. . "Tokio Tsuchiya"@en . . "Sukeban Deka \u2013 Der Film (jap. \u30B9\u30B1\u30D0\u30F3\u5211\u4E8B, dt. \u201EM\u00E4dchenbandenchef-Kriminalermittler\u201C) ist ein japanischer Actionfilm der T\u014Dei in Zusammenarbeit mit Fuji Television aus dem Jahr 1987, basierend auf den gleichnamigen Sh\u014Djo-Mangas von . Regie f\u00FChrte . Das Werk erschien am 14. Februar 1987 in Japan und am 21. September 2007 in Deutschland (auf DVD). Die Inszenierung wurde nicht synchronisiert und ist daher in der japanischen Originalsprache mit deutschen Untertiteln verf\u00FCgbar. Der Manga wurde bereits zuvor durch eine 108-teilige Fernsehserie adaptiert, die ab 1985 in drei Staffeln ausgestrahlt wurde. Die einzelnen Staffeln gliedern sich in drei eigenst\u00E4ndige Zyklen mit unterschiedlichen japanischen Idolen in der Rolle der Titelheldin Saki Asamiya. In der ersten Staffel wurde der Charakter von , in der zweiten Staffel von Y\u014Dko Minamino und in der dritten Staffel von Yui Asaka verk\u00F6rpert. Zudem umfasst die Serie noch zwei TV-Specials. Die vorliegende Inszenierung reiht sich als Bindeglied zwischen der zweiten und dritten Staffel der Fernsehserie ein. Der Film erfuhr 1988 mit Sukeban Deka \u2013 Die Kazama-Schwestern schlagen zur\u00FCck einen Nachz\u00FCgler. 2006 folgte mit Yo-Yo Girl Cop unter der Regie von eine weitere Adaption des Stoffes."@de . . "\u300E\u30B9\u30B1\u30D0\u30F3\u5211\u4E8BII \u5C11\u5973\u9244\u4EEE\u9762\u4F1D\u8AAC\u300F\uFF08\u30B9\u30B1\u30D0\u30F3\u30C7\u30AB\u30C4\u30FC \u3057\u3087\u3046\u3058\u3087\u3066\u3064\u304B\u3081\u3093\u3067\u3093\u305B\u3064\uFF09\u306F\u30011985\u5E7411\u67087\u65E5\u304B\u30891986\u5E7410\u670823\u65E5\u307E\u3067\u6BCE\u9031\u6728\u66DC\u65E519:30 - 20:00\u306B\u3001\u30D5\u30B8\u30C6\u30EC\u30D3\u7CFB\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u306E\u5B66\u5712\u30C9\u30E9\u30DE\u3002\u4E3B\u6F14\u306F\u5357\u91CE\u967D\u5B50\u3002 \u548C\u7530\u614E\u4E8C\u306E\u6F2B\u753B\u300E\u30B9\u30B1\u30D0\u30F3\u5211\u4E8B\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u306E\u7B2C2\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002\u7FCC1987\u5E74\u306B\u306F\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30BB\u30AC\u30FB\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BC\u30B9\uFF08\u5F8C\u306E\u30BB\u30AC\uFF09\u304B\u3089\u30BB\u30AC\u30FB\u30DE\u30FC\u30AFIII\u7528\u306E\u540C\u540D\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u3082\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u672C\u7A3F\u3067\u306F\u3053\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u306B\u52A0\u3048\u3001\u5F8C\u65E5\u8AC7\u3068\u306A\u308B1987\u5E74\u516C\u958B\u306E\u5287\u5834\u6620\u753B\u300E\u30B9\u30B1\u30D0\u30F3\u5211\u4E8B\u300F\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u4F75\u305B\u3066\u3053\u3053\u3067\u6271\u3046\u3002"@ja . . . . . . "Sukeban Deka The Movie"@it . . . . . . . . . "Sukeban Deka The Movie (\u30B9\u30B1\u30D0\u30F3\u5211\u4E8B),Es una pel\u00EDcula en live action (acci\u00F3n real) estrenada en el a\u00F1o 1987.la pel\u00EDcula sigue la trama de la serie de tv y el manga, escrito por Shinji Wada.protagonizada por Yoko Minamino y Yui Asaka,quienes tambi\u00E9n aparecieron el la serie de tv.un a\u00F1o despu\u00E9s en 1988 fue estrenada sukeba deka 2 Counter-Attack from the Kazama sisters."@es . . "Sukeban Deka The Movie"@en . "Sukeban Deka The Movie (\u30B9\u30B1\u30D0\u30F3\u5211\u4E8B),Es una pel\u00EDcula en live action (acci\u00F3n real) estrenada en el a\u00F1o 1987.la pel\u00EDcula sigue la trama de la serie de tv y el manga, escrito por Shinji Wada.protagonizada por Yoko Minamino y Yui Asaka,quienes tambi\u00E9n aparecieron el la serie de tv.un a\u00F1o despu\u00E9s en 1988 fue estrenada sukeba deka 2 Counter-Attack from the Kazama sisters."@es . . . "23542046"^^ . . . . "Theatrical poster"@en . . . . . . "\u300E\u30B9\u30B1\u30D0\u30F3\u5211\u4E8BII \u5C11\u5973\u9244\u4EEE\u9762\u4F1D\u8AAC\u300F\uFF08\u30B9\u30B1\u30D0\u30F3\u30C7\u30AB\u30C4\u30FC \u3057\u3087\u3046\u3058\u3087\u3066\u3064\u304B\u3081\u3093\u3067\u3093\u305B\u3064\uFF09\u306F\u30011985\u5E7411\u67087\u65E5\u304B\u30891986\u5E7410\u670823\u65E5\u307E\u3067\u6BCE\u9031\u6728\u66DC\u65E519:30 - 20:00\u306B\u3001\u30D5\u30B8\u30C6\u30EC\u30D3\u7CFB\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u306E\u5B66\u5712\u30C9\u30E9\u30DE\u3002\u4E3B\u6F14\u306F\u5357\u91CE\u967D\u5B50\u3002 \u548C\u7530\u614E\u4E8C\u306E\u6F2B\u753B\u300E\u30B9\u30B1\u30D0\u30F3\u5211\u4E8B\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u306E\u7B2C2\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002\u7FCC1987\u5E74\u306B\u306F\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30BB\u30AC\u30FB\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BC\u30B9\uFF08\u5F8C\u306E\u30BB\u30AC\uFF09\u304B\u3089\u30BB\u30AC\u30FB\u30DE\u30FC\u30AFIII\u7528\u306E\u540C\u540D\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u3082\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u672C\u7A3F\u3067\u306F\u3053\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u306B\u52A0\u3048\u3001\u5F8C\u65E5\u8AC7\u3068\u306A\u308B1987\u5E74\u516C\u958B\u306E\u5287\u5834\u6620\u753B\u300E\u30B9\u30B1\u30D0\u30F3\u5211\u4E8B\u300F\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u4F75\u305B\u3066\u3053\u3053\u3067\u6271\u3046\u3002"@ja . . . . . "1109083141"^^ . . "Sukeban Deka Il Film (\u30B9\u30B1\u30D0\u30F3\u5211\u4E8B?) \u00E8 un film del 1987 diretto da Hideo Tanaka. \u00C8 il sequel della serie TV , basata sulla serie manga Sukeban Deka scritta e illustrata da Shinji Wada. \u00C8 interpretato da Yoko Minamino e Yui Asaka, che erano anche nella serie TV. Il film \u00E8 stato seguito da Sukeban Deka the Movie 2: Counter-Attack from the Kazama Sisters nel 1988."@it . . "Sukeban Deka (pel\u00EDcula de 1987)"@es . . . . . . . "Sukeban Deka The Movie (\u30B9\u30B1\u30D0\u30F3\u5211\u4E8B) is a live action Japanese film that was released in 1987. This is a sequel to the TV series Sukeban Deka II: Sh\u014Djo Tekkamen Densetsu, based on the manga series Sukeban Deka written and illustrated by Shinji Wada. It stars Yoko Minamino and Yui Asaka, who were also in the TV series. The movie was followed by Sukeban Deka II in 1988."@en . . . . . "Sukeban Deka \u2013 Der Film (jap. \u30B9\u30B1\u30D0\u30F3\u5211\u4E8B, dt. \u201EM\u00E4dchenbandenchef-Kriminalermittler\u201C) ist ein japanischer Actionfilm der T\u014Dei in Zusammenarbeit mit Fuji Television aus dem Jahr 1987, basierend auf den gleichnamigen Sh\u014Djo-Mangas von . Regie f\u00FChrte . Das Werk erschien am 14. Februar 1987 in Japan und am 21. September 2007 in Deutschland (auf DVD). Die Inszenierung wurde nicht synchronisiert und ist daher in der japanischen Originalsprache mit deutschen Untertiteln verf\u00FCgbar."@de . "5476"^^ . . "Japanese"@en . . . . . "\u98DE\u5973\u5211\u4E8BII \u5C11\u5973\u9244\u4EEE\u9762\u4F1D\u8AAC\uFF08\u30B9\u30B1\u30D0\u30F3\u30C7\u30AB\u30C4\u30FC \u3057\u3087\u3046\u3058\u3087\u3066\u3064\u304B\u3081\u3093\u3067\u3093\u305B\u3064\uFF09\u662F1985\u5E7411\u67087\u65E5\u81F31986\u5E7410\u670823\u65E5\u6BCE\u9031\u56DB19:30 - 20:00\u5728\u5BCC\u58EB\u96FB\u8996\u53F0\u7CFB\u653E\u9001\u7684\u65E5\u672C\u7684\uFF0C\u7531\u5357\u91CE\u967D\u5B50\u4E3B\u6F14\u3002"@zh . "Japan"@en . "Sukeban Deka Il Film (\u30B9\u30B1\u30D0\u30F3\u5211\u4E8B?) \u00E8 un film del 1987 diretto da Hideo Tanaka. \u00C8 il sequel della serie TV , basata sulla serie manga Sukeban Deka scritta e illustrata da Shinji Wada. \u00C8 interpretato da Yoko Minamino e Yui Asaka, che erano anche nella serie TV. Il film \u00E8 stato seguito da Sukeban Deka the Movie 2: Counter-Attack from the Kazama Sisters nel 1988."@it . "5580.0"^^ . . "93.0"^^ . . . . "Sukeban Deka The Movie (\u30B9\u30B1\u30D0\u30F3\u5211\u4E8B) is a live action Japanese film that was released in 1987. This is a sequel to the TV series Sukeban Deka II: Sh\u014Djo Tekkamen Densetsu, based on the manga series Sukeban Deka written and illustrated by Shinji Wada. It stars Yoko Minamino and Yui Asaka, who were also in the TV series. The movie was followed by Sukeban Deka II in 1988."@en . . . . . . "Sukeban Deka The Movie"@en . "Ichir\u00F4 Nitta"@en . . "\u98DE\u5973\u5211\u4E8BII \u5C11\u5973\u94C1\u5047\u9762\u4F20\u8BF4"@zh . . . . . "\u98DE\u5973\u5211\u4E8BII \u5C11\u5973\u9244\u4EEE\u9762\u4F1D\u8AAC\uFF08\u30B9\u30B1\u30D0\u30F3\u30C7\u30AB\u30C4\u30FC \u3057\u3087\u3046\u3058\u3087\u3066\u3064\u304B\u3081\u3093\u3067\u3093\u305B\u3064\uFF09\u662F1985\u5E7411\u67087\u65E5\u81F31986\u5E7410\u670823\u65E5\u6BCE\u9031\u56DB19:30 - 20:00\u5728\u5BCC\u58EB\u96FB\u8996\u53F0\u7CFB\u653E\u9001\u7684\u65E5\u672C\u7684\uFF0C\u7531\u5357\u91CE\u967D\u5B50\u4E3B\u6F14\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Sukeban Deka The Movie"@en . "\u30B9\u30B1\u30D0\u30F3\u5211\u4E8BII \u5C11\u5973\u9244\u4EEE\u9762\u4F1D\u8AAC"@ja . . . . "Sukeban Deka \u2013 Der Film"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5580.0"^^ . . . . . . . . . . . .