"Su Hui"@fr . "Su Hui (simplified Chinese: \u82CF\u8559; traditional Chinese: \u8607\u8559; pinyin: S\u016B Hu\u00EC, fourth century CE) was a Chinese poet of the Middle Sixteen Kingdoms period (304 to 439) during the Six Dynasties period. Her courtesy name is Ruolan (traditional Chinese: \u82E5\u862D; simplified Chinese: \u82E5\u5170; pinyin: Ru\u00F2l\u00E1n). Su is famous for her extremely complex \"palindrome\" (huiwen \u56DE\u6587) poem, apparently having innovated this genre, as well as producing the most complex example to date. Su Hui is depicted in the Wu Shuang Pu (\u7121\u96D9\u8B5C, Table of Peerless Heroes) by Jin Guliang."@en . . . "yes"@en . . "\u82E5\u5170"@en . . . . . . . . . . . . "Hui Su (caratteri cinesi semplificati \u82CF\u8559; caratteri cinesi tradizionali:\u8607\u8559; pinyin: S\u016B Hu\u00EC; ... \u2013 ...; fl. IV secolo) \u00E8 stata una poetessa cinese vissuta nel periodo centrale dei Sedici Regni durante le Sei Dinastie.Il suo nome di cortesia era Ruolan (caratteri cinesi tradizionali:\u82E5\u862D; caratteri cinesi semplificati: \u82E5\u5170). Su \u00E8 famosa per le sue poesie palindrome estremamente complesse (huiwen \u56DE\u6587), per aver innovato questo genere letterario, e per averne prodotto gli esempi pi\u00F9 complessi fino ad oggi. Su Hui \u00E8 raffigurato nel Wu Shuang Pu di Jin Guliang (\u65E0\u53CC\u8C31, Tavola degli eroi incomparabili)."@it . "Su Hui (chinesisch \u8607\u8559 / \u82CF\u8559, Pinyin S\u016B Hu\u00EC, 4. Jahrhundert) war eine chinesische Dichterin der Mittleren Sechzehn-Reiche-Periode (304 bis 439) w\u00E4hrend der Sechs-Dynastien-Periode. Ihr Z\u00EC (Gro\u00DFj\u00E4hrigkeitsname) ist Yun Yan (chinesisch \u82E5\u862D / \u82E5\u5170, Pinyin Ru\u00F2 L\u00E1n). Su ist ber\u00FChmt f\u00FCr ihr extrem komplexes Palindrom-Gedicht Xuanji Tu, womit sie nicht nur das Genre der klassischen chinesischen Poesie innovativ voranbrachte, sondern auch das bis heute komplexeste Beispiel schuf."@de . "Sui Hui (eenvoudig Chinees: \u82CF\u8559; traditioneel Chinees: \u8607\u8559; pinyin: S\u016B Hu\u00EC, 4e eeuw van de christelijke jaartelling) was een Chinese dichter van de Midden Zestien Koninkrijken-periode (304 - 439) gedurende de Zes Dynastie\u00EBn-periode. Haar omgangsnaam was Ruolan (traditioneel Chinees: \u82E5\u862D; eenvoudig Chinees: \u82E5\u5170; pinyin: Ru\u00F2l\u00E1n). Su is vooral bekend vanwege haar erg complexe \"palindroom\" (huiwen \u56DE\u6587). Klaarblijkelijk heeft zij dit genre vernieuwd, en er als voorbeeld misschien wel de meest complexe nu bestaande van gemaakt. Su Hui is afgebeeld in de Wu Shuang Pu (\u7121\u96D9\u8B5C; Table of Peerless Heroes / Boek van de Weergaloze Helden) geschreven door Jin Guliang."@nl . . "Su Hui"@sv . . . "\u8607\u8559"@ja . . "1112473532"^^ . . . . . "Su Hui (poet)"@en . . . . . . . . . . . . "S\u016B Hu\u00EC"@en . "\u82E5\u862D"@en . . . . "Su Hui"@it . "Su Hui (simplified Chinese: \u82CF\u8559; traditional Chinese: \u8607\u8559; pinyin: S\u016B Hu\u00EC, fourth century CE) was a Chinese poet of the Middle Sixteen Kingdoms period (304 to 439) during the Six Dynasties period. Her courtesy name is Ruolan (traditional Chinese: \u82E5\u862D; simplified Chinese: \u82E5\u5170; pinyin: Ru\u00F2l\u00E1n). Su is famous for her extremely complex \"palindrome\" (huiwen \u56DE\u6587) poem, apparently having innovated this genre, as well as producing the most complex example to date. Su Hui is depicted in the Wu Shuang Pu (\u7121\u96D9\u8B5C, Table of Peerless Heroes) by Jin Guliang."@en . . "\u82CF\u8559"@en . . . . . "Su Hui (chinesisch \u8607\u8559 / \u82CF\u8559, Pinyin S\u016B Hu\u00EC, 4. Jahrhundert) war eine chinesische Dichterin der Mittleren Sechzehn-Reiche-Periode (304 bis 439) w\u00E4hrend der Sechs-Dynastien-Periode. Ihr Z\u00EC (Gro\u00DFj\u00E4hrigkeitsname) ist Yun Yan (chinesisch \u82E5\u862D / \u82E5\u5170, Pinyin Ru\u00F2 L\u00E1n). Su ist ber\u00FChmt f\u00FCr ihr extrem komplexes Palindrom-Gedicht Xuanji Tu, womit sie nicht nur das Genre der klassischen chinesischen Poesie innovativ voranbrachte, sondern auch das bis heute komplexeste Beispiel schuf."@de . . "Su Hui (en chinois traditionnel \u8607\u8559 ; en chinois simplifi\u00E9 \u82CF\u8559 ; EFEO Sou Hoei ; en pinyin: S\u016B Hu\u00EC), ou Su Ruolan (chinois traditionnel : \u82E5\u862D ; chinois simplifi\u00E9 : \u82E5\u5170 ; EFEO Jo-lan ; pinyin : Ru\u00F2 L\u00E1n), est une po\u00E9tesse chinoise n\u00E9e vers 360, sous la dynastie Jin. On lui attribue un po\u00E8me palindromique (ou huiwen, \u00AB texte circulaire \u00BB) de 841 caract\u00E8res, connu sous le nom de \u00AB Po\u00E8me de la sph\u00E8re armillaire \u00BB, ou \u00AB Po\u00E8me du diagramme cosmique \u00BB (\u7487\u74A3\u5716\u8A69, Xuanji tu shi)."@fr . . . "China"@en . . "no"@en . "poetry"@en . . "\u8607 \u8559\uFF08\u305D \u3051\u3044\u3001\u751F\u6CA1\u5E74\u672A\u8A73\uFF09\u306F\u3001\u4E94\u80E1\u5341\u516D\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u524D\u79E6\u306E\u5973\u6027\u3067\u8A69\u4EBA\u3002\u5B57\u306F\u82E5\u862D\u3002\u59CB\u5E73\u90E1\u6B66\u529F\u770C\u306E\u4EBA\u3002\u7236\u306F\u6771\u664B\u306E\u9673\u7559\u770C\u4EE4\u306E\u8607\u9053\u8CEA\u3002"@ja . . . "6123"^^ . . "yes"@en . . "\u8607 \u8559\uFF08\u305D \u3051\u3044\u3001\u751F\u6CA1\u5E74\u672A\u8A73\uFF09\u306F\u3001\u4E94\u80E1\u5341\u516D\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u524D\u79E6\u306E\u5973\u6027\u3067\u8A69\u4EBA\u3002\u5B57\u306F\u82E5\u862D\u3002\u59CB\u5E73\u90E1\u6B66\u529F\u770C\u306E\u4EBA\u3002\u7236\u306F\u6771\u664B\u306E\u9673\u7559\u770C\u4EE4\u306E\u8607\u9053\u8CEA\u3002"@ja . "\u82CF\u8559"@zh . "Q842321"@en . . . . . . "Ru\u00F2l\u00E1n"@en . "Su Hui"@nl . . "Literature"@en . . . "33003781"^^ . . . . . "Books"@en . . . . . . "Su Hui (en chinois traditionnel \u8607\u8559 ; en chinois simplifi\u00E9 \u82CF\u8559 ; EFEO Sou Hoei ; en pinyin: S\u016B Hu\u00EC), ou Su Ruolan (chinois traditionnel : \u82E5\u862D ; chinois simplifi\u00E9 : \u82E5\u5170 ; EFEO Jo-lan ; pinyin : Ru\u00F2 L\u00E1n), est une po\u00E9tesse chinoise n\u00E9e vers 360, sous la dynastie Jin. On lui attribue un po\u00E8me palindromique (ou huiwen, \u00AB texte circulaire \u00BB) de 841 caract\u00E8res, connu sous le nom de \u00AB Po\u00E8me de la sph\u00E8re armillaire \u00BB, ou \u00AB Po\u00E8me du diagramme cosmique \u00BB (\u7487\u74A3\u5716\u8A69, Xuanji tu shi)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "China/Categories"@en . . "Su Hui (f\u00F6renklad kinesiska: \u82CF\u8559; traditionell kinesiska: \u8607\u8559; pinyin: S\u016B Hu\u00EC) var en kinesisk poet som levde under tiden f\u00F6r de sexton kungad\u00F6mena (\u00E5r 304-439). Hon \u00E4r en av f\u00F6rsta stora, kvinnliga f\u00F6rfattaren vars verk \u00E4r bevarade till efterv\u00E4rlden, \u00E4ven om majoriteten av hennes verk har f\u00F6rsvunnit. Hon \u00E4r ocks\u00E5 en av de f\u00F6rsta kvinnliga poeterna vi vet om."@sv . . . . . . . . . . . . "Sui Hui (eenvoudig Chinees: \u82CF\u8559; traditioneel Chinees: \u8607\u8559; pinyin: S\u016B Hu\u00EC, 4e eeuw van de christelijke jaartelling) was een Chinese dichter van de Midden Zestien Koninkrijken-periode (304 - 439) gedurende de Zes Dynastie\u00EBn-periode. Haar omgangsnaam was Ruolan (traditioneel Chinees: \u82E5\u862D; eenvoudig Chinees: \u82E5\u5170; pinyin: Ru\u00F2l\u00E1n). Su is vooral bekend vanwege haar erg complexe \"palindroom\" (huiwen \u56DE\u6587). Klaarblijkelijk heeft zij dit genre vernieuwd, en er als voorbeeld misschien wel de meest complexe nu bestaande van gemaakt. Su Hui is afgebeeld in de Wu Shuang Pu (\u7121\u96D9\u8B5C; Table of Peerless Heroes / Boek van de Weergaloze Helden) geschreven door Jin Guliang."@nl . . . "Hui Su (caratteri cinesi semplificati \u82CF\u8559; caratteri cinesi tradizionali:\u8607\u8559; pinyin: S\u016B Hu\u00EC; ... \u2013 ...; fl. IV secolo) \u00E8 stata una poetessa cinese vissuta nel periodo centrale dei Sedici Regni durante le Sei Dinastie.Il suo nome di cortesia era Ruolan (caratteri cinesi tradizionali:\u82E5\u862D; caratteri cinesi semplificati: \u82E5\u5170). Su \u00E8 famosa per le sue poesie palindrome estremamente complesse (huiwen \u56DE\u6587), per aver innovato questo genere letterario, e per averne prodotto gli esempi pi\u00F9 complessi fino ad oggi. Su Hui \u00E8 raffigurato nel Wu Shuang Pu di Jin Guliang (\u65E0\u53CC\u8C31, Tavola degli eroi incomparabili)."@it . "\u82CF\u8559\uFF08?\uFF0D?\uFF09\uFF0C\u5B57\u82E5\u5170\u3002\u524D\u79E6\u82FB\u575A\u65F6\u5973\u8BD7\u4EBA\uFF0C\u4EE5\u521B\u4F5C\u7684\u56DE\u6587\u8BD7\u300A\u7487\u7391\u56FE\u300B\u95FB\u540D\u3002 \u82CF\u8559\u4E3A\u9655\u897F\u6276\u98CE\u7F8E\u9633\u9547\u4EBA\uFF0C\u7B2C\u4E09\u5973\uFF0C\u51FA\u8EAB\u8BD7\u4E66\u4E16\u5BB6\u3002\u5341\u516D\u5C81\u65F6\u5AC1\u4E8E\u79E6\u5DDE\uFF08\u4ECA\u7518\u8085\u7701\u5929\u6C34\uFF09\u523A\u53F2\u3002"@zh . "\u82CF\u8559\uFF08?\uFF0D?\uFF09\uFF0C\u5B57\u82E5\u5170\u3002\u524D\u79E6\u82FB\u575A\u65F6\u5973\u8BD7\u4EBA\uFF0C\u4EE5\u521B\u4F5C\u7684\u56DE\u6587\u8BD7\u300A\u7487\u7391\u56FE\u300B\u95FB\u540D\u3002 \u82CF\u8559\u4E3A\u9655\u897F\u6276\u98CE\u7F8E\u9633\u9547\u4EBA\uFF0C\u7B2C\u4E09\u5973\uFF0C\u51FA\u8EAB\u8BD7\u4E66\u4E16\u5BB6\u3002\u5341\u516D\u5C81\u65F6\u5AC1\u4E8E\u79E6\u5DDE\uFF08\u4ECA\u7518\u8085\u7701\u5929\u6C34\uFF09\u523A\u53F2\u3002"@zh . . . . . . "Su Hui (f\u00F6renklad kinesiska: \u82CF\u8559; traditionell kinesiska: \u8607\u8559; pinyin: S\u016B Hu\u00EC) var en kinesisk poet som levde under tiden f\u00F6r de sexton kungad\u00F6mena (\u00E5r 304-439). Hon \u00E4r en av f\u00F6rsta stora, kvinnliga f\u00F6rfattaren vars verk \u00E4r bevarade till efterv\u00E4rlden, \u00E4ven om majoriteten av hennes verk har f\u00F6rsvunnit. Hon \u00E4r ocks\u00E5 en av de f\u00F6rsta kvinnliga poeterna vi vet om."@sv . "\u8607\u8559"@en . . . . . . . . "Category:Su Hui"@en . . . . "Su Hui (Dichterin)"@de .