. "Stronie \u015Al\u0105skie [\u02C8str\u0254\u0272\u025B \u02C8\u0255l\u00F5sc\u025B] (deutsch Seitenberg) ist eine Stadt im Powiat K\u0142odzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde mit 7451 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) und liegt sieben Kilometer s\u00FCdlich von L\u0105dek-Zdr\u00F3j (Bad Landeck)."@de . . "Postal code"@en . "\u0421\u0442\u0440\u043E\u0301\u043D\u0435-\u0428\u043B\u044C\u043E\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 (\u043F\u043E\u043B. Stronie \u015Al\u0105skie, \u043D\u0456\u043C. Seitenberg) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0442\u0430\u0445.\u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041A\u043B\u043E\u0434\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0441\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . "POINT(16.877500534058 50.295555114746)"^^ . . . . "DKL"@en . . . . . . . . . . "Stronie \u015Al\u0105skie est une ville de Pologne, situ\u00E9e dans le sud-ouest du pays, dans la vo\u00EFvodie de Basse-Sil\u00E9sie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Stronie \u015Al\u0105skie, dans le powiat de K\u0142odzko."@fr . . . "\u0421\u0442\u0440\u043E\u043D\u0435-\u0421\u043B\u0451\u043D\u0441\u043A\u0435 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Stronie \u015Al\u0105skie, \u043D\u0435\u043C. Seitenberg) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0441\u0438\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u041A\u043B\u043E\u0434\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 146,42 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 6253 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2004 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . . "Stronie \u015Al\u0105skie (\u011Dis 1945 germane Seitenberg) estas urbo en la nuna provinco Malsupra Silezio de Pollando. Fine de 2021 en la urbo vivis 5 178 lo\u011Dantoj sur areo de 2,49 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas lo\u011Ddenson de 2 080 lo\u011Dantoj/km\u00B2. \u011Ci apartenas al samnoma komunumo en distrikto K\u0142odzko (Glatz)."@eo . . "2490000.0"^^ . . . . "Stronie \u015Al\u0105skie (n\u011Bmecky Seitenberg) je m\u011Bsto na jihoz\u00E1pad\u011B Polska, na historick\u00E9m \u00FAzem\u00ED Kladska, nedaleko hranic s \u010Ceskem. V okol\u00ED se nach\u00E1zej\u00ED poho\u0159\u00ED Rychlebsk\u00E9 hory a Kr\u00E1lick\u00FD Sn\u011B\u017En\u00EDk. Je to hlavn\u00ED m\u011Bsto gminy Stronie \u015Al\u0105skie, kter\u00E1 je sou\u010D\u00E1st\u00ED okresu Kladsko a Dolnoslezsk\u00E9ho vojvodstv\u00ED. V roce 2019 m\u011Blo 5709 obyvatel. Okresn\u00ED m\u011Bsto Kladsko je vzd\u00E1leno p\u0159ibli\u017En\u011B 23 kilometr\u016F a hlavn\u00ED m\u011Bsto vojvodstv\u00ED Vratislav p\u0159ibli\u017En\u011B 93 kilometr\u016F."@cs . . "Stronie \u015Al\u0105skie"@eo . "auto"@en . . . "+1" . . . "Stronie \u015Al\u0105skie"@pl . . . "Stronie \u015Al\u0105skie"@en . "\u65AF\u6258\u5C3C\u62C9\u65AF\u5947\uFF08Stronie \u015Al\u0105skie\uFF09\u662F\u6CE2\u862D\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\u30022006\u5E74\uFF0C\u6709\u4EBA\u53E36,246\u4EBA\u3002"@zh . "Stronie \u015Al\u0105skie"@fr . . . . . . . . "\u65AF\u6258\u5C3C\u62C9\u65AF\u5947\uFF08Stronie \u015Al\u0105skie\uFF09\u662F\u6CE2\u862D\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\u30022006\u5E74\uFF0C\u6709\u4EBA\u53E36,246\u4EBA\u3002"@zh . . "2.49"^^ . . "5877"^^ . . "500"^^ . . "+1"@en . . "Stronie \u015Al\u0105skie \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, na voivodia da Baixa Sil\u00E9sia e no condado de K\u0142odzko. Estende-se por uma \u00E1rea de 2,38 km\u00B2, com 5 832 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 2450,4 hab/km\u00B2."@pt . "Stronie \u015Al\u0105skie"@cs . . "16.87750053405762"^^ . "View of Stronie \u015Al\u0105skie with the Sudetes in the background"@en . . . . . . . "Stronie \u015Al\u0105skie [\u02C8str\u0254\u0272\u025B \u02C8\u0255l\u00F5sc\u025B], tyska: Seitenberg, \u00E4r en stad i sydv\u00E4stra Polen, tillh\u00F6rande distriktet Powiat k\u0142odzki i Nedre Schlesiens vojvodskap. Staden ligger i \u00F6stra delen av K\u0142odzkodalen, vid floden . T\u00E4torten hade 5 977 inv\u00E5nare i juni 2014 och utg\u00F6r centralort i en stads- och landskommun med totalt 7 739 inv\u00E5nare samma \u00E5r."@sv . . . . "2019-06-30"^^ . "Stronie \u015Al\u0105skie (niem. Seitenberg) \u2013 miasto w wojew\u00F3dztwie dolno\u015Bl\u0105skim, w powiecie k\u0142odzkim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Stronie \u015Al\u0105skie. Po\u0142o\u017Cone na ziemi k\u0142odzkiej. W latach 1975\u20131998 miasto administracyjnie nale\u017Ca\u0142o do wojew\u00F3dztwa wa\u0142brzyskiego. Miasto by\u0142o znanym o\u015Brodkiem przemys\u0142u szklarskiego dzi\u0119ki Hucie Szk\u0142a Kryszta\u0142owego \u201EVioletta\u201D, za\u0142o\u017Conej w 1864 i postawionej w stan upad\u0142o\u015Bci w 2008 r. Zajmuj\u0105ce wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 gminy lasy bogate s\u0105 w unikatow\u0105 flor\u0119 i faun\u0119. Wed\u0142ug danych GUS z 31 grudnia 2019 r. miasto liczy\u0142o 5679 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . . "500.0"^^ . . "Town rights"@en . "\u0421\u0442\u0440\u043E\u043D\u0435-\u0421\u043B\u0451\u043D\u0441\u043A\u0435 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Stronie \u015Al\u0105skie, \u043D\u0435\u043C. Seitenberg) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0441\u0438\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u041A\u043B\u043E\u0434\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 146,42 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 6253 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2004 \u0433\u043E\u0434)."@ru . "57"^^ . . . . . . . "Stronie \u015Al\u0105skie (niem. Seitenberg) \u2013 miasto w wojew\u00F3dztwie dolno\u015Bl\u0105skim, w powiecie k\u0142odzkim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Stronie \u015Al\u0105skie. Po\u0142o\u017Cone na ziemi k\u0142odzkiej. W latach 1975\u20131998 miasto administracyjnie nale\u017Ca\u0142o do wojew\u00F3dztwa wa\u0142brzyskiego. Miasto by\u0142o znanym o\u015Brodkiem przemys\u0142u szklarskiego dzi\u0119ki Hucie Szk\u0142a Kryszta\u0142owego \u201EVioletta\u201D, za\u0142o\u017Conej w 1864 i postawionej w stan upad\u0142o\u015Bci w 2008 r. Zajmuj\u0105ce wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 gminy lasy bogate s\u0105 w unikatow\u0105 flor\u0119 i faun\u0119. Wed\u0142ug danych GUS z 31 grudnia 2019 r. miasto liczy\u0142o 5679 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "Stronie \u015Al\u0105skie"@nl . . "\u0421\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438-\u0428\u043B\u044C\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456"@uk . . "50.29555511474609"^^ . . "5709"^^ . . . "\u0421\u0442\u0440\u043E\u0301\u043D\u0435-\u0428\u043B\u044C\u043E\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 (\u043F\u043E\u043B. Stronie \u015Al\u0105skie, \u043D\u0456\u043C. Seitenberg) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0442\u0430\u0445.\u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041A\u043B\u043E\u0434\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0441\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . "5709"^^ . "+2"@en . . . . "2019-06-30"^^ . . . "50.29555555555555 16.8775" . . "+2" . . "Stronie \u015Al\u0105skie ([\u02C8str\u0254\u0272\u025B \u02C8\u0255l\u00F5sc\u025B]?; Duits: Seitenberg) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezi\u00EB, gelegen in de powiat K\u0142odzki. De oppervlakte bedraagt 2,49 km\u00B2, het inwonertal 6253 (2005). Nabij de stad ligt de berg \u0141ysiec. Op 8 april 1838 kocht Marianne der Nederlanden het landgoed in de gemeente Stronie \u015Al\u0105skie voor 135.000 daalders. Het huidige paleis werd in hetzelfde jaar gebouwd in de vorm van een eenvoudig idyllisch zomerpaleis. Het in neoklassieke stijl gebouwde paleisje is ge\u00EFnspireerd op de architectuur van Karl Friedrich Schinkel. Het paleis werd in 1910 herbouwd."@nl . . "9538644"^^ . . . . "Poland#Poland Lower Silesian Voivodeship"@en . "74"^^ . . . . "57-550" . . "Stronie \u015Al\u0105skie est une ville de Pologne, situ\u00E9e dans le sud-ouest du pays, dans la vo\u00EFvodie de Basse-Sil\u00E9sie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Stronie \u015Al\u0105skie, dans le powiat de K\u0142odzko."@fr . . "Stronie \u015Al\u0105skie (\u011Dis 1945 germane Seitenberg) estas urbo en la nuna provinco Malsupra Silezio de Pollando. Fine de 2021 en la urbo vivis 5 178 lo\u011Dantoj sur areo de 2,49 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas lo\u011Ddenson de 2 080 lo\u011Dantoj/km\u00B2. \u011Ci apartenas al samnoma komunumo en distrikto K\u0142odzko (Glatz)."@eo . . "Stronie \u015Al\u0105skie (n\u011Bmecky Seitenberg) je m\u011Bsto na jihoz\u00E1pad\u011B Polska, na historick\u00E9m \u00FAzem\u00ED Kladska, nedaleko hranic s \u010Ceskem. V okol\u00ED se nach\u00E1zej\u00ED poho\u0159\u00ED Rychlebsk\u00E9 hory a Kr\u00E1lick\u00FD Sn\u011B\u017En\u00EDk. Je to hlavn\u00ED m\u011Bsto gminy Stronie \u015Al\u0105skie, kter\u00E1 je sou\u010D\u00E1st\u00ED okresu Kladsko a Dolnoslezsk\u00E9ho vojvodstv\u00ED. V roce 2019 m\u011Blo 5709 obyvatel. Okresn\u00ED m\u011Bsto Kladsko je vzd\u00E1leno p\u0159ibli\u017En\u011B 23 kilometr\u016F a hlavn\u00ED m\u011Bsto vojvodstv\u00ED Vratislav p\u0159ibli\u017En\u011B 93 kilometr\u016F."@cs . "1035291188"^^ . . . "610.0"^^ . "top"@en . "Stronie \u015Al\u0105skie \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, na voivodia da Baixa Sil\u00E9sia e no condado de K\u0142odzko. Estende-se por uma \u00E1rea de 2,38 km\u00B2, com 5 832 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 2450,4 hab/km\u00B2."@pt . . . . "\u0421\u0442\u0440\u043E\u043D\u0435-\u0421\u043B\u0451\u043D\u0441\u043A\u0435"@ru . "Stronie \u015Al\u0105skie [\u02C8str\u0254\u0272\u025B \u02C8\u0255l\u0254\u0303sk\u02B2\u025B] (German: Seitenberg) is a town in K\u0142odzko County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Stronie \u015Al\u0105skie, close to the Czech border. It lies approximately 23 kilometres (14 mi) south-east of K\u0142odzko, and 93 kilometres (58 mi) south of the regional capital Wroc\u0142aw. It is located within the historic K\u0142odzko Land. As of 2019, the town has a population of 5,709."@en . . . "2.49"^^ . . "Stronie \u015Al\u0105skie [\u02C8str\u0254\u0272\u025B \u02C8\u0255l\u00F5sc\u025B], tyska: Seitenberg, \u00E4r en stad i sydv\u00E4stra Polen, tillh\u00F6rande distriktet Powiat k\u0142odzki i Nedre Schlesiens vojvodskap. Staden ligger i \u00F6stra delen av K\u0142odzkodalen, vid floden . T\u00E4torten hade 5 977 inv\u00E5nare i juni 2014 och utg\u00F6r centralort i en stads- och landskommun med totalt 7 739 inv\u00E5nare samma \u00E5r."@sv . . . "Stronie \u015Al\u0105skie"@pt . . "Stronie \u015Al\u0105skie [\u02C8str\u0254\u0272\u025B \u02C8\u0255l\u0254\u0303sk\u02B2\u025B] (German: Seitenberg) is a town in K\u0142odzko County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Stronie \u015Al\u0105skie, close to the Czech border. It lies approximately 23 kilometres (14 mi) south-east of K\u0142odzko, and 93 kilometres (58 mi) south of the regional capital Wroc\u0142aw. It is located within the historic K\u0142odzko Land. As of 2019, the town has a population of 5,709."@en . . "610"^^ . . . . . . . . . "Stronie \u015Al\u0105skie"@en . "\u65AF\u6258\u5C3C\u62C9\u65AF\u5947"@zh . . . "Stronie-Slaskie-2.jpg"@en . "Stronie \u015Al\u0105skie"@sv . "Stronie \u015Al\u0105skie"@en . . . . . . . "1967"^^ . "POL Stronie \u015Al\u0105skie COA.svg"@en . . . . . "Stronie \u015Al\u0105skie [\u02C8str\u0254\u0272\u025B \u02C8\u0255l\u00F5sc\u025B] (deutsch Seitenberg) ist eine Stadt im Powiat K\u0142odzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde mit 7451 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) und liegt sieben Kilometer s\u00FCdlich von L\u0105dek-Zdr\u00F3j (Bad Landeck)."@de . . . . . "Stronie \u015Al\u0105skie ([\u02C8str\u0254\u0272\u025B \u02C8\u0255l\u00F5sc\u025B]?; Duits: Seitenberg) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezi\u00EB, gelegen in de powiat K\u0142odzki. De oppervlakte bedraagt 2,49 km\u00B2, het inwonertal 6253 (2005). Nabij de stad ligt de berg \u0141ysiec. Op 8 april 1838 kocht Marianne der Nederlanden het landgoed in de gemeente Stronie \u015Al\u0105skie voor 135.000 daalders. Het huidige paleis werd in hetzelfde jaar gebouwd in de vorm van een eenvoudig idyllisch zomerpaleis. Het in neoklassieke stijl gebouwde paleisje is ge\u00EFnspireerd op de architectuur van Karl Friedrich Schinkel. Het paleis werd in 1910 herbouwd. In 1862 stichtte Franz Losky een glasfabriek in Strachocin Schreckendorf met negen glasmakers en twaalf glassnijders. Ter ere van de landeigenaar, prinses Marianne van Oranje-Nassau, kreeg de glasfabriek de bedrijfsnaam \"Oranienh\u00FCtte\". De voor die tijd moderne fabriek bezat met een stoommolen en produceerde verfijnde kristalglazen. De ontwikkeling van de industrie maakte in 1897 de aanleg van een spoorlijn naar K\u0142odzko mogelijk. In de jaren negentig van de vorige eeuw telde het, samen met het slijpbedrijf voor kristalglas, werk voor ongeveer 1.300 mensen."@nl . . . . . "(+48) 74" . . "Stronie \u015Al\u0105skie"@de . . "POL_Stronie_\u015Al\u0105skie_flag.svg"@en . .