. . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u300B\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u99AC\u514B\u7F85\u65AF\uFF0C\u662F\u4E00\u90E8\u65E5\u672C\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u30021982\u5E7410\u67083\u65E5\u9996\u6B21\u5728\u65E5\u672CTBS\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u51FA\uFF0C\u517136\u96C6\uFF1B\u8207\u300A\u8D85\u65F6\u7A7A\u4E16\u7EAA\u300B\u3001\u300A\u8D85\u65F6\u7A7A\u9A91\u56E2\u300B\u5408\u79F0\u4E3A\u201C\u8D85\u65F6\u7A7A\u7CFB\u5217\u201D\uFF0C\u70BA\u8D85\u6642\u7A7A\u7CFB\u5217\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u3002\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u8D85\u65F6\u7A7A\u8981\u585E\u7CFB\u5217\u7B2C\u4E00\u4F5C\u3002\u672C\u6761\u76EE\u4EC5\u63CF\u8FF0TV\u7248\u300A\u8D85\u65F6\u7A7A\u8981\u585E\u300B\uFF0C\u7CFB\u5217\u4F5C\u54C1\u6982\u8FF0\u8BF7\u53C2\u89C1\u6761\u76EE\u300C\u8D85\u65F6\u7A7A\u8981\u585E\u7CFB\u5217\u300D\u3002"@zh . . . . . . . . "Guerra das Gal\u00E1xias"@pt . "\uCD08\uC2DC\uACF5\uC694\uC0C8 \uB9C8\uD06C\uB85C\uC2A4"@ko . . . . . . . . ""@en . "Fortezza superdimensionale Macross (\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 Ch\u014Djik\u016B y\u014Dsai Makurosu?) \u00E8 un anime televisivo di fantascienza ideato da Sh\u014Dji Kawamori, che ne cur\u00F2 anche il mecha design, realizzato dallo Studio Nue per conto della casa produttrice Tatsunoko nel 1982, e composto da 36 episodi. La regia \u00E8 di Noboru Ishiguro e Hiroyuki Yamaga ed il character design di Haruhiko Mikimoto.Inizialmente la serie prevedeva 26 episodi, ma i dati di vendita dei modellini favorirono il prosieguo fino ai 36 episodi finali. Negli anni la serie ha avuto numerosi seguiti ed un prequel, sia animati che sotto forma di manga."@it . . . . . "The Super Dimension Fortress Macross"@es . . . "Do You Remember Love?"@en . . . . . . "Psychomi '''"@en . . . . . . . . . . "Macross (\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9, Ch\u014Djik\u016B Y\u014Dsai Macross) (Titre international: Super Dimension Fortress Macross, Titre anglais: Robotech: The Macross Saga) est un anime japonais en 36 \u00E9pisodes de 25 minutes, r\u00E9alis\u00E9e par en 1982. Cette s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9e (et modifi\u00E9e) par Harmony Gold (\u00C9tats-Unis) pour cr\u00E9er la licence Robotech, sous le titre Robotech: The Macross Saga (1re partie de Robotech). Diffus\u00E9e en France sous le titre Robotech, \u00E0 partir du 25 mai 1987 sur La Cinq. Rediffusion des 31 premiers \u00E9pisodes de Robotech \u00E0 partir du 22 avril 1991 dans le Club Doroth\u00E9e sur La Cinq. Au Qu\u00E9bec \u00E0 partir du 1er f\u00E9vrier 1988 \u00E0 Super \u00C9cran."@fr . "\u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0441"@ru . "Ch\u014Djik\u016B Y\u014Dsai Macross (jap. \u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 Ch\u014Djik\u016B Y\u014Dsai Makurosu) \u2013 japo\u0144ski telewizyjny serial anime z gatunku mecha emitowany na antenie MBS od 3 pa\u017Adziernika 1982 do 26 czerwca 1983, stworzony przez , kt\u00F3ry opisa\u0142 seri\u0119 jako \"opowie\u015B\u0107 o tr\u00F3jk\u0105cie mi\u0142osnym na tle wielkich bitew pierwszej wojny pomi\u0119dzy lud\u017Ami a obcymi\". Seria znana jest z popularyzacji gatunku mecha i ze stworzenia pierwszej fikcyjnej piosenkarki-idolki w anime, Lynn Minmay (kt\u00F3rej g\u0142osu u\u017Cyczy\u0142a ). The Super Dimension Fortress Macross jest pierwsz\u0105 seri\u0105 z cyklu Macross, kt\u00F3ry od tego czasu powi\u0119kszy\u0142 si\u0119 o inne seriale i filmy animowane oraz mangi."@pl . . . . . . . . . "Ch\u014Djik\u016B Y\u014Dsai Macross (\u044F\u043F. \u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 Ch\u014Djik\u016B Y\u014Dsai Makurosu, \u0430\u043D\u0433\u043B. The Super Dimension Fortress Macross) \u2014 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B. \u0417\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u044F , \u0432\u0456\u043D \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454 \u00AB\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0442\u043B\u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u043B\u044C\u0446\u044F\u043C\u0438. \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0445\u0430, \u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u0441\u043A\u0456\u0437\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0443\u0442\u0430\u043A\u0438 \u041C\u0456\u044F\u0442\u0430\u043A\u0435 \u0456 (\u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0437\u0456 ) \u0456 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0437 . \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0456\u0434\u043E\u043B\u0456\u0432 , \u044F\u043A\u0443 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0439\u044E \u041C\u0430\u0440\u0456 \u0406\u0434\u0437\u0456\u043C\u0430. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0437 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438\u043C \u0434\u0456\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C) \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E ."@uk . . . . . "Hiroshi Iwata"@en . . "\u8D85\u65F6\u7A7A\u8981\u585E"@zh . . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441"@uk . . . "\u300E\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u300F\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3058\u304F\u3046\u3088\u3046\u3055\u3044\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u306C\u3048\u539F\u4F5C\u3001\u30BF\u30C4\u30CE\u30B3\u30D7\u30ED\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u30D5\u30EC\u30F3\u30C9\u5236\u4F5C\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u30A2\u30CB\u30E1\u3002\u30C6\u30EC\u30D3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u30A2\u30CB\u30E1\u3068\u3057\u30661982\u5E7410\u6708\u304B\u3089\u6BCE\u65E5\u653E\u9001\uFF08MBS\uFF09\u88FD\u4F5C\u3001TBS\u7CFB\u5217\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002 \u300C\u8D85\u6642\u7A7A\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u304A\u3088\u3073\u300C\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u306E\u7B2C\u4E00\u4F5C\u3067\u3001\u300C\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u306E\u78BA\u7ACB\u5F8C\u306F\u300C\u521D\u4EE3\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u300D\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u00AB\u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Super Dimensional Fortress Macross, \u044F\u043F. \u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u0422\u0451 \u0414\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0401\u0441\u0430\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0443) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 , \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B , \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0435\u0445\u0438. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0435\u043A, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0440\u044F\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438."@ru . . "104619"^^ . . . "The Super Dimension Fortress Macross (\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 ou Choujiku Yousai Macross em japon\u00EAs) \u00E9 uma s\u00E9rie de anima\u00E7\u00E3o. De acordo com o criador, Shoji Kawamori, \"\u2026O enredo se desenvolve sob um tri\u00E2ngulo amoroso, com uma guerra gal\u00E1tica no plano de fundo, durante a primeira guerra alien\u00EDgena-humana na hist\u00F3ria\u2026\". A maioria da anima\u00E7\u00E3o (com o conte\u00FAdo e os di\u00E1logos alterados) foi adaptado fora do Jap\u00E3o para a primeira temporada de Robotech, que pode ser considerada uma serie totalmente diferente da original japonesa."@pt . . . "1983-06-26"^^ . . . . . . . "tv series"@en . . . . . . . "Super Dimension Fortress Macross (Japanese: \u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9, Hepburn: Ch\u014Djik\u016B Y\u014Dsai Makurosu, lit. \"Super Spacetime Fortress Macross\") is an anime television series from 1982. According to story creator Shoji Kawamori, it depicts \"a love triangle against the backdrop of great battles\" during the first Human-alien war. It is the first part of two franchises: The Super Dimension trilogy and Macross series."@en . . . "The Super Dimension Fortress Macross (\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 ou Choujiku Yousai Macross em japon\u00EAs) \u00E9 uma s\u00E9rie de anima\u00E7\u00E3o. De acordo com o criador, Shoji Kawamori, \"\u2026O enredo se desenvolve sob um tri\u00E2ngulo amoroso, com uma guerra gal\u00E1tica no plano de fundo, durante a primeira guerra alien\u00EDgena-humana na hist\u00F3ria\u2026\". Macross \u00E9 considerado um cl\u00E1ssico no mundo todo pelo fato de combinar elementos de mecha (robos gigantes), batalhas apocal\u00EDpticas, romances em tempos de guerra e vit\u00F3rias por meios n\u00E3o convencionais. O design b\u00E9lico \u00E9 feito por Kazutaka Miyatake e Kawamori (ambos dos est\u00FAdios Studio Nue), e personagens por Haruhiko Mikimoto. Somando a isso, Macross lan\u00E7ou no mercado o primeiro \u00EDdolo virtual, Lynn Minmay, com sua voz dublada por Mari Iijima, o que a transformou instantanemante numa celebridade. A maioria da anima\u00E7\u00E3o (com o conte\u00FAdo e os di\u00E1logos alterados) foi adaptado fora do Jap\u00E3o para a primeira temporada de Robotech, que pode ser considerada uma serie totalmente diferente da original japonesa."@pt . . . . . "Ch\u014Djik\u016B Y\u014Dsai Macross (\u044F\u043F. \u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 Ch\u014Djik\u016B Y\u014Dsai Makurosu, \u0430\u043D\u0433\u043B. The Super Dimension Fortress Macross) \u2014 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B. \u0417\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u044F , \u0432\u0456\u043D \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454 \u00AB\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0442\u043B\u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u043B\u044C\u0446\u044F\u043C\u0438."@uk . "40888"^^ . . "ComicWalker"@en . . . "1982-10-03"^^ . . . "Fortezza superdimensionale Macross (\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 Ch\u014Djik\u016B y\u014Dsai Makurosu?) \u00E8 un anime televisivo di fantascienza ideato da Sh\u014Dji Kawamori, che ne cur\u00F2 anche il mecha design, realizzato dallo Studio Nue per conto della casa produttrice Tatsunoko nel 1982, e composto da 36 episodi. La regia \u00E8 di Noboru Ishiguro e Hiroyuki Yamaga ed il character design di Haruhiko Mikimoto.Inizialmente la serie prevedeva 26 episodi, ma i dati di vendita dei modellini favorirono il prosieguo fino ai 36 episodi finali. Negli anni la serie ha avuto numerosi seguiti ed un prequel, sia animati che sotto forma di manga. In Italia la serie \u00E8 stata pubblicata in versione integrale su DVD dalla Yamato Video nel 2003. La casa di produzione statunitense Harmony Gold nel 1985 combin\u00F2 (modificando la storia ed i dialoghi) Macross con altre due serie della Tatsunoko non correlate tra di loro, ma dal mecha design simile (Ch\u014Djik\u016B kidan Southern Cross e Kiko soseiki Mospeada), creando la serie Robotech, all'epoca trasmessa anche in Italia. Macross combina robot giganti trasformabili, battaglie apocalittiche, storie d'amore in tempo di guerra ed il combattimento mediante l'uso di mezzi non convenzionali, incluso quello della musica. Inoltre uno dei personaggi, Lynn Minmay, \u00E8 stata una delle prime idol animate, rendendo famosa in Giappone la sua doppiatrice, Mari Iijima, e lanciando la sua carriera musicale."@it . . . . . "36"^^ . . "\u00AB\u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Super Dimensional Fortress Macross, \u044F\u043F. \u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u0422\u0451 \u0414\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0401\u0441\u0430\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0443) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 , \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B , \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0435\u0445\u0438. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0435\u043A, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0440\u044F\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . . "Super Dimension Fortress Macross"@en . . . "Macross"@in . "Sh\u014Dnen"@en . . . . . . . . "The Super Dimension Fortress Macross (\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 Ch\u014D Jik\u016B Y\u014Dsai Makurosu) adalah serial anime klasik yang banyak menyuguhkan adegan perang antariksa, musik, dan kisah cinta antara tokoh-tokohnya."@in . . . . "Fortezza superdimensionale Macross"@it . "Kenichi Matsuzaki"@en . . . . . . . . "( \uB9C8\uD06C\uB85C\uC2A4\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. 2008\uB144 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9C8\uD06C\uB85C\uC2A4 \uD504\uB860\uD2F0\uC5B4 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uCD08\uC2DC\uACF5\uC694\uC0C8 \uB9C8\uD06C\uB85C\uC2A4\u300B(\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \uCD78\uC9C0\uCFE0\uC694\uC0AC\uC774 \uB9C8\uCFE0\uB85C\uC2A4[*])\uB294 1982\uB144 10\uC6D4 3\uC77C\uBD80\uD130 1983\uB144 6\uC6D4 26\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uB9C8\uC774\uB2C8\uCE58 \uBC29\uC1A1\uC744 \uC8FC\uAD00\uBC29\uC1A1\uC0AC\uB85C JNN \uACC4\uC5F4 26\uAC1C \uC9C0\uC5ED \uBBFC\uBC29 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\uC5D0\uC11C \uC804\uAD6D\uC801\uC73C\uB85C \uC77C\uC81C\uD788 \uC1A1\uCD9C\uB41C SF\uB85C\uBD07 \uB9CC\uD654\uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBC29\uC1A1\uD68C\uC218\uB294 \uC804 36\uD654. \u3008\uCD08\uC2DC\uACF5 \uC2DC\uB9AC\uC988\u3009 \uBC0F \u3008\uB9C8\uD06C\uB85C\uC2A4 \uC2DC\uB9AC\uC988\u3009\uC758 \uCCAB \uC791\uD488\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 1990\uB144\uB300 SBS\uB97C \uD1B5\uD574 \u300A\uCD9C\uACA9 \uB85C\uBCF4\uD14D\u300B\uC774\uB780 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC774\uB294 \uBBF8\uAD6D \u3008\uD558\uBAA8\uB2C8\uACE8\uB4DC\u3009\uB85C \uB41C \u300A\uCD08\uC2DC\uACF5\uC694\uC0C8 \uB9C8\uD06C\uB85C\uC2A4\u300B \uBC84\uC804\uC73C\uB85C \uC6D0\uC800\uC640\uB294 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 36\uD654 \uC2DC\uB9AC\uC988\uAC00 DVD\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . "List of The Super Dimension Fortress Macross episodes"@en . . . "Macross: The First"@en . . . . . . "Akira Inoue"@en . . . . "Ch\u014Djik\u016B Y\u014Dsai Macross (jap. \u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 Ch\u014Djik\u016B Y\u014Dsai Makurosu) \u2013 japo\u0144ski telewizyjny serial anime z gatunku mecha emitowany na antenie MBS od 3 pa\u017Adziernika 1982 do 26 czerwca 1983, stworzony przez , kt\u00F3ry opisa\u0142 seri\u0119 jako \"opowie\u015B\u0107 o tr\u00F3jk\u0105cie mi\u0142osnym na tle wielkich bitew pierwszej wojny pomi\u0119dzy lud\u017Ami a obcymi\"."@pl . . . "manga"@en . . . . . "( \uB9C8\uD06C\uB85C\uC2A4\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. 2008\uB144 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9C8\uD06C\uB85C\uC2A4 \uD504\uB860\uD2F0\uC5B4 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uCD08\uC2DC\uACF5\uC694\uC0C8 \uB9C8\uD06C\uB85C\uC2A4\u300B(\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \uCD78\uC9C0\uCFE0\uC694\uC0AC\uC774 \uB9C8\uCFE0\uB85C\uC2A4[*])\uB294 1982\uB144 10\uC6D4 3\uC77C\uBD80\uD130 1983\uB144 6\uC6D4 26\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uB9C8\uC774\uB2C8\uCE58 \uBC29\uC1A1\uC744 \uC8FC\uAD00\uBC29\uC1A1\uC0AC\uB85C JNN \uACC4\uC5F4 26\uAC1C \uC9C0\uC5ED \uBBFC\uBC29 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\uC5D0\uC11C \uC804\uAD6D\uC801\uC73C\uB85C \uC77C\uC81C\uD788 \uC1A1\uCD9C\uB41C SF\uB85C\uBD07 \uB9CC\uD654\uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBC29\uC1A1\uD68C\uC218\uB294 \uC804 36\uD654. \u3008\uCD08\uC2DC\uACF5 \uC2DC\uB9AC\uC988\u3009 \uBC0F \u3008\uB9C8\uD06C\uB85C\uC2A4 \uC2DC\uB9AC\uC988\u3009\uC758 \uCCAB \uC791\uD488\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 1990\uB144\uB300 SBS\uB97C \uD1B5\uD574 \u300A\uCD9C\uACA9 \uB85C\uBCF4\uD14D\u300B\uC774\uB780 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC774\uB294 \uBBF8\uAD6D \u3008\uD558\uBAA8\uB2C8\uACE8\uB4DC\u3009\uB85C \uB41C \u300A\uCD08\uC2DC\uACF5\uC694\uC0C8 \uB9C8\uD06C\uB85C\uC2A4\u300B \uBC84\uC804\uC73C\uB85C \uC6D0\uC800\uC640\uB294 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 36\uD654 \uC2DC\uB9AC\uC988\uAC00 DVD\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . "Super Dimension Fortress Macross (Japanese: \u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9, Hepburn: Ch\u014Djik\u016B Y\u014Dsai Makurosu, lit. \"Super Spacetime Fortress Macross\") is an anime television series from 1982. According to story creator Shoji Kawamori, it depicts \"a love triangle against the backdrop of great battles\" during the first Human-alien war. It is the first part of two franchises: The Super Dimension trilogy and Macross series. Macross (/m\u0259\u02C8kr\u0252s/) features mechanical designs by Kazutaka Miyatake and Shoji Kawamori (both of Studio Nue) and character designs by Haruhiko Mikimoto of Artland. Macross also created one of the first anime idols Lynn Minmay, turning her voice actress Mari Iijima into an instant celebrity, and launching her musical career. Most of its animation (with edited content and revised dialogue) was adapted in the US for the first saga of Robotech."@en . . . "The Super Dimension Fortress Macross (Macross, La Fortaleza Super Dimensional, traducci\u00F3n del t\u00EDtulo original en Japon\u00E9s Ch\u014D Jik\u016B Y\u014Dsai Makurosu) es una serie de animaci\u00F3n para televisi\u00F3n desarrollada por el estudio Nue y transmitida en Jap\u00F3n durante los a\u00F1os 1982 y 1983, creada a partir de una idea original concebida por Shoji Kawamori. A\u00F1os m\u00E1s tarde esta serie fue usada por Carl Macek de Harmony Gold para crear la primera generaci\u00F3n de Robotech (1985). Macross gener\u00F3 una franquicia que ha continuado en Jap\u00F3n hasta nuestros d\u00EDas en diferentes producciones tales como la precuela OVA Macross Zero (2002) y las secuelas Macross Flashback 2012 (1987), Macross Plus (1994), Macross 7 (1994), Macross Frontier (2008), y Macross Delta (2016), as\u00ED como la producciones alternas The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? (1984) y (1992)."@es . . . "Super Dimension series"@en . . . . . . . . . . "\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9"@ja . "Macross (\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9, Ch\u014Djik\u016B Y\u014Dsai Macross) (Titre international: Super Dimension Fortress Macross, Titre anglais: Robotech: The Macross Saga) est un anime japonais en 36 \u00E9pisodes de 25 minutes, r\u00E9alis\u00E9e par en 1982."@fr . . . . "2009-01-26"^^ . . . . "1124586528"^^ . . . "6"^^ . . . . "Super Dimension Fortress Macross"@en . "Main characters Lynn Minmay, Misa Hayase and Hikaru Ichijyo"@en . "Ch\u014Djik\u016B Y\u014Dsai Macross"@pl . . . . . . . . . . . . . "Macross Ace"@en . . "The Super Dimension Fortress Macross"@fr . . . . . . . . "The Super Dimension Fortress Macross (\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 Ch\u014D Jik\u016B Y\u014Dsai Makurosu) adalah serial anime klasik yang banyak menyuguhkan adegan perang antariksa, musik, dan kisah cinta antara tokoh-tokohnya."@in . . . . "\u300A\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u300B\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u99AC\u514B\u7F85\u65AF\uFF0C\u662F\u4E00\u90E8\u65E5\u672C\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u30021982\u5E7410\u67083\u65E5\u9996\u6B21\u5728\u65E5\u672CTBS\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u51FA\uFF0C\u517136\u96C6\uFF1B\u8207\u300A\u8D85\u65F6\u7A7A\u4E16\u7EAA\u300B\u3001\u300A\u8D85\u65F6\u7A7A\u9A91\u56E2\u300B\u5408\u79F0\u4E3A\u201C\u8D85\u65F6\u7A7A\u7CFB\u5217\u201D\uFF0C\u70BA\u8D85\u6642\u7A7A\u7CFB\u5217\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u3002\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u8D85\u65F6\u7A7A\u8981\u585E\u7CFB\u5217\u7B2C\u4E00\u4F5C\u3002\u672C\u6761\u76EE\u4EC5\u63CF\u8FF0TV\u7248\u300A\u8D85\u65F6\u7A7A\u8981\u585E\u300B\uFF0C\u7CFB\u5217\u4F5C\u54C1\u6982\u8FF0\u8BF7\u53C2\u89C1\u6761\u76EE\u300C\u8D85\u65F6\u7A7A\u8981\u585E\u7CFB\u5217\u300D\u3002"@zh . . . . . . "Super Dimension Fortress Macross"@en . "\u300E\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u300F\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3058\u304F\u3046\u3088\u3046\u3055\u3044\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u306C\u3048\u539F\u4F5C\u3001\u30BF\u30C4\u30CE\u30B3\u30D7\u30ED\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u30D5\u30EC\u30F3\u30C9\u5236\u4F5C\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u30A2\u30CB\u30E1\u3002\u30C6\u30EC\u30D3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u30A2\u30CB\u30E1\u3068\u3057\u30661982\u5E7410\u6708\u304B\u3089\u6BCE\u65E5\u653E\u9001\uFF08MBS\uFF09\u88FD\u4F5C\u3001TBS\u7CFB\u5217\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002 \u300C\u8D85\u6642\u7A7A\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u304A\u3088\u3073\u300C\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u306E\u7B2C\u4E00\u4F5C\u3067\u3001\u300C\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u306E\u78BA\u7ACB\u5F8C\u306F\u300C\u521D\u4EE3\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u300D\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "The Super Dimension Fortress Macross (Macross, La Fortaleza Super Dimensional, traducci\u00F3n del t\u00EDtulo original en Japon\u00E9s Ch\u014D Jik\u016B Y\u014Dsai Makurosu) es una serie de animaci\u00F3n para televisi\u00F3n desarrollada por el estudio Nue y transmitida en Jap\u00F3n durante los a\u00F1os 1982 y 1983, creada a partir de una idea original concebida por Shoji Kawamori. A\u00F1os m\u00E1s tarde esta serie fue usada por Carl Macek de Harmony Gold para crear la primera generaci\u00F3n de Robotech (1985)."@es . . . "2019"^^ . . . .