"La sublimaci\u00F3n en psicoan\u00E1lisis es un t\u00E9rmino descrito por Sigmund Freud como uno de los destinos posibles de la pulsi\u00F3n. Se trata de un proceso ps\u00EDquico mediante el cual \u00E1reas de la actividad humana que aparentemente no guardan relaci\u00F3n con la sexualidad se transforman en depositarias de energ\u00EDa libidinal (pulsional).\u200B El proceso consiste en un desv\u00EDo hacia un nuevo fin. Entre los ejemplos de Freud como nuevos destinos de la pulsi\u00F3n sexual est\u00E1 lo art\u00EDstico y lo intelectual: sublimar consistir\u00EDa en mudar el fin pulsional hacia una actividad desexualizada, intentando su realizaci\u00F3n, por ejemplo mediante tareas creativas o de prestigio social: arte, religi\u00F3n, ciencia, pol\u00EDtica, tecnolog\u00EDa."@es . "27164"^^ . "In psicoanalisi, la sublimazione \u00E8 un meccanismo di difesa che sposta una pulsione sessuale o aggressiva verso una meta non sessuale o non aggressiva. Questo consente una valorizzazione a livello sociale delle pulsioni sessuali o aggressive nell'ambito della ricerca, delle professioni o dell'attivit\u00E0 artistica, fino alla vita religiosa e spirituale. Ad esempio, una pulsione aggressiva verso il corpo umano pu\u00F2 essere incanalata in un'attivit\u00E0 socialmente accettata: il chirurgo."@it . . . "Sublimering (psykologi)"@sv . . . . "Sublimering (Duits: Sublimierung) is een term uit de psychologie, die voor het eerst werd gebruikt door Sigmund Freud. Hij doelde hiermee op het omzetten van in sociaal of maatschappelijk geaccepteerde vormen. Zo kunnen oerkrachten als angst, seksualiteit en agressie gekanaliseerd worden en omgezet in ambitie voor werk, kunst, wetenschap enzovoort. Sublimering wordt gezien als een psychologisch afweermechanisme, omdat het zich overgeven aan oerdriften als bedreigend wordt ervaren voor het sociaal functioneren. Sublimering speelt dus een belangrijke rol in het welzijn en de geestelijke balans."@nl . . "\u0397 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 (\u03AE \u03B5\u03BE\u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE \u03B5\u03BE\u03CD\u03C8\u03C9\u03C3\u03B7) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03B1\u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C4\u03B1."@el . . . . . . . . "\u0421\u0443\u0431\u043B\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F (\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F)"@ru . "\u0412 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0431\u043B\u0438\u043C\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0437\u0440\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043A \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430."@ru . . "\u5347\u534E (\u5FC3\u7406\u5B66)"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La sublimaci\u00F3 \u00E9s un mecanisme de defensa que consisteix a tornar mentalment un acte socialment inacceptables o un record negatiu en un acte o record positiu. Un exemple que posa Freud, qui primer el va postular, seria transformar determinades manifestacions de l'energia sexual o l'agressivitat en treball. Es considera un mecanisme madur, ja que permet la conviv\u00E8ncia amb d'altres. Lacan considera que l'origen de la sublimaci\u00F3 \u00E9s el buit existencial que s'intenta omplir amb relacions interpersonals transformades."@ca . . "Sublimace (psychologie)"@cs . . . "\u0397 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 (\u03AE \u03B5\u03BE\u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE \u03B5\u03BE\u03CD\u03C8\u03C9\u03C3\u03B7) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03B1\u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C4\u03B1."@el . . . . . "\u0421\u0443\u0431\u043B\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u0443 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043D\u0456 \u0446\u0456\u043B\u0456. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0417\u0438\u0491\u043C\u0443\u043D\u0434 \u0424\u0440\u043E\u0439\u0434 \u0443 1900 \u0440\u043E\u0446\u0456; \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0442\u044F\u0433\u0443 (\u043B\u0456\u0431\u0456\u0434\u043E), \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044E. \u0423 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0431\u043B\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C \u0441\u0443\u0431\u043B\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0432 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0456\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D.\u041F\u0440\u0438 \u0441\u0443\u0431\u043B\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043D\u0456 \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0434\u043E \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0443. \u0417\u0438\u0491\u043C\u0443\u043D\u0434 \u0424\u0440\u043E\u0439\u0434 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432, \u0449\u043E \u0441\u0443\u0431\u043B\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u0454 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u044E \u0437\u0440\u0456\u043B\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0442\u0430 "@uk . . . "Sa ts\u00EDciatracht, an pr\u00F3iseas s\u00EDceola\u00EDoch ina dtreora\u00EDtear fuinneamh is iompar do-ghlactha isteach i bpatr\u00FAin inghlactha iompair. B\u00EDonn sochar leis seo, seachaint neamhchomhfhiosach na himn\u00ED a bhaineann le hiompar do-ghlactha is inghlactha. Sampla is ea fear \u00F3g le fuinneamh foghach a th\u00F3gann p\u00E1irt rath\u00FAil i sp\u00F3rt ioma\u00EDoch: b\u00EDonn glacadh leathan s\u00F3isialta lena \u00E9achta\u00ED sp\u00F3irt, agus seachna\u00EDonn s\u00E9 gn\u00EDomhartha foghacha do-ghlactha."@ga . "Sublimierung, Sublimation oder Sublimieren (von lateinisch sublimare, in die H\u00F6he heben, emporheben, im \u00FCbertragenen Sinne erh\u00F6hen) bedeutet ganz allgemein, dass etwas durch einen Veredelungsprozess auf eine h\u00F6here Stufe gebracht wird. In der Physik wird mit Sublimation der Prozess des direkten \u00DCbergangs eines Stoffes vom festen in den gasf\u00F6rmigen Aggregatzustand bezeichnet. Seit dem 18. Jahrhundert wird als Sublimierung die Verwandlung von urspr\u00FCnglichen, naturgegebenen Gef\u00FChlen, Empfindungen und Bed\u00FCrfnissen in eine verarbeitete, \u201Everedelte\u201C Form bezeichnet. In der Psychoanalyse geht der Begriff auf Sigmund Freud zur\u00FCck und wird seither kontrovers diskutiert."@de . . . . "Sublimacja (psychologia)"@pl . "Psikologian, sublimazioa pertsonek moralki gaitzesgarriak diren desirak, bereziki sexualitatearekin loturikoak, baztertu eta gizarteak modu positiboan baloratzen dituen jardueretara bideratzeko defentsa-mekanismoa da. Sigmund Freudek garatu zuen sublimazio kontzeptua 1905 urtean, jarduera intelektual eta artistikoak sublimazioaren ondoriotzat joaz."@eu . "\u5728\u5FC3\u7406\u5B66\u4E2D\uFF0C\u6607\u534E\uFF08sublimation\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u7531\u5F17\u6D1B\u4F0A\u5FB7\u53D1\u660E\u7684\u672F\u8BED\uFF0C\u6700\u7EC8\u7528\u6765\u63CF\u8FF0\u4F5C\u4E3A\u529B\u6BD4\u591A\u53CD\u5C04\u7684\u7CBE\u795E\u3002\u5B83\u8D77\u6E90\u4E8E\u5F17\u6D1B\u4F0A\u5FB7\u7684\u7CBE\u795E\u5206\u6790\u65B9\u6CD5\uFF0C\u6709\u65F6\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u5FC3\u7406\u9632\u536B\u673A\u5236\u7684\u4E00\u79CD\u7C7B\u578B\u3002\u6839\u636E Wade \u548C Tavris\u7684\u5B9A\u4E49\uFF0C\u5F53\uFF08displacement\uFF09\u201C\u5177\u6709\u8F83\u9AD8\u7684\u6587\u5316\u6216\u6709\u76CA\u793E\u4F1A\u7684\u76EE\u7684\uFF0C\u4F8B\u5982\u827A\u672F\u6216\u53D1\u660E\u521B\u9020\u65F6\u201D\uFF0C\u5C31\u6210\u4E86\u5347\u534E\u3002"@zh . . . "\u039C\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 (\u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1)"@el . . . "Sublimierung, Sublimation oder Sublimieren (von lateinisch sublimare, in die H\u00F6he heben, emporheben, im \u00FCbertragenen Sinne erh\u00F6hen) bedeutet ganz allgemein, dass etwas durch einen Veredelungsprozess auf eine h\u00F6here Stufe gebracht wird. In der Physik wird mit Sublimation der Prozess des direkten \u00DCbergangs eines Stoffes vom festen in den gasf\u00F6rmigen Aggregatzustand bezeichnet. Seit dem 18. Jahrhundert wird als Sublimierung die Verwandlung von urspr\u00FCnglichen, naturgegebenen Gef\u00FChlen, Empfindungen und Bed\u00FCrfnissen in eine verarbeitete, \u201Everedelte\u201C Form bezeichnet. In der Psychoanalyse geht der Begriff auf Sigmund Freud zur\u00FCck und wird seither kontrovers diskutiert."@de . . . "\uC2B9\uD654 (\uC2EC\uB9AC\uD559)"@ko . "Sublimigo"@eo . . "La sublimaci\u00F3 \u00E9s un mecanisme de defensa que consisteix a tornar mentalment un acte socialment inacceptables o un record negatiu en un acte o record positiu. Un exemple que posa Freud, qui primer el va postular, seria transformar determinades manifestacions de l'energia sexual o l'agressivitat en treball. Es considera un mecanisme madur, ja que permet la conviv\u00E8ncia amb d'altres. Lacan considera que l'origen de la sublimaci\u00F3 \u00E9s el buit existencial que s'intenta omplir amb relacions interpersonals transformades."@ca . "Sublimation (psychanalyse)"@fr . "In psychology, sublimation is a mature type of defense mechanism, in which socially unacceptable impulses or idealizations are transformed into socially acceptable actions or behavior, possibly resulting in a long-term conversion of the initial impulse. Sigmund Freud believed that sublimation was a sign of maturity and civilization, allowing people to function normally in culturally acceptable ways. He defined sublimation as the process of deflecting sexual instincts into acts of higher social valuation, being \"an especially conspicuous feature of cultural development; it is what makes it possible for higher psychical activities, scientific, artistic or ideological, to play such an 'important' part in civilized life.\" Wade and Travis present a similar view, stating that sublimation occurs when displacement \"serves a higher cultural or socially useful purpose, as in the creation of art or inventions.\""@en . . . "Sublimacja \u2013 w psychologii i psychoanalizie nie\u015Bwiadomy mechanizm obronny; polega na przesuni\u0119ciu nieakceptowanego pop\u0119du na tw\u00F3rczo\u015B\u0107, np. aby roz\u0142adowa\u0107 pop\u0119d brudzenia si\u0119, dzieci robi\u0105 babki z piasku."@pl . . . . . . "Sa ts\u00EDciatracht, an pr\u00F3iseas s\u00EDceola\u00EDoch ina dtreora\u00EDtear fuinneamh is iompar do-ghlactha isteach i bpatr\u00FAin inghlactha iompair. B\u00EDonn sochar leis seo, seachaint neamhchomhfhiosach na himn\u00ED a bhaineann le hiompar do-ghlactha is inghlactha. Sampla is ea fear \u00F3g le fuinneamh foghach a th\u00F3gann p\u00E1irt rath\u00FAil i sp\u00F3rt ioma\u00EDoch: b\u00EDonn glacadh leathan s\u00F3isialta lena \u00E9achta\u00ED sp\u00F3irt, agus seachna\u00EDonn s\u00E9 gn\u00EDomhartha foghacha do-ghlactha."@ga . . "Sublimazione (psicologia)"@it . . . . . . . "Sublimation (psychology)"@en . "La sublimaci\u00F3n en psicoan\u00E1lisis es un t\u00E9rmino descrito por Sigmund Freud como uno de los destinos posibles de la pulsi\u00F3n. Se trata de un proceso ps\u00EDquico mediante el cual \u00E1reas de la actividad humana que aparentemente no guardan relaci\u00F3n con la sexualidad se transforman en depositarias de energ\u00EDa libidinal (pulsional).\u200B El proceso consiste en un desv\u00EDo hacia un nuevo fin. Entre los ejemplos de Freud como nuevos destinos de la pulsi\u00F3n sexual est\u00E1 lo art\u00EDstico y lo intelectual: sublimar consistir\u00EDa en mudar el fin pulsional hacia una actividad desexualizada, intentando su realizaci\u00F3n, por ejemplo mediante tareas creativas o de prestigio social: arte, religi\u00F3n, ciencia, pol\u00EDtica, tecnolog\u00EDa. En este extracto de 'La moral sexual \"cultural\" y la nerviosidad moderna' de Freud se da una definici\u00F3n de sublimaci\u00F3n: La pulsi\u00F3n sexual -mejor dicho: las pulsiones sexuales, pues una indagaci\u00F3n anal\u00EDtica ense\u00F1a que est\u00E1 compuesta por muchas pulsiones parciales- es probablemente de m\u00E1s vigorosa plasmaci\u00F3n en el hombre que en la mayor\u00EDa de los animales superiores; en todo caso es m\u00E1s continua, puesto que ha superado casi por completo la periodicidad a que est\u00E1 ligada en los animales. Pone a disposici\u00F3n del trabajo cultural unos vol\u00FAmenes de fuerza enormemente grandes, y esto sin ninguna duda se debe a la peculiaridad, que ella presenta con particular relieve, de poder desplazar su meta sin sufrir menoscabo esencial en cuanto a intensidad. A esta facultad de permutar la originaria por otra, ya no sexual, pero ps\u00EDquicamente emparentada con ella, se le llama la facultad para la sublimaci\u00F3n.\u200B"@es . "Sublimazio (psikologia)"@eu . "In psychology, sublimation is a mature type of defense mechanism, in which socially unacceptable impulses or idealizations are transformed into socially acceptable actions or behavior, possibly resulting in a long-term conversion of the initial impulse."@en . "A sublima\u00E7\u00E3o, na psican\u00E1lise, \u00E9 um tipo de mecanismo de defesa maduro, no qual impulsos ou idealiza\u00E7\u00F5es socialmente inaceit\u00E1veis \u200B\u200Bs\u00E3o transformados em a\u00E7\u00F5es ou comportamentos socialmente aceit\u00E1veis, possivelmente resultando em uma convers\u00E3o a longo prazo da puls\u00E3o inicial. Sigmund Freud acreditava que a sublima\u00E7\u00E3o era um sinal de maturidade e civiliza\u00E7\u00E3o, permitindo que as pessoas funcionassem normalmente de maneiras culturalmente aceit\u00E1veis. Ele definiu a sublima\u00E7\u00E3o como o processo de desviar os instintos sexuais em atos de maior valor social, sendo \"uma caracter\u00EDstica especialmente not\u00E1vel do desenvolvimento cultural; \u00E9 o que possibilita que atividades ps\u00EDquicas superiores, cient\u00EDficas, art\u00EDsticas ou ideol\u00F3gicas, desempenhem um papel t\u00E3o importante\". Wade e Travis apresentam uma vis\u00E3o semelhante, afirmando que a sublima\u00E7\u00E3o ocorre quando o deslocamento \"serve a um prop\u00F3sito cultural ou socialmente mais alto, como na cria\u00E7\u00E3o de arte ou inven\u00E7\u00F5es\". Para Freud, a religi\u00E3o promove a ren\u00FAncia completa do prazer nesta vida e uma recompensa no al\u00E9m. Quanto \u00E0 ci\u00EAncia, seria, para Freud, a \u00FAnica que supera o princ\u00EDpio de prazer e, mesmo assim, ainda oferece algum prazer direto \u2013 o prazer intelectual da pesquisa \u2013 e indireto, atrav\u00E9s de uma promessa \u2013 de melhorar as nossas condi\u00E7\u00F5es de vida. J\u00E1 a educa\u00E7\u00E3o manifesta, em ess\u00EAncia, um incentivo ao controle do princ\u00EDpio de prazer pelo princ\u00EDpio de realidade, auxiliando o processo de desenvolvimento. A recompensa para a crian\u00E7a pela ren\u00FAncia ao pulsional est\u00E1 no ganho do amor dos educadores. V\u00EA-se que h\u00E1 algo na educa\u00E7\u00E3o conforme ao que se passa na religi\u00E3o, na qual o amor do pai todo-poderoso \u00E9 igualmente o que \u00E9 visado pela grande ren\u00FAncia que a religi\u00E3o pede. Quanto \u00E0 arte, Freud v\u00EA o artista como aquele que consegue conciliar os dois princ\u00EDpios de modo peculiar. Com seu talento, o artista promove um retorno da vida de fantasia para a realidade, pois se por um lado a arte serve fundamentalmente ao princ\u00EDpio de prazer, por outro ela encontra o caminho que retorna \u00E0 realidade. A arte n\u00E3o superou igualmente o princ\u00EDpio de prazer, mas o fez conciliar-se com o princ\u00EDpio de realidade."@pt . . "La sublimation est un processus complexe par lequel la pulsion d\u00E9vie de son but sexuel imm\u00E9diat pour se mettre \u00E0 la disposition d'activit\u00E9s culturelles socialement valoris\u00E9es."@fr . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062D\u064A\u0644\u0629 \u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A\u0647\u0627 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0627\u0641\u0639\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0643\u0623\u0646 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0630\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0645\u0646\u060C \u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0631\u063A\u0628\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644.\u0648\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u0635\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u062A\u0633\u062A\u0642\u064A \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0637\u0644\u0642 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0645\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u062A\u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u062F\u0641 \u062C\u062F\u064A\u062F \u063A\u064A\u0631 \u062C\u0646\u0633\u064A \u0648\u062A\u0646\u0635\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628.\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0627 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0639\u0644\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0628\u062A\u0635\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0648\u064A\u0642\u0627\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0641\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0630\u0647\u0646\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u064A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u062F\u0641 \u062C\u062F\u064A\u062F \u063A\u064A\u0631 \u062C\u0646\u0633\u064A \u0630\u0648 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629."@ar . . . "In psicoanalisi, la sublimazione \u00E8 un meccanismo di difesa che sposta una pulsione sessuale o aggressiva verso una meta non sessuale o non aggressiva. Questo consente una valorizzazione a livello sociale delle pulsioni sessuali o aggressive nell'ambito della ricerca, delle professioni o dell'attivit\u00E0 artistica, fino alla vita religiosa e spirituale. Ad esempio, una pulsione aggressiva verso il corpo umano pu\u00F2 essere incanalata in un'attivit\u00E0 socialmente accettata: il chirurgo."@it . . . . . . "\u5FC3\u7406\u5B66\u30FB\u502B\u7406\u306B\u304A\u3051\u308B\u6607\u83EF\uFF08\u3057\u3087\u3046\u304B\u3001\u82F1: sublimation\uFF09\u3068\u306F\u9632\u885B\u6A5F\u5236\u306E\u4E00\u3064\u3002\u793E\u4F1A\u7684\u306B\u5B9F\u73FE\u4E0D\u53EF\u80FD\u306A\uFF08\u53CD\u793E\u4F1A\u7684\u306A\uFF09\u76EE\u6A19\u3084\u845B\u85E4\u3001\u6E80\u305F\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u3044\u6B32\u6C42\u304B\u3089\u3001\u5225\u306E\u3088\u308A\u9AD8\u5EA6\u3067\u793E\u4F1A\u306B\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u76EE\u6A19\u306B\u76EE\u3092\u5411\u3051\u3001\u305D\u306E\u5B9F\u73FE\u306B\u3088\u3063\u3066\u81EA\u5DF1\u5B9F\u73FE\u3092\u56F3\u308D\u3046\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002"@ja . . . "La sublimation est un processus complexe par lequel la pulsion d\u00E9vie de son but sexuel imm\u00E9diat pour se mettre \u00E0 la disposition d'activit\u00E9s culturelles socialement valoris\u00E9es."@fr . "\u5728\u5FC3\u7406\u5B66\u4E2D\uFF0C\u6607\u534E\uFF08sublimation\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u7531\u5F17\u6D1B\u4F0A\u5FB7\u53D1\u660E\u7684\u672F\u8BED\uFF0C\u6700\u7EC8\u7528\u6765\u63CF\u8FF0\u4F5C\u4E3A\u529B\u6BD4\u591A\u53CD\u5C04\u7684\u7CBE\u795E\u3002\u5B83\u8D77\u6E90\u4E8E\u5F17\u6D1B\u4F0A\u5FB7\u7684\u7CBE\u795E\u5206\u6790\u65B9\u6CD5\uFF0C\u6709\u65F6\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u5FC3\u7406\u9632\u536B\u673A\u5236\u7684\u4E00\u79CD\u7C7B\u578B\u3002\u6839\u636E Wade \u548C Tavris\u7684\u5B9A\u4E49\uFF0C\u5F53\uFF08displacement\uFF09\u201C\u5177\u6709\u8F83\u9AD8\u7684\u6587\u5316\u6216\u6709\u76CA\u793E\u4F1A\u7684\u76EE\u7684\uFF0C\u4F8B\u5982\u827A\u672F\u6216\u53D1\u660E\u521B\u9020\u65F6\u201D\uFF0C\u5C31\u6210\u4E86\u5347\u534E\u3002"@zh . . . . . . "Sublimering (Duits: Sublimierung) is een term uit de psychologie, die voor het eerst werd gebruikt door Sigmund Freud. Hij doelde hiermee op het omzetten van in sociaal of maatschappelijk geaccepteerde vormen. Zo kunnen oerkrachten als angst, seksualiteit en agressie gekanaliseerd worden en omgezet in ambitie voor werk, kunst, wetenschap enzovoort. Als een scholier bijvoorbeeld voor zijn eindexamen zit, gaat dit gepaard met veel stress en spanning. Hij kan nu dit negatieve gevoel omzetten in positieve energie door hard aan de studie te gaan. Iemand die veel onverwerkte woede of agressie heeft, kan dit in goede banen leiden door bijvoorbeeld te gaan sporten. Sublimering wordt gezien als een psychologisch afweermechanisme, omdat het zich overgeven aan oerdriften als bedreigend wordt ervaren voor het sociaal functioneren. Sublimering speelt dus een belangrijke rol in het welzijn en de geestelijke balans. Soms wordt ook de term sublimatie gebruikt, maar om verwarring met de natuurkundige term te voorkomen, heeft in de psychologie het woord sublimering de voorkeur."@nl . . . . . . . . . . "Sublimace je psychologick\u00FD term\u00EDn, kter\u00FD ozna\u010Duje jeden z obrann\u00FDch mechanism\u016F. Podle Freudovy teorie se osobnost skl\u00E1d\u00E1 ze t\u0159\u00ED slo\u017Eek (instanc\u00ED) \u2013 superego (nadj\u00E1) , ego (j\u00E1) a id (ono). Ego vyrovn\u00E1v\u00E1 p\u016Fsoben\u00ED superega a idu. Pokud dojde k siln\u00E9mu konfliktu superega a idu, kter\u00FD ego nedok\u00E1\u017Ee vy\u0159e\u0161it, osobnost m\u016F\u017Ee reagovat n\u011Bkter\u00FDm z obrann\u00FDch mechanism\u016F."@cs . "Uasadh"@ga . . . . . . . "477804"^^ . . . . . "Sublimierung (Psychoanalyse)"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0431\u043B\u0438\u043C\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0437\u0440\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043A \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430. \u0417\u0438\u0433\u043C\u0443\u043D\u0434 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0443\u0431\u043B\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0437\u0440\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041E\u043D \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0441\u0443\u0431\u043B\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0430\u043A\u0442\u044B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u00AB\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F; \u044D\u0442\u043E \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u201E\u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E\u201C \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438\u00BB. \u0423\u044D\u0439\u0434 \u0438 \u0422\u0440\u044D\u0432\u0438\u0441 \u041A\u044D\u0440\u043E\u043B\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0443\u0431\u043B\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB."@ru . . . "\u0421\u0443\u0431\u043B\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u0443 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043D\u0456 \u0446\u0456\u043B\u0456. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0417\u0438\u0491\u043C\u0443\u043D\u0434 \u0424\u0440\u043E\u0439\u0434 \u0443 1900 \u0440\u043E\u0446\u0456; \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0442\u044F\u0433\u0443 (\u043B\u0456\u0431\u0456\u0434\u043E), \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044E. \u0423 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0431\u043B\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C \u0441\u0443\u0431\u043B\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0432 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0456\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D.\u041F\u0440\u0438 \u0441\u0443\u0431\u043B\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043D\u0456 \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0434\u043E \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0443. \u0417\u0438\u0491\u043C\u0443\u043D\u0434 \u0424\u0440\u043E\u0439\u0434 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432, \u0449\u043E \u0441\u0443\u0431\u043B\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u0454 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u044E \u0437\u0440\u0456\u043B\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0442\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456), \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0431\u043B\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0454 \u00AB\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443; \u0446\u0435 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0434\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0449\u0438\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u044F\u043A \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456\u00BB."@uk . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062D\u064A\u0644\u0629 \u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A\u0647\u0627 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0627\u0641\u0639\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0643\u0623\u0646 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0630\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0645\u0646\u060C \u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0631\u063A\u0628\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644.\u0648\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u0635\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u062A\u0633\u062A\u0642\u064A \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0637\u0644\u0642 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0645\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u062A\u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u062F\u0641 \u062C\u062F\u064A\u062F \u063A\u064A\u0631 \u062C\u0646\u0633\u064A \u0648\u062A\u0646\u0635\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628.\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0627 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0639\u0644\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0628\u062A\u0635\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0648\u064A\u0642\u0627\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0641\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0630\u0647\u0646\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u064A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u062F\u0641 \u062C\u062F\u064A\u062F \u063A\u064A\u0631 \u062C\u0646\u0633\u064A \u0630\u0648 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062D\u0635\u0644 \u0641\u0631\u0648\u064A\u062F \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0632\u060C \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0644\u0647\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u0634 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0647\u060C \u062D\u0648\u0644 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0634 \u062F\u064A\u0641\u0646\u0628\u0627\u062E\u060C \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0645\u064A. \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u062A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u062F\u064A\u0641\u0646\u0628\u0627\u062E \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0633\u064A\u0642\u0637\u0639\u0648\u0646 \u0630\u064A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u062C\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0637\u0641\u0648\u0644\u062A\u0647\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0648\u0647\u0648 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u062C\u0631\u0627\u062D. \u0648\u062E\u0644\u0635 \u0641\u0631\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0645\u064A \u0647\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u064A\u0641\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0648\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A."@ar . . "\u0421\u0443\u0431\u043B\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F (\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F)"@uk . . "\u6607\u83EF (\u5FC3\u7406\u5B66)"@ja . . "Psikologian, sublimazioa pertsonek moralki gaitzesgarriak diren desirak, bereziki sexualitatearekin loturikoak, baztertu eta gizarteak modu positiboan baloratzen dituen jardueretara bideratzeko defentsa-mekanismoa da. Sigmund Freudek garatu zuen sublimazio kontzeptua 1905 urtean, jarduera intelektual eta artistikoak sublimazioaren ondoriotzat joaz."@eu . . . . . . . . . . . . . "Sublima\u00E7\u00E3o (psican\u00E1lise)"@pt . . . . . . . "Sublimaci\u00F3n (psicoan\u00E1lisis)"@es . . . "Sublimace je psychologick\u00FD term\u00EDn, kter\u00FD ozna\u010Duje jeden z obrann\u00FDch mechanism\u016F. Podle Freudovy teorie se osobnost skl\u00E1d\u00E1 ze t\u0159\u00ED slo\u017Eek (instanc\u00ED) \u2013 superego (nadj\u00E1) , ego (j\u00E1) a id (ono). Ego vyrovn\u00E1v\u00E1 p\u016Fsoben\u00ED superega a idu. Pokud dojde k siln\u00E9mu konfliktu superega a idu, kter\u00FD ego nedok\u00E1\u017Ee vy\u0159e\u0161it, osobnost m\u016F\u017Ee reagovat n\u011Bkter\u00FDm z obrann\u00FDch mechanism\u016F. Jedn\u00EDm z nich je sublimace. Nep\u0159\u00EDjemn\u00E9 potla\u010Dovan\u00E9 emoce jsou p\u0159i n\u00ED p\u0159em\u011Bn\u011Bny do jin\u00E9 spole\u010Densky p\u0159ijateln\u00E9 \u010Dinnosti. Nap\u0159\u00EDklad emoce vznikaj\u00EDc\u00ED potla\u010Dov\u00E1n\u00EDm sexu\u00E1ln\u00EDch c\u00EDl\u016F prezentovan\u00E9 libidem, jsou tak p\u0159evedeny nap\u0159\u00EDklad do um\u011Bn\u00ED, sportu, u\u010Den\u00ED, pr\u00E1ce, charity\u2026 Obsah sublimovan\u00E9 aktivity zpravidla nese stopy p\u016Fvodn\u00EDho pudov\u00E9ho impulsu."@cs . "A sublima\u00E7\u00E3o, na psican\u00E1lise, \u00E9 um tipo de mecanismo de defesa maduro, no qual impulsos ou idealiza\u00E7\u00F5es socialmente inaceit\u00E1veis \u200B\u200Bs\u00E3o transformados em a\u00E7\u00F5es ou comportamentos socialmente aceit\u00E1veis, possivelmente resultando em uma convers\u00E3o a longo prazo da puls\u00E3o inicial."@pt . . "Sublimigo la\u016D PIV estas 1. \n* la ago fari iun sublima, do distingi\u011Da per sia alteco, nobleco a\u016D alia impresa eco, ke \u011Di inspiras ian kvaza\u016Dreligian respekton, admiron a\u016D timon, kaj 2. \n* en psikologio kaj aparte psikoanalizo la ago deturni la seksan impulson a\u016D ties perversajn formojn en morala, intelekta, estetika a\u016D religia direkto."@eo . . "Sublimering (psychologie)"@nl . . "Sublimering inneb\u00E4r att omvandla (f\u00F6rbjudna) driftsimpulser, s\u00E5v\u00E4l sexuella som aggressiva, till n\u00E5got annat beteende, som till exempel att \u00E4gna sig \u00E5t , tr\u00E4ning eller n\u00E5got liknande (Freud, A. 1952). Mogna f\u00F6rsvar \u00E4r till exempel sublimering, humor och borttr\u00E4ngning medan omogna kan vara projektion, passiv aggression etc. En mellanklass har ocks\u00E5 f\u00F6reslagits inneh\u00E5lla neurotiskt f\u00F6rsvar s\u00E5som intellektualisering, repression och reaktionsbildning."@sv . . "Sublimering inneb\u00E4r att omvandla (f\u00F6rbjudna) driftsimpulser, s\u00E5v\u00E4l sexuella som aggressiva, till n\u00E5got annat beteende, som till exempel att \u00E4gna sig \u00E5t , tr\u00E4ning eller n\u00E5got liknande (Freud, A. 1952). Mogna f\u00F6rsvar \u00E4r till exempel sublimering, humor och borttr\u00E4ngning medan omogna kan vara projektion, passiv aggression etc. En mellanklass har ocks\u00E5 f\u00F6reslagits inneh\u00E5lla neurotiskt f\u00F6rsvar s\u00E5som intellektualisering, repression och reaktionsbildning."@sv . . . . . "\u5FC3\u7406\u5B66\u30FB\u502B\u7406\u306B\u304A\u3051\u308B\u6607\u83EF\uFF08\u3057\u3087\u3046\u304B\u3001\u82F1: sublimation\uFF09\u3068\u306F\u9632\u885B\u6A5F\u5236\u306E\u4E00\u3064\u3002\u793E\u4F1A\u7684\u306B\u5B9F\u73FE\u4E0D\u53EF\u80FD\u306A\uFF08\u53CD\u793E\u4F1A\u7684\u306A\uFF09\u76EE\u6A19\u3084\u845B\u85E4\u3001\u6E80\u305F\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u3044\u6B32\u6C42\u304B\u3089\u3001\u5225\u306E\u3088\u308A\u9AD8\u5EA6\u3067\u793E\u4F1A\u306B\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u76EE\u6A19\u306B\u76EE\u3092\u5411\u3051\u3001\u305D\u306E\u5B9F\u73FE\u306B\u3088\u3063\u3066\u81EA\u5DF1\u5B9F\u73FE\u3092\u56F3\u308D\u3046\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002"@ja . . . "Sublimaci\u00F3 (psicologia)"@ca . . "\uC2B9\uD654(\u6607\u83EF, Sublimation)\uB294 \uC2EC\uB9AC\uD559\uC5D0\uC11C \uB9D0\uD558\uB294 \uBC29\uC5B4\uAE30\uC81C \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uBCF8\uC778\uC758 \uBD80\uC815\uC801 \uD2B9\uC131, \uC695\uAD6C\uB098 \uCDA9\uB3D9\uC744 \uC0AC\uD68C\uC801\uC73C\uB85C \uC6A9\uC778\uB418\uB294 \uC120\uC5D0\uC11C \uD574\uACB0\uD558\uB824\uB294 \uC791\uC6A9\uC774\uB2E4.\uACF5\uACA9\uC131\uC774 \uD070 \uC0AC\uB78C\uC774 \uACA9\uD22C\uAE30 \uC120\uC218\uAC00 \uB418\uAC70\uB098 \uBD80\uC815\uC801 \uC131\uD5A5\uC774 \uAC15\uD55C \uC0AC\uB78C\uC774 \uBCF8\uC778\uC758 \uC131\uD5A5\uC73C\uB85C \uC2DC\uB97C \uB0A8\uAE30\uB294 \uAC8C \uADF8 \uC608\uB2E4."@ko . . . . . "\u062A\u0639\u0644\u064A\u0629 (\u0639\u0644\u0645 \u0646\u0641\u0633)"@ar . . . . . . "1122880566"^^ . . . . . "Sublimigo la\u016D PIV estas 1. \n* la ago fari iun sublima, do distingi\u011Da per sia alteco, nobleco a\u016D alia impresa eco, ke \u011Di inspiras ian kvaza\u016Dreligian respekton, admiron a\u016D timon, kaj 2. \n* en psikologio kaj aparte psikoanalizo la ago deturni la seksan impulson a\u016D ties perversajn formojn en morala, intelekta, estetika a\u016D religia direkto. En psikologio, sublimig(ad)o estas ia elporta mekanismo. \u011Ciaj radikoj estas en la Ni\u0109ea (Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844 \u20131900) & psikanaliza alproksimi\u011Doj, kaj estas ofte anka\u016D nomita kiel speco de . Sublimigado estas la reenfokusigado de psika energio (kiu la\u016D Sigmund Freud estis limigita) for de negativaj ellas(ej)oj, al pozitivaj, a\u016D la reenkanaligado de energioj, kiuj ne povas trovi ellasejon. Ekzemple, studento maltrankvila pro grava ekzameno povas reenkanaligi tiun energion en studadon, kaj furioza persono kiu estas alkutimi\u011Dinta al fizikaj dolorigoj povas reenkanaligi sian pasion en introspekton kaj organizadon."@eo . . . . . . . "Sublimacja \u2013 w psychologii i psychoanalizie nie\u015Bwiadomy mechanizm obronny; polega na przesuni\u0119ciu nieakceptowanego pop\u0119du na tw\u00F3rczo\u015B\u0107, np. aby roz\u0142adowa\u0107 pop\u0119d brudzenia si\u0119, dzieci robi\u0105 babki z piasku."@pl . "\uC2B9\uD654(\u6607\u83EF, Sublimation)\uB294 \uC2EC\uB9AC\uD559\uC5D0\uC11C \uB9D0\uD558\uB294 \uBC29\uC5B4\uAE30\uC81C \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uBCF8\uC778\uC758 \uBD80\uC815\uC801 \uD2B9\uC131, \uC695\uAD6C\uB098 \uCDA9\uB3D9\uC744 \uC0AC\uD68C\uC801\uC73C\uB85C \uC6A9\uC778\uB418\uB294 \uC120\uC5D0\uC11C \uD574\uACB0\uD558\uB824\uB294 \uC791\uC6A9\uC774\uB2E4.\uACF5\uACA9\uC131\uC774 \uD070 \uC0AC\uB78C\uC774 \uACA9\uD22C\uAE30 \uC120\uC218\uAC00 \uB418\uAC70\uB098 \uBD80\uC815\uC801 \uC131\uD5A5\uC774 \uAC15\uD55C \uC0AC\uB78C\uC774 \uBCF8\uC778\uC758 \uC131\uD5A5\uC73C\uB85C \uC2DC\uB97C \uB0A8\uAE30\uB294 \uAC8C \uADF8 \uC608\uB2E4."@ko . . . . . .