. "Summer Time Rendering 2026: The Room that Dreams of Murder"@en . "2022-04-15"^^ . . "Summer Time Rendering"@pt . . "Summer Time Rendering: Another Horizon"@en . "Bright Sun \u2013 Dark Shadows (jap. \u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0, Summer Time Render) ist eine Mangaserie von , die seit 2017 in Japan erscheint. Sie ist in die Genres Sh\u014Dnen, Mystery und Thriller einzuordnen und wurde in mehrere Sprachen \u00FCbersetzt."@de . . . . "2021-04-02"^^ . "Mages"@en . . "Time Shadows (\u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0, Sam\u0101 Taimu Renda) est un sh\u014Dnen manga \u00E9crit et illustr\u00E9 par Yasuki Tanaka, pr\u00E9publi\u00E9 sur la plateforme Sh\u014Dnen Jump+ entre octobre 2017 et f\u00E9vrier 2021, puis compil\u00E9 par Sh\u016Beisha dans treize volumes reli\u00E9s de f\u00E9vrier 2018 \u00E0 avril 2021. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e en int\u00E9gralit\u00E9 par Kana dans la collection \"Dark Kana\" entre juin 2019 et avril 2022. Une adaptation en anime produite par le studio OLM est diffus\u00E9e depuis le 15 avril 2022."@fr . "2022-04-15"^^ . "\u0633\u0645\u0631 \u062A\u0627\u064A\u0645 \u0631\u064A\u0646\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0) \u0647\u064A \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u064A\u0627\u0633\u0648\u0643\u064A \u062A\u0627\u0646\u0627\u0643\u0627. \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0634\u0648\u0646\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0628+ \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2017 \u062D\u062A\u0649 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2021. \u0627\u0642\u062A\u0628\u0633\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0625\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0623\u0648 \u0625\u0644 \u0625\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2022."@ar . . "Summer Time Rendering"@it . . "0978-04-08"^^ . . "\u300A\uC11C\uBA38\uD0C0\uC784 \uB80C\uD130\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0)\uB294 \uB2E4\uB098\uCE74 \uC57C\uC2A4\uCF00\uAC00 \uC6D0\uC791\uD55C \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uC774\uB2E4. \uC6F9 \uCF54\uBBF9 \uC0AC\uC774\uD2B8 \uBC0F \uC2A4\uB9C8\uD2B8\uD3F0 \uC5B4\uD50C\uB9AC \u300A\uC18C\uB144 \uC810\uD504+\u300B(\uC288\uC5D0\uC774\uC0E4)\uC5D0\uC11C 2017\uB144 10\uC6D4 23\uC77C\uAE4C\uC9C0 2021\uB144 2\uC6D4 1\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uB9E4\uC8FC \uC6D4\uC694\uC77C\uC5D0 \uCC29\uC2E0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2E8\uD589\uBCF8\uC740 \uC804 13\uAD8C \uCD1D 139\uD654\uB85C \uB098\uC654\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC18C\uBBF8\uBBF8\uB514\uC5B4\uC5D0\uC11C \uB098\uC624\uACE0 \uC788\uB2E4. \u300A\u300B(\uB3D9\uC0AC\uAC04\uD589) 2008\uB144 WINTER\uD638\uC5D0 \uAC8C\uC7AC\uB41C \uB2E4\uB098\uCE74\uC758 \uC790\uC791 \u300A\uC790\uBA54\uBE0C\u300B\uB97C \uBCA0\uC774\uC2A4\uB85C \uD558\uACE0 \uC788\uC5B4 \uC640\uCE74\uC57C\uB9C8\uD604 \uC640\uCE74\uC57C\uB9C8\uC2DC\uC758 \uB099\uB3C4\uB97C \uBB34\uB300\uB85C \uD55C SF \uC11C\uC2A4\uD39C\uC2A4\uAC00 \uADF8\uB824\uC9C4\uB2E4. \uC120\uBB18\uB294 \uD39C\uAF42\uC774\uB97C \uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC5F0\uD544\uADF8\uB9AC\uAE30\uC774\uBA70 \uBCF4\uC870\uB3C4 \uB450\uC9C0 \uC54A\uB294 \uD658\uACBD\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCF8 \uC5F0\uC7AC \uC644\uACB0 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uBBF8\uB514\uC5B4 \uBBF9\uC2A4\uB85C\uC11C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uD654, \uB9AC\uC5BC \uBC29\uD0C8\uCD9C \uAC8C\uC784\uD654, \uC2E4\uC0AC\uD654\uC758 3\uAC00\uC9C0\uAC00 \uACC4\uD68D\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC740 OLM\uC5D0\uC11C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB3C4\uCFC4 MX \uB4F1\uC5D0\uC11C 2022\uB144 4\uC6D4 15\uC77C\uBD80\uD130 9\uC6D4 30\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601\uD588\uB2E4."@ko . "\u300A\u590F\u65E5\u6642\u5149\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0\uFF09\u662F\u6240\u5275\u4F5C\u7684\u61F8\u7591\u985E\u578B\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\uFF0C\u4E8E2017\u5E7410\u670823\u65E5\u81F32021\u5E742\u67081\u65E5\u5728\u5C11\u5E74Jump+\u9023\u8F09\u3002\u672C\u4F5C\u4EE5\u65E5\u672C\u548C\u6B4C\u5C71\u7E23\u4E00\u500B\u540D\u70BA\u300C\u65E5\u90FD\u5CF6\u300D\uFF08\u65E5\u90FD\u30F6\u5CF6\uFF09\u3001\u4EBA\u53E3\u53EA\u6709\u7D04700\u4EBA\u7684\u865B\u69CB\u5C0F\u5CF6\u70BA\u821E\u53F0\u3002\u672C\u4F5C\u662F\u5C11\u5E74Jump+\u514D\u8CBB\u96FB\u5B50\u7248\u96DC\u8A8C\u5275\u520A\u865F\u768412\u5957\u9023\u8F09\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E00\u3002 2021\u5E742\u67081\u65E5\u672C\u4F5C\u5B8C\u7D50\uFF0C\u540C\u65E5\u5BA3\u4F48\u5C07\u88FD\u4F5C\u52D5\u756B\u3001\u771F\u5BE6\u9003\u812B\u904A\u6232\uFF0C\u4EE5\u53CA\u771F\u4EBA\u7248\u5F71\u8996\u4F5C\u54C1\u30027\u670822\u65E5\uFF0C\u5BA3\u4F48\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u5C07\u65BC2022\u5E74\u9996\u64AD\u300210\u670814\u65E5\u516C\u958B\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u7684\u7279\u5831\u5BA3\u50B3\u7247\uFF0C\u540C\u65E5\u7A0D\u5F8C\u5BA3\u4F48\u5C07\u7531Disney+\u7368\u4F54\u7DB2\u4E0A\u64AD\u6620\u300212\u670819\u65E5\uFF0C\u65BCJump Festa 2022\u516C\u958B\u7B2C1\u689D\u5BA3\u50B3\u7247\uFF0C\u4E26\u5BA3\u4F48\u52D5\u756B\u5C07\u65BC2022\u5E744\u6708\u9996\u64AD\uFF0C\u6703\u505A\u5230\u6545\u4E8B\u7D50\u675F\uFF0C\u517125\u96C6\u30022022\u5E742\u67083\u65E5\uFF0C\u5BA3\u4F48\u52D5\u756B\u9996\u64AD\u65E5\u671F\u70BA2022\u5E744\u670814\u65E5\uFF0C\u4E26\u516C\u958B\u7B2C2\u5F35\u4E3B\u8996\u89BA\u5716\uFF0C\u4EE5\u53CA\u591A\u540D\u914D\u89D2\u7684\u8072\u512A\u3002"@zh . "\u300A\u590F\u65E5\u6642\u5149\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0\uFF09\u662F\u6240\u5275\u4F5C\u7684\u61F8\u7591\u985E\u578B\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\uFF0C\u4E8E2017\u5E7410\u670823\u65E5\u81F32021\u5E742\u67081\u65E5\u5728\u5C11\u5E74Jump+\u9023\u8F09\u3002\u672C\u4F5C\u4EE5\u65E5\u672C\u548C\u6B4C\u5C71\u7E23\u4E00\u500B\u540D\u70BA\u300C\u65E5\u90FD\u5CF6\u300D\uFF08\u65E5\u90FD\u30F6\u5CF6\uFF09\u3001\u4EBA\u53E3\u53EA\u6709\u7D04700\u4EBA\u7684\u865B\u69CB\u5C0F\u5CF6\u70BA\u821E\u53F0\u3002\u672C\u4F5C\u662F\u5C11\u5E74Jump+\u514D\u8CBB\u96FB\u5B50\u7248\u96DC\u8A8C\u5275\u520A\u865F\u768412\u5957\u9023\u8F09\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E00\u3002 2021\u5E742\u67081\u65E5\u672C\u4F5C\u5B8C\u7D50\uFF0C\u540C\u65E5\u5BA3\u4F48\u5C07\u88FD\u4F5C\u52D5\u756B\u3001\u771F\u5BE6\u9003\u812B\u904A\u6232\uFF0C\u4EE5\u53CA\u771F\u4EBA\u7248\u5F71\u8996\u4F5C\u54C1\u30027\u670822\u65E5\uFF0C\u5BA3\u4F48\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u5C07\u65BC2022\u5E74\u9996\u64AD\u300210\u670814\u65E5\u516C\u958B\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u7684\u7279\u5831\u5BA3\u50B3\u7247\uFF0C\u540C\u65E5\u7A0D\u5F8C\u5BA3\u4F48\u5C07\u7531Disney+\u7368\u4F54\u7DB2\u4E0A\u64AD\u6620\u300212\u670819\u65E5\uFF0C\u65BCJump Festa 2022\u516C\u958B\u7B2C1\u689D\u5BA3\u50B3\u7247\uFF0C\u4E26\u5BA3\u4F48\u52D5\u756B\u5C07\u65BC2022\u5E744\u6708\u9996\u64AD\uFF0C\u6703\u505A\u5230\u6545\u4E8B\u7D50\u675F\uFF0C\u517125\u96C6\u30022022\u5E742\u67083\u65E5\uFF0C\u5BA3\u4F48\u52D5\u756B\u9996\u64AD\u65E5\u671F\u70BA2022\u5E744\u670814\u65E5\uFF0C\u4E26\u516C\u958B\u7B2C2\u5F35\u4E3B\u8996\u89BA\u5716\uFF0C\u4EE5\u53CA\u591A\u540D\u914D\u89D2\u7684\u8072\u512A\u3002"@zh . . . "2022-04-15"^^ . . . "#Volume list"@en . "2018-02-02"^^ . "2018-09-04"^^ . . . . "\uC11C\uBA38\uD0C0\uC784 \uB80C\uB354"@ko . . . . "2022-08-02"^^ . "2017-10-23"^^ . . . . . . . "2023-01-26"^^ . "2017-10-23"^^ . . . . "Summer Time Rendering (\u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0 Sam\u0101 Taimu Renda?) \u00E8 un manga sh\u014Dnen scritto e disegnato da Yasuki Tanaka, serializzato su Sh\u014Dnen Jump+ di Sh\u016Beisha con cadenza settimanale, dal 23 ottobre 2017 al 1\u00BA febbraio 2021. In Italia la serie \u00E8 stata concessa in licenza alla Star Comics, che ne ha pubblicato i volumi dal 19 giugno 2019 al 20 ottobre 2021."@it . . "978"^^ . . . . "2018-12-04"^^ . . . . . . . . . "Summer Time Rendering"@pl . . . "2020-01-04"^^ . "35751"^^ . "Summer Time Rendering (em japon\u00EAs: \u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0, transl. Sam\u0101 Taimu Renda) \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 japonesa escrita e ilustrada por Yasuki Tanaka. Foi serializado na revista digital Sh\u014Dnen Jump+ da Shueisha de outubro de 2017 a fevereiro de 2021. Uma adapta\u00E7\u00E3o para anime da OLM est\u00E1 programada para estrear em abril de 2022. Uma adapta\u00E7\u00E3o live-action e um jogo de fuga real tamb\u00E9m foram anunciados."@pt . . "1124768377"^^ . "2022-09-06"^^ . . "2019-02-04"^^ . . . "\u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0"@ja . "100.0"^^ . "Sh\u014Dnen"@en . . . "12"^^ . "13"^^ . "1"^^ . "10"^^ . "11"^^ . "13"^^ . . "8"^^ . "2020-08-04"^^ . "13"^^ . "9"^^ . "2022-04-14"^^ . "6"^^ . "Summer Time Rendering (em japon\u00EAs: \u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0, transl. Sam\u0101 Taimu Renda) \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 japonesa escrita e ilustrada por Yasuki Tanaka. Foi serializado na revista digital Sh\u014Dnen Jump+ da Shueisha de outubro de 2017 a fevereiro de 2021. Uma adapta\u00E7\u00E3o para anime da OLM est\u00E1 programada para estrear em abril de 2022. Uma adapta\u00E7\u00E3o live-action e um jogo de fuga real tamb\u00E9m foram anunciados."@pt . "7"^^ . "1"^^ . . "4"^^ . . "5"^^ . . "2022-06-14"^^ . "2"^^ . "2022-06-01"^^ . "3"^^ . "Summer Time Rendering (\u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0 Sam\u0101 Taimu Renda?) (La isla de las sombras en Latinoam\u00E9rica) es una serie de manga japon\u00E9s escrita e ilustrada por Yasuki Tanaka. Se public\u00F3 por entregas en la revista digital Sh\u014Dnen Jump+ de Sh\u016Beisha desde el 23 de octubre de 2017 hasta el 1 de febrero de 2021, siendo recopilada en un total de trece vol\u00FAmenes tank\u014Dbon. Una adaptaci\u00F3n de la serie a anime por el estudio OLM se estren\u00F3 el 15 de abril de 2022. Tambi\u00E9n se han anunciado una adaptaci\u00F3n a live action y un juego escape room."@es . "Summer Time Rendering (jap. \u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0 Sam\u0101 taimu renda) \u2013 sh\u014Dnen-manga napisana i zilustrowana przez Yasuki Tanak\u0119. Kolejne rozdzia\u0142y ukazywa\u0142y si\u0119 w internetowym czasopi\u015Bmie \u201ESh\u014Dnen Jump+\u201D wydawnictwa Sh\u016Beisha w latach 2017\u20132021. Na jej podstawie studio OLM wyprodukowa\u0142o serial anime, kt\u00F3ry emitowany by\u0142 od kwietnia do wrze\u015Bnia 2022. W przygotowaniu znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017Ce adaptacja w formie live action oraz gry typu escape room."@pl . . "1"^^ . . . . "2019-08-02"^^ . . . . "Shueisha"@en . . "\u300E\u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0\u300F\u306F\u3001\u7530\u4E2D\u9756\u898F\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u3002\u548C\u6B4C\u5C71\u770C\u548C\u6B4C\u5C71\u5E02\u306E\u96E2\u5CF6\u3092\u821E\u53F0\u3068\u3057\u305FSF\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u3002\u30A6\u30A7\u30D6\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u914D\u4FE1\u30B5\u30A4\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30F3\u30A2\u30D7\u30EA\u300E\u5C11\u5E74\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7+\u300F\uFF08\u96C6\u82F1\u793E\uFF09\u306B\u3066\u30012017\u5E7410\u670823\u65E5\u304B\u30892021\u5E742\u67081\u65E5\u307E\u3067\u6BCE\u9031\u6708\u66DC\u65E5\u306B\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u3002 \u9023\u8F09\u5B8C\u7D50\u5F8C\u3001\u3055\u3089\u306B\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30CB\u30E1\u5316\u3001\u30EA\u30A2\u30EB\u8131\u51FA\u30B2\u30FC\u30E0\u5316\u3001\u5B9F\u5199\u5316\u306E3\u3064\u306E\u8A08\u753B\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u3001\u7D9A\u3044\u3066\u30B3\u30F3\u30B7\u30E5\u30FC\u30DE\u30B2\u30FC\u30E0\u5316\u306E\u4E88\u5B9A\u3082\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u30012022\u5E744\u670814\u65E5\u30FB15\u65E5\u306B\u306F\u672C\u7DE8\u306E\u305D\u306E\u5F8C\u3092\u63CF\u3044\u305F\u30B9\u30D4\u30F3\u30AA\u30D5\u4F5C\u54C1\u300E\u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C02026 \u672A\u7136\u4E8B\u6545\u7269\u4EF6\u300F\u304C\u300E\u5C11\u5E74\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7+\u300F\u306B\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Time Shadows"@fr . . "\u041B\u0456\u0442\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0, \u0425\u0435\u043F\u0431\u0435\u0440\u043D: Sam\u0101 Taimu Renda) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 . \u041C\u0430\u043D\u0491\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 Shueisha Sh\u014Dnen Jump+ \u0437 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E \u043B\u044E\u0442\u0438\u0439 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0435\u043C\u2019\u0454\u0440\u0430 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 OLM \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 2022 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443."@uk . "2021-02-01"^^ . "\u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0"@en . . "Summer Time Rendering"@in . . . . "Bright Sun \u2013 Dark Shadows (jap. \u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0, Summer Time Render) ist eine Mangaserie von , die seit 2017 in Japan erscheint. Sie ist in die Genres Sh\u014Dnen, Mystery und Thriller einzuordnen und wurde in mehrere Sprachen \u00FCbersetzt."@de . . . . . . . "Bright Sun \u2013 Dark Shadows"@de . . . . . . . "\u0633\u0645\u0631 \u062A\u0627\u064A\u0645 \u0631\u064A\u0646\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0) \u0647\u064A \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u064A\u0627\u0633\u0648\u0643\u064A \u062A\u0627\u0646\u0627\u0643\u0627. \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0634\u0648\u0646\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0628+ \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2017 \u062D\u062A\u0649 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2021. \u0627\u0642\u062A\u0628\u0633\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0625\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0623\u0648 \u0625\u0644 \u0625\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2022."@ar . "Sh\u014Dnen Jump+"@en . . "2021-02-01"^^ . . . . . . . . . . "\u0633\u0645\u0631 \u062A\u0627\u064A\u0645 \u0631\u064A\u0646\u062F\u0627"@ar . . . "2019-05-02"^^ . . "65387511"^^ . "2022-09-30"^^ . . "First tank\u014Dbon volume cover, featuring Shinpei Ajiro and Ushio Kofune"@en . "2020-05-13"^^ . "List of Summer Time Rendering episodes"@en . "\u590F\u65E5\u6642\u5149 (\u6F2B\u756B)"@zh . . "\u041B\u0456\u0442\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0, \u0425\u0435\u043F\u0431\u0435\u0440\u043D: Sam\u0101 Taimu Renda) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 . \u041C\u0430\u043D\u0491\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 Shueisha Sh\u014Dnen Jump+ \u0437 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E \u043B\u044E\u0442\u0438\u0439 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0435\u043C\u2019\u0454\u0440\u0430 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 OLM \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 2022 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443."@uk . "Summer Time Rendering (\u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0 Sam\u0101 Taimu Renda?) \u00E8 un manga sh\u014Dnen scritto e disegnato da Yasuki Tanaka, serializzato su Sh\u014Dnen Jump+ di Sh\u016Beisha con cadenza settimanale, dal 23 ottobre 2017 al 1\u00BA febbraio 2021. In Italia la serie \u00E8 stata concessa in licenza alla Star Comics, che ne ha pubblicato i volumi dal 19 giugno 2019 al 20 ottobre 2021."@it . "Summer Time Rendering 2026: The Room that Dreams of Murder"@en . . . . . . "Summer Time Rendering"@es . . . . "25"^^ . "2020-11-04"^^ . . "Summer Time Rendering (Japanese: \u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0, Hepburn: Sam\u0101 Taimu Renda) is a Japanese manga series written and illustrated by Yasuki Tanaka. It was serialized on Shueisha's digital magazine Sh\u014Dnen Jump+ from October 2017 to February 2021. An anime television series adaptation by OLM aired from April to September 2022. A live-action film, a real escape game, and a video game have also been announced."@en . . . . "2018-06-04"^^ . . "Summer Time Rendering (Japanese: \u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0, Hepburn: Sam\u0101 Taimu Renda) is a Japanese manga series written and illustrated by Yasuki Tanaka. It was serialized on Shueisha's digital magazine Sh\u014Dnen Jump+ from October 2017 to February 2021. An anime television series adaptation by OLM aired from April to September 2022. A live-action film, a real escape game, and a video game have also been announced."@en . . . "Sam\u0101 Taimu Renda"@en . "\u300A\uC11C\uBA38\uD0C0\uC784 \uB80C\uD130\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0)\uB294 \uB2E4\uB098\uCE74 \uC57C\uC2A4\uCF00\uAC00 \uC6D0\uC791\uD55C \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uC774\uB2E4. \uC6F9 \uCF54\uBBF9 \uC0AC\uC774\uD2B8 \uBC0F \uC2A4\uB9C8\uD2B8\uD3F0 \uC5B4\uD50C\uB9AC \u300A\uC18C\uB144 \uC810\uD504+\u300B(\uC288\uC5D0\uC774\uC0E4)\uC5D0\uC11C 2017\uB144 10\uC6D4 23\uC77C\uAE4C\uC9C0 2021\uB144 2\uC6D4 1\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uB9E4\uC8FC \uC6D4\uC694\uC77C\uC5D0 \uCC29\uC2E0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2E8\uD589\uBCF8\uC740 \uC804 13\uAD8C \uCD1D 139\uD654\uB85C \uB098\uC654\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC18C\uBBF8\uBBF8\uB514\uC5B4\uC5D0\uC11C \uB098\uC624\uACE0 \uC788\uB2E4. \u300A\u300B(\uB3D9\uC0AC\uAC04\uD589) 2008\uB144 WINTER\uD638\uC5D0 \uAC8C\uC7AC\uB41C \uB2E4\uB098\uCE74\uC758 \uC790\uC791 \u300A\uC790\uBA54\uBE0C\u300B\uB97C \uBCA0\uC774\uC2A4\uB85C \uD558\uACE0 \uC788\uC5B4 \uC640\uCE74\uC57C\uB9C8\uD604 \uC640\uCE74\uC57C\uB9C8\uC2DC\uC758 \uB099\uB3C4\uB97C \uBB34\uB300\uB85C \uD55C SF \uC11C\uC2A4\uD39C\uC2A4\uAC00 \uADF8\uB824\uC9C4\uB2E4. \uC120\uBB18\uB294 \uD39C\uAF42\uC774\uB97C \uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC5F0\uD544\uADF8\uB9AC\uAE30\uC774\uBA70 \uBCF4\uC870\uB3C4 \uB450\uC9C0 \uC54A\uB294 \uD658\uACBD\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCF8 \uC5F0\uC7AC \uC644\uACB0 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uBBF8\uB514\uC5B4 \uBBF9\uC2A4\uB85C\uC11C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uD654, \uB9AC\uC5BC \uBC29\uD0C8\uCD9C \uAC8C\uC784\uD654, \uC2E4\uC0AC\uD654\uC758 3\uAC00\uC9C0\uAC00 \uACC4\uD68D\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC740 OLM\uC5D0\uC11C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB3C4\uCFC4 MX \uB4F1\uC5D0\uC11C 2022\uB144 4\uC6D4 15\uC77C\uBD80\uD130 9\uC6D4 30\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "Summer Time Rendering (\u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0 Sam\u0101 Taimu Renda?) (La isla de las sombras en Latinoam\u00E9rica) es una serie de manga japon\u00E9s escrita e ilustrada por Yasuki Tanaka. Se public\u00F3 por entregas en la revista digital Sh\u014Dnen Jump+ de Sh\u016Beisha desde el 23 de octubre de 2017 hasta el 1 de febrero de 2021, siendo recopilada en un total de trece vol\u00FAmenes tank\u014Dbon. Una adaptaci\u00F3n de la serie a anime por el estudio OLM se estren\u00F3 el 15 de abril de 2022. Tambi\u00E9n se han anunciado una adaptaci\u00F3n a live action y un juego escape room."@es . "2022-04-14"^^ . . "\u300E\u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0\u300F\u306F\u3001\u7530\u4E2D\u9756\u898F\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u3002\u548C\u6B4C\u5C71\u770C\u548C\u6B4C\u5C71\u5E02\u306E\u96E2\u5CF6\u3092\u821E\u53F0\u3068\u3057\u305FSF\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u3002\u30A6\u30A7\u30D6\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u914D\u4FE1\u30B5\u30A4\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30F3\u30A2\u30D7\u30EA\u300E\u5C11\u5E74\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7+\u300F\uFF08\u96C6\u82F1\u793E\uFF09\u306B\u3066\u30012017\u5E7410\u670823\u65E5\u304B\u30892021\u5E742\u67081\u65E5\u307E\u3067\u6BCE\u9031\u6708\u66DC\u65E5\u306B\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u3002 \u9023\u8F09\u5B8C\u7D50\u5F8C\u3001\u3055\u3089\u306B\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30CB\u30E1\u5316\u3001\u30EA\u30A2\u30EB\u8131\u51FA\u30B2\u30FC\u30E0\u5316\u3001\u5B9F\u5199\u5316\u306E3\u3064\u306E\u8A08\u753B\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u3001\u7D9A\u3044\u3066\u30B3\u30F3\u30B7\u30E5\u30FC\u30DE\u30B2\u30FC\u30E0\u5316\u306E\u4E88\u5B9A\u3082\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u30012022\u5E744\u670814\u65E5\u30FB15\u65E5\u306B\u306F\u672C\u7DE8\u306E\u305D\u306E\u5F8C\u3092\u63CF\u3044\u305F\u30B9\u30D4\u30F3\u30AA\u30D5\u4F5C\u54C1\u300E\u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C02026 \u672A\u7136\u4E8B\u6545\u7269\u4EF6\u300F\u304C\u300E\u5C11\u5E74\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7+\u300F\u306B\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Summer Time Rendering (jap. \u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0 Sam\u0101 taimu renda) \u2013 sh\u014Dnen-manga napisana i zilustrowana przez Yasuki Tanak\u0119. Kolejne rozdzia\u0142y ukazywa\u0142y si\u0119 w internetowym czasopi\u015Bmie \u201ESh\u014Dnen Jump+\u201D wydawnictwa Sh\u016Beisha w latach 2017\u20132021. Na jej podstawie studio OLM wyprodukowa\u0142o serial anime, kt\u00F3ry emitowany by\u0142 od kwietnia do wrze\u015Bnia 2022. W przygotowaniu znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017Ce adaptacja w formie live action oraz gry typu escape room."@pl . . . . . . . . . . . "manga"@en . "\u041B\u0456\u0442\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430"@uk . "Jump Comics+"@en . . "2019-10-04"^^ . . . . "yes"@en . "Time Shadows (\u30B5\u30DE\u30FC\u30BF\u30A4\u30E0\u30EC\u30F3\u30C0, Sam\u0101 Taimu Renda) est un sh\u014Dnen manga \u00E9crit et illustr\u00E9 par Yasuki Tanaka, pr\u00E9publi\u00E9 sur la plateforme Sh\u014Dnen Jump+ entre octobre 2017 et f\u00E9vrier 2021, puis compil\u00E9 par Sh\u016Beisha dans treize volumes reli\u00E9s de f\u00E9vrier 2018 \u00E0 avril 2021. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e en int\u00E9gralit\u00E9 par Kana dans la collection \"Dark Kana\" entre juin 2019 et avril 2022. Une adaptation en anime produite par le studio OLM est diffus\u00E9e depuis le 15 avril 2022."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Yasuki Tanaka"@en . "tv series"@en . "Summer Time Rendering"@en .