"\u0421\u0442\u0440\u0438\u0301\u0445\u043D\u043E\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Strychnos) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u043E\u0433\u0430\u043D\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 (Loganiaceae), \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F \u0438 \u043B\u0438\u0430\u043D\u044B, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B: \n* Atherstonea Pappe \n* Scyphostrychnos S.Moore"@ru . "Kulczyba"@pl . "Il genere Strychnos comprende circa 200 specie di alberi e liane diffuse nelle regioni tropicali ed equatoriali di tutto il mondo, appartenenti alla famiglia delle Loganiacee."@it . "\u9A6C\u94B1\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AStrychnos\uFF09\u662F\u9A6C\u94B1\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u704C\u6728\u6216\u4E54\u6728\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u6709\u7EA6200\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u70ED\u5E26\u548C\u4E9A\u70ED\u5E26\u5730\u533A\u3002\u99AC\u9322\u5B50\u5C6C\u65BC\u8A72\u5C6C"@zh . . . . . . . . . . . "Strychnos is a genus of flowering plants, belonging to the family Loganiaceae (sometimes Strychnaceae). The genus includes about 100 accepted species of trees and lianas, and more than 200 that are as yet unresolved. The genus is widely distributed around the world's tropics and is noted for the presence of poisonous indole alkaloids in the roots, stems and leaves of various species. Among these alkaloids are the well-known and virulent poisons strychnine and curare."@en . "\u9A6C\u94B1\u5C5E"@zh . . "Strychnos \u00E9s un g\u00E8nere de plantes amb flor pertanyent a la fam\u00EDlia de les logani\u00E0cies. El g\u00E8nere inclou unes 190 esp\u00E8cies d'arbres i lianes de distribuci\u00F3 tropical. \n* Matac\u00E0 (Strychnos nux-vomica), d'\u00C0sia tropical \u00E9s la font del ver\u00ED de l'estricnina. \n* Fava de Sant Ignasi (Strychnos ignatii), arbust arbori asi\u00E0tic estretament relacionat amb el matac\u00E0. \n* L'esp\u00E8cie \u00E9s una de les dues fonts del ver\u00ED curare \n* Altres esp\u00E8cies notables s\u00F3n Strychnos spinosa (Lam.), comunament coneguda com la taronja de Natal i , des del sud d'\u00C0frica, que s\u00F3n tolerants a la sequera i produeixen fruits comestibles."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Kul\u010Diba"@cs . "1248005"^^ . "1100046600"^^ . . . . . "\u0625\u0633\u0637\u0631\u0643\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . "Strychnos"@es . . . . . "Strychnos es un g\u00E9nero con 505 especies de faner\u00F3gamas perteneciente a la familia Loganiaceae. Especies notables son Strychnos spinosa (Lam.) y Strychnos pungens, de \u00C1frica Meridional; las cuales son tolerantes a la sequ\u00EDa y producen frutos comestibles, pero tambi\u00E9n hay otras especies t\u00F3xicas en este g\u00E9nero, como o Strychnos nux-vomica."@es . "Strychnos"@fr . "Strychnos"@nl . "\u0421\u0442\u0440\u0438\u0445\u043D\u043E\u0441"@ru . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0438\u0445\u043D\u043E\u0441 (Strychnos) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0437 \u043A\u0432\u0456\u0442\u0443\u0447\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Loganiaceae (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 ). \u0420\u0456\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 190 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0456 \u043B\u0456\u0430\u043D, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \n* \u2014 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0454 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0438\u0445\u043D\u0456\u043D\u0443. \n* Strychnos ignatii P.J.Bergius \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E Strychnos nux-vomica. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0438\u0445\u043D\u0456\u043D. \n* L.f. \u2014 \u0437\u0440\u0456\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u044F\u043A \u043A\u043E\u0430\u0433\u0443\u043B\u044F\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438. \n* Lam. \u2014 \u0421\u0442\u0440\u0438\u0445\u043D\u043E\u0441 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0438\u0439. \u041F\u043E\u0441\u0443\u0445\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456. \u041F\u043B\u043E\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0457\u0441\u0442\u0456\u0432\u043D\u0456. \n* M.R.Schomb. ex Benth. \u0417 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0442\u0443 \u043A\u0443\u0440\u0430\u0440\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0443\u0454\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B."@uk . . . . . . . "Il genere Strychnos comprende circa 200 specie di alberi e liane diffuse nelle regioni tropicali ed equatoriali di tutto il mondo, appartenenti alla famiglia delle Loganiacee."@it . . . . "Strychnos est un genre de plantes dicotyl\u00E9dones de la famille des Loganiaceae, \u00E0 r\u00E9partition pantropicale, qui regroupe environ 170 esp\u00E8ces accept\u00E9es. Ce sont des arbustes, des lianes ou de petits arbres souvent \u00E9pineux, \u00E0 feuilles oppos\u00E9es. Le fruit est une baie plus ou moins charnue, et dans le cas de l'esp\u00E8ce la plus connue (Strychnos nux-vomica), les graines tr\u00E8s toxiques (appel\u00E9es \u00AB noix vomiques \u00BB), contiennent divers alcalo\u00EFdes, notamment de la strychnine."@fr . "\u9A6C\u94B1\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AStrychnos\uFF09\u662F\u9A6C\u94B1\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u704C\u6728\u6216\u4E54\u6728\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u6709\u7EA6200\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u70ED\u5E26\u548C\u4E9A\u70ED\u5E26\u5730\u533A\u3002\u99AC\u9322\u5B50\u5C6C\u65BC\u8A72\u5C6C"@zh . . . "Kulczyba (Strychnos L.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny loganiowatych Loganiaceae. Obejmuje ok. 190 lub 203 gatunki (najbardziej zr\u00F3\u017Cnicowany rodzaj w obr\u0119bie rodziny). Najwi\u0119cej gatunk\u00F3w wyst\u0119puje w Afryce r\u00F3wnikowej, gdzie jest ich ok. 75, poza tym rodzaj obecny jest w Ameryce \u015Arodkowej i p\u00F3\u0142nocnej oraz \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci Ameryki Po\u0142udniowej, w ca\u0142ej Afryce subsaharyjskiej, w Azji po\u0142udniowej i po\u0142udniowo-wschodniej, na Nowej Gwinei oraz w p\u00F3\u0142nocnej i wschodniej Australii. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 gatunk\u00F3w wyst\u0119puje w nizinnych lasach r\u00F3wnikowych, cz\u0119\u015B\u0107 ro\u015Bnie na sawannach."@pl . . . . . . . . . "Strychnos"@pt . . . "8586"^^ . "Strychnos"@en . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0438\u0301\u0445\u043D\u043E\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Strychnos) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u043E\u0433\u0430\u043D\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 (Loganiaceae), \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F \u0438 \u043B\u0438\u0430\u043D\u044B, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B: \n* Atherstonea Pappe \n* Scyphostrychnos S.Moore"@ru . . "Strychnos es un g\u00E9nero con 505 especies de faner\u00F3gamas perteneciente a la familia Loganiaceae. Especies notables son Strychnos spinosa (Lam.) y Strychnos pungens, de \u00C1frica Meridional; las cuales son tolerantes a la sequ\u00EDa y producen frutos comestibles, pero tambi\u00E9n hay otras especies t\u00F3xicas en este g\u00E9nero, como o Strychnos nux-vomica."@es . . "Die Brechn\u00FCsse (Strychnos) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Brechnussgew\u00E4chse (Loganiaceae). Der deutsche Trivialname Brechn\u00FCsse ist etwas irref\u00FChrend, da die Fr\u00FCchte keine N\u00FCsse, sondern Beeren sind."@de . "\u0627\u0644\u0625\u0633\u0637\u0631\u0643\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Strychnos) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u063A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0637\u064A\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A."@ar . . . "Kurarebusksl\u00E4ktet"@sv . . . "Strychnos is een geslacht van bomen en lianen uit de familie Loganiaceae. Het geslacht telt ongeveer honderd soorten die voorkomen in (sub)tropisch Azi\u00EB, Afrika, Amerika, het Pacifisch gebied en Zuidoost-China. Het zenuwgif strychnine, gebruikt als chemisch bestrijdingsmiddel, is naar deze plantengroep genoemd."@nl . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0633\u0637\u0631\u0643\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Strychnos) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u063A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0637\u064A\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A."@ar . . . "Strychnos is a genus of flowering plants, belonging to the family Loganiaceae (sometimes Strychnaceae). The genus includes about 100 accepted species of trees and lianas, and more than 200 that are as yet unresolved. The genus is widely distributed around the world's tropics and is noted for the presence of poisonous indole alkaloids in the roots, stems and leaves of various species. Among these alkaloids are the well-known and virulent poisons strychnine and curare."@en . . . . . . "Brechn\u00FCsse"@de . . . "Strychnos L. \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Loganiaceae."@pt . . . . . "Strychnos is een geslacht van bomen en lianen uit de familie Loganiaceae. Het geslacht telt ongeveer honderd soorten die voorkomen in (sub)tropisch Azi\u00EB, Afrika, Amerika, het Pacifisch gebied en Zuidoost-China. Het zenuwgif strychnine, gebruikt als chemisch bestrijdingsmiddel, is naar deze plantengroep genoemd."@nl . . . . . "Kurarebusksl\u00E4ktet (Strychnos) \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte i familjen kr\u00E4kn\u00F6tsv\u00E4xter med cirka 190 arter av tr\u00E4d och lianer."@sv . . . . "Strychnos L. \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Loganiaceae."@pt . . . "Strychnos"@it . . . "Kulczyba (Strychnos L.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny loganiowatych Loganiaceae. Obejmuje ok. 190 lub 203 gatunki (najbardziej zr\u00F3\u017Cnicowany rodzaj w obr\u0119bie rodziny). Najwi\u0119cej gatunk\u00F3w wyst\u0119puje w Afryce r\u00F3wnikowej, gdzie jest ich ok. 75, poza tym rodzaj obecny jest w Ameryce \u015Arodkowej i p\u00F3\u0142nocnej oraz \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci Ameryki Po\u0142udniowej, w ca\u0142ej Afryce subsaharyjskiej, w Azji po\u0142udniowej i po\u0142udniowo-wschodniej, na Nowej Gwinei oraz w p\u00F3\u0142nocnej i wschodniej Australii. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 gatunk\u00F3w wyst\u0119puje w nizinnych lasach r\u00F3wnikowych, cz\u0119\u015B\u0107 ro\u015Bnie na sawannach. Rodzaj o najwi\u0119kszym znaczeniu ekonomicznym w rodzinie. Ro\u015Bliny te dostarczaj\u0105 silnie truj\u0105cych alkaloid\u00F3w takich jak strychnina i brucyna, u\u017Cywanych m.in. do trucia strza\u0142 (zob. kurara) i ryb (niezale\u017Cnie stosowane przez ludy miejscowe zar\u00F3wno na Starym, jak i Nowym \u015Awiecie). Ju\u017C w niewielkich dawkach powoduj\u0105 one parali\u017C mi\u0119\u015Bni i \u015Bmier\u0107. Wykorzystywane s\u0105 w trutkach na gryzonie. W ma\u0142ych dawkach strychnina stymuluje o\u015Brodkowy uk\u0142ad nerwowy i stosowana jest przy omdleniach, zatruciach eterem i chloroformem, poprawia te\u017C zdolno\u015B\u0107 widzenia. Podstawowym \u017Ar\u00F3d\u0142em strychniny s\u0105 nasiona kulczyby wroniego oka. Mimo silnie truj\u0105cych nasion sam mi\u0105\u017Csz owoc\u00F3w bywa nietoksyczny i niekt\u00F3re gatunki o wi\u0119kszych i mniejszych owocach s\u0105 jadalne (S. cocculoides, S. madagascariensis, S. pungens, S. spinosa). Przypuszcza si\u0119, \u017Ce owoce kulczyby mog\u0142y by\u0107 wzmiankowane w Biblii jako owoce drzewa poznania dobra i z\u0142a (jab\u0142o\u0144 domowa dotar\u0142a do basenu Morza \u015Ar\u00F3dziemnego dopiero ok. 1 tys. lat p.n.e.). Ro\u015Bliny te stosowane s\u0105 tak\u017Ce jako lecznicze. Drewno stosowane jest przy uk\u0105szeniach \u017Cmij, a wraz z kor\u0105 do leczenia malarii. Aborygeni w p\u00F3\u0142nocnej Australii jadali owoce kulczyby i u\u017Cywali ich mi\u0105\u017Cszu do leczenia chor\u00F3b sk\u00F3ry. Nasionami pociera si\u0119 od wewn\u0105trz naczynia w celu u\u017Cycia ich do klarowania wody pitnej. Cz\u0119\u015B\u0107 gatunk\u00F3w wykorzystywana jest jako \u017Ar\u00F3d\u0142o drewna."@pl . . . . . "about 190"@en . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0438\u0445\u043D\u043E\u0441"@uk . "Kul\u010Diba (Strychnos) je rod rostlin z \u010Deledi log\u00E1niovit\u00E9. Jsou to ke\u0159e, li\u00E1ny nebo nevelk\u00E9 stromy s jednoduch\u00FDmi vst\u0159\u00EDcn\u00FDmi listy s charakteristickou \u017Eilnatinou. Kv\u011Bty jsou pravideln\u00E9, \u010Dty\u0159 nebo p\u011Bti\u010Detn\u00E9, plodem je bobule. Rod zahrnuje asi 190 druh\u016F a je roz\u0161\u00ED\u0159en v tropech a subtropech t\u00E9m\u011B\u0159 cel\u00E9ho sv\u011Bta. V\u011Bt\u0161ina druh\u016F obsahuje siln\u011B jedovat\u00E9 indolov\u00E9 alkaloidy. Ze semen kul\u010Diby d\u00E1viv\u00E9 i jin\u00FDch druh\u016F je z\u00EDsk\u00E1v\u00E1n strychnin a brucin, alkaloidy pou\u017E\u00EDvan\u00E9 ve farmacii. N\u011Bkter\u00E9 druhy kul\u010Diby slou\u017E\u00ED domorodc\u016Fm k v\u00FDrob\u011B \u0161\u00EDpov\u00FDch jed\u016F nebo jako l\u00E9\u010Divo. Ilustrace kul\u010Diby d\u00E1viv\u00E9 z roku 1890"@cs . . "Strychnos toxifera"@en . "Strychnos est un genre de plantes dicotyl\u00E9dones de la famille des Loganiaceae, \u00E0 r\u00E9partition pantropicale, qui regroupe environ 170 esp\u00E8ces accept\u00E9es. Ce sont des arbustes, des lianes ou de petits arbres souvent \u00E9pineux, \u00E0 feuilles oppos\u00E9es. Le fruit est une baie plus ou moins charnue, et dans le cas de l'esp\u00E8ce la plus connue (Strychnos nux-vomica), les graines tr\u00E8s toxiques (appel\u00E9es \u00AB noix vomiques \u00BB), contiennent divers alcalo\u00EFdes, notamment de la strychnine."@fr . . "\u0421\u0442\u0440\u0438\u0445\u043D\u043E\u0441 (Strychnos) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0437 \u043A\u0432\u0456\u0442\u0443\u0447\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Loganiaceae (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 ). \u0420\u0456\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 190 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0456 \u043B\u0456\u0430\u043D, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \n* \u2014 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0454 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0438\u0445\u043D\u0456\u043D\u0443. \n* Strychnos ignatii P.J.Bergius \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E Strychnos nux-vomica. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0438\u0445\u043D\u0456\u043D. \n* L.f. \u2014 \u0437\u0440\u0456\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u044F\u043A \u043A\u043E\u0430\u0433\u0443\u043B\u044F\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438. \n* Lam. \u2014 \u0421\u0442\u0440\u0438\u0445\u043D\u043E\u0441 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0438\u0439. \u041F\u043E\u0441\u0443\u0445\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456. \u041F\u043B\u043E\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0457\u0441\u0442\u0456\u0432\u043D\u0456. \n* M.R.Schomb. ex Benth. \u0417 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0442\u0443 \u043A\u0443\u0440\u0430\u0440\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0443\u0454\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B."@uk . . "Die Brechn\u00FCsse (Strychnos) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Brechnussgew\u00E4chse (Loganiaceae). Der deutsche Trivialname Brechn\u00FCsse ist etwas irref\u00FChrend, da die Fr\u00FCchte keine N\u00FCsse, sondern Beeren sind."@de . . . . "Strychnos"@ca . . . "Species"@en . . "Strychnos"@en . . "Kurarebusksl\u00E4ktet (Strychnos) \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte i familjen kr\u00E4kn\u00F6tsv\u00E4xter med cirka 190 arter av tr\u00E4d och lianer."@sv . . . . "Strychnos \u00E9s un g\u00E8nere de plantes amb flor pertanyent a la fam\u00EDlia de les logani\u00E0cies. El g\u00E8nere inclou unes 190 esp\u00E8cies d'arbres i lianes de distribuci\u00F3 tropical. \n* Matac\u00E0 (Strychnos nux-vomica), d'\u00C0sia tropical \u00E9s la font del ver\u00ED de l'estricnina. \n* Fava de Sant Ignasi (Strychnos ignatii), arbust arbori asi\u00E0tic estretament relacionat amb el matac\u00E0. \n* L'esp\u00E8cie \u00E9s una de les dues fonts del ver\u00ED curare \n* Altres esp\u00E8cies notables s\u00F3n Strychnos spinosa (Lam.), comunament coneguda com la taronja de Natal i , des del sud d'\u00C0frica, que s\u00F3n tolerants a la sequera i produeixen fruits comestibles. Les llavors madures de , poden moldre's i usades com a coagulant per purificar l'aigua, o poden ser fregats contra les parets interiors dels recipients de fang d'aigua."@ca . . . "Kul\u010Diba (Strychnos) je rod rostlin z \u010Deledi log\u00E1niovit\u00E9. Jsou to ke\u0159e, li\u00E1ny nebo nevelk\u00E9 stromy s jednoduch\u00FDmi vst\u0159\u00EDcn\u00FDmi listy s charakteristickou \u017Eilnatinou. Kv\u011Bty jsou pravideln\u00E9, \u010Dty\u0159 nebo p\u011Bti\u010Detn\u00E9, plodem je bobule. Rod zahrnuje asi 190 druh\u016F a je roz\u0161\u00ED\u0159en v tropech a subtropech t\u00E9m\u011B\u0159 cel\u00E9ho sv\u011Bta. V\u011Bt\u0161ina druh\u016F obsahuje siln\u011B jedovat\u00E9 indolov\u00E9 alkaloidy. Ze semen kul\u010Diby d\u00E1viv\u00E9 i jin\u00FDch druh\u016F je z\u00EDsk\u00E1v\u00E1n strychnin a brucin, alkaloidy pou\u017E\u00EDvan\u00E9 ve farmacii. N\u011Bkter\u00E9 druhy kul\u010Diby slou\u017E\u00ED domorodc\u016Fm k v\u00FDrob\u011B \u0161\u00EDpov\u00FDch jed\u016F nebo jako l\u00E9\u010Divo. Ilustrace kul\u010Diby d\u00E1viv\u00E9 z roku 1890"@cs .