. . . "Sud Express"@it . . . . . "Daily"@en . . . "43860.0"^^ . . . . "Le Sud-Express est le nom d'un service de train international qui relie Paris \u00E0 la p\u00E9ninsule Ib\u00E9rique via Bordeaux et Hendaye."@fr . . . . "Der Sud-Express war eine europ\u00E4ische Nachtreisezugverbindung zwischen Frankreich, Spanien und Portugal. Er ging aus dem gleichnamigen Luxuszug hervor."@de . "Sud Express"@en . . . . . . "Sud-Express"@fr . "Le Sud-Express est le nom d'un service de train international qui relie Paris \u00E0 la p\u00E9ninsule Ib\u00E9rique via Bordeaux et Hendaye."@fr . "El Surexpreso, tambi\u00E9n llamado Sud Expresso, Sud-Expreso, Sudexpreso o incluso Sudexpress, era el nombre de un centenario e hist\u00F3rico servicio ferroviario internacional de pasajeros que un\u00EDa la Estaci\u00F3n de Santa Apolonia de Lisboa en Portugal con Hendaya en Francia pasando por Espa\u00F1a. Su viaje inaugural tuvo lugar en 1887 y continu\u00F3 operando diariamente hasta su supresi\u00F3n en el a\u00F1o 2020, coincidiendo con la pandemia de COVID-19."@es . . . . "Sud-Express"@de . . . . . "O Sud Expresso, tamb\u00E9m conhecido por Sud-Expreso ou Surexpreso (em castelhano), Sudexpress (em franc\u00EAs), Sud, ou Sud-Express, foi um servi\u00E7o ferrovi\u00E1rio internacional de passageiros, que ligava Lisboa, em Portugal, \u00E0 localidade francesa de Hendaia, junto \u00E0 fronteira entre Espanha e Fran\u00E7a. A viagem inaugural deste comboio deu-se em 4 de Novembro de 1887, ligando nessa altura Lisboa a Calais por Madrid e Paris. Originalmente, este servi\u00E7o era prestado pela famosa CIWL, mas ap\u00F3s a nacionaliza\u00E7\u00E3o das empresas ferrovi\u00E1rias (a n\u00EDvel europeu), passou a ser da responsabilidade conjunta da CP (Portugal), RENFE (Espanha) e SNCF (Fran\u00E7a), sendo actualmente apenas gerido pela CP - Comboios de Portugal, E.P.E.. O servi\u00E7o \u00E9 um dos quatro comboios internacionais atualmente operados pela empresa, tendo sido fundido em 2012 com o servi\u00E7o Lusit\u00E2nia Comboio Hotel na sequ\u00EAncia do encerramento do Ramal de C\u00E1ceres. O servi\u00E7o foi suspenso em 17 de mar\u00E7o de 2020 devido \u00E0 pandemia de COVID-19. No dia 10 de Setembro de 2020, a composi\u00E7\u00E3o que efectuava este servi\u00E7o foi devolvida \u00E0 RENFE n\u00E3o estando previsto o seu regresso num futuro pr\u00F3ximo."@pt . . "Il Sud Express, in spagnolo Surexpreso, in francese Sud-Express, in portoghese Sud Expresso, \u00E8 un servizio ferroviario internazionale che collega Lisbona con Parigi con cambio a Hendaye, cittadina francese posta al confine con la Spagna."@it . "collapsed"@en . . . . . . . . . "Der Sud-Express war eine europ\u00E4ische Nachtreisezugverbindung zwischen Frankreich, Spanien und Portugal. Er ging aus dem gleichnamigen Luxuszug hervor."@de . . . . . . . . . . "9900"^^ . . . . . . . "512960"^^ . "1113204366"^^ . . "\u5357\u6025\u884C"@ja . . "Sud Express"@en . . . "Sud Express (also called Surexpreso Spanish: [su\u027Eeks\u02C8p\u027Eeso] and Sud Expresso Portuguese: [su.d\u0268\u0283.p\u027Ee.su]) is an overnight passenger train connecting Lisbon with Hendaye, a French commune on the Franco-Spanish border. The original service, operated by the Compagnie Internationale des Wagons-Lits, ran to Calais via Madrid and Paris."@en . . . . . . . . . "El Surexpreso, tambi\u00E9n llamado Sud Expresso, Sud-Expreso, Sudexpreso o incluso Sudexpress, era el nombre de un centenario e hist\u00F3rico servicio ferroviario internacional de pasajeros que un\u00EDa la Estaci\u00F3n de Santa Apolonia de Lisboa en Portugal con Hendaya en Francia pasando por Espa\u00F1a. Su viaje inaugural tuvo lugar en 1887 y continu\u00F3 operando diariamente hasta su supresi\u00F3n en el a\u00F1o 2020, coincidiendo con la pandemia de COVID-19. En sus \u00FAltimos a\u00F1os, la l\u00EDnea era operada conjuntamente por las empresas p\u00FAblicas Comboios de Portugal y RENFE utilizando trenes Trenhotel propiedad de RENFE. El transbordo en Hendaya, una tradici\u00F3n en los viajes en ferrocarril entre la Pen\u00EDnsula y el resto de Europa, era requerido para poder continuar viaje hacia el resto de Europa. Tras importantes obras de modernizaci\u00F3n y mejora ferroviaria emprendidas conjuntamente por ADIF y REFER, en la actualidad todo el recorrido est\u00E1 electrificado a excepci\u00F3n del tramo Salamanca-Vilar Formoso, en que a\u00FAn son necesarias locomotoras di\u00E9sel. El Gobierno espa\u00F1ol se comprometi\u00F3 en el a\u00F1o 2017 a tener este tramo completamente electrificado antes del 1 de junio de 2021, pero en en 2022 las obras a\u00FAn no han sido completadas."@es . . . . . "De Sud Express is op 5 november 1887 ge\u00EFntroduceerd door de Compagnie Internationale des Wagons-Lits als treinverbinding tussen Parijs, Madrid en Lissabon."@nl . "Sud Express (also called Surexpreso Spanish: [su\u027Eeks\u02C8p\u027Eeso] and Sud Expresso Portuguese: [su.d\u0268\u0283.p\u027Ee.su]) is an overnight passenger train connecting Lisbon with Hendaye, a French commune on the Franco-Spanish border. The original service, operated by the Compagnie Internationale des Wagons-Lits, ran to Calais via Madrid and Paris."@en . . . . "1066.0"^^ . . . . . "Suspended"@en . . . "Surexpreso"@es . . . "Cafe-bar"@en . . . "Sud Express"@nl . . . "O Sud Expresso, tamb\u00E9m conhecido por Sud-Expreso ou Surexpreso (em castelhano), Sudexpress (em franc\u00EAs), Sud, ou Sud-Express, foi um servi\u00E7o ferrovi\u00E1rio internacional de passageiros, que ligava Lisboa, em Portugal, \u00E0 localidade francesa de Hendaia, junto \u00E0 fronteira entre Espanha e Fran\u00E7a. A viagem inaugural deste comboio deu-se em 4 de Novembro de 1887, ligando nessa altura Lisboa a Calais por Madrid e Paris. Originalmente, este servi\u00E7o era prestado pela famosa CIWL, mas ap\u00F3s a nacionaliza\u00E7\u00E3o das empresas ferrovi\u00E1rias (a n\u00EDvel europeu), passou a ser da responsabilidade conjunta da CP (Portugal), RENFE (Espanha) e SNCF (Fran\u00E7a), sendo actualmente apenas gerido pela CP - Comboios de Portugal, E.P.E.. O servi\u00E7o \u00E9 um dos quatro comboios internacionais atualmente operados pela empresa, tendo s"@pt . "2020-03-16"^^ . . "Sud Expresso"@pt . . "\u5357\u6025\u884C\uFF08\u307F\u306A\u307F\u304D\u3085\u3046\u3053\u3046\u3001Sud-Express\u3001\u30B7\u30E5\u30C9\u30FB\u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30EC\u30B9\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30EA\u3068\u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u3092\u7D50\u3076\u56FD\u969B\u5217\u8ECA\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u5357\u6025\u884C\uFF08\u307F\u306A\u307F\u304D\u3085\u3046\u3053\u3046\u3001Sud-Express\u3001\u30B7\u30E5\u30C9\u30FB\u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30EC\u30B9\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30EA\u3068\u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u3092\u7D50\u3076\u56FD\u969B\u5217\u8ECA\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "1887-10-21"^^ . . . . . . . . . . . . "De Sud Express is op 5 november 1887 ge\u00EFntroduceerd door de Compagnie Internationale des Wagons-Lits als treinverbinding tussen Parijs, Madrid en Lissabon."@nl . . . "Il Sud Express, in spagnolo Surexpreso, in francese Sud-Express, in portoghese Sud Expresso, \u00E8 un servizio ferroviario internazionale che collega Lisbona con Parigi con cambio a Hendaye, cittadina francese posta al confine con la Spagna."@it . . . . .