. . . . . . . . . . . . . . . "--12-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Independent"@en . "\u0625\u0646 \u0635\u062F\u0649 \u0633\u0646\u062F\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F \u0647\u064A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 (\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629) \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u062E\u062F\u0645 \u0648\u062A\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A (\u0633\u0646\u062F\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u062A\u064A\u0646\u0633\u0627\u064A\u062F\u060C \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062F\u0648\u0631\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629) \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627.\u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0633\u0627\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u060C \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0628\u0627\u0643\u0647\u0627\u0648\u0633\u060C \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u062A\u064A\u0645\u0628\u0631\u0644\u064A \u062C\u0648\u0644\u0631\u064A\u060C \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u0631\u060C \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0631\u0627\u062F\u0648\u0643\u060C \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u062C\u0627\u0644\u0647\u0648\u0645 \u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0633\u0643\u0648\u062A \u0639\u0627\u0645 1873.\u0643\u0635\u062F\u0649 \u0633\u0646\u062F\u0631\u0644\u0646\u062F \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A \u0648\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0647\u0630 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0644\u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062C\u0630\u0631\u064A\u0629) \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0646\u0642\u0647\u0627 \u0633\u062A\u0648\u064A \u0648\u0634\u0631\u0643\u0627\u0624\u0647 \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0633\u0646\u062F\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649.\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0637\u064F\u0628\u0639\u062A \u0628\u0645\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0631\u064A\u0633 \u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A 22 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1873 \u0648\u0642\u062F \u0637\u064F\u0628\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0641 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0639\u062A \u0628\u0646\u0635\u0641 \u0628\u0646\u0633 \u0644\u0643\u0644 \u0646\u0633\u062E\u0629.\u0646\u062C\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0622\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u062A\u064A\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0642\u064F\u0635\u0641\u062A \u0628\u0634\u062F\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0636\u0631\u0631 \u0648\u0628\u0642\u064A \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u064B \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0623\u064F\u0631\u063A\u0645\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0639 \u062C"@ar . . . . "1089857239"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3030609"^^ . "\u0635\u062F\u0649 \u0633\u0646\u062F\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F"@ar . . . . . . . . "1873-12-22"^^ . . . . "North East Business & Innovation Centre, Westfield, Enterprise Park East, Sunderland, SR5 2TA"@en . . . . . "\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30A8\u30B3\uFF08Sunderland Echo\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u520A\u306E\u5730\u65B9\u65B0\u805E\u3067\u3042\u308A\u3001\u306E\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u304A\u3088\u3073\u306E\u30A8\u30EA\u30A2\u3080\u3051\u306E\u65B0\u805E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u65B0\u805E\u306F\u3001\u3001\u3001\u3001\u3001\u3001\u304A\u3088\u3073\u306B\u3088\u308A1873\u5E74\u306B\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30C7\u30A4\u30EA\u30FC\u30FB\u30A8\u30B3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30B7\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u30FB\u30AE\u30E3\u30BC\u30C3\u30C8\uFF08Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette\uFF09\u3068\u3057\u3066\u5275\u520A\u3057\u305F\u3002\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u6700\u521D\u306E\u5730\u65B9\u65B0\u805E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "Sunderland Echo"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Sunderland Echo es un peri\u00F3dico vespertino que sirve en las \u00E1reas de Sunderland, y del noreste de Inglaterra.\u200B El peri\u00F3dico fue fundado por , , , Charles Palmer, , y en 1873, como Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette.\u200B Dise\u00F1ado para proporcionar una plataforma para las opiniones radicales de Storey y sus socios, tambi\u00E9n fue el primer diario local de Sunderland.\u200B La edici\u00F3n inaugural del Echo se imprimi\u00F3 en Press Lane, Sunderland, el 22 de diciembre de 1873; se produjeron y vendieron 1.000 ejemplares por cada uno.\u200B El Echo sobrevivi\u00F3 a una intensa competencia en sus primeros a\u00F1os, as\u00ED como a la depresi\u00F3n de los a\u00F1os treinta y a dos guerras mundiales. Sunderland fue fuertemente bombardeado en la Segunda Guerra Mundial y, aunque el edificio de Echo no sufri\u00F3 da\u00F1os, se vio obligado a imprimir el papel de su competidor bajo las reglas de la guerra. Fue durante este tiempo que el formato del peri\u00F3dico cambi\u00F3, de hoja ancha a su actual formato tabloide, debido a la escasez de papel prensa nacional. El Echo se publica de lunes a s\u00E1bado y forma parte del grupo , uno de los mayores editores de peri\u00F3dicos locales y regionales del Reino Unido.\u200B A diciembre de 2016, el diario ten\u00EDa una tirada media diaria de 12.825 ejemplares.\u200B\u200B\u200B Se vende a 75 peniques.\u200B La Echo tuvo su sede en Echo House, Industrial Estate, Sunderland, desde 1976 hasta abril de 2015. Ahora comparte un sitio con los peri\u00F3dicos hermanos y en Alexander House, 1 Mandarin Road, Rainton Bridge Business Park, ."@es . . "El Sunderland Echo es un peri\u00F3dico vespertino que sirve en las \u00E1reas de Sunderland, y del noreste de Inglaterra.\u200B El peri\u00F3dico fue fundado por , , , Charles Palmer, , y en 1873, como Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette.\u200B Dise\u00F1ado para proporcionar una plataforma para las opiniones radicales de Storey y sus socios, tambi\u00E9n fue el primer diario local de Sunderland.\u200B"@es . . . . "The Sunderland Echo is a daily newspaper serving the Sunderland, South Tyneside and East Durham areas of North East England. The newspaper was founded by Samuel Storey, Edward Backhouse, Edward Temperley Gourley, Charles Palmer, Richard Ruddock, Thomas Glaholm and Thomas Scott Turnbull in 1873, as the Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette. Designed to provide a platform for the Radical views held by Storey and his partners, it was also Sunderland's first local daily paper. The inaugural edition of the Echo was printed in Press Lane, Sunderland on 22 December 1873; 1,000 copies were produced and sold for a halfpenny each. The Echo survived intense competition in its early years, as well as the depression of the 1930s and two World Wars. Sunderland was heavily bombed in the Second World War and, although the Echo building was undamaged, it was forced to print its competitor's paper under wartime rules. It was during this time that the paper's format changed, from a broadsheet to its current tabloid layout, because of national newsprint shortages. The Echo is published Monday\u2013Saturday and was formerly part of the Johnston Press group\u2014one of the United Kingdom's largest publishers of local and regional newspapers. As of December 2021, the paper had an average daily circulation of 5.662. The Echo was based at Echo House, Pennywell Industrial Estate, Sunderland, from 1976 until April 2015. The Echo moved to Rainton Meadows Industrial Estate that year and then to the North East Business and Innovation (BIC) Centre at Wearfield, Sunderland, in 2019. In December 2020 it was announced that former Mirror Group chief executive David Montgomery's group National World had acquired JPI Media, which owned the Echo and other newspapers, for \u00A310.2m."@en . . "Gary Oliver"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30A8\u30B3\uFF08Sunderland Echo\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u520A\u306E\u5730\u65B9\u65B0\u805E\u3067\u3042\u308A\u3001\u306E\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u304A\u3088\u3073\u306E\u30A8\u30EA\u30A2\u3080\u3051\u306E\u65B0\u805E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u65B0\u805E\u306F\u3001\u3001\u3001\u3001\u3001\u3001\u304A\u3088\u3073\u306B\u3088\u308A1873\u5E74\u306B\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30C7\u30A4\u30EA\u30FC\u30FB\u30A8\u30B3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30B7\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u30FB\u30AE\u30E3\u30BC\u30C3\u30C8\uFF08Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette\uFF09\u3068\u3057\u3066\u5275\u520A\u3057\u305F\u3002\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u6700\u521D\u306E\u5730\u65B9\u65B0\u805E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "5662"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Sunderland Echo"@en . "\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30A8\u30B3"@ja . "44038"^^ . . "The Sunderland Echo is a daily newspaper serving the Sunderland, South Tyneside and East Durham areas of North East England. The newspaper was founded by Samuel Storey, Edward Backhouse, Edward Temperley Gourley, Charles Palmer, Richard Ruddock, Thomas Glaholm and Thomas Scott Turnbull in 1873, as the Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette. Designed to provide a platform for the Radical views held by Storey and his partners, it was also Sunderland's first local daily paper."@en . . . . "Sunderland Echo"@en . . . "National World"@en . . "1873-12-22"^^ . . . . . . . . . "Sunderland Echo"@es . . . . . . "\u0625\u0646 \u0635\u062F\u0649 \u0633\u0646\u062F\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F \u0647\u064A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 (\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629) \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u062E\u062F\u0645 \u0648\u062A\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A (\u0633\u0646\u062F\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u062A\u064A\u0646\u0633\u0627\u064A\u062F\u060C \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062F\u0648\u0631\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629) \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627.\u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0633\u0627\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u060C \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0628\u0627\u0643\u0647\u0627\u0648\u0633\u060C \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u062A\u064A\u0645\u0628\u0631\u0644\u064A \u062C\u0648\u0644\u0631\u064A\u060C \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u0631\u060C \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0631\u0627\u062F\u0648\u0643\u060C \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u062C\u0627\u0644\u0647\u0648\u0645 \u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0633\u0643\u0648\u062A \u0639\u0627\u0645 1873.\u0643\u0635\u062F\u0649 \u0633\u0646\u062F\u0631\u0644\u0646\u062F \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A \u0648\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0647\u0630 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0644\u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062C\u0630\u0631\u064A\u0629) \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0646\u0642\u0647\u0627 \u0633\u062A\u0648\u064A \u0648\u0634\u0631\u0643\u0627\u0624\u0647 \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0633\u0646\u062F\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649.\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0637\u064F\u0628\u0639\u062A \u0628\u0645\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0631\u064A\u0633 \u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A 22 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1873 \u0648\u0642\u062F \u0637\u064F\u0628\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0641 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0639\u062A \u0628\u0646\u0635\u0641 \u0628\u0646\u0633 \u0644\u0643\u0644 \u0646\u0633\u062E\u0629.\u0646\u062C\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0622\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u062A\u064A\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0642\u064F\u0635\u0641\u062A \u0628\u0634\u062F\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0636\u0631\u0631 \u0648\u0628\u0642\u064A \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u064B \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0623\u064F\u0631\u063A\u0645\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0639 \u062C\u0631\u0627\u0626\u062F \u0648\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0645\u0638\u0644\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628.\u0648\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0639 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0648\u0632/\u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2008 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0637\u0628\u0639 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627\u064B \u0628\u0639\u062F\u062F \u064A\u0628\u0644\u063A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 40,000 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 100,000 \u0642\u0627\u0631\u0626 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0634\u0628\u0643\u064A \u0646\u0634\u064A\u0637 \u062C\u062F\u0627\u064B\u060C \u062A\u064F\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0628 42 \u0628\u0646\u0633."@ar . . . "Daily newspaper"@en . . "5662"^^ .