. . "32"^^ . . . "2"^^ . . . "Suakin (\u00E0rab: \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646, Saw\u0101kin; en beja: U-Sok) \u00E9s una petita ciutat portu\u00E0ria al Sudan, a la costa de la Mar Roja, prov\u00EDncia d', a uns 25 km al sud de Port Sudan. Un bra\u00E7 de mar entra uns 3 km a l'interior per formar un port natural amb entre 11 i 15 metres de fond\u00E0ria h\u00E0bil per vaixells tradicionals; els corals fan perillosa la navegaci\u00F3 de nit; al port hi ha una illa de coral anomenada Jazira Sawakin de 360 x 450 metres en mesura diagonal; dos illots i una illa m\u00E9s gran anomenada Jazira al-Shaykh Abd Allah al-Jabarti que fou coneguda pels brit\u00E0nics com illa Condenser, illa Hospital o illa Quarantine, estan unides a la costa i ja no se'ls considera territori insular. A Jazira Sawakin hi ha una poblaci\u00F3 en ru\u00EFnes que tenia una col\u00F2nia comercial musulmana t\u00EDpica de l'\u00CDndic amb cases de coral de fins a 4 altures, la major part en ru\u00EFnes. L'illa est\u00E0 unida al continent (a al-Kayf, en bejawyst: U-Gef; modernament esmentat com al-Geyf) per una carretera feta el 1878; al-Kayf est\u00E0 formada per cabanes i rodejada d'un mur en ru\u00EFnes constru\u00EFt el 1887/1888. Hi ha alguns barris cap a la reserva d'aigua d'al-Fula i les salines d'al-Shata; la major part de la poblaci\u00F3 est\u00E0 al continent i no a l'illa i el 1814 els habitants eren uns 5.000 al continent i 3.000 a l'illa; al temps del Mahdi la poblaci\u00F3 va baixar i era de 5.000 entre illa i continent; el 1904 havia fet un considerable progr\u00E9s despr\u00E9s de la guerra i ja eren 10.500 persones per\u00F2 despr\u00E9s es va estancar el creixement i va comen\u00E7ar a baixar i entre 1937 i 1967 la poblaci\u00F3 va rondar els 4.000 habitants, per despr\u00E9s comen\u00E7ar a pujar i el 1979 va arribar segons el cens a 13.714 habitants quasi tots al continent, ja que la ciutat vella a l'illa est\u00E0 en ru\u00EFnes (un 40% eren refugiats eritreus i altre 40% eren beges). Avui dia t\u00E9 uns 20.000 habitants. Entre els edificis destacats de la ciutat vella cal esmentar: \n* Les mesquita d'Hanafi, Shafai i Taj es-Sir \n* Cases senyorials otomanes (Shennawi Bey i altres) \n* Wakkala, casa dels comerciants \n* Antigues instal\u00B7lacions militars sobretot a El Gerf (al-Geyf o al-Kayf) \n* edificis del govern colonial (casa de Khorshid Effendi, Muhafisa Government House)"@ca . . "Suakin"@en . . "28"^^ . . . . . . "Suakin"@es . "Suakin"@en . . . . "21"^^ . . "27"^^ . . . . . . . . . . . . "1860.0"^^ . . . "Religions"@en . . "19.1025 37.33" . . "2009"^^ . . "Sawakin (Arabisch: Saw\u0101k\u012Bn, \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646), ook wel Soeakin genoemd, is een havenstad in Soedan. Volgens de volkstelling van 1983 had de stad 18.030 inwoners; in 2008 werd het aantal inwoners geschat op 42.162. Sawakin ligt aan de Rode Zee, ongeveer 45 kilometer ten zuiden van Port Sudan. Tot de aanleg van Port Sudan begin 20e eeuw was Sawakin de belangrijkste havenstad van het land en een van de belangrijkste havens aan de Rode Zee. Dagelijks varen veerboten tussen Sawakin en Djedda in Saoedi-Arabi\u00EB. De oude stad ligt grotendeels op een eiland. Vandaag de dag zijn er alleen ru\u00EFnes over van de uit de 17e en 18e eeuw stammende huizen, die gebouwd werden van koraal."@nl . . . . . . "41"^^ . . . . . "Suakin, Sawakin ou Souakim (arabe : \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646 - Saw\u0101k\u012Bn) est un port soudanais sur la mer Rouge. Il a \u00E9t\u00E9 construit sur une \u00EEle de 20 km2, rattach\u00E9e au continent par une digue depuis le xixe si\u00E8cle. \u00C0 l\u2019origine, Suakin \u00E9tait le port principal de la r\u00E9gion, mais, depuis quelques ann\u00E9es, il est d\u00E9pass\u00E9 par Port-Soudan qui se trouve environ 60 kilom\u00E8tres au nord. L\u2019ancienne ville, construite principalement en corail est fr\u00E9quemment cit\u00E9e dans la litt\u00E9rature. Rimbaud y a notamment travaill\u00E9. Plusieurs marchands, dont des coptes, avaient des r\u00E9sidences secondaires \u00E0 Suakin."@fr . "Suakin, Sawakin ou Souakim (arabe : \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646 - Saw\u0101k\u012Bn) est un port soudanais sur la mer Rouge. Il a \u00E9t\u00E9 construit sur une \u00EEle de 20 km2, rattach\u00E9e au continent par une digue depuis le xixe si\u00E8cle. \u00C0 l\u2019origine, Suakin \u00E9tait le port principal de la r\u00E9gion, mais, depuis quelques ann\u00E9es, il est d\u00E9pass\u00E9 par Port-Soudan qui se trouve environ 60 kilom\u00E8tres au nord. L\u2019ancienne ville, construite principalement en corail est fr\u00E9quemment cit\u00E9e dans la litt\u00E9rature. Rimbaud y a notamment travaill\u00E9. Plusieurs marchands, dont des coptes, avaient des r\u00E9sidences secondaires \u00E0 Suakin."@fr . "Sawakin (arab. \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646, Saw\u0101k\u012Bn; ang. Suakin) \u2013 miasto portowe po\u0142o\u017Cone na przybrze\u017Cnej wyspie w p\u00F3\u0142nocno-wschodnim Sudanie, na wybrze\u017Cu Morza Czerwonego, zamieszkane przez (dane szacunkowe z 2007 roku) blisko 30 tysi\u0119cy os\u00F3b. W swoim czasie (do lat 30. XX wieku) by\u0142 to g\u0142\u00F3wny port suda\u0144ski, ale p\u00F3\u017Aniej straci\u0142 znaczenie na rzecz miasta Port Sudan, po\u0142o\u017Conego zaledwie 47 kilometr\u00F3w na p\u00F3\u0142noc. Stare miasto, zbudowane g\u0142\u00F3wnie z bia\u0142ego korala i znane jako ostatnie centrum handlu niewolnikami, le\u017Cy dzi\u015B w ruinach. Port w Sawakin obs\u0142uguje g\u0142\u00F3wnie \u017Ceglug\u0119 promow\u0105 do D\u017Cuddy w Arabii Saudyjskiej, miasta le\u017C\u0105cego na trasie pielgrzymek do Mekki."@pl . "\u8428\u74E6\u91D1\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0633\u0648\u0627\u0643\u0646\u200E\uFF09\u662F\u82CF\u4E39\u4E1C\u5317\u90E8\u6E2F\u53E3\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u82CF\u4E39\u6E2F\u5357\u90E8\u7EA2\u6D77\u6D77\u5CB8\u3002\u59CB\u5EFA\u4E8E12\u4E16\u7EAA\uFF0C13\u4E16\u7EAA\u521D\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u8428\u74E6\u91D1\u5317\u90E8\u7684\u6E2F\u53E3 \u02BFAydh\u0101b \u6BC1\u706D\u540E\u4E00\u5EA6\u6210\u4E3A\u975E\u6D32\u7EA2\u6D77\u6CBF\u5CB8\u6700\u91CD\u8981\u7684\u6E2F\u53E3\uFF0C\u5E76\u6210\u4E3A\u6E21\u6D77\u524D\u5F80\u9EA6\u52A0\u671D\u5723\u7684\u91CD\u8981\u53E3\u5CB8\u3002 16\u4E16\u7EAA\uFF0C\u8428\u74E6\u91D1\u88AB\u571F\u8033\u5176\u4EBA\u5360\u9886\u540E\u9010\u6E10\u8870\u843D\u30021821\u5E74\u88AB\u57C3\u53CA\u5360\u9886\u300220\u4E16\u7EAA20\u5E74\u4EE3\uFF0C\u7531\u4E8E\u5728\u5317\u90E858\u516C\u91CC\u5904\u5174\u5EFA\u65B0\u7684\u82CF\u4E39\u6E2F\uFF0C\u52A0\u4E0A\u73CA\u745A\u7901\u7684\u963B\u788D\uFF0C\u8FDB\u4E00\u6B65\u5F71\u54CD\u4E86\u8428\u74E6\u91D1\u7684\u6E2F\u53E3\u5730\u4F4D\uFF0C\u73B0\u4ECD\u4E3A\u82CF\u4E39\u7B2C\u4E8C\u5927\u6E2F\u53E3\u3002"@zh . "\u0421\u0443\u0430\u043A\u0438\u043D"@ru . "23"^^ . . . . . . "bottom"@en . . "27"^^ . . . . "Suakin"@en . . . "16"^^ . "20"^^ . . . "1"^^ . . "\u0633\u0648\u0627\u0643\u0646"@ar . "\u0633\u064E\u0648\u0627\u0643\u0650\u0646\u0652 : \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 66 \u0645\u062A\u0631 (216.6 \u0642\u062F\u0645) \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0637\u0648\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 642 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (398.9 \u0645\u064A\u0644\u0627\u064B) \u063A\u0631\u0628\u0627\u064B \u0648\u0639\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 54 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (33.5 \u0645\u064A\u0644\u0627)\u060C \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0628\u064F\u0646\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0627\u0644."@ar . . "25"^^ . . . . . "Sawakin"@nl . "Suakin (arabsky \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646\u200E Saw\u00E1kin) je p\u0159\u00EDstav v na severov\u00FDchod\u011B S\u00FAd\u00E1nu, na z\u00E1padn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Rud\u00E9ho mo\u0159e. Dvojstrannou dohodou je od konce roku 2017 pronajat na 99 let Turecku. Historick\u00E9 j\u00E1dro se nach\u00E1z\u00ED na kruhov\u00E9m ostrov\u011B o pr\u016Fm\u011Bru cca 800\u20131000 m, kter\u00FD je zasazen do p\u0159irozen\u00E9 laguny, s pr\u016Flivem pro vplouv\u00E1n\u00ED lod\u00ED. S pob\u0159e\u017En\u00EDm modern\u00EDm m\u011Bstem je ostrov spojen mostem postaven\u00FDm v roce 1877. V\u0161echny stavby jsou postaveny z blok\u016F kor\u00E1l\u016F, kter\u00E9 byly z\u00EDsk\u00E1v\u00E1ny v okol\u00ED ostrova, aby se zv\u00FD\u0161ila hloubka tohoto p\u0159\u00EDrodn\u00EDho p\u0159\u00EDstavu. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B jsou v\u0161echny budovy zna\u010Dn\u011B zch\u00E1tral\u00E9 a poni\u010Den\u00E9. Nejzachovalej\u0161\u00ED je velk\u00E1 me\u0161ita, b\u00FDval\u00E1 banka a radnice. M\u011Bsto na kresb\u011B ze 16. stolet\u00ED Nejv\u011Bt\u0161\u00ED v\u00FDznam m\u011Bl tento p\u0159\u00EDstav v 15.\u201316. stolet\u00ED, kdy byl nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDm p\u0159\u00EDstavem v cel\u00E9 Africe. Jeho nejv\u011Bt\u0161\u00ED sl\u00E1va je spojena s p\u0159epravou otrok\u016F a zbo\u017E\u00ED do Indie, na Arabsk\u00FD poloostrov a do Evropy. Svou d\u016Fle\u017Eitost sehr\u00E1vala i mo\u017Enost p\u0159epravy poutn\u00EDk\u016F do Mekky, p\u0159i\u010Dem\u017E dodnes m\u00E1 Suakin p\u0159\u00EDm\u00E9 spojen\u00ED se sa\u00FAdskoarabskou D\u017Eiddou. V roce 1517 se vl\u00E1dy nad Suakinem uj\u00EDmaj\u00ED Turci, kdy\u017E por\u00E1\u017Eej\u00ED dosavadn\u00ED vl\u00E1dce z rodu . Dle na\u0159\u00EDzen\u00ED musely b\u00FDt v\u0161echny domy na ostrov\u011B postaveny z kamene. Bohat\u0161\u00ED vrstvy ob\u00FDvaly ostrov, zat\u00EDmco chud\u0161\u00ED si stav\u011Bli sv\u00E9 p\u0159\u00EDbytky na pevnin\u011B. B\u011Bhem Mahd\u00EDho revoluce v 80. letech 19. stolet\u00ED byly Angli\u010Dany na obranu budov\u00E1ny kolem pob\u0159e\u017En\u00EDho m\u011Bsta hradby, kter\u00E9 dosahuj\u00ED v\u00FD\u0161ky 4 metr\u016F a d\u00E9lky cca 5 kilometr\u016F. Vzhledem ke sv\u00E9 nedostate\u010Dn\u00E9 hloubce Suakin ztr\u00E1cel postupem \u010Dasu sv\u016Fj v\u00FDznam, nebo\u0165 zde nemohly kotvit parn\u00ED lod\u011B s v\u011Bt\u0161\u00EDm ponorem. Z tohoto d\u016Fvodu se za\u010Dal v letech 1905\u20131909 roz\u0161i\u0159ovat Port Sudan, kter\u00FD se nach\u00E1z\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 45 km severn\u011B od Suakinu. T\u00EDm ztratil Suakin zcela na v\u00FDznamu a ostrov byl od t\u00E9 doby obydlen jen n\u011Bkolika m\u00E1lo obyvateli a dnes je ji\u017E zcela opu\u0161t\u011Bn a prezentov\u00E1n jen jako historick\u00E1 pam\u00E1tka. Za vstup se vyb\u00EDr\u00E1 v hlavn\u00ED br\u00E1n\u011B symbolick\u00E9 vstupn\u00E9."@cs . . . "\u0633\u064E\u0648\u0627\u0643\u0650\u0646\u0652 : \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 66 \u0645\u062A\u0631 (216.6 \u0642\u062F\u0645) \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0637\u0648\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 642 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (398.9 \u0645\u064A\u0644\u0627\u064B) \u063A\u0631\u0628\u0627\u064B \u0648\u0639\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 54 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (33.5 \u0645\u064A\u0644\u0627)\u060C \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0628\u064F\u0646\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0627\u0644."@ar . . "November 2011"@en . . "37"^^ . "Sawakin (arabiska: \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646 Saw\u00E1kin) eller Suakin \u00E4r en hamnstad i nord\u00F6stra Sudan p\u00E5 R\u00F6da havets v\u00E4stra kust. 1983 hade staden en befolkning p\u00E5 18 030 inv\u00E5nare och 2009 uppskattades den till 43 337. Staden var tidigare regionens fr\u00E4msta hamnstad, men \u00E4r nu mindre \u00E4n Port Sudan, som ligger cirka 50 km l\u00E4ngre norrut. Gamla staden i Sawakin som byggdes av korallsten best\u00E5r av ruiner. F\u00E4rjor g\u00E5r dagligen fr\u00E5n Sawakin till Jeddah i Saudiarabien."@sv . "37.33000183105469"^^ . . "Suakin"@it . . "Suakin (arabsky \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646\u200E Saw\u00E1kin) je p\u0159\u00EDstav v na severov\u00FDchod\u011B S\u00FAd\u00E1nu, na z\u00E1padn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Rud\u00E9ho mo\u0159e. Dvojstrannou dohodou je od konce roku 2017 pronajat na 99 let Turecku. Historick\u00E9 j\u00E1dro se nach\u00E1z\u00ED na kruhov\u00E9m ostrov\u011B o pr\u016Fm\u011Bru cca 800\u20131000 m, kter\u00FD je zasazen do p\u0159irozen\u00E9 laguny, s pr\u016Flivem pro vplouv\u00E1n\u00ED lod\u00ED. S pob\u0159e\u017En\u00EDm modern\u00EDm m\u011Bstem je ostrov spojen mostem postaven\u00FDm v roce 1877. V\u0161echny stavby jsou postaveny z blok\u016F kor\u00E1l\u016F, kter\u00E9 byly z\u00EDsk\u00E1v\u00E1ny v okol\u00ED ostrova, aby se zv\u00FD\u0161ila hloubka tohoto p\u0159\u00EDrodn\u00EDho p\u0159\u00EDstavu. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B jsou v\u0161echny budovy zna\u010Dn\u011B zch\u00E1tral\u00E9 a poni\u010Den\u00E9. Nejzachovalej\u0161\u00ED je velk\u00E1 me\u0161ita, b\u00FDval\u00E1 banka a radnice."@cs . "33"^^ . . "Ethnicities"@en . . . . . "Location in Sudan"@en . "30"^^ . "Sawakin (Arabisch: Saw\u0101k\u012Bn, \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646), ook wel Soeakin genoemd, is een havenstad in Soedan. Volgens de volkstelling van 1983 had de stad 18.030 inwoners; in 2008 werd het aantal inwoners geschat op 42.162. Sawakin ligt aan de Rode Zee, ongeveer 45 kilometer ten zuiden van Port Sudan. Tot de aanleg van Port Sudan begin 20e eeuw was Sawakin de belangrijkste havenstad van het land en een van de belangrijkste havens aan de Rode Zee. Dagelijks varen veerboten tussen Sawakin en Djedda in Saoedi-Arabi\u00EB."@nl . . . "21"^^ . . . "1"^^ . . . . "Yes"@en . . "Suakin"@en . . "43337"^^ . . . . . "\u0421\u0443\u0430\u043A\u0456\u043D \u0430\u0431\u043E \u0421\u0430\u0432\u0430\u043A\u0456\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646\u200E, \u0421\u0430\u0432\u0430\u043A\u0456\u043D) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443-\u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0443, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 39,000 \u0447\u043E\u043B., \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 18,030 \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0421\u0443\u0430\u043A\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0440\u044F\u0434\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 50 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447. \u041C\u0456\u0436 \u0421\u0443\u0430\u043A\u0456\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0414\u0436\u0438\u0434\u0434\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0432 \u0421\u0430\u0443\u0434\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0457 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0440\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A."@uk . "Ramsar"@en . . . . "26"^^ . "Grove Art Online"@en . "0"^^ . . . . "Sawakin"@sv . "Suakin,el-Geyf mosque.jpg"@en . . "0"^^ . "Suakin-Gulf of Agig"@en . "Yes"@en . "Suakin (\u00E0rab: \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646, Saw\u0101kin; en beja: U-Sok) \u00E9s una petita ciutat portu\u00E0ria al Sudan, a la costa de la Mar Roja, prov\u00EDncia d', a uns 25 km al sud de Port Sudan. Un bra\u00E7 de mar entra uns 3 km a l'interior per formar un port natural amb entre 11 i 15 metres de fond\u00E0ria h\u00E0bil per vaixells tradicionals; els corals fan perillosa la navegaci\u00F3 de nit; al port hi ha una illa de coral anomenada Jazira Sawakin de 360 x 450 metres en mesura diagonal; dos illots i una illa m\u00E9s gran anomenada Jazira al-Shaykh Abd Allah al-Jabarti que fou coneguda pels brit\u00E0nics com illa Condenser, illa Hospital o illa Quarantine, estan unides a la costa i ja no se'ls considera territori insular. A Jazira Sawakin hi ha una poblaci\u00F3 en ru\u00EFnes que tenia una col\u00F2nia comercial musulmana t\u00EDpica de l'\u00CDndic amb cases de coral"@ca . "City"@en . "54"^^ . "POINT(37.330001831055 19.102500915527)"^^ . "\u8428\u74E6\u91D1\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0633\u0648\u0627\u0643\u0646\u200E\uFF09\u662F\u82CF\u4E39\u4E1C\u5317\u90E8\u6E2F\u53E3\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u82CF\u4E39\u6E2F\u5357\u90E8\u7EA2\u6D77\u6D77\u5CB8\u3002\u59CB\u5EFA\u4E8E12\u4E16\u7EAA\uFF0C13\u4E16\u7EAA\u521D\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u8428\u74E6\u91D1\u5317\u90E8\u7684\u6E2F\u53E3 \u02BFAydh\u0101b \u6BC1\u706D\u540E\u4E00\u5EA6\u6210\u4E3A\u975E\u6D32\u7EA2\u6D77\u6CBF\u5CB8\u6700\u91CD\u8981\u7684\u6E2F\u53E3\uFF0C\u5E76\u6210\u4E3A\u6E21\u6D77\u524D\u5F80\u9EA6\u52A0\u671D\u5723\u7684\u91CD\u8981\u53E3\u5CB8\u3002 16\u4E16\u7EAA\uFF0C\u8428\u74E6\u91D1\u88AB\u571F\u8033\u5176\u4EBA\u5360\u9886\u540E\u9010\u6E10\u8870\u843D\u30021821\u5E74\u88AB\u57C3\u53CA\u5360\u9886\u300220\u4E16\u7EAA20\u5E74\u4EE3\uFF0C\u7531\u4E8E\u5728\u5317\u90E858\u516C\u91CC\u5904\u5174\u5EFA\u65B0\u7684\u82CF\u4E39\u6E2F\uFF0C\u52A0\u4E0A\u73CA\u745A\u7901\u7684\u963B\u788D\uFF0C\u8FDB\u4E00\u6B65\u5F71\u54CD\u4E86\u8428\u74E6\u91D1\u7684\u6E2F\u53E3\u5730\u4F4D\uFF0C\u73B0\u4ECD\u4E3A\u82CF\u4E39\u7B2C\u4E8C\u5927\u6E2F\u53E3\u3002"@zh . . . . . . . "pastel"@en . "\u8428\u74E6\u91D1"@zh . . "Suakin oppure Sawakin (in arabo: \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646\u200E Saw\u00E1kin) \u00E8 un porto nel Sudan del Nord-Est, sulla costa occidentale del Mar Rosso con una popolazione al 2009 di 43.337 abitanti.Originariamente era il porto primario della regione, ma adesso \u00E8 secondo a Port Sudan, situato circa 45 km a nord. La vecchia citt\u00E0, costruita in corallo, \u00E8 in rovina.Ci sono traghetti giornalieri per la citt\u00E0 di Gedda in Arabia Saudita."@it . . "2009-02-02"^^ . . . . "8"^^ . . . . . . . . . "\u0421\u0443\u0430\u043A\u0456\u043D"@uk . . . "Suakin"@fr . . . "1860"^^ . . "Sawakin (arabiska: \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646 Saw\u00E1kin) eller Suakin \u00E4r en hamnstad i nord\u00F6stra Sudan p\u00E5 R\u00F6da havets v\u00E4stra kust. 1983 hade staden en befolkning p\u00E5 18 030 inv\u00E5nare och 2009 uppskattades den till 43 337. Staden var tidigare regionens fr\u00E4msta hamnstad, men \u00E4r nu mindre \u00E4n Port Sudan, som ligger cirka 50 km l\u00E4ngre norrut. Gamla staden i Sawakin som byggdes av korallsten best\u00E5r av ruiner. F\u00E4rjor g\u00E5r dagligen fr\u00E5n Sawakin till Jeddah i Saudiarabien."@sv . "Suaqu\u00E9m (em \u00E1rabe: \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646 Sauakin; em ingl\u00EAs: Suakin) \u00E9 uma cidade e porto sudan\u00EAs situado no Mar Vermelho."@pt . "23"^^ . "43337"^^ . "Suakin"@en . . "25"^^ . . . . . "Imperial"@en . . . . "Suakin (en \u00E1rabe, \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646\u200E) es un puerto situado al noreste de Sud\u00E1n, en el mar Rojo. Antiguamente fue el puerto m\u00E1s importante de la regi\u00F3n; hoy, sin embargo, ostenta una posici\u00F3n secundaria tras Puerto Sud\u00E1n, que se localiza unos 50 kil\u00F3metros al norte. La antigua ciudad, construida con coral y que tiene el dudoso privilegio de ser el \u00FAltimo lugar en que se practic\u00F3 la trata de esclavos, se encuentra en ruinas. Un servicio de ferries enlaza diariamente Suakin con Jeddah en Arabia Saudita. Durante la Edad Media, Suakin fue un puerto importante; existe un buen n\u00FAmero de referencias a mercaderes venecianos residentes en Suakin y Massawa durante el siglo XIV. cre\u00EDa que esta ciudad fue un centro de la Cristiandad durante el siglo XIII; existe evidencia de que fue punto de partida para los peregrinos et\u00EDopes en sus viajes a Jerusal\u00E9n hasta que Selim I conquist\u00F3 el puerto en 1517. Durante 50 a\u00F1os, Suakin fue residencia del pach\u00E1 de la provincia otomana de , la cual inclu\u00EDa y Massawa hasta el final de la dominaci\u00F3n otomana. Sin embargo, la influencia cristiana disminuy\u00F3 gradualmente despu\u00E9s de la ca\u00EDda del reino nubio durante el siglo XIII, y los creyentes o bien fueron muertos o se convirtieron al islam en el siglo XVI, debido al est\u00EDmulo del vecino Reino de Sennar."@es . . . "30"^^ . . . . "42"^^ . "1124174"^^ . . . . . . "8"^^ . "Sawakin (arab. \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646, Saw\u0101k\u012Bn; ang. Suakin) \u2013 miasto portowe po\u0142o\u017Cone na przybrze\u017Cnej wyspie w p\u00F3\u0142nocno-wschodnim Sudanie, na wybrze\u017Cu Morza Czerwonego, zamieszkane przez (dane szacunkowe z 2007 roku) blisko 30 tysi\u0119cy os\u00F3b. W swoim czasie (do lat 30. XX wieku) by\u0142 to g\u0142\u00F3wny port suda\u0144ski, ale p\u00F3\u017Aniej straci\u0142 znaczenie na rzecz miasta Port Sudan, po\u0142o\u017Conego zaledwie 47 kilometr\u00F3w na p\u00F3\u0142noc. Stare miasto, zbudowane g\u0142\u00F3wnie z bia\u0142ego korala i znane jako ostatnie centrum handlu niewolnikami, le\u017Cy dzi\u015B w ruinach. Port w Sawakin obs\u0142uguje g\u0142\u00F3wnie \u017Ceglug\u0119 promow\u0105 do D\u017Cuddy w Arabii Saudyjskiej, miasta le\u017C\u0105cego na trasie pielgrzymek do Mekki. W przesz\u0142o\u015Bci Sawakin prze\u017Cywa\u0142 okresy prosperity; z danych \u017Ar\u00F3d\u0142owych wynika, \u017Ce weneccy kupcy mieli tu swe faktorie handlowe w XIV wieku. Miasto by\u0142o ostoj\u0105 chrze\u015Bcija\u0144stwa i portem, z kt\u00F3rego wyrusza\u0142y etiopskie pielgrzymki do Jerozolimy, do czasu, gdy Selim I zdoby\u0142 je w roku 1517. W pi\u0119\u0107dziesi\u0105t lat p\u00F3\u017Aniej miasto Sawakin sta\u0142o si\u0119 o\u015Brodkiem w\u0142adzy paszy (wicekr\u00F3la) nale\u017C\u0105cym do imperium osma\u0144skiego ejalecie Habe\u015F, w sk\u0142ad kt\u00F3rego wchodzi\u0142y tak\u017Ce miasta Hyrgigo i Massaua w dzisiejszej Erytrei). W latach 1884, 1888 i 1889, Brytyjczycy pokonali tu wojska mahdyst\u00F3w d\u0105\u017C\u0105cych do zaj\u0119cia portu i przeci\u0119cia linii dostaw dla wojsk egipsko-brytyjskich w Sudanie."@pl . . . . "28"^^ . . . . . . . . . "Suakin or Sawakin (Arabic: \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646, romanized: Saw\u00E1kin, Beja: Oosook) is a port city in northeastern Sudan, on the west coast of the Red Sea. It was formerly the region's chief port, but is now secondary to Port Sudan, about 50 kilometres (30 mi) north. Suakin used to be considered the height of medieval luxury on the Red Sea, but the old city built of coral is now in ruins. In 1983, the adjacent historic mainland town, known as the Geyf, had a population of 18,030 and the 2009 estimate is 43,337. Ferries run daily from Suakin to Jeddah in Saudi Arabia."@en . "Oosook"@en . "Oosook"@en . . . "\u0421\u0443\u0430\u0301\u043A\u0438\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646\u200E, \u0421\u0430\u0432\u0430\u043A\u0438\u043D) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0430, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435, \u043D\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 60 \u043A\u043C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438, \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0440\u0443\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0415\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0443\u0430\u043A\u0438\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0414\u0436\u0438\u0434\u0434\u043E\u0439 (\u0421\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u044F) \u043A\u0443\u0440\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043C\u044B."@ru . . "38"^^ . "\u0421\u0443\u0430\u0301\u043A\u0438\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646\u200E, \u0421\u0430\u0432\u0430\u043A\u0438\u043D) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0430, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435, \u043D\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 60 \u043A\u043C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438, \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0440\u0443\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0415\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0443\u0430\u043A\u0438\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0414\u0436\u0438\u0434\u0434\u043E\u0439 (\u0421\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u044F) \u043A\u0443\u0440\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043C\u044B. \u0412 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0443\u0430\u043A\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C: \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u044F\u0434 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043F\u0446\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0443\u0430\u043A\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443\u0435 \u0432 XIV \u0432\u0435\u043A\u0435. \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0432 XIII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442\u044A\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043F\u0438\u043B\u0438\u0433\u0440\u0438\u043C\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0435\u043B\u0438\u043C\u043E\u043C I \u0432 1517 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E \u0438 50 \u043B\u0435\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0421\u0443\u0430\u043A\u0438\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0430\u0448\u0438 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0425\u0430\u0431\u0435\u0448, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443\u0430 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u042D\u0440\u0438\u0442\u0440\u0435\u0438) \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 XIV \u0432\u0435\u043A\u0435, \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C \u0432 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0421\u0435\u043D\u043D\u0430\u0440\u0430."@ru . "Sawakin"@de . . . "Sawakin"@pl . . "26"^^ . . "21299"^^ . . . . . . "1113904116"^^ . . "6"^^ . "19"^^ . . "Sawakin (auch: Suakin) (arabisch \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646, DMG Saw\u0101kin) ist eine Hafenstadt im sudanesischen Bundesstaat al-Bahr al-ahmar und war vom 15. bis zum 19. Jahrhundert der wichtigste Hafen an der afrikanischen K\u00FCste des Roten Meeres."@de . "Suakin, El-Geyf mosque"@en . "24"^^ . . . . . . "Suakin"@ca . . . . . "1"^^ . "Suakin (en \u00E1rabe, \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646\u200E) es un puerto situado al noreste de Sud\u00E1n, en el mar Rojo. Antiguamente fue el puerto m\u00E1s importante de la regi\u00F3n; hoy, sin embargo, ostenta una posici\u00F3n secundaria tras Puerto Sud\u00E1n, que se localiza unos 50 kil\u00F3metros al norte. La antigua ciudad, construida con coral y que tiene el dudoso privilegio de ser el \u00FAltimo lugar en que se practic\u00F3 la trata de esclavos, se encuentra en ruinas. Un servicio de ferries enlaza diariamente Suakin con Jeddah en Arabia Saudita."@es . . . "Suaqu\u00E9m"@pt . "19.10250091552734"^^ . . "\u0421\u0443\u0430\u043A\u0456\u043D \u0430\u0431\u043E \u0421\u0430\u0432\u0430\u043A\u0456\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646\u200E, \u0421\u0430\u0432\u0430\u043A\u0456\u043D) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443-\u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0443, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 39,000 \u0447\u043E\u043B., \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 18,030 \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0421\u0443\u0430\u043A\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0440\u044F\u0434\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 50 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447. \u041C\u0456\u0436 \u0421\u0443\u0430\u043A\u0456\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0414\u0436\u0438\u0434\u0434\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0432 \u0421\u0430\u0443\u0434\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0457 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0440\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A."@uk . . . . "19"^^ . "Sawakin (auch: Suakin) (arabisch \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646, DMG Saw\u0101kin) ist eine Hafenstadt im sudanesischen Bundesstaat al-Bahr al-ahmar und war vom 15. bis zum 19. Jahrhundert der wichtigste Hafen an der afrikanischen K\u00FCste des Roten Meeres."@de . . "33"^^ . "Sudan"@en . . "Suakin"@cs . . . . "Suakin or Sawakin (Arabic: \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646, romanized: Saw\u00E1kin, Beja: Oosook) is a port city in northeastern Sudan, on the west coast of the Red Sea. It was formerly the region's chief port, but is now secondary to Port Sudan, about 50 kilometres (30 mi) north. Suakin used to be considered the height of medieval luxury on the Red Sea, but the old city built of coral is now in ruins. In 1983, the adjacent historic mainland town, known as the Geyf, had a population of 18,030 and the 2009 estimate is 43,337. Ferries run daily from Suakin to Jeddah in Saudi Arabia."@en . "Suakin oppure Sawakin (in arabo: \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646\u200E Saw\u00E1kin) \u00E8 un porto nel Sudan del Nord-Est, sulla costa occidentale del Mar Rosso con una popolazione al 2009 di 43.337 abitanti.Originariamente era il porto primario della regione, ma adesso \u00E8 secondo a Port Sudan, situato circa 45 km a nord. La vecchia citt\u00E0, costruita in corallo, \u00E8 in rovina.Ci sono traghetti giornalieri per la citt\u00E0 di Gedda in Arabia Saudita."@it . . . . "29"^^ . . "26"^^ . "Suaqu\u00E9m (em \u00E1rabe: \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646 Sauakin; em ingl\u00EAs: Suakin) \u00E9 uma cidade e porto sudan\u00EAs situado no Mar Vermelho."@pt . . "Weatherbase"@en . .