PDA. Va ser substitu\u00EFt per l'."@ca . "StrongARM(\uC2A4\uD2B8\uB871\uC554)\uC740 \uB514\uC9C0\uD138 \uC774\uD045\uBA3C\uD2B8 \uCF54\uD37C\uB808\uC774\uC158\uC774 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uCEF4\uD4E8\uD130 \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uD504\uB85C\uC138\uC11C \uACC4\uC5F4\uC758 \uD558\uB098\uB85C\uC11C, 1990\uB144\uB300 \uB9D0\uC5D0 ARM v4 \uBA85\uB839\uC5B4 \uC9D1\uD569\uC744 \uAD6C\uD604\uD558\uC600\uC73C\uBA70 1990\uB144\uB300 \uB9D0\uC5D0 \uC81C\uC870\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 1997\uB144 \uC778\uD154\uC5D0 \uC778\uC218\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uACC4\uC18D StrongARM\uC744 \uC81C\uC870\uD558\uB2E4\uAC00 2000\uB144\uB300 \uCD08\uC5D0 XScale\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "StrongARM"@zh . . . . . "StrongARM \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0439 ARM V4. \u041E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 Digital Equipment Corporation (DEC) \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E Intel, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0445 \u043D\u0430 XScale."@ru . . . . . "El microprocessador StrongARM \u00E9s una versi\u00F3 m\u00E9s r\u00E0pida del disseny del processador ARM. Va ser fruit de la col\u00B7laboraci\u00F3 el 1995 entre Advanced RISC Machines i Digital Equipment Corporation. DEC va fabricar diversos microprocessadors StrongARM basats en el nuclis de processador RISC de 32 bits, que s'utilitzaven en terminals de xarxes. A finals de l'any 1997, Intel va comprar la tecnologia StrongARM, i poc despr\u00E9s anunciava la seva intenci\u00F3 d'utilitzar els processadors de StrongARM en uns dispositius personals, llavors emergents, les PDA. Va ser substitu\u00EFt per l'."@ca . . . . "StrongARM je rodina procesor\u016F implementuj\u00EDc\u00EDch instruk\u010Dn\u00ED sadu ARM V4. Byla p\u016Fvodn\u011B vyvinuta firmou DEC a pozd\u011Bji prod\u00E1na Intelu, kter\u00FD ji vyr\u00E1b\u011Bl ne\u017E ji nahradil \u0159adou XScale. StrongARM byl spole\u010Dn\u00FD projekt firem DEC a Advanced RISC Machines, jeho\u017E c\u00EDlem bylo vytvo\u0159en\u00ED rychlej\u0161\u00EDho procesoru typu ARM. V\u00FDsledn\u00FD produkt m\u011Bl b\u00FDt ur\u010Den\u00FD do PD\u00C1\u010Dek a do set-top box\u016F."@cs . . . . . . . . "StrongARM"@fr . . . "ARM StrongARM"@de . "El microprocesador StrongARM es una versi\u00F3n m\u00E1s r\u00E1pida del dise\u00F1o del ARM. Fue fruto de la colaboraci\u00F3n en 1995 entre Advanced RISC Machines y Digital Equipment Corporation. DEC fabric\u00F3 varios microprocesadores StrongARM basados en el n\u00FAcleo del procesador RISC a 32 bits, que se utilizaban en terminales de redes. A finales del a\u00F1o 1997, Intel compr\u00F3 la tecnolog\u00EDa StrongARM, y poco despu\u00E9s anunciaba su intenci\u00F3n de utilizar los procesadores de StrongARM en dispositivos personales como los entonces emergentes PDA. Fue sustituido por el Intel XScale."@es . . "StrongARM"@ru . . . "Le StrongARM est un microprocesseur RISC, con\u00E7u autour de l'architecture ARM. Il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par Digital Equipment Corporation (DEC), puis acquis par Intel qui a continu\u00E9 \u00E0 produire une version am\u00E9lior\u00E9e, le XScale, avant de le revendre \u00E0 Marvell qui continue \u00E0 l'am\u00E9liorer de nos jours sous le nom Armada. Il est g\u00E9n\u00E9ralement utilis\u00E9 dans le mat\u00E9riel informatique portable."@fr . "StrongARM"@ca . . . . . "StrongARM\uFF08\u30B9\u30C8\u30ED\u30F3\u30B0\u30A2\u30FC\u30E0\uFF09\u306F\u3001ARM V4 \u547D\u4EE4\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3 (ISA) \u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066DEC\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F8C\u306B\u30A4\u30F3\u30C6\u30EB\u3078\u58F2\u5374\u3055\u308C\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306FXScale\u306B\u53D6\u3063\u3066\u4EE3\u308F\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Lo StrongARM \u00E8 una famiglia di microprocessori sviluppati da Digital Equipment Corporation (DEC). Gli StrongARM sono dei processori basati sull'architettura ARM sviluppata dalla Advanced RISC Machines ma migliorati per offrire prestazioni superiori. La famiglia StrongARM \u00E8 stata venduta da DEC a Intel che l'ha utilizzata come base per realizzare i microprocessori XScale."@it . . . "1119673652"^^ . "Le StrongARM est un microprocesseur RISC, con\u00E7u autour de l'architecture ARM. Il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par Digital Equipment Corporation (DEC), puis acquis par Intel qui a continu\u00E9 \u00E0 produire une version am\u00E9lior\u00E9e, le XScale, avant de le revendre \u00E0 Marvell qui continue \u00E0 l'am\u00E9liorer de nos jours sous le nom Armada. Il est g\u00E9n\u00E9ralement utilis\u00E9 dans le mat\u00E9riel informatique portable."@fr . . . . . . . . "StrongARM"@ja . . . . . . "The StrongARM is a family of computer microprocessors developed by Digital Equipment Corporation and manufactured in the late 1990s which implemented the ARM v4 instruction set architecture. It was later acquired by Intel in 1997 from DEC's own Digital Semiconductor division as part of a settlement of a lawsuit between the two companies over plagiarism. Intel then continued to manufacture it before replacing it with the StrongARM-derived ARM-based follow-up architecture called XScale in the early 2000s."@en . . . . .