. "Mar\u00EDa Suceso Portales Casamar (Zah\u00EDnos, Badajoz, 4 de marzo de 1904 \u2013 Sevilla, 23 de enero de 1999) fue una anarcofeminista extreme\u00F1a. Se destac\u00F3 por haber participado en Mujeres Libres, una organizaci\u00F3n dedicada a la liberaci\u00F3n de las mujeres, principalmente en la revista hom\u00F3nima.\u200B Adem\u00E1s militaba en Juventudes Libertarias y en la Confederaci\u00F3n Nacional del Trabajo (CNT).\u200B"@es . . "Suceso Portales"@en . "Maria Suceso Portales Casamar, n\u00E9e le 4 mars 1904 \u00E0 Badajoz et morte le 23 janvier 1999 \u00E0 S\u00E9ville, est une militante anarcho-syndicaliste et f\u00E9ministe libertaire espagnole, active dans l'organisation f\u00E9minine libertaire Mujeres Libres."@fr . . "Suceso Portales"@ca . "45550697"^^ . "Maria Suceso Portales Casamar (Zah\u00EDnos, Badajoz, March 4, 1904 \u2013 Sevilla, January 23, 1999) was an Extremaduran anarcho-feminist."@en . . . "Maria Suceso Portales Casamar, n\u00E9e le 4 mars 1904 \u00E0 Badajoz et morte le 23 janvier 1999 \u00E0 S\u00E9ville, est une militante anarcho-syndicaliste et f\u00E9ministe libertaire espagnole, active dans l'organisation f\u00E9minine libertaire Mujeres Libres."@fr . . . . . . . . . . . . "Suceso Portales"@eu . . "Mar\u00EDa Suceso Portales Casamar (Zah\u00EDnos, prov\u00EDncia de Badajoz, 4 de mar\u00E7 de 1904 \u2013 Sevilla, 23 de gener de 1999) fou una anarcofeminista extremenya. Treball\u00E0 com a modista i des del 1934 fou activa en el moviment anarcosindicalista. El 1936 col\u00B7labor\u00E0 en la fundaci\u00F3 del col\u00B7lectiu Mujeres Libres. Quan esclat\u00E0 la guerra civil espanyola es trasllad\u00E0 a Guadalajara (Castella - la Manxa), on fou propagandista i assessora dels camperols. El 20 d'agost de 1937 particip\u00E0 en el I Congr\u00E9s de Dones Anarquistes Confederades i en l'organitzaci\u00F3 de la Granja-Escola Sant Gervasi. L'octubre tamb\u00E9 particip\u00E0 en la Confer\u00E8ncia Nacional de Mujeres Libres a Barcelona. La fi de la guerra el 1939 la va sorprendre al port d'Alacant, d'on aconsegu\u00ED fugir a la Gran Bretanya a bord del Galatea. Es va establir un temps a Londres, on particip\u00E0 en diverses publicacions llibert\u00E0ries i contact\u00E0 amb els resistents de l'interior. A Londres particip\u00E0 en totes les manifestacions que s'hi organitzaven contra el r\u00E8gim franquista (entre elles les visites dels ministres Castiella el 1960 i Fraga el 1963). El 1962 contacta amb antigues companyes llibert\u00E0ries exiliades a Fran\u00E7a i tornen a editar Mujeres Libres, portaveu de la Federaci\u00F3 del Moviment Llibertari Espanyol a l'exili. El 1972 s'instal\u00B7la a Montadin, vora Besiers, on vivia Sara Berenguer, i s'encarrega de l'edici\u00F3 de la revista fins al 1976. Durant la transici\u00F3 democr\u00E0tica va tornar a Espanya i cap als anys 1980 s'instal\u00B7l\u00E0 a Novelda i finalment a Sevilla, on va morir."@ca . . . . . . . . "Mar\u00EDa Suceso Portales Casamar (Zah\u00EDnos, Badajoz, 4 de marzo de 1904 \u2013 Sevilla, 23 de enero de 1999) fue una anarcofeminista extreme\u00F1a. Se destac\u00F3 por haber participado en Mujeres Libres, una organizaci\u00F3n dedicada a la liberaci\u00F3n de las mujeres, principalmente en la revista hom\u00F3nima.\u200B Adem\u00E1s militaba en Juventudes Libertarias y en la Confederaci\u00F3n Nacional del Trabajo (CNT).\u200B"@es . . "Suceso Portales"@fr . "3518"^^ . . . . . "1117235404"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Maria Suceso Portales Casamar (Zah\u00EDnos, Badajoz, March 4, 1904 \u2013 Sevilla, January 23, 1999) was an Extremaduran anarcho-feminist."@en . . "Mar\u00EDa Suceso Portales Casamar (Zah\u00EDnos, Badajoz, 1904ko martxoaren 4a - Sevilla, 1999ko urtarrilaren 23a) Extremadurako anarkofeminista bat izan zen. Mujeres Libres izeneko erakundean parte hartzeagatik nabarmendu zen. Haren helburua emakumeak ahalduntzea zen eta hori egin zuen, batez ere, izen bereko aldizkariaren bidez. Horretaz gain, Portalesek militantzia lana egin zuen eta Confederaci\u00F3n Nacional del Trabajo (CNT) erakundeetan."@eu . "Mar\u00EDa Suceso Portales Casamar (Zah\u00EDnos, prov\u00EDncia de Badajoz, 4 de mar\u00E7 de 1904 \u2013 Sevilla, 23 de gener de 1999) fou una anarcofeminista extremenya. Treball\u00E0 com a modista i des del 1934 fou activa en el moviment anarcosindicalista. El 1936 col\u00B7labor\u00E0 en la fundaci\u00F3 del col\u00B7lectiu Mujeres Libres. Quan esclat\u00E0 la guerra civil espanyola es trasllad\u00E0 a Guadalajara (Castella - la Manxa), on fou propagandista i assessora dels camperols. El 20 d'agost de 1937 particip\u00E0 en el I Congr\u00E9s de Dones Anarquistes Confederades i en l'organitzaci\u00F3 de la Granja-Escola Sant Gervasi. L'octubre tamb\u00E9 particip\u00E0 en la Confer\u00E8ncia Nacional de Mujeres Libres a Barcelona."@ca . . "Suceso Portales"@es . "Mar\u00EDa Suceso Portales Casamar (Zah\u00EDnos, Badajoz, 1904ko martxoaren 4a - Sevilla, 1999ko urtarrilaren 23a) Extremadurako anarkofeminista bat izan zen. Mujeres Libres izeneko erakundean parte hartzeagatik nabarmendu zen. Haren helburua emakumeak ahalduntzea zen eta hori egin zuen, batez ere, izen bereko aldizkariaren bidez. Horretaz gain, Portalesek militantzia lana egin zuen eta Confederaci\u00F3n Nacional del Trabajo (CNT) erakundeetan."@eu . . . . .