. "74.5"^^ . . . "Le Soukho\u00EF Su-30 (en russe : \u00AB \u0421\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0421\u0443-30 \u00BB, Code OTAN \u00AB Flanker-C \u00BB) est un avion de combat \u00E0 r\u00E9action multir\u00F4le sovi\u00E9tique puis russe."@fr . . . . . . . . . . "Soukho\u00EF Su-30"@fr . . . . . . . . . . "Die Suchoi Su-30 (russisch \u0421\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0421\u0443-30, NATO-Codename: Flanker-C) ist ein russisches Mehrzweckkampfflugzeug auf der Basis des zweisitzigen Trainingsflugzeugs Suchoi Su-27UB, dessen Entwicklung in den letzten Jahren der Sowjetunion begann."@de . "62"^^ . . . "1996"^^ . . . "Suchoj Su-30"@cs . . . . . "Su-30 (w kodzie NATO: Flanker-C) \u2013 rosyjski wielozadaniowy samolot bojowy opracowany przez biuro konstrukcyjne Suchoj, jeszcze w Zwi\u0105zku Radzieckim na bazie dwumiejscowego samolotu treningowego z rodziny Su-27."@pl . . . . . . . . . "at high altitude"@en . "***Air-to-air missiles:\n****R-27R/ER/T/ET/P/EA\n****R-73E/M\n****RVV-AE-1/M\n***Air-to-surface missiles:\n****Kh-29TE/L\n****Kh-59M/ME\n***Anti-ship missiles:\n****Kh-31A\n***Anti-radiation missiles:\n****Kh-31P"@en . . . "Su-30 (w kodzie NATO: Flanker-C) \u2013 rosyjski wielozadaniowy samolot bojowy opracowany przez biuro konstrukcyjne Suchoj, jeszcze w Zwi\u0105zku Radzieckim na bazie dwumiejscowego samolotu treningowego z rodziny Su-27."@pl . . . . . . . . . "Afterburning turbofan engines"@en . . . . . . . . . "3000"^^ . . . . . "17700"^^ . . . . "2120"^^ . "O Sukhoi Su-30 (Russo: \u0421\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0421\u0443-30); (OTAN: Flanker C) \u00E9 um ca\u00E7a multiuso, bimotor, de dois tripulantes, com caracter\u00EDstica de supermanobrabilidade desenvolvido pela Sukhoi. Possui capacidade operacional em qualquer condi\u00E7\u00E3o clim\u00E1tica, podendo ser usado tanto em combate ar-ar quanto em miss\u00F5es de interdi\u00E7\u00E3o a\u00E9rea."@pt . . . "Sukhoi Su-30"@ca . . . "up to"@en . "24900"^^ . . . . . . "630"^^ . . . . . . . . "1123557116"^^ . . . . . "Suchoj Su-30 (k\u00F3d NATO \u201EFlanker-C\u201C) je rusk\u00FD v\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00FD bojov\u00FD letoun. Jedn\u00E1 se o dal\u0161\u00ED v\u00FDvoj typu Suchoj Su-27 s c\u00EDlem vyrobit v\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00FD letoun, schopn\u00FD na rozd\u00EDl od Su-27 i plnohodnotn\u00E9 role st\u00EDhac\u00EDho bombard\u00E9ru. D\u016Fraz \u00FAprav byl p\u0159edev\u0161\u00EDm kladen na prodlou\u017Een\u00ED doletu a pou\u017Eit\u00ED \u0161irok\u00E9 palety protizemn\u00ED v\u00FDzbroje. Tento vysoce cen\u011Bn\u00FD bojov\u00FD stroj je d\u00EDky pou\u017Eit\u00ED nov\u00FDch technologi\u00ED a materi\u00E1l\u016F schopn\u00FD ni\u010Dit vzdu\u0161n\u00E9 i pozemn\u00ED c\u00EDle \u0161irokou \u0161k\u00E1lou \u0159\u00EDzen\u00E9 i ne\u0159\u00EDzen\u00E9 v\u00FDzbroje za v\u0161ech meteorologick\u00FDch podm\u00EDnek ve dne i v noci i b\u011Bhem veden\u00ED intenzivn\u00EDho radioelektronick\u00E9ho boje. N\u011Bkter\u00E9 varianty Su-30 zvy\u0161uj\u00ED man\u00E9vrovatelnost pou\u017Eit\u00EDm m\u011Bniteln\u00E9ho vektoru tahu v\u00FDstupn\u00EDch trysek motor\u016F a t\u00EDm zlep\u0161uj\u00ED man\u00E9vrovac\u00ED schopnosti letadla."@cs . . . . . . . "* Boeing F/A-18E/F Super Hornet\n* McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle\n* Dassault Rafale\n* Eurofighter Typhoon\n* Mikoyan MiG-35"@en . . . . . "Russia"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0648\u062E\u0648\u064A \u0633\u0648-30 (\u0644\u0642\u0628 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u0648: \u0641\u0644\u0627\u0646\u0643\u0631-\u0633\u064A Flanker-C) \u0647\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u060C \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062F\u060C \u0637\u0648\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u062E\u0648\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629. \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0633\u0648-30 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0648\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629.\u0648 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0642\u062F\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0647\u0645\u0627\u062A \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649\u060C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u0627\u0631\u064A\u060C \u0645\u0633\u0627\u0646\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0627\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0622\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0629. \u0633\u0648-30 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0645\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u0633\u0648-27 \u064A\u0648 \u0628\u064A (Su-27UB).\u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0648\u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0633\u0648-30 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1996. \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0641\u0644\u0627\u0646\u0643\u0631\u060C \u0641\u0642\u0637 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0633\u0648-27\u060C \u0648\u0633\u0648-30\u060C \u0648\u0633\u0648-35 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u062E\u0644\u062A \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639. \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0648-37 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0641\u0642\u0637. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0633\u0648-30 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u0633\u062E\u062A\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0641\u0631\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0647\u064A \u0633\u0648-30 \u0623\u0645 \u0643\u064A \u0643\u064A (Su-30MKK) \u0648\u062A\u0646\u062A\u062C \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0643\u0648\u0645\u0633\u0648\u0645\u0648\u0644\u0633\u0643-\u0646\u0627-\u0623\u0645\u0648\u0631\u064A \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A (KnAAPO)\u060C \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0639\u062F \u0645\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0633\u0648-27 \u0627\u0633 \u0643\u064A Su-27SK \u0635\u0645\u0645\u062A \u0639\u0627\u0645 1997 \u0644\u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 1999. \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0625\u0641-15 \u0625\u064A \u0633\u062A\u0631\u0627\u064A\u0643 \u0625\u064A\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0648-30 \u0625\u0645 \u0643\u064A \u0622\u064A (Su-30MKI) \u0641\u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u064A\u0631\u0643\u0648\u062A \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0633\u0648-27 \u064A\u0648 \u0628\u064A Su-27UB \u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u060C \u0641\u064A \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u062C\u0648\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0643\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 (thrust-vectoring) \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 (canards)\u060C \u0648\u0631\u0627\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u0648\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0635\u0629 (phase-array radar) \u0628\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649."@ar . . . . . "* Fourth-generation jet fighter"@en . . . . "Su-30\uFF08\u30B9\u30DB\u30FC\u30A430\u3001\u30B9\u30DB\u30A430\uFF1B\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u0421\u0443-30\u30B9\u30FC\u30FB\u30C8\u30EA\u30FC\u30C3\u30C4\u30A1\u30C1\uFF09\u306F\u3001Su-27UB\u3092\u767A\u5C55\u3055\u305B\u305F\u8907\u5EA7\u591A\u7528\u9014\u6226\u95D8\u6A5F\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30B9\u30DB\u30FC\u30A4\u304C\u8A2D\u8A08\u3057\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306A\u3069\u3067\u3082\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u751F\u7523\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 Su-30\u306ENATO\u30B3\u30FC\u30C9\u30CD\u30FC\u30E0\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30AB\u30FCC (Flanker-C)\u3002Su-30MKI\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30AB\u30FCH (Flanker-H)\u3001Su-30MKK\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30AB\u30FCG (Flanker-G)\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "O Sukhoi Su-30 (Russo: \u0421\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0421\u0443-30); (OTAN: Flanker C) \u00E9 um ca\u00E7a multiuso, bimotor, de dois tripulantes, com caracter\u00EDstica de supermanobrabilidade desenvolvido pela Sukhoi. Possui capacidade operacional em qualquer condi\u00E7\u00E3o clim\u00E1tica, podendo ser usado tanto em combate ar-ar quanto em miss\u00F5es de interdi\u00E7\u00E3o a\u00E9rea. O Su-30 come\u00E7ou como um projeto interno de desenvolvimento da fam\u00EDlia Sukhoi Su-27 pela Sukhoi. Seu plano de design e nome foi renovado oficialmente pelo Minist\u00E9rio de Defesa da R\u00FAssia em 1996. Da fam\u00EDlia Flanker, apenas os Su-27, Su-30, Su-34 e Su-35 tiveram pedidos para produ\u00E7\u00E3o em s\u00E9rie pelo Minist\u00E9rio de Defesa. Os outros modelos, como o Su-37 e Su-47, eram prot\u00F3tipos. O Su-30 possui duas vers\u00F5es distintas, fabricadas por organiza\u00E7\u00F5es concorrentes: KnAAPO e a Irkut, ambas sobre a influ\u00EAncia do Grupo Sukhoi. A KnAAPO produz o Su-30MKK e o Su-30MK2, o qual foi desenvolvido para venda a China e, posteriormente, a Indon\u00E9sia, Uganda, Venezuela, e Vietn\u00E3. Devido ao envolvimento da KnAAPO nos est\u00E1gios iniciais de desenvolvimento do Su-35, suas vers\u00F5es de Su-30 s\u00E3o basicamente tipos de Su-35 com dois lugares. A China escolheu uma mais antiga, por\u00E9m mais leve, vers\u00E3o de radar assim como possibilidade de retirar os canards no intuito de aumento de capacidade de carga. O ca\u00E7a possui capacidades de supremacia a\u00E9rea e ataque ao solo, sendo similar ao F-15E. A Irkut tradicionalmente servia as For\u00E7as de Defesa A\u00E9rea Sovi\u00E9tica e, nos primeiros anos de desenvolvimento do Flanker, foi dada a responsabilidade de produ\u00E7\u00E3o do Su-27UB, a vers\u00E3o de treinamento de dois tripulantes. Quando a \u00CDndia demonstrou interesse no Su-30, foi oferecido a Irkut o multiuso Su-30MKI, o qual foi originalmente modificado sobre plataforma do Su-27UB, contendo melhorias na avi\u00F4nica para uso como ca\u00E7a. Ao longo de suas capacidades de ataque ao solo, a s\u00E9rie teve adi\u00E7\u00E3o de recursos para uso em superioridade a\u00E9rea, como a introdu\u00E7\u00E3o de canard, empuxo vetorial e radar passivo de escaneamento eletr\u00F4nico de longo alcance. Suas deriva\u00E7\u00F5es incluem o Su-30MKM, MKA e SM, em uso pela Mal\u00E1sia, Arg\u00E9lia e R\u00FAssia. A For\u00E7a A\u00E9rea Russa opera v\u00E1rios Su-30 e fez pedidos para a vers\u00E3o Su-30SM."@pt . "***S-8KOM/BM/OM\n***S-13T/OF\n***S-25OFM-PU"@en . . . . "Le Soukho\u00EF Su-30 (en russe : \u00AB \u0421\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0421\u0443-30 \u00BB, Code OTAN \u00AB Flanker-C \u00BB) est un avion de combat \u00E0 r\u00E9action multir\u00F4le sovi\u00E9tique puis russe."@fr . . . . "KnAAPO, Sukhoi, Gordon and Davison, deagel.com, airforce-technology.com"@en . . . . . . . . . . . . . . "met"@en . "Su-30\uFF08\u30B9\u30DB\u30FC\u30A430\u3001\u30B9\u30DB\u30A430\uFF1B\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u0421\u0443-30\u30B9\u30FC\u30FB\u30C8\u30EA\u30FC\u30C3\u30C4\u30A1\u30C1\uFF09\u306F\u3001Su-27UB\u3092\u767A\u5C55\u3055\u305B\u305F\u8907\u5EA7\u591A\u7528\u9014\u6226\u95D8\u6A5F\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30B9\u30DB\u30FC\u30A4\u304C\u8A2D\u8A08\u3057\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306A\u3069\u3067\u3082\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u751F\u7523\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 Su-30\u306ENATO\u30B3\u30FC\u30C9\u30CD\u30FC\u30E0\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30AB\u30FCC (Flanker-C)\u3002Su-30MKI\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30AB\u30FCH (Flanker-H)\u3001Su-30MKK\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30AB\u30FCG (Flanker-G)\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "El Sukhoi Su-30 (en rus: \u0421\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0421\u0443-30, designaci\u00F3 OTAN: Flanker-C) \u00E9s un avi\u00F3 de combat bimotor i bipla\u00E7a desenvolupat per la companyia russa Sukhoi. Es tracta d'un ca\u00E7a de superioritat a\u00E8ria tot temps per missions aire-aire i d'interdicci\u00F3 aire-superf\u00EDcie de llarg abast; molt similar al F-15E Strike Eagle nord-americ\u00E0."@ca . "El Sukhoi Su-30 (en rus: \u0421\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0421\u0443-30, designaci\u00F3 OTAN: Flanker-C) \u00E9s un avi\u00F3 de combat bimotor i bipla\u00E7a desenvolupat per la companyia russa Sukhoi. Es tracta d'un ca\u00E7a de superioritat a\u00E8ria tot temps per missions aire-aire i d'interdicci\u00F3 aire-superf\u00EDcie de llarg abast; molt similar al F-15E Strike Eagle nord-americ\u00E0. El Sukhoi Su-30 va comen\u00E7ar com un projecte de desenvolupament de la fam\u00EDlia de caces pesats Su-27 dut a terme internament per la companyia Sukhoi sota la designaci\u00F3 Su-27PU, el primer prototip va volar per primera vegada al desembre de 1989. El pla de disseny va ser renovat i el nom Su-30 va ser fet oficial pel Ministeri de Defensa de R\u00FAssia el 1996, any en qu\u00E8 va entrar en servei operacional amb la For\u00E7a A\u00E8ria Russa. El Su-30 posseeix dues branques de versi\u00F3 diferents, fabricades per organitzacions competidores: KnAAPO i la Corporaci\u00F3 Irkut, totes dues sota la cobertura del grup Sukhoi. D'una banda, KnAAPO fabrica el Su-30MKK i el Su-30MK2, venuts a la Xina i m\u00E9s tard a Indon\u00E8sia, Vietnam, Vene\u00E7uela i Uganda. A causa de la participaci\u00F3 de KnAAPO des de les primeres etapes de desenvolupament del , les versions abans esmentades s\u00F3n b\u00E0sicament biplaces de la primera versi\u00F3 del Su-35 de mitjans dels anys 1990. Aquest \u00E9s un ca\u00E7a bombarder dedicat principalment a missions d'atac aire -superf\u00EDcie de llarg abast."@ca . "\u0633\u0648\u062E\u0648\u064A \u0633\u0648-30 (\u0644\u0642\u0628 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u0648: \u0641\u0644\u0627\u0646\u0643\u0631-\u0633\u064A Flanker-C) \u0647\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u060C \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062F\u060C \u0637\u0648\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u062E\u0648\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629. \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0633\u0648-30 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0648\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629.\u0648 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0642\u062F\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0647\u0645\u0627\u062A \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649\u060C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u0627\u0631\u064A\u060C \u0645\u0633\u0627\u0646\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0627\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0622\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0629."@ar . . . "401"^^ . . . . "Sukhoi Su-30"@it . . . "\u0633\u0648\u062E\u0648\u064A \u0633\u0648-30"@ar . "1989-12-31"^^ . . . . . . "34500"^^ . "12"^^ . . . . . "\u0421\u0443-30"@uk . . "Sukhoi Su-30"@in . . . . "Sukhoi Su-30"@en . . . . . . . . . . . . "Suchoi Su-30"@de . "\u0421\u0443-30"@ru . . . . . . . . . "\uC218\uD638\uC774 Su-30"@ko . . "Soechoj Soe-30"@nl . "\u0421\u0443-30 (\u043F\u043E \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E: Flanker-C \u2014 \u00AB\u0424\u043B\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440-\u0421\u0438\u00BB) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439/\u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435, \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 4+. \u0421\u0443-30 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043D\u0451\u043C \u0438 \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0445, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C. \u0421\u0443-30 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435, \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043A\u0438 \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445."@ru . . . "\u0421\u0443-30 (\u043F\u043E \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E: Flanker-C \u2014 \u00AB\u0424\u043B\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440-\u0421\u0438\u00BB) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439/\u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435, \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 4+. \u0421\u0443-30 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043D\u0451\u043C \u0438 \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0445, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C. \u0421\u0443-30 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435, \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043A\u0438 \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445."@ru . . . . "Sukhoi Su-30"@es . . . . . . . . . . . . . . . "El Sukhoi Su-30 (en ruso: \u0421\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0421\u0443-30, designaci\u00F3n OTAN: Flanker-C)\u200B es un avi\u00F3n de combate bimotor y biplaza desarrollado por la compa\u00F1\u00EDa rusa Sukhoi. Se trata de un caza de superioridad a\u00E9rea todo tiempo para misiones aire-aire y de interdicci\u00F3n aire-superficie de largo alcance; muy similar al F-15E Strike Eagle estadounidense. El Sukhoi Su-30 comenz\u00F3 como un proyecto de desarrollo de la familia de cazas pesados Su-27 llevado a cabo internamente por la compa\u00F1\u00EDa Sukhoi bajo la designaci\u00F3n Su-27PU, el primer prototipo vol\u00F3 por primera vez en diciembre de 1989. El plan de dise\u00F1o fue renovado y el nombre Su-30 fue hecho oficial por el Ministerio de Defensa de Rusia en 1996, a\u00F1o en el que entr\u00F3 en servicio operacional con la Fuerza A\u00E9rea Rusa.\u200B El Su-30 posee dos ramas de versi\u00F3n distintas, fabricadas por organizaciones competidoras: KnAAPO y la Corporaci\u00F3n Irkut, ambas bajo la cobertura del grupo Sukhoi. Por una parte, KnAAPO fabrica el Su-30MKK y el Su-30MK2, vendidos a China y m\u00E1s tarde a Indonesia, Vietnam, Venezuela y Uganda. Debido a la participaci\u00F3n de KnAAPO desde las primeras etapas de desarrollo del Su-35, las versiones antes mencionadas son b\u00E1sicamente biplazas de la primera versi\u00F3n del Su-35 de mediados de los a\u00F1os 1990. Este es un cazabombardero dedicado principalmente a misiones de ataque aire-superficie de largo alcance.\u200B Por otra parte, Irkut tradicionalmente serv\u00EDa a la Defensa Antia\u00E9rea Sovi\u00E9tica y en los primeros a\u00F1os de desarrollo del Flanker se le dio la responsabilidad de la fabricaci\u00F3n del Su-27UB, la versi\u00F3n biplaza de entrenamiento del Su-27. Cuando la India mostr\u00F3 inter\u00E9s en el Su-30, Irkut les ofreci\u00F3 el Su-30MKI, una versi\u00F3n que deriva del Su-27UB modificado con avi\u00F3nica apropiada para las misiones de un caza polivalente. Junto a sus capacidades de ataque a tierra, esta serie a\u00F1ade nuevas caracter\u00EDsticas para la misi\u00F3n de superioridad a\u00E9rea, como el empuje vectorial, los canards y un radar de largo alcance. Como derivados del MKI se incluyen los Su-30MKM y MKA para Malasia y Argelia, respectivamente. La Fuerza A\u00E9rea Rusa est\u00E1 negociando la compra de 28 a 40 cazas Su-30 de la planta de producci\u00F3n Irkut de Sukhoi.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "6.36"^^ . . . "2"^^ . . . . . "99351"^^ . . . . "El Sukhoi Su-30 (en ruso: \u0421\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0421\u0443-30, designaci\u00F3n OTAN: Flanker-C)\u200B es un avi\u00F3n de combate bimotor y biplaza desarrollado por la compa\u00F1\u00EDa rusa Sukhoi. Se trata de un caza de superioridad a\u00E9rea todo tiempo para misiones aire-aire y de interdicci\u00F3n aire-superficie de largo alcance; muy similar al F-15E Strike Eagle estadounidense."@es . . . . "* Sukhoi Su-27/Shenyang J-11\n* Sukhoi Su-33\n* Sukhoi Su-34\n* Sukhoi Su-35\n* Sukhoi Su-37"@en . . . . . "Saturn AL-31FL/FP"@en . . . "1"^^ . . "with 56% fuel\n:::: with full internal fuel"@en . . . . "Suchoj Su-30 (k\u00F3d NATO \u201EFlanker-C\u201C) je rusk\u00FD v\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00FD bojov\u00FD letoun. Jedn\u00E1 se o dal\u0161\u00ED v\u00FDvoj typu Suchoj Su-27 s c\u00EDlem vyrobit v\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00FD letoun, schopn\u00FD na rozd\u00EDl od Su-27 i plnohodnotn\u00E9 role st\u00EDhac\u00EDho bombard\u00E9ru."@cs . . . . . "\u82CF-30\u6218\u6597\u673A"@zh . "17300"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Su-30\u6230\u9B25\u6A5F\uFF08\u8607-30\u6230\u9B25\u6A5F\uFF0C\u5317\u7D04\u547D\u540D\u7A31\u70BA\u5074\u885BC\uFF0CFlanker-C\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u8607\u970D\u4F0A\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\u57FA\u65BCSu-27\u8A2D\u8A08\u7684\u7B2C\u56DB\u4EE3\u91CD\u578B\u96D9\u767C\u52D5\u6A5F\u96D9\u5EA7\u591A\u7528\u9014\u6230\u6A5F\uFF0C\u70BA\u91DD\u5C0D\u8607-27\u5047\u60F3\u6575F-15\u7684\u5347\u7D1A\u7248F-15E\u800C\u958B\u767C\uFF0C\u540C\u6642\u63D0\u9AD8\u4E86\u822A\u7A0B\u3002Su-30\u4E3B\u8981\u7531\u963F\u7A46\u5C14\u6CB3\u7554\u5171\u9752\u57CE\u52A0\u52A0\u6797\u98DE\u673A\u5236\u9020\u5382\u4EE5\u53CA\u4F0A\u723E\u5EAB\u8328\u514B\u98DB\u6A5F\u88FD\u9020\u5EE0\u751F\u7522\uFF0C\u524D\u8005\u7684\u7522\u54C1\u4E3B\u8981\u5916\u92B7\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\uFF0C\u5F8C\u8005\u4E3B\u8981\u4F9B\u8CA8\u7D66\u5370\u5EA6\u7A7A\u8ECD\uFF0C\u9019\u6B3E\u6230\u6A5F\u4E5F\u6709\u8AF8\u591A\u5176\u4ED6\u570B\u5BB6\u8A02\u8CFC\u3002"@zh . . . . "Suchoj Su-30 (NATO-rapporteringsnamn Flanker-C) \u00E4r en vidareutveckling av det ryska jaktplanet Suchoj Su-27. Su-30 \u00E4r ett multirollflygplan. Det har f\u00F6rm\u00E5ga att utf\u00F6ra stridsuppdrag b\u00E5de som jaktflygplan och attackflygplan och kan attackera land, sj\u00F6 och luftm\u00E5l i alla v\u00E4der dag som natt."@sv . . . . . . . . . . "The Sukhoi Su-30 (Russian: \u0421\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0421\u0443-30; NATO reporting name: Flanker-C/G/H) is a twin-engine, two-seat supermaneuverable fighter aircraft developed in the Soviet Union by Russia's Sukhoi Aviation Corporation. It is a multirole fighter for all-weather, air-to-air and air interdiction missions. The Su-30 started as an internal development project in the Sukhoi Su-27 family by Sukhoi. The design plan was revamped and the name was made official by the Russian Defense Ministry in 1996. Of the Flanker family, the Su-27, Su-30, Su-33, Su-34 and Su-35 have been ordered into limited or serial production by the Russian Defense Ministry. The Su-30 has two distinct version branches, manufactured by competing organisations: KnAAPO and the Irkut Corporation, both of which come under the Sukhoi aerospace group's umbrella. KnAAPO manufactures the Su-30MKK and the Su-30MK2, which were designed for and sold to China, and later Indonesia, Uganda, Venezuela, and Vietnam. Due to KnAAPO's involvement from the early stages of developing the Su-35, these are basically a two-seat version of the mid-1990s Su-35. The Chinese chose an older but lighter radar so the canards could be omitted in return for increased payload. It is a fighter with both air supremacy and attack capabilities, generally similar to the U.S. F-15E Strike Eagle. Irkut traditionally served the Soviet Air Defense and, in the early years of Flanker development, was given the responsibility of manufacturing the Su-27UB, the two-seat trainer version. When India showed interests in the Su-30, Irkut offered the multirole Su-30MKI, which originated as the Su-27UB modified with avionics appropriate for fighters. Along with its ground-attack capabilities, the series adds features for the air-superiority role, such as canards, thrust-vectoring, and a long-range phased-array radar. Its derivatives include the Su-30MKM, MKA, and SM for Malaysia, Algeria, and Russia respectively. The Russian Air Force operates several Su-30s and has ordered the Su-30SM variant as well."@en . . . . . . . . . . . . . . "* List of fighter aircraft\n* List of military aircraft of the Soviet Union and the CIS"@en . "Suchoj Su-30 (NATO-rapporteringsnamn Flanker-C) \u00E4r en vidareutveckling av det ryska jaktplanet Suchoj Su-27. Su-30 \u00E4r ett multirollflygplan. Det har f\u00F6rm\u00E5ga att utf\u00F6ra stridsuppdrag b\u00E5de som jaktflygplan och attackflygplan och kan attackera land, sj\u00F6 och luftm\u00E5l i alla v\u00E4der dag som natt."@sv . . . . "domain on WP:BLACKLIST"@en . "Sukhoi Su-30 (kode NATO: Flanker-C) adalah pesawat tempur yang dikembangkan oleh Sukhoi Rusia pada tahun 1996. Pesawat ini adalah pesawat tempur multifungsi, yang efektif dipakai sebagai pesawat serang darat. Pesawat ini dapat disandingan dengan F/A-18E/F Super Hornet dan F-15E Strike Eagle dari Amerika Serikat. Pesawat ini adalah pengembangan dari Su-27UB, dan memiliki beberapa varian. Seri Su-30K dan Su-30MK telah sukses secara komersial. Varian-varian ini diproduksi oleh KnAAPO dan Irkut, yang merupakan anak perusahaan Sukhoi. KnAAPO memproduksi Su-30MKK dan Su-30MK2, yang dirancang dan dijual kepada Tiongkok. Su-30 paling mutakhir adalah seri Su-30MK buatan Irkut. Antara lain Su-30MKI, yang merupakan pesawat yang dikembangkan khusus untuk Angkatan Udara India, serta MKM untuk Malaysia dan MKA untuk Aljazair. Pesawat Sukhoi Su-27 (kode NATO: Flanker) adalah pesawat tempur yang awalnya diproduksi oleh Uni Soviet, dan dirancang oleh Biro Desain Sukhoi. Pesawat ini direncanakan untuk menjadi saingan utama generasi baru pesawat tempur Amerika Serikat (yaitu F-14 Tomcat, F-15 Eagle, F-16 Fighting Falcon, dan F/A-18 Hornet). Pesawat Su-27 memiliki jarak jangkau yang jauh, persenjataan yang berat, dan kelincahan yang tinggi. Pesawat ini sering disebut sebagai hasil persaingan antara Sukhoi dengan Mikoyan-Gurevich, karena Su-27 dan MiG-29 berbentuk mirip. Ini adalah keliru, karena Su-27 dirancang sebagai pesawat interseptor dan pesawat tempur superioritas udara jarak jauh, sedangkan MiG-29 dirancang untuk mengisi peran pesawat tempur pendukung jarak dekat. Berdasarkan pada pesawat trainer dua-tempat duduk Su-27UB dan pada awalnya dikenal sebagai Su-27PU, Su-30 adalah pesawat tempur presisi jarak-jauh yang sama dengan F-15E Eagles. Walaupun mempertahankan kemampuan interceptor udara-ke-udara dari Su-27, Model awal Su30 dan Su-30K dioptimasi untuk misi enduransi panjang 10 jam atau lebih. Pesawat jenis ini dilengkapi dengan sistem radiolocation yang memungkinkan pelacakan hingga 10 target dalam waktu bersamaan. Fitur ini membuat Su-30 cocok sebagai pemimpin pesawat tempur taktis sebagai target buruan dari pesawat musuh. Varian ini selanjutnya digabungkan dengan model Su-30M multi-peran yang mempunyai kemampuan penyerangan darat presisi dengan membawa misil dan bom kendali canggih. Sukhoi juga secara aktif menjual model ekspor Su-30MK, yang telah dibeli dengan jumlah besar oleh India (Su-30MKI) dan China (Su-30MKK, Su-30MK2). Pesawat milik India secara umum lebih baik daripada seluruh varian Su30 lain dan memiliki \"canard\" dan \"vectored thrust nozzles\" untuk meningkatkan manuverabilitasnya, radar yang lebih baik, dan teknologi avionic yang lebih canggih dari India dan sumber Barat. Rencana saat ini, Au India membutuhkan 230 pesawat Su-30MKI dan sekitar 140 sampai 180 di antaranya mendapat lisensi untuk dibuat di Hindustan Aeronautics Limited di India. Indonesia juga menunjukkan ketertarikan untuk membeli pesawat model ini, hanya saja pada saat itu terhambat karena keadaan ekonomi dan politik. Negara lain yang berminat berasal dari Asia dan Timur Tengah seperti Malaysia, Vietnam, Algeria dan Syria. Untuk Rusia, Su-30 merupakan pelengkap dan pengganti MiG-31 dan Su-27 di AU Rusia. Beberapa upgrade untuk pesawat ini untuk mempertahankan kemampuan pesawat menghadapi pesawat jenis lain direncanakan akan terus berlanjut hingga 2020."@in . . . . . . "1992"^^ . . "Su-30MK2: US$37.5 million in 2012"@en . . . "552808"^^ . . . . "Su-30"@pl . . "Su-30\u6230\u9B25\u6A5F\uFF08\u8607-30\u6230\u9B25\u6A5F\uFF0C\u5317\u7D04\u547D\u540D\u7A31\u70BA\u5074\u885BC\uFF0CFlanker-C\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u8607\u970D\u4F0A\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\u57FA\u65BCSu-27\u8A2D\u8A08\u7684\u7B2C\u56DB\u4EE3\u91CD\u578B\u96D9\u767C\u52D5\u6A5F\u96D9\u5EA7\u591A\u7528\u9014\u6230\u6A5F\uFF0C\u70BA\u91DD\u5C0D\u8607-27\u5047\u60F3\u6575F-15\u7684\u5347\u7D1A\u7248F-15E\u800C\u958B\u767C\uFF0C\u540C\u6642\u63D0\u9AD8\u4E86\u822A\u7A0B\u3002Su-30\u4E3B\u8981\u7531\u963F\u7A46\u5C14\u6CB3\u7554\u5171\u9752\u57CE\u52A0\u52A0\u6797\u98DE\u673A\u5236\u9020\u5382\u4EE5\u53CA\u4F0A\u723E\u5EAB\u8328\u514B\u98DB\u6A5F\u88FD\u9020\u5EE0\u751F\u7522\uFF0C\u524D\u8005\u7684\u7522\u54C1\u4E3B\u8981\u5916\u92B7\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\uFF0C\u5F8C\u8005\u4E3B\u8981\u4F9B\u8CA8\u7D66\u5370\u5EA6\u7A7A\u8ECD\uFF0C\u9019\u6B3E\u6230\u6A5F\u4E5F\u6709\u8AF8\u591A\u5176\u4ED6\u570B\u5BB6\u8A02\u8CFC\u3002"@zh . "at high altitude"@en . "internal"@en . . . . "Suchoj Su-30"@sv . . "Su-30 (\u822A\u7A7A\u6A5F)"@ja . . "\uC218\uD638\uC774 Su-30\uB294 \uB098\uD1A0\uBA85 \uD50C\uB7AD\uCEE4-C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uBA70, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 2\uC778\uC2B9 \uC804\uCC9C\uD6C4 \uB2E4\uBAA9\uC801 \uC30D\uBC1C \uC804\uD22C\uAE30\uC774\uB2E4. \uC218\uD638\uC774 Su-27\uC758 \uAC1C\uB7C9\uD615\uC774\uB2E4."@ko . "The Sukhoi Su-30 (Russian: \u0421\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0421\u0443-30; NATO reporting name: Flanker-C/G/H) is a twin-engine, two-seat supermaneuverable fighter aircraft developed in the Soviet Union by Russia's Sukhoi Aviation Corporation. It is a multirole fighter for all-weather, air-to-air and air interdiction missions."@en . . . "Il Sukhoi Su-30 (in cirillico: \u0421\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0421\u0443-30; nome in codice NATO: Flanker-C) \u00E8 una famiglia di caccia multiruolo ognitempo super-manovrabile di fabbricazione sovietica, appartenenti alla quarta generazione o generazione 4+, sviluppato dalla Sukhoi Corporation a partire dal Su-27UB al fine di potenziare le forze aeree russe ed entrata in servizio a partire dal 1996. Progettati per condurre un ampio ventaglio di missioni, dall'interdizione profonda in territorio ostile (Su-30SM) all'attacco al suolo (Su-30M2) dal pattugliamento alla scorta armata, l'inedita configurazione biposto permette al velivolo di operare anche come posto comando per gregari ed altri velivoli amici. Il Su-30 ha riscosso un notevole successo commerciale, ottenuto in particolare tra le forze aeree dei continenti asiatico (Cina, India, Malesia, Vietnam) ed africano (Algeria) molte delle quali hanno richiesto configurazioni ad-hoc del velivolo (es. MKI ed MKK). Ha ricevuto il battesimo del fuoco nel corso della guerra civile siriana. Costantemente aggiornato nell'arco della propria vita operativa, al 2022 \u00E8 in fase di consegna presso le forze armate russe la versione SM2 (nome in codice NATO: Flanker-H) priva di componenti di fabbricazione estera e dotata degli stessi propulsori e dello stesso radar AESA impiegati sul Su-35, nel tentativo di standardizzare le due piattaforme abbassandone i costi di manutenzione e servizio."@it . . . "*Bars planar array radar\n*OEPS-27 electro-optical targeting system\n* OLS-30 IRST\n*SPO-15 Radar Warning Receiver"@en . "14.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . "230"^^ . . . . "\u0421\u0443-30 (\u0437\u0430 \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041D\u0410\u0422\u041E \u2014 Flanker-C) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439/\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0421\u0443-27\u0423\u0411. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456, \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u044F\u043A \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A."@uk . . . . . "122.58"^^ . . . . "\u0421\u0443-30 (\u0437\u0430 \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041D\u0410\u0422\u041E \u2014 Flanker-C) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439/\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0421\u0443-27\u0423\u0411. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456, \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u044F\u043A \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0443-27\u0423\u0411, \u0421\u0443-30 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u0456 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u0421\u0443-30 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0437\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0443 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0443 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430."@uk . . "In service"@en . "\uC218\uD638\uC774 Su-30\uB294 \uB098\uD1A0\uBA85 \uD50C\uB7AD\uCEE4-C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uBA70, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 2\uC778\uC2B9 \uC804\uCC9C\uD6C4 \uB2E4\uBAA9\uC801 \uC30D\uBC1C \uC804\uD22C\uAE30\uC774\uB2E4. \uC218\uD638\uC774 Su-27\uC758 \uAC1C\uB7C9\uD615\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "630"^^ . . . "1"^^ . "+9"@en . . . "Il Sukhoi Su-30 (in cirillico: \u0421\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0421\u0443-30; nome in codice NATO: Flanker-C) \u00E8 una famiglia di caccia multiruolo ognitempo super-manovrabile di fabbricazione sovietica, appartenenti alla quarta generazione o generazione 4+, sviluppato dalla Sukhoi Corporation a partire dal Su-27UB al fine di potenziare le forze aeree russe ed entrata in servizio a partire dal 1996. Ha ricevuto il battesimo del fuoco nel corso della guerra civile siriana."@it . "***KAB-500KR general-purpose bomb\n***KAB-500OD bomb\n***KAB-1500KR GP bomb\n***KAB-1500L laser-guided bomb\n***FAB-500T GP bomb\n***BETAB-500SHP bomb\n***ODAB-500PM bomb\n***OFAB-250-270 bomb\n***OFAB-100-120 bomb\n***P-50T bomb\n***RBK-500 cluster bombs\n***SPBE-D bomb"@en . . . . "De Soechoj Soe-30 (Russisch: \u0421\u0443-30) (NAVO-codenaam: Flanker-C) is een zeer wendbare straaljager van de Russische vliegtuigfabrikant Soechoj en wordt gebouwd door de Verenigde Vliegtuigbouwcorporatie. Het kan meerdere rollen vervullen, zoals het behalen van luchtoverwicht, maar het kan ook effectief zijn als grondaanvalsvliegtuig.Het toestel is een gemoderniseerde versie van de Soe-27UB en kent verschillende varianten, waarvan de K en de MK series commercieel succesvol waren."@nl . . . . . . . . "De Soechoj Soe-30 (Russisch: \u0421\u0443-30) (NAVO-codenaam: Flanker-C) is een zeer wendbare straaljager van de Russische vliegtuigfabrikant Soechoj en wordt gebouwd door de Verenigde Vliegtuigbouwcorporatie. Het kan meerdere rollen vervullen, zoals het behalen van luchtoverwicht, maar het kan ook effectief zijn als grondaanvalsvliegtuig.Het toestel is een gemoderniseerde versie van de Soe-27UB en kent verschillende varianten, waarvan de K en de MK series commercieel succesvol waren."@nl . . . . . . . "1992"^^ . . . . . . . . . "Sukhoi Su-30"@pt . "2"^^ . . . "Die Suchoi Su-30 (russisch \u0421\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0421\u0443-30, NATO-Codename: Flanker-C) ist ein russisches Mehrzweckkampfflugzeug auf der Basis des zweisitzigen Trainingsflugzeugs Suchoi Su-27UB, dessen Entwicklung in den letzten Jahren der Sowjetunion begann."@de . . . . . . "2"^^ . . . . "June 2016"@en . . . "Sukhoi Su-30 (kode NATO: Flanker-C) adalah pesawat tempur yang dikembangkan oleh Sukhoi Rusia pada tahun 1996. Pesawat ini adalah pesawat tempur multifungsi, yang efektif dipakai sebagai pesawat serang darat. Pesawat ini dapat disandingan dengan F/A-18E/F Super Hornet dan F-15E Strike Eagle dari Amerika Serikat. Indonesia juga menunjukkan ketertarikan untuk membeli pesawat model ini, hanya saja pada saat itu terhambat karena keadaan ekonomi dan politik. Negara lain yang berminat berasal dari Asia dan Timur Tengah seperti Malaysia, Vietnam, Algeria dan Syria."@in . . . . . . . "21.935"^^ .