. . . . . "1120310492"^^ . "A ventosa \u00E9 um \u00F3rg\u00E3o de certos animais aqu\u00E1ticos ou endoparasitas de outros animais. Em alguns casos, as ventosas s\u00E3o utilizadas apenas para fixa\u00E7\u00E3o do animal a um suporte, como na r\u00E9mora (ou peixe-piolho), enquanto que noutros s\u00E3o uma adapta\u00E7\u00E3o da boca e servem, n\u00E3o somente para fixa\u00E7\u00E3o, mas tamb\u00E9m para suc\u00E7\u00E3o dos fluidos do interior do corpo do hospedeiro, como no caso da lampreia ou da sanguessuga. Um caso bem conhecido de endoparasita que usa ventosas localizadas na cabe\u00E7a para se fixar \u00E0s paredes do tubo digestivo do hospedeiro \u00E9 a t\u00E9nia."@pt . . "P\u0159\u00EDsavka"@cs . . . "Sucker (zoology)"@en . . . . . . . . . . . "13874"^^ . . . . . "A sucker in zoology refers to a specialised attachment organ of an animal. It acts as an adhesion device in parasitic worms, several flatworms, cephalopods, certain fishes, amphibians, and bats. It is a muscular structure for suction on a host or substrate. In parasitic annelids, flatworms and roundworms, suckers are the organs of attachment to the host tissues. In tapeworms and flukes, they are a parasitic adaptation for attachment on the internal tissues of the host, such as intestines and blood vessels. In roundworms and flatworms they serve as attachment between individuals particularly during mating. In annelids, a sucker can be both a functional mouth and a locomotory organ. The structure and number of suckers are often used as basic taxonomic diagnosis between different species, sin"@en . . . . . . . . "La ventosa \u00E8 un organo che permette ad alcuni animali, solitamente rettili e anfibi, di aderire a superficie verticali come muri, alberi e vetri. \u00C8 presente nelle lucertole muraiole, nei gechi, nelle rane, nei camaleonti, negli elodermi, nei ramarri, nelle salamandre e nei tritoni."@it . "Biologian, bentosa zenbait animaliak (narrastiak eta anfibioak, oro har) aho, oin edo gorputzeko beste zenbait lekutan duten organoa da, hutsa sortzeko balio duena eta funtzio ugari dituena (zerbaiti itsastea, elikagaia ahoratzea, lokomozioan laguntzea eta abar). Olagarroek, sugandilek, dragoitxo arruntek, igelek, kamaleoiek, muskerrek, arrabioek eta uhandreek bentosak dituzte."@eu . . . . . . . . . . "En zoolog\u00EDa, una ventosa es un \u00F3rgano con el que cuentan algunos animales en distintas partes del cuerpo, generalmente boca, ap\u00E9ndices o extremidades y que utilizan generalmente para adherir, agarrar o succionar. Act\u00FAa como un dispositivo de adhesi\u00F3n en cefal\u00F3podos, anfibios, gusanos par\u00E1sitos y algunos platelmintos, peces y murci\u00E9lagos. En an\u00E9lidos par\u00E1sitos, platelmintos y gusanos redondos, son \u00F3rganos de sujeci\u00F3n a los tejidos del hu\u00E9sped. En tenias y duelas son una adaptaci\u00F3n parasitaria para la fijaci\u00F3n en los tejidos internos del hu\u00E9sped, como los intestinos y los vasos sangu\u00EDneos.\u200B En gusanos redondos y platelmintos sirven como dispositivo de uni\u00F3n entre individuos, particularmente durante el apareamiento. En los an\u00E9lidos, una ventosa puede ser tanto una boca funcional como un \u00F3rgano locomotor.\u200B La estructura y el n\u00FAmero de ventosas a menudo se utilizan como indentificadores taxon\u00F3micos b\u00E1sicos, ya que son \u00FAnicos en cada especie. En las tenias hay dos clases distintas de ventosas; en las duelas digeneas usualmente hay un ventosa en la boca y una ventosa ventral (o acet\u00E1bulo) posterior a la boca. Los gusanos redondos tienen su ventosa justo enfrente del ano, por lo que a menudo se lo denomina ventosa preanal."@es . . "Saugnapf (Zoologie)"@de . "Ein Saugnapf oder Sauger (Bothridium, Plural Bothridia) in der Zoologie ist ein spezielles Befestigungsorgan eines Tieres. Es fungiert als Haftvorrichtung bei parasit\u00E4ren W\u00FCrmern, mehreren Plattw\u00FCrmern, Kopff\u00FC\u00DFern, bestimmten Fischen, Amphibien und Flederm\u00E4usen. Es ist eine Muskelstruktur zum Absaugen auf einem Wirt oder Substrat. Bei parasit\u00E4ren Anneliden, Plattw\u00FCrmern und Spulw\u00FCrmern sind Saugn\u00E4pfe die Organe der Bindung an das Wirtsgewebe. Bei Bandw\u00FCrmern und Egeln sind sie eine parasit\u00E4re Anpassung zur Befestigung an den inneren Geweben des Wirts, wie Darm und Blutgef\u00E4\u00DFen. Bei Spulw\u00FCrmern und Plattw\u00FCrmern dienen sie als Bindung zwischen Individuen, insbesondere w\u00E4hrend der Paarung. Bei Anneliden kann ein Sauger sowohl ein funktioneller Mund als auch ein Bewegungsorgan sein. Die Struktur und Anzahl der Saugn\u00E4pfe werden oft zur taxonomischen Diagnose zwischen verschiedenen Arten verwendet, da sie bei jeder Art einzigartig sind. Bei Bandw\u00FCrmern gibt es zwei verschiedene Arten von Saugn\u00E4pfen, n\u00E4mlich Borridia f\u00FCr \u201Ewahre\u201C Sauger und Bothria f\u00FCr \u201Efalsche\u201C Sauger. Bei digenalen Egeln gibt es normalerweise einen oralen Sauger am Mund und einen ventralen Sauger (oder ) hinter dem Mund. Spulw\u00FCrmer haben ihren Sauger direkt vor dem Anus; daher wird er oft als pr\u00E4analer Sauger bezeichnet. Unter den Chordatieren haben einige Fische und S\u00E4ugetiere Sauger, die als Haltegriff f\u00FCr Substrate verwendet werden. Unter den Fischen haben einige Mitglieder der Ordnung Perciformes modifizierte Flossen, die einen Saugfu\u00DF bilden. Einige Flederm\u00E4use, die Madagassische Haftscheibenfledermaus und die westliche Schliemann-Haftscheibenfledermaus, haben Sauger an ihren Gliedma\u00DFen, die ihnen w\u00E4hrend des Schlafes Halt geben. Einige Amphibien haben Sauger an den Zehen, die ihnen bei der Fortbewegung helfen."@de . . . "A sucker in zoology refers to a specialised attachment organ of an animal. It acts as an adhesion device in parasitic worms, several flatworms, cephalopods, certain fishes, amphibians, and bats. It is a muscular structure for suction on a host or substrate. In parasitic annelids, flatworms and roundworms, suckers are the organs of attachment to the host tissues. In tapeworms and flukes, they are a parasitic adaptation for attachment on the internal tissues of the host, such as intestines and blood vessels. In roundworms and flatworms they serve as attachment between individuals particularly during mating. In annelids, a sucker can be both a functional mouth and a locomotory organ. The structure and number of suckers are often used as basic taxonomic diagnosis between different species, since they are unique in each species. In tapeworms there are two distinct classes of suckers, namely \"bothridia\" for true suckers, and \"bothria\" for false suckers. In digeneal flukes there are usually an oral sucker at the mouth and a ventral sucker (or acetabulum) posterior to the mouth. Roundworms have their sucker just in front of the anus; hence it is often called a pre-anal sucker. Among chordates, some fishes and mammals have suckers, which are used as a holdfast to substrata. Among fishes some members of the order Perciformes have modified fins that form a sucker. Some bats, the Madagascar and the Western sucker-footed bat have unusual suckers on their limbs that are useful during roosting. Some amphibians such as the frog have adhesive pads on their toes to help with their locomotion."@en . . . "Ein Saugnapf oder Sauger (Bothridium, Plural Bothridia) in der Zoologie ist ein spezielles Befestigungsorgan eines Tieres. Es fungiert als Haftvorrichtung bei parasit\u00E4ren W\u00FCrmern, mehreren Plattw\u00FCrmern, Kopff\u00FC\u00DFern, bestimmten Fischen, Amphibien und Flederm\u00E4usen. Es ist eine Muskelstruktur zum Absaugen auf einem Wirt oder Substrat. Bei parasit\u00E4ren Anneliden, Plattw\u00FCrmern und Spulw\u00FCrmern sind Saugn\u00E4pfe die Organe der Bindung an das Wirtsgewebe. Bei Bandw\u00FCrmern und Egeln sind sie eine parasit\u00E4re Anpassung zur Befestigung an den inneren Geweben des Wirts, wie Darm und Blutgef\u00E4\u00DFen. Bei Spulw\u00FCrmern und Plattw\u00FCrmern dienen sie als Bindung zwischen Individuen, insbesondere w\u00E4hrend der Paarung. Bei Anneliden kann ein Sauger sowohl ein funktioneller Mund als auch ein Bewegungsorgan sein. Die Struktu"@de . . . "A ventosa \u00E9 um \u00F3rg\u00E3o de certos animais aqu\u00E1ticos ou endoparasitas de outros animais. Em alguns casos, as ventosas s\u00E3o utilizadas apenas para fixa\u00E7\u00E3o do animal a um suporte, como na r\u00E9mora (ou peixe-piolho), enquanto que noutros s\u00E3o uma adapta\u00E7\u00E3o da boca e servem, n\u00E3o somente para fixa\u00E7\u00E3o, mas tamb\u00E9m para suc\u00E7\u00E3o dos fluidos do interior do corpo do hospedeiro, como no caso da lampreia ou da sanguessuga. Um caso bem conhecido de endoparasita que usa ventosas localizadas na cabe\u00E7a para se fixar \u00E0s paredes do tubo digestivo do hospedeiro \u00E9 a t\u00E9nia. Nos cefal\u00F3podes, as ventosas t\u00EAm igualmente uma fun\u00E7\u00E3o dupla: n\u00E3o s\u00F3 ajudam o animal na locomo\u00E7\u00E3o, como no caso dos polvos e outros moluscos b\u00EAnticos, que usam os tent\u00E1culos para deslocar-se, mas servem tamb\u00E9m para segurar as suas presas."@pt . . . . . . . . . . . . "Ventosa (zoologia)"@ca . . . . . . . . . . . . "Ventosa (biologia)"@pt . . . . . "P\u0159\u00EDsavka je org\u00E1nov\u00E1 modifikace miskovit\u00E9ho tvaru slou\u017E\u00EDc\u00ED k p\u0159ichycen\u00ED rostliny nebo \u017Eivo\u010Dicha k ur\u010Dit\u00E9mu povrchu. Princip p\u0159\u00EDsavky funguje na principu instalat\u00E9rsk\u00E9ho zvonu. P\u0159\u00EDsavka je p\u0159ichycena pevn\u011B k povrchu tak, \u017Ee p\u0159i jej\u00EDm styku s povrchem dojde k od\u010Derp\u00E1n\u00ED vzduchu z miskovit\u00E9ho prostoru. T\u00EDm vznikne mezi podkladem a dnem p\u0159\u00EDsavky podtlak a ta je tak pevn\u011B p\u0159ichycena k podkladu."@cs . . . . . . . . . "P\u0159\u00EDsavka je org\u00E1nov\u00E1 modifikace miskovit\u00E9ho tvaru slou\u017E\u00EDc\u00ED k p\u0159ichycen\u00ED rostliny nebo \u017Eivo\u010Dicha k ur\u010Dit\u00E9mu povrchu. Princip p\u0159\u00EDsavky funguje na principu instalat\u00E9rsk\u00E9ho zvonu. P\u0159\u00EDsavka je p\u0159ichycena pevn\u011B k povrchu tak, \u017Ee p\u0159i jej\u00EDm styku s povrchem dojde k od\u010Derp\u00E1n\u00ED vzduchu z miskovit\u00E9ho prostoru. T\u00EDm vznikne mezi podkladem a dnem p\u0159\u00EDsavky podtlak a ta je tak pevn\u011B p\u0159ichycena k podkladu."@cs . . . . . . . "32174165"^^ . "En zoolog\u00EDa, una ventosa es un \u00F3rgano con el que cuentan algunos animales en distintas partes del cuerpo, generalmente boca, ap\u00E9ndices o extremidades y que utilizan generalmente para adherir, agarrar o succionar."@es . . . "La ventosa \u00E8 un organo che permette ad alcuni animali, solitamente rettili e anfibi, di aderire a superficie verticali come muri, alberi e vetri. \u00C8 presente nelle lucertole muraiole, nei gechi, nelle rane, nei camaleonti, negli elodermi, nei ramarri, nelle salamandre e nei tritoni."@it . . "Ventosa (biolog\u00EDa)"@es . . "Biologian, bentosa zenbait animaliak (narrastiak eta anfibioak, oro har) aho, oin edo gorputzeko beste zenbait lekutan duten organoa da, hutsa sortzeko balio duena eta funtzio ugari dituena (zerbaiti itsastea, elikagaia ahoratzea, lokomozioan laguntzea eta abar). Olagarroek, sugandilek, dragoitxo arruntek, igelek, kamaleoiek, muskerrek, arrabioek eta uhandreek bentosak dituzte."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les ventoses s\u00F3n \u00F2rgans que presenten alguns animals com els cefal\u00F2podes o les sangoneres per tal d'adherir-se a objectes o superf\u00EDcies. Les ventoses poden ser presents a la boca, a les o a altres parts del cos. Tenen la caracter\u00EDstica de presentar una propietat d'enganxar-se a superf\u00EDcies (normalment planes). Existeix la frase t\u00EDpica de: Sembla que tingui una ventosa! (fent refer\u00E8ncia a la forma i grand\u00E0ria dels llavis d'una persona)"@ca . "Ventosa (biologia)"@it . . . "Bentosa (biologia)"@eu . "Les ventoses s\u00F3n \u00F2rgans que presenten alguns animals com els cefal\u00F2podes o les sangoneres per tal d'adherir-se a objectes o superf\u00EDcies. Les ventoses poden ser presents a la boca, a les o a altres parts del cos. Tenen la caracter\u00EDstica de presentar una propietat d'enganxar-se a superf\u00EDcies (normalment planes). Existeix la frase t\u00EDpica de: Sembla que tingui una ventosa! (fent refer\u00E8ncia a la forma i grand\u00E0ria dels llavis d'una persona)"@ca . . . .