. "Uma infec\u00E7\u00E3o subcl\u00EDnica \u00E9 o carreamento assintom\u00E1tico (sem sinais aparentes) de um agente infeccioso (micr\u00F3bio, parasita intestinal ou v\u00EDrus) que geralmente \u00E9 um pat\u00F3geno causador de doen\u00E7as, pelo menos em alguns indiv\u00EDduos. Muitos pat\u00F3genos se espalham por serem silenciosamente carregados dessa forma por uma popula\u00E7\u00E3o de hospedeiros. Tais infec\u00E7\u00F5es ocorrem tanto em humanos quanto em outros animais. Um exemplo de uma infec\u00E7\u00E3o assintom\u00E1tica \u00E9 um resfriado leve, o qual n\u00E3o \u00E9 notado pelo indiv\u00EDduo infectado. Como essas infec\u00E7\u00F5es subcl\u00EDnicas frequentemente n\u00E3o despertam sintomas, sua exist\u00EAncia \u00E9 identificada apenas pela cultura microbiol\u00F3gica ou por t\u00E9cnicas de DNA como a rea\u00E7\u00E3o em cadeia da polimerase (PCR)."@pt . "\u4E0D\u9855\u6027\u611F\u67D3\uFF08\u3075\u3051\u3093\u305B\u3044\u304B\u3093\u305B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: inapparent infection\uFF09\u3068\u306F\u3001\u611F\u67D3\u304C\u6210\u7ACB\u3057\u3066\u3044\u306A\u304C\u3089\u81E8\u5E8A\u7684\u306B\u78BA\u8A8D\u3057\u3046\u308B\u75C7\u72B6\u3092\u793A\u3055\u306A\u3044\u611F\u67D3\u69D8\u5F0F\u306E\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u3002\u7121\u75C7\u72B6\u611F\u67D3\u3068\u8A00\u3046\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4E0D\u9855\u6027\u611F\u67D3\u3068\u306F\u9023\u7D9A\u7684\u3067\u3042\u308A\u3001\u75C5\u539F\u4F53\u306B\u3088\u308A\u4E0D\u9855\u6027\u611F\u67D3\u306E\u65B9\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308A\u3001\u767A\u75C7\u306B\u81F3\u308B\u3053\u3068\u306E\u65B9\u304C\u7A00\u3067\u3042\u308B\u3082\u306E\u3082\u5C11\u306A\u304F\u306A\u3044\u3002\u4E0D\u9855\u6027\u611F\u67D3\u3092\u793A\u3059\u500B\u4F53\u306F\u81E8\u5E8A\u75C7\u72B6\u3092\u793A\u3055\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u611F\u67D3\u6E90\u3068\u3057\u3066\u6C17\u4ED8\u304B\u306A\u3044\u3046\u3061\u306B\u3001\u75C5\u539F\u4F53\u3092\u4ED6\u500B\u4F53\u306B\u62E1\u3052\u3066\u3057\u307E\u3046\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u500B\u4F53\u3092\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u3068\u547C\u3076\u3002 \u4F1D\u67D3\u75C5\u306E\u30A2\u30A6\u30C8\u30D6\u30EC\u30A4\u30AF\u306E\u969B\u306B\u611F\u67D3\u6E90\u306E\u4E00\u7AEF\u3068\u306A\u308B\u305F\u3081\u75AB\u5B66\u7684\u306A\u554F\u984C\u3068\u306A\u308B\u3002\u98A8\u75B9\u3067\u306F\u3001\u611F\u67D3\u8005\u306E\u7D0430%\u304C\u4E0D\u9855\u6027\u611F\u67D3\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6025\u6027\u7070\u767D\u9AC4\u708E(\u30DD\u30EA\u30AA)\u3067\u306F\u3001\u6B63\u5E38\u306A\u514D\u75AB\u7CFB\u3092\u6301\u3063\u305F\u30D2\u30C8\u306F\u7D0490 - 95%\u304C\u4E0D\u9855\u6027\u611F\u67D3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u306B\u5341\u5206\u306B\u9577\u3044\u671F\u9593\u3067\u898B\u308B\u3068\u3001\u5BBF\u4E3B\u3068\u5FAE\u751F\u7269\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u7B49\uFF09\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u304C\u9577\u671F\u9593\u306B\u304A\u3088\u3076\u307B\u3069\u3001\u75C5\u539F\u6027\u306F\u5F31\u304F\u306A\u308B\u50BE\u5411\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u5BBF\u4E3B\u5074\u306E\u514D\u75AB\u306A\u3069\u306E\u9632\u5FA1\u6A5F\u80FD\u3084\u3001\u5FAE\u751F\u7269\u5074\u306E\u751F\u5B58\u6226\u7565\uFF08\u9069\u5FDC\u9032\u5316\uFF09\u304C\u95A2\u4FC2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E0D\u9855\u6027\u611F\u67D3\u306E\u81E8\u5E8A\u4E0A\u306E\u5FDC\u7528\u3067\u306F\u5F31\u6BD2\u751F\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u4EBA\u70BA\u7684\u306B\u4E0D\u9855\u6027\u611F\u67D3\u3092\u6210\u7ACB\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u514D\u75AB\u3092\u6210\u7ACB\u3055\u305B\u308B\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Subclinical infection"@en . . . . "Latente infectie"@nl . . "Een latente infectie is een infectie, die geen symptomen (meer) veroorzaakt. De pati\u00EBnt kan al of niet voordien symptomen hebben gehad of zijn gevaccineerd. Er wordt dan gesproken van een asymptomatische drager. Bij buffels komen latente infecties van mond-en-klauwzeer voor. Die kunnen ook bij gevaccineerde runderen optreden als ze na vaccinatie in contact met de veldstam van het virus zijn gekomen."@nl . . "\u4E0D\u9855\u6027\u611F\u67D3\uFF08\u3075\u3051\u3093\u305B\u3044\u304B\u3093\u305B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: inapparent infection\uFF09\u3068\u306F\u3001\u611F\u67D3\u304C\u6210\u7ACB\u3057\u3066\u3044\u306A\u304C\u3089\u81E8\u5E8A\u7684\u306B\u78BA\u8A8D\u3057\u3046\u308B\u75C7\u72B6\u3092\u793A\u3055\u306A\u3044\u611F\u67D3\u69D8\u5F0F\u306E\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u3002\u7121\u75C7\u72B6\u611F\u67D3\u3068\u8A00\u3046\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4E0D\u9855\u6027\u611F\u67D3\u3068\u306F\u9023\u7D9A\u7684\u3067\u3042\u308A\u3001\u75C5\u539F\u4F53\u306B\u3088\u308A\u4E0D\u9855\u6027\u611F\u67D3\u306E\u65B9\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308A\u3001\u767A\u75C7\u306B\u81F3\u308B\u3053\u3068\u306E\u65B9\u304C\u7A00\u3067\u3042\u308B\u3082\u306E\u3082\u5C11\u306A\u304F\u306A\u3044\u3002\u4E0D\u9855\u6027\u611F\u67D3\u3092\u793A\u3059\u500B\u4F53\u306F\u81E8\u5E8A\u75C7\u72B6\u3092\u793A\u3055\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u611F\u67D3\u6E90\u3068\u3057\u3066\u6C17\u4ED8\u304B\u306A\u3044\u3046\u3061\u306B\u3001\u75C5\u539F\u4F53\u3092\u4ED6\u500B\u4F53\u306B\u62E1\u3052\u3066\u3057\u307E\u3046\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u500B\u4F53\u3092\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u3068\u547C\u3076\u3002 \u4F1D\u67D3\u75C5\u306E\u30A2\u30A6\u30C8\u30D6\u30EC\u30A4\u30AF\u306E\u969B\u306B\u611F\u67D3\u6E90\u306E\u4E00\u7AEF\u3068\u306A\u308B\u305F\u3081\u75AB\u5B66\u7684\u306A\u554F\u984C\u3068\u306A\u308B\u3002\u98A8\u75B9\u3067\u306F\u3001\u611F\u67D3\u8005\u306E\u7D0430%\u304C\u4E0D\u9855\u6027\u611F\u67D3\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6025\u6027\u7070\u767D\u9AC4\u708E(\u30DD\u30EA\u30AA)\u3067\u306F\u3001\u6B63\u5E38\u306A\u514D\u75AB\u7CFB\u3092\u6301\u3063\u305F\u30D2\u30C8\u306F\u7D0490 - 95%\u304C\u4E0D\u9855\u6027\u611F\u67D3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u306B\u5341\u5206\u306B\u9577\u3044\u671F\u9593\u3067\u898B\u308B\u3068\u3001\u5BBF\u4E3B\u3068\u5FAE\u751F\u7269\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u7B49\uFF09\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u304C\u9577\u671F\u9593\u306B\u304A\u3088\u3076\u307B\u3069\u3001\u75C5\u539F\u6027\u306F\u5F31\u304F\u306A\u308B\u50BE\u5411\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u5BBF\u4E3B\u5074\u306E\u514D\u75AB\u306A\u3069\u306E\u9632\u5FA1\u6A5F\u80FD\u3084\u3001\u5FAE\u751F\u7269\u5074\u306E\u751F\u5B58\u6226\u7565\uFF08\u9069\u5FDC\u9032\u5316\uFF09\u304C\u95A2\u4FC2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E0D\u9855\u6027\u611F\u67D3\u306E\u81E8\u5E8A\u4E0A\u306E\u5FDC\u7528\u3067\u306F\u5F31\u6BD2\u751F\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u4EBA\u70BA\u7684\u306B\u4E0D\u9855\u6027\u611F\u67D3\u3092\u6210\u7ACB\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u514D\u75AB\u3092\u6210\u7ACB\u3055\u305B\u308B\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1120838697"^^ . . "6689642"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uma infec\u00E7\u00E3o subcl\u00EDnica \u00E9 o carreamento assintom\u00E1tico (sem sinais aparentes) de um agente infeccioso (micr\u00F3bio, parasita intestinal ou v\u00EDrus) que geralmente \u00E9 um pat\u00F3geno causador de doen\u00E7as, pelo menos em alguns indiv\u00EDduos. Muitos pat\u00F3genos se espalham por serem silenciosamente carregados dessa forma por uma popula\u00E7\u00E3o de hospedeiros. Tais infec\u00E7\u00F5es ocorrem tanto em humanos quanto em outros animais. Um exemplo de uma infec\u00E7\u00E3o assintom\u00E1tica \u00E9 um resfriado leve, o qual n\u00E3o \u00E9 notado pelo indiv\u00EDduo infectado. Como essas infec\u00E7\u00F5es subcl\u00EDnicas frequentemente n\u00E3o despertam sintomas, sua exist\u00EAncia \u00E9 identificada apenas pela cultura microbiol\u00F3gica ou por t\u00E9cnicas de DNA como a rea\u00E7\u00E3o em cadeia da polimerase (PCR)."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u0639\u062F\u0648\u0649 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0625\u0643\u0644\u064A\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 :Subclinical infection ) \u00AB\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 : preinfection)\u00BB \u0647\u064A \u0639\u062F\u0648\u0649 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0644\u064A\u0646\u064A\u0643\u064A\u060C \u0641\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627 ( \u0644\u0627\u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A)\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0627\u0645\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0641\u064A\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0628\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F. \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064A \u0635\u0645\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u062B \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0633\u0648\u0627\u0621. \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0645 \u064A\u064F\u0644\u0627\u062D\u0638 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0647. \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0625\u0643\u0644\u064A\u0646\u0643\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u064A \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0639\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641\u060C \u0641\u0625\u0646 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u0647\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u0645\u064A\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644."@ar . . . "21715"^^ . . . . . . . "A subclinical infection\u2014sometimes called a preinfection or inapparent infection\u2014is an infection that, being subclinical, is nearly or completely asymptomatic (no signs or symptoms). A subclinically infected person is thus a paucisymptomatic or asymptomatic carrier of a microbe, intestinal parasite, or virus that usually is a pathogen causing illness, at least in some individuals. Many pathogens spread by being silently carried in this way by some of their host population. Such infections occur both in humans and animals. An example of an asymptomatic infection is a mild common cold that is not noticed by the infected individual. Since subclinical infections often occur without eventual overt sign, their existence is only identified by microbiological culture or DNA techniques such as polymerase chain reaction."@en . . . . . . . . . "\u4E0D\u9855\u6027\u611F\u67D3"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E9E\u81E8\u5E8A\u611F\u67D3"@zh . . . . . "\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u0639\u062F\u0648\u0649 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0625\u0643\u0644\u064A\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 :Subclinical infection ) \u00AB\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 : preinfection)\u00BB \u0647\u064A \u0639\u062F\u0648\u0649 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0644\u064A\u0646\u064A\u0643\u064A\u060C \u0641\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627 ( \u0644\u0627\u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A)\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0627\u0645\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0641\u064A\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0628\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F. \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064A \u0635\u0645\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u062B \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0633\u0648\u0627\u0621. \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0645 \u064A\u064F\u0644\u0627\u062D\u0638 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0647. \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0625\u0643\u0644\u064A\u0646\u0643\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u064A \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0639\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641\u060C \u0641\u0625\u0646 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u0647\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u0645\u064A\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644."@ar . . . . . "\u4E9E\u81E8\u5E8A\u611F\u67D3\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ASubclinical infection\uFF09\u662F\u91AB\u5B78\u88E1\u8A3A\u65B7\u7684\u4E00\u500B\u540D\u8A5E\uFF0C\u662F\u6307\u4EBA\u6216\u52D5\u7269\u611F\u67D3\u4E86\u67D0\u75BE\u75C5\u75C5\u539F\u4F53\u4F46\u662F\u9084\u672A\u8868\u73FE\u51FA\u6B64\u75C5\u7684\u75C5\u5FB5\uFF08\u5373\u65E0\u75C7\u72B6\uFF09\uFF0C\u6216\u4EC5\u8868\u73B0\u51FA\u90E8\u5206\u75C7\u72B6\u3002 \u4F8B\u5982\u7532\u72C0\u817A\u6A5F\u80FD\u4F4E\u4E0B\u75C7\uFF0C\u901A\u5E38\u9A57\u8840\u6703\u6709\u6B63\u5E38\u7684\u767D\u8840\u7403\u6307\u6578\uFF0C\u4F46\u662F\u7570\u5E38\u64F4\u5927\u7684\u7532\u72C0\u817A\u6703\u5206\u6CCC\u904E\u591A\u7684\u7532\u72C0\u817A\u8CC0\u723E\u8499\u3002"@zh . . . . "Een latente infectie is een infectie, die geen symptomen (meer) veroorzaakt. De pati\u00EBnt kan al of niet voordien symptomen hebben gehad of zijn gevaccineerd. Er wordt dan gesproken van een asymptomatische drager. Het kan een probleem zijn geven wanneer diagnoses verkeerd worden gesteld, in dit geval bij een fout-negatieve uitslag. Een effectieve ziektebestrijding, met bijvoorbeeld quarantaine, komt dan in het gedrang. Zo komen bij mensen latente infecties herpes voor die later, bij stresssituaties, opnieuw tot lichamelijke hinder aanleiding kunnen geven en ervoor zorgen dat mensen hun ziekte weer gemakkelijker overdragen. Bij buffels komen latente infecties van mond-en-klauwzeer voor. Die kunnen ook bij gevaccineerde runderen optreden als ze na vaccinatie in contact met de veldstam van het virus zijn gekomen."@nl . . . . . . . . . "Infec\u00E7\u00E3o subcl\u00EDnica"@pt . . "\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636"@ar . . "A subclinical infection\u2014sometimes called a preinfection or inapparent infection\u2014is an infection that, being subclinical, is nearly or completely asymptomatic (no signs or symptoms). A subclinically infected person is thus a paucisymptomatic or asymptomatic carrier of a microbe, intestinal parasite, or virus that usually is a pathogen causing illness, at least in some individuals. Many pathogens spread by being silently carried in this way by some of their host population. Such infections occur both in humans and animals."@en . . "\u4E9E\u81E8\u5E8A\u611F\u67D3\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ASubclinical infection\uFF09\u662F\u91AB\u5B78\u88E1\u8A3A\u65B7\u7684\u4E00\u500B\u540D\u8A5E\uFF0C\u662F\u6307\u4EBA\u6216\u52D5\u7269\u611F\u67D3\u4E86\u67D0\u75BE\u75C5\u75C5\u539F\u4F53\u4F46\u662F\u9084\u672A\u8868\u73FE\u51FA\u6B64\u75C5\u7684\u75C5\u5FB5\uFF08\u5373\u65E0\u75C7\u72B6\uFF09\uFF0C\u6216\u4EC5\u8868\u73B0\u51FA\u90E8\u5206\u75C7\u72B6\u3002 \u4F8B\u5982\u7532\u72C0\u817A\u6A5F\u80FD\u4F4E\u4E0B\u75C7\uFF0C\u901A\u5E38\u9A57\u8840\u6703\u6709\u6B63\u5E38\u7684\u767D\u8840\u7403\u6307\u6578\uFF0C\u4F46\u662F\u7570\u5E38\u64F4\u5927\u7684\u7532\u72C0\u817A\u6703\u5206\u6CCC\u904E\u591A\u7684\u7532\u72C0\u817A\u8CC0\u723E\u8499\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . .