. . . "\u0418\u0437\u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043D\u0435\u0439 (\u0444\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043D\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0440\u0447\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043D\u0435\u0439, \u0430\u043D\u0433\u043B. stump grinder, stump cutter) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043D\u044F (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B) \u0441 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B."@ru . . . . . . . "\u0418\u0437\u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043D\u0435\u0439"@ru . . . . "Stubbfr\u00E4s"@sv . . . "Frezarka do pni"@pl . . "Stump grinders can be the size of a lawn mower or as large as a truck. Most accomplish their task by means of a high-speed disk with teeth that grinds the stump and roots into small chips. A typical stump grinder incorporates a cutter wheel with fixed carbide teeth. The cutter wheel movements are controlled by hydraulic cylinders to push the cutter head laterally through the stump and to raise and lower it. Stump grinding is done with the use of a very powerful, heavy, and potentially dangerous machine. Stump grinding is generally performed by a qualified arborist or landscaper. It is possible to rent a stump grinder from tool hire companies for DIY projects. If choosing to stump grind yourself, there are some safety rules that should be adhered to: \n* Read and follow all instructions provided with the stump grinder rental or purchase. Stump grinding can literally become a life or death situation if done incorrectly, so this is important to the safety of all involved. \n* Wear your protection- hard hat, safety goggles, earplugs, gloves, work boots, long sleeves, and pants, avoiding loose clothing, remove jewelry, and tie long hair back. \n* Remove anything that you can see may become a projectile from around the work area such as small rocks \n* Check with utility companies for possible underground pipes or wires. \n* Set up a boundary around your work area for the safety and security of others. \n* Stump grinding can be incredibly satisfying. Assuming the user is strong enough to handle the machine and all rules are followed, do it yourself stump grinding is a viable working option."@en . "Stobbenfrees"@nl . . . . . . . . "Stump grinders can be the size of a lawn mower or as large as a truck. Most accomplish their task by means of a high-speed disk with teeth that grinds the stump and roots into small chips. A typical stump grinder incorporates a cutter wheel with fixed carbide teeth. The cutter wheel movements are controlled by hydraulic cylinders to push the cutter head laterally through the stump and to raise and lower it. If choosing to stump grind yourself, there are some safety rules that should be adhered to:"@en . "Die Baumstumpffr\u00E4se (verk\u00FCrzt auch Baumfr\u00E4se, im norddeutschen Sprachraum auch Stubbenfr\u00E4se) ist ein forstwirtschaftliches Arbeitsger\u00E4t zum Entfernen von Baumst\u00FCmpfen nach Baumf\u00E4llungen und findet meistens im Garten- und Landschaftsbau Verwendung."@de . . . . "Stubbfr\u00E4s \u00E4r en maskin med vars hj\u00E4lp man kan ta bort stubbar. N\u00E4r ett tr\u00E4d f\u00E4lls f\u00F6rblir stubben och rotsystemet kvar. Innan stubbfr\u00E4sen uppfanns brukade arbetare gr\u00E4va ut stubben och dess rotsystem f\u00F6r hand. Detta var mycket sv\u00E5rt arbete och en tidskr\u00E4vande process. De fr\u00E4sta resterna av stubben kan anv\u00E4ndas som biobr\u00E4nsle. Maskinen har en roterande st\u00E5lskiva med skarpslipade t\u00E4nder, ett sk\u00E4rhuvud. N\u00E4r skivan roterar och trycks mot stubben fr\u00E4ser skivan ner tr\u00E4et i sm\u00E5bitar. Skivan kan kontrolleras av hydrauliska kolvar som pressar skivan mot stubben."@sv . "Die Baumstumpffr\u00E4se (verk\u00FCrzt auch Baumfr\u00E4se, im norddeutschen Sprachraum auch Stubbenfr\u00E4se) ist ein forstwirtschaftliches Arbeitsger\u00E4t zum Entfernen von Baumst\u00FCmpfen nach Baumf\u00E4llungen und findet meistens im Garten- und Landschaftsbau Verwendung."@de . . . . "Een stobbenfrees is een freesmachine waarmee men de stobbe en wortels van een gerooide boom stuk kan maken, om te voorkomen dat deze opnieuw uitloopt. Er bestaan vele soorten van klein tot zeer zwaar. Met een verticaal ronddraaiende schijf waarop beitels met een wolfraamcarbide punt bevestigd zijn wordt de stobbe tot een diepte van maximaal een meter versnipperd."@nl . . . . . . . . . . . . "5249007"^^ . . . . . "Frezarka do pni \u2013 maszyna s\u0142u\u017C\u0105ca do usuwania pniak\u00F3w przez ich skrawanie do postaci zr\u0119bk\u00F3w. W odr\u00F3\u017Cnieniu od mulczer\u00F3w, kt\u00F3re usuwaj\u0105 pozosta\u0142o\u015Bci na powierzchni gruntu lub do ma\u0142ej g\u0142\u0119boko\u015Bci, frezarki mog\u0105 usuwa\u0107 pniak do g\u0142\u0119boko\u015Bci od kilkudziesi\u0119ciu centymetr\u00F3w do 1,5 metra (w zale\u017Cno\u015Bci od typu i wielko\u015Bci frezarki). Elementem roboczym mo\u017Ce by\u0107 stosunkowo w\u0105ska tarcza o poziomej osi obrotu, wyposa\u017Cona w twarde z\u0119by lub frezu tarczowego o pionowej osi obrotu, z z\u0119bami na przedniej powierzchni oraz na powierzchni bocznej. Tarcza o poziomej osi jest przemieszczana w poprzek pnia, za\u015B frez o pionowej osi obrotu opuszczany jest z g\u00F3ry i przemieszczany w g\u0142\u0105b. W zale\u017Cno\u015Bci od potrzeb i mo\u017Cliwo\u015Bci stosuje si\u0119 frezarki r\u00F3\u017Cnej wielko\u015Bci, od przemieszczanych r\u0119cznie na podwoziu ko\u0142owym i nap\u0119dzanych niewielkim silnikiem spalinowym, przez frezarki zawieszone na trzypunktowym zawieszeniu traktora lub wysi\u0119gniku koparki (nap\u0119dzanych przez wa\u0142 odbioru mocy lub hydraulicznie) do ci\u0119\u017Ckich, samobie\u017Cnych maszyn na podwoziu ko\u0142owym lub g\u0105sienicowym, nap\u0119dzanych silnikiem spalinowym o mocy rz\u0119du 200 KM. U\u017Cycie frezarki jest korzystne w por\u00F3wnaniu z karczowaniem, gdy\u017C powoduje naruszenie znacznie mniejszego obszaru gruntu. Wyrywanie pniaka z du\u017C\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 systemu korzeniowego mo\u017Ce te\u017C naruszy\u0107 przebiegaj\u0105ce w pobli\u017Cu instalacje podziemne lub uszkodzi\u0107 korzenie blisko rosn\u0105cych ro\u015Blin. Pozosta\u0142e po frezowaniu zr\u0119bki s\u0105 \u0142atwiejsze do utylizacji ni\u017C du\u017Ce karpy. \n* ma\u0142a frezarka o poziomej osi obrotu \n* Frezarka o pionowej osi, zamocowana na ci\u0105gniku \n* tarcza tn\u0105ca \n* samobie\u017Cna frezarka o poziomej osi obrotu"@pl . . . . "3594"^^ . . . . . . "Baumstumpffr\u00E4se"@de . . "Stump grinder"@en . . . . "Stubbfr\u00E4s \u00E4r en maskin med vars hj\u00E4lp man kan ta bort stubbar. N\u00E4r ett tr\u00E4d f\u00E4lls f\u00F6rblir stubben och rotsystemet kvar. Innan stubbfr\u00E4sen uppfanns brukade arbetare gr\u00E4va ut stubben och dess rotsystem f\u00F6r hand. Detta var mycket sv\u00E5rt arbete och en tidskr\u00E4vande process. De fr\u00E4sta resterna av stubben kan anv\u00E4ndas som biobr\u00E4nsle. Maskinen har en roterande st\u00E5lskiva med skarpslipade t\u00E4nder, ett sk\u00E4rhuvud. N\u00E4r skivan roterar och trycks mot stubben fr\u00E4ser skivan ner tr\u00E4et i sm\u00E5bitar. Skivan kan kontrolleras av hydrauliska kolvar som pressar skivan mot stubben. En annan gammal metod f\u00F6r att avl\u00E4gsna stubbar var att br\u00E4nna stubben, detta genom att injicera den med fotogen. Men denna metod var inte s\u00E4rskilt milj\u00F6v\u00E4nlig eller effektiv, d\u00E5 elden s\u00E4llan blev varm nog p\u00E5 grund av brist p\u00E5 syre i stubben. Denna metod medf\u00F6rde \u00E4ven en stora risker f\u00F6r skogsbr\u00E4nder. Ett modernt alternativ f\u00F6r att avl\u00E4gsna stubbar p\u00E5 \u00E4r att anv\u00E4nda kv\u00E4vebaserade g\u00F6dningsmedel f\u00F6r att s\u00F6nderdela stubben. Denna metod fungerar bra och \u00E4r milj\u00F6v\u00E4nlig, men tar ganska l\u00E5ng tid, vilket g\u00F6r att den inte \u00E4r l\u00E4mplig f\u00F6r industrier."@sv . . . "Frezarka do pni \u2013 maszyna s\u0142u\u017C\u0105ca do usuwania pniak\u00F3w przez ich skrawanie do postaci zr\u0119bk\u00F3w. W odr\u00F3\u017Cnieniu od mulczer\u00F3w, kt\u00F3re usuwaj\u0105 pozosta\u0142o\u015Bci na powierzchni gruntu lub do ma\u0142ej g\u0142\u0119boko\u015Bci, frezarki mog\u0105 usuwa\u0107 pniak do g\u0142\u0119boko\u015Bci od kilkudziesi\u0119ciu centymetr\u00F3w do 1,5 metra (w zale\u017Cno\u015Bci od typu i wielko\u015Bci frezarki). Elementem roboczym mo\u017Ce by\u0107 stosunkowo w\u0105ska tarcza o poziomej osi obrotu, wyposa\u017Cona w twarde z\u0119by lub frezu tarczowego o pionowej osi obrotu, z z\u0119bami na przedniej powierzchni oraz na powierzchni bocznej. \n* ma\u0142a frezarka o poziomej osi obrotu \n* \n* tarcza tn\u0105ca \n*"@pl . "Een stobbenfrees is een freesmachine waarmee men de stobbe en wortels van een gerooide boom stuk kan maken, om te voorkomen dat deze opnieuw uitloopt. Er bestaan vele soorten van klein tot zeer zwaar. Met een verticaal ronddraaiende schijf waarop beitels met een wolfraamcarbide punt bevestigd zijn wordt de stobbe tot een diepte van maximaal een meter versnipperd."@nl . . "\u0418\u0437\u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043D\u0435\u0439 (\u0444\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043D\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0440\u0447\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043D\u0435\u0439, \u0430\u043D\u0433\u043B. stump grinder, stump cutter) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043D\u044F (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B) \u0441 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B."@ru . . "1084919355"^^ .