"103"^^ . . "Scout leader"@en . . . . . "Chapter 17"@en . . . "\u5B59\u4E8C\u5A18\uFF0C\u7DBD\u865F\u6BCD\u591C\u53C9\uFF0C\u5C0F\u8BF4\u300A\u6C34\u6D52\u4F20\u300B\u4E2D\u4EBA\u7269\uFF0C\u6881\u5C71108\u5C06\u4E4B\u4E00\u3002 \u7236\u89AA\u662F\u5F37\u76DC\uFF0C\u540C\u4E08\u592B\u5F20\u9752\u5728\u5B5F\u5DDE\u9053\u5341\u5B57\u5761\u4E00\u8D77\u7ECF\u8425\u9ED1\u5E97\uFF0C\u4E0B\u85E5\u8FF7\u660F\u65C5\u5BA2\u4E26\u6740\u4F86\u4F5C\u4EBA\u8089\u5305\u5B50\u8CE3\u51FA\uFF0C\u7A7F\u8457\u98A8\u9A37\u6027\u611F\u3001\u5167\u8863\u5916\u9732\uFF0C\u4E00\u770B\u5C31\u77E5\u975E\u826F\u5BB6\u5A66\u5973\u3002\u9C81\u667A\u6DF1\u548C\u6B66\u677E\u8DEF\u8FC7\u4ED6\u4EEC\u5E97\u65F6\uFF0C\u90FD\u9669\u906D\u6BD2\u624B\uFF0C\u4F46\u4E0D\u6253\u4E0D\u76F8\u8BC6\uFF0C\u96D9\u65B9\u7D50\u70BA\u597D\u53CB\u3002\u5F8C\u4F86\u5B59\u4E8C\u5A18\u548C\u5F20\u9752\u53D7\u9080\u4E0A\u4E8C\u9F8D\u5C71\u64D4\u4EFB\u982D\u9818\uFF0C\u4E09\u5C71\u805A\u7FA9\u6642\u4E00\u8D77\u6B78\u9806\u6881\u5C71\uFF0C\u4E3B\u6301\u6881\u5C71\u897F\u5C71\u9152\u5E97\uFF0C\u6253\u63A2\u6D88\u606F\u3002\u53D7\u62DB\u5B89\u540E\uFF0C\u5728\u5F81\u8BA8\u65B9\u814A\u4E2D\uFF0C\u653B\u6E05\u6EAA\u65F6\u88AB\u675C\u5FAE\u98DE\u5200\u5C04\u6B7B\u3002\u6B7B\u540E\u52A0\u5C01\u65CC\u5FB7\u90E1\u541B\u3002"@zh . . . . . . "7040"^^ . . "\u5B59\u4E8C\u5A18"@en . "S\u016Bn \u00C8rni\u00E1ng"@en . "990870559"^^ . . "\u5B6B\u4E8C\u5A18"@ja . . . . "Liangshan"@en . . . . . "Sun Erniang (literally \"Second Sister Sun\") is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed \"Female Yaksha\", she ranks 103rd among the 108 Stars of Destiny and 67th among the 72 Earthly Fiends."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5B59\u4E8C\u5A18\uFF0C\u7DBD\u865F\u6BCD\u591C\u53C9\uFF0C\u5C0F\u8BF4\u300A\u6C34\u6D52\u4F20\u300B\u4E2D\u4EBA\u7269\uFF0C\u6881\u5C71108\u5C06\u4E4B\u4E00\u3002 \u7236\u89AA\u662F\u5F37\u76DC\uFF0C\u540C\u4E08\u592B\u5F20\u9752\u5728\u5B5F\u5DDE\u9053\u5341\u5B57\u5761\u4E00\u8D77\u7ECF\u8425\u9ED1\u5E97\uFF0C\u4E0B\u85E5\u8FF7\u660F\u65C5\u5BA2\u4E26\u6740\u4F86\u4F5C\u4EBA\u8089\u5305\u5B50\u8CE3\u51FA\uFF0C\u7A7F\u8457\u98A8\u9A37\u6027\u611F\u3001\u5167\u8863\u5916\u9732\uFF0C\u4E00\u770B\u5C31\u77E5\u975E\u826F\u5BB6\u5A66\u5973\u3002\u9C81\u667A\u6DF1\u548C\u6B66\u677E\u8DEF\u8FC7\u4ED6\u4EEC\u5E97\u65F6\uFF0C\u90FD\u9669\u906D\u6BD2\u624B\uFF0C\u4F46\u4E0D\u6253\u4E0D\u76F8\u8BC6\uFF0C\u96D9\u65B9\u7D50\u70BA\u597D\u53CB\u3002\u5F8C\u4F86\u5B59\u4E8C\u5A18\u548C\u5F20\u9752\u53D7\u9080\u4E0A\u4E8C\u9F8D\u5C71\u64D4\u4EFB\u982D\u9818\uFF0C\u4E09\u5C71\u805A\u7FA9\u6642\u4E00\u8D77\u6B78\u9806\u6881\u5C71\uFF0C\u4E3B\u6301\u6881\u5C71\u897F\u5C71\u9152\u5E97\uFF0C\u6253\u63A2\u6D88\u606F\u3002\u53D7\u62DB\u5B89\u540E\uFF0C\u5728\u5F81\u8BA8\u65B9\u814A\u4E2D\uFF0C\u653B\u6E05\u6EAA\u65F6\u88AB\u675C\u5FAE\u98DE\u5200\u5C04\u6B7B\u3002\u6B7B\u540E\u52A0\u5C01\u65CC\u5FB7\u90E1\u541B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Sun Erh-niang"@en . "Tavern owner"@en . . . . . "Sun Erniang"@en . . "\"Female Yaksha\""@en . . . . . . . . . . "2388865"^^ . . . . . . . . . . . . "\u5B59\u4E8C\u5A18"@zh . . . . "An illustration of Sun Erniang by Utagawa Kuniyoshi"@en . "\u5B6B \u4E8C\u5A18\uFF08\u305D\u3093 \u3058\u3058\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u5C0F\u8AAC\u3067\u56DB\u5927\u5947\u66F8\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u300E\u6C34\u6EF8\u4F1D\u300F\u306B\u51FA\u3066\u304F\u308B\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u3002\u6881\u5C71\u6CCA\u7B2C\u767E\u4E09\u4F4D\u306E\u597D\u6F22\u3067\u3001\u5730\u58EE\u661F\u306E\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u308A\u3002\u6E3E\u540D\u306F\u6BCD\u591C\u53C9\uFF08\u307C\u3084\u3057\u3083\uFF09\u3002\u592B\u306B\u5F35\u9752\u304C\u3044\u308B\u3002\u5F35\u9752\u306F\u601D\u616E\u6DF1\u3044\u4EBA\u7269\u3060\u304C\u5B6B\u4E8C\u5A18\u306F\u8352\u3005\u3057\u3044\u6027\u683C\u3092\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u66B4\u8D70\u3057\u304C\u3061\u306A\u5B6B\u4E8C\u5A18\u3092\u5F35\u9752\u304C\u5FA1\u3059\u308B\u3068\u3044\u3063\u305F\u95A2\u4FC2\u306E\u592B\u5A66\u3002"@ja . "\u6BCD\u591C\u53C9"@en . "Sun Erniang"@en . . . . "\u5B6B \u4E8C\u5A18\uFF08\u305D\u3093 \u3058\u3058\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u5C0F\u8AAC\u3067\u56DB\u5927\u5947\u66F8\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u300E\u6C34\u6EF8\u4F1D\u300F\u306B\u51FA\u3066\u304F\u308B\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u3002\u6881\u5C71\u6CCA\u7B2C\u767E\u4E09\u4F4D\u306E\u597D\u6F22\u3067\u3001\u5730\u58EE\u661F\u306E\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u308A\u3002\u6E3E\u540D\u306F\u6BCD\u591C\u53C9\uFF08\u307C\u3084\u3057\u3083\uFF09\u3002\u592B\u306B\u5F35\u9752\u304C\u3044\u308B\u3002\u5F35\u9752\u306F\u601D\u616E\u6DF1\u3044\u4EBA\u7269\u3060\u304C\u5B6B\u4E8C\u5A18\u306F\u8352\u3005\u3057\u3044\u6027\u683C\u3092\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u66B4\u8D70\u3057\u304C\u3061\u306A\u5B6B\u4E8C\u5A18\u3092\u5F35\u9752\u304C\u5FA1\u3059\u308B\u3068\u3044\u3063\u305F\u95A2\u4FC2\u306E\u592B\u5A66\u3002"@ja . . "\u5B6B\u4E8C\u5A18"@en . . "Sun Erniang (literally \"Second Sister Sun\") is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed \"Female Yaksha\", she ranks 103rd among the 108 Stars of Destiny and 67th among the 72 Earthly Fiends."@en . . .