"Il termine soprannaturale (o sovrannaturale) pu\u00F2 riferirsi a qualsiasi fenomeno che vada, o che si presume andare, oltre l'ordine della natura o delle leggi della fisica. In ambito religioso pu\u00F2 riferirsi a vari enti (come ad esempio Dio) che trascendono la natura umana e pertanto non sono conoscibili attraverso i soli cinque sensi. Un esempio di queste manifestazioni che sfuggono alle leggi naturali sono i miracoli. Al soprannaturale \u00E8 tradizionalmente legato il concetto escatologico di oltretomba, che vuole indicare una condizione (o luogo) di continuazione dell'esistenza (spesso solo in forma immateriale come anima o spirito) dopo la morte fisica."@it . . . . . . . . . . . "Supernatural refers to phenomena or entities that are beyond the laws of nature. The term is derived from Medieval Latin supernaturalis, from Latin super- (above, beyond, or outside of) + natura (nature) Though the corollary term \"nature\", has had multiple meanings since the ancient world, the term \"supernatural\" emerged in the Middle Ages and did not exist in the ancient world. The supernatural is featured in folklore and religious contexts, but can also feature as an explanation in more secular contexts, as in the cases of superstitions or belief in the paranormal. The term is attributed to non-physical entities, such as angels, demons, gods, and spirits. It also includes claimed abilities embodied in or provided by such beings, including magic, telekinesis, levitation, precognition, and extrasensory perception. The philosophy of naturalism contends that nothing exists beyond the natural world, and as such approaches supernatural claims with skepticism."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sobrenatural"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0641\u0648\u0642 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bovennatuurlijk is datgene waarvan men gelooft dat het zich onttrekt aan natuurlijke processen die de empirische wetenschap onderzoekt. De natuurwetten zouden er niet op van toepassing zijn: het bovennatuurlijke staat als het ware 'boven de natuur'. Geloof in het bovennatuurlijke omvat onder meer een geloof in god(en), mirakels, voorspellingen en een leven na de dood. Vermeende bovennatuurlijke verschijnselen die vallen onder het studiegebied parapsychologie zijn wetenschappelijk onderzocht, maar de uitkomsten van die onderzoeken zijn niet eenduidig te interpreteren. De vakgroep Parapsychologie aan de Universiteit Utrecht die er tussen 1953 en 2007 onderzoek naar deed is opgeheven."@nl . . . "Il termine soprannaturale (o sovrannaturale) pu\u00F2 riferirsi a qualsiasi fenomeno che vada, o che si presume andare, oltre l'ordine della natura o delle leggi della fisica. In ambito religioso pu\u00F2 riferirsi a vari enti (come ad esempio Dio) che trascendono la natura umana e pertanto non sono conoscibili attraverso i soli cinque sensi. Un esempio di queste manifestazioni che sfuggono alle leggi naturali sono i miracoli."@it . . . "Surnaturel"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Naturaz gaindi"@eu . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2. \u0395\u03BE \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B4\u03B1\u03AF\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BE\u03C9\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u200B\u200B\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD ."@el . . . . . "55382"^^ . . "Le surnaturel est l'ensemble des ph\u00E9nom\u00E8nes qui ne sont pas explicables par les lois de la nature, de fa\u00E7on rationnelle, ou bien qui sont r\u00E9put\u00E9s provenir d'une source divine. Le surnaturel ne peut pas \u00EAtre \u00E9tudi\u00E9 par la m\u00E9thode scientifique, ou par la m\u00E9thode exp\u00E9rimentale. En l'absence d'explications, les ph\u00E9nom\u00E8nes dits surnaturels sont parfois attribu\u00E9s \u00E0 des interventions divines (par exemple les miracles) ou d\u00E9moniaques, ou d'esprits (fant\u00F4mes, possession), ou de pratiques \u00AB magiques \u00BB. Certains auteurs r\u00E9servent ce mot aux ph\u00E9nom\u00E8nes suppos\u00E9ment produits par une cause spirituelle ou divine tel les miracles, le refusant aux ph\u00E9nom\u00E8nes issus de causes mal connues mais appartenant au monde naturel comme le psychisme, la parapsychologie, la sorcellerie ou le spiritisme. Le surnaturel est employ\u00E9 dans ce sens par l'\u00C9glise catholique. Cependant, certains ph\u00E9nom\u00E8nes consid\u00E9r\u00E9s comme surnaturels autrefois ne sont plus consid\u00E9r\u00E9s comme tel par exemple les catastrophes naturelles. Les th\u00E8mes et cr\u00E9atures surnaturels sont fr\u00E9quemment utilis\u00E9s en litt\u00E9rature, notamment dans le genre fantastique, fantasy, et merveilleux."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0434\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Supernatural; \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430: \u043B\u0430\u0442. supern\u0101t\u016Br\u0101lis, supra \u00AB\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434\u00BB + naturalis \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430\u00BB, first used: 1520\u20141530 AD) \u2014 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0437\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0456\u0454 \u043F\u043E\u0437\u0430 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438, \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0434\u0435\u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044E \u0434\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0457, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0423 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0435\u0437\u0442\u0456\u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u044F\u043A \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E, \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443 \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0443\u0448\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430."@uk . "\uCD08\uC790\uC5F0\uC801 \uD604\uC0C1(\u8D85\u81EA\u7136\u7684\u73FE\u8C61)\uC740 \uC790\uC5F0\uC5D0 \uBD80\uC5EC\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uAC83, \uC989 \uC678\uBD80\uC758 \uC790\uC5F0\uACC4\uB098 \uC778\uAC04\uC5D0\uAC8C \uD754\uD788 \uAC16\uCDB0\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uC9C0\uB825(\u77E5\u529B) \uC774\uC678\uC758 \uAC83, \uC774\uB7EC\uD55C \uB73B\uC5D0\uC11C \uC790\uC5F0\uC744 \uCD08\uC6D4\uD574 \uB098\uC628 \uAC83\uC744 \uC778\uAC04\uC744 \uB458\uB7EC\uC2FC \uC138\uACC4\uC640 \uC778\uAC04 \uC790\uC2E0\uC5D0\uAC8C \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uD604\uC0C1\uC774\uB2E4."@ko . "Supernaturo (supernatura) estas kategorio de tiu, kiu ekzistas super la materia mondo kaj ne obeas le\u011Dojn de la naturo. Supernaturaj objektoj kaj subjektoj povas rompi ka\u016Dzecan principon. Spiritualistoj ofte konsideras supernaturon a\u016D \u011Dian parton kiel primaran por la realeco kaj e\u0109 kiel influantan al realeco. En la religia kunteksto la supernaturo rilatas al tiaj konceptoj kiel supersenseca, senkorpeca, senspaca. La supernaturo povas esti komprenata kiel dimension de metafizika spaco a\u016D postmorta mondo, kie animo povas lo\u011Di sen materia korpo."@eo . "\u00D6vernaturliga (\u00F6verv\u00E4rldsliga, utomv\u00E4rldsliga) fenomen \u00E4r s\u00E5dana som inte kan unders\u00F6kas med empiriska metoder, eller d\u00E4r vetenskapliga unders\u00F6kningar inte ger n\u00E5got tydligt svar. \u00D6vernaturlighet omfattar paranormala fenomen (psi) som extrasensorisk perception (ESP), psykokinesi, levitation, medvetandets \u00F6verlevande efter d\u00F6den (livet efter detta), folktro (tomtar, v\u00E4ttar, troll, skogsr\u00E5et, n\u00E4cken) samt det mesta av de inslag som finns i spiritism, ockultism, religioner (gudar, \u00E4nglar, demoner, avatarer och s\u00E5 vidare). Flera av dessa g\u00E5r dock att unders\u00F6ka empiriskt (ESP, levitation, tomtar, v\u00E4ttar, troll, n\u00E4cken, skogsr\u00E5et bland annat), vilket medf\u00F6r att de inte kan vara \u00F6vernaturliga. Tron p\u00E5 en transcendent gud \u00E4r detsamma som tron p\u00E5 en \u00F6vernaturlig gudom \u2013 en Gud som inte kan f\u00F6rst\u00E5s av m\u00E4nniskan och vars existens varken kan bevisas eller motbevisas av vetenskapen. Det som inte kan studeras av vetenskapen h\u00F6r till den religi\u00F6sa eller metafysiska sf\u00E4ren. Teoribildningar som h\u00E4vdar att \u00F6vernaturliga fenomen kan ha vetenskapliga f\u00F6rklaringar \u00E4r pseudovetenskapliga s\u00E5 l\u00E4nge inga empiriska bevis b\u00F6rjar presenteras, men det finns pseudovetenskapliga inslag \u00E4ven i psykologi, sociologi, nationalekonomi och andra samh\u00E4llsvetenskaper.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] V\u00E4ldokumenterade fenomen som saknar vetenskaplig f\u00F6rklaring kallas anomalier. Men eftersom anomalier kan verifieras med objektiva empiriska metoder \u00E4r de inte \u00F6vernaturliga."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sobrenatural o supernatural (del lat\u00EDn: supernatur\u0101le) es un t\u00E9rmino utilizado para referirse a aquellos fen\u00F3menos que supuestamente exceden o est\u00E1n m\u00E1s all\u00E1 de lo que se entiende como natural o que se cree existe fuera de las leyes de la naturaleza y el universo observable.\u200B La ciencia limita sus explicaciones a los fen\u00F3menos naturales, un proceso conocido como naturalismo metodol\u00F3gico, y no considera v\u00E1lidas las explicaciones sobrenaturales, ya que no pueden ser investigadas emp\u00EDricamente. Aun as\u00ED, existen extra\u00F1os casos en los que conocidos cient\u00EDficos no creyentes han investigado fen\u00F3menos sobrenaturales con mayor profundidad y dedicaci\u00F3n, convenci\u00E9ndose de estos a medida que profundizan, pero sin el respaldo de la comunidad cient\u00EDfica.[cita requerida]"@es . . . "\u8D85\u81EA\u7136\uFF08Supernatural\uFF09\u53C8\u7A31\u9748\u7570\u73FE\u8C61\uFF0C\u5305\u542B\u4E86\u8D85\u81EA\u7136\u73B0\u8C61\u548C\u8D85\u81EA\u7136\u529B\u91CF\uFF0C\u5373\u8D85\u51FA\u79D1\u5B78\u8A8D\u77E5\u800C\u6240\u8B02\u5B58\u5728\u65BC\u81EA\u7136\u754C\u7684\u529B\u91CF\u6216\u73B0\u8C61\u3002\u79D1\u5B78\u7576\u524D\u7121\u4EE5\u8B49\u5BE6\u3001\u540C\u6642\u4EA6\u7121\u4EE5\u8B49\u507D\u4E4B\u5B58\u5728\u3002\u800C\u4E00\u65E6\u8D85\u81EA\u7136\u80FD\u591F\u88AB\u8BC1\u5B9E\uFF0C\u5219\u6703\u88AB\u5283\u5206\u81F3\u79D1\u5B78\u7BC4\u570D\u4E4B\u5167\uFF0C\u4E0D\u518D\u7A31\u4E4B\u70BA\u8D85\u81EA\u7136\u3002\u8D85\u81EA\u7136\u8D85\u51FA\u79D1\u5B66\u7684\u8303\u7574\uFF0C\u56E0\u4E3A\u79D1\u5B66\u7684\u7814\u7A76\u5BF9\u8C61\u5FC5\u987B\u662F\u53EF\u8BC1\u5B9E\u7684\u6D4B\u91CF\u4EE5\u53CA\u901A\u8FC7\u540C\u884C\u8BC4\u5BA1\uFF08\u8BF7\u53C2\u89C1\u79D1\u5B66\u65B9\u6CD5\uFF09\u3002\u8D85\u81EA\u7136\u901A\u5E38\u6307\u5728\u73FE\u5B58\u81EA\u7136\u79D1\u5B78\u72C0\u614B\u4E0B\u7121\u6CD5\u89E3\u91CB\u7684\u4E8B\u4EF6\u6216\u73FE\u8C61\uFF0C\u4F8B\u5982\u5967\u79D8\u96E3\u89E3\u7684\u73FE\u8C61\u53CA\u8D85\u8D8A\u611F\u77E5\u7684\u7D93\u9A57\u3002\u3002 \u8D85\u81EA\u7136\u4E00\u822C\u540C\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u548C\u5F62\u800C\u4E0A\u5B66\u7D27\u5BC6\u8054\u7CFB\uFF0C\u6709\u65F6\u8DDF\u8D85\u5E38\u73B0\u8C61\u4E00\u8BCD\u540C\u4E49\u3002"@zh . . . . . . . "Supranaturalismus (von lateinisch supra \u201E\u00FCber\u201C; natura \u201ENatur\u201C) ist in Theologie und Philosophie als metaphysischer Standpunkt die Annahme einer Existenz von \u00DCbernat\u00FCrlichem: das hei\u00DFt von Strukturen oder Objekten, die nicht Teil der sinnlich wahrnehmbaren Welt der Dinge sind, sondern dieser zugrunde liegen oder sie \u00FCberschreiten. Diese \u201Ezweite Seite der Welt\u201C verweist auf den Begriff der Transzendenz. In etwa diesem Sinne hat neben anderen auch Immanuel Kant den Ausdruck Supranaturalismus prominent verwendet, meint damit spezifisch aber vor allem, dass die genannte Voraussetzung ein erkenntnistheoretisches Fundament darstellt. Im (protestantischen) Christentum wird mit Supranaturalismus im engeren Sinne die Annahme einer g\u00F6ttlichen Offenbarung gemeint, deren Gehalt den menschlichen Verstand \u00FCbersteigt, die aber dennoch erfahrbar ist. Das Gegenteil zum Supranaturalismus wird als Naturalismus bezeichnet."@de . . . "\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0642 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u064A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0623\u0648 \u064A\u062A\u062E\u0637\u0627\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u00AB\u0623\u0639\u0644\u0649\u00BB \u0645\u0646\u0647. \u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u062A\u062D\u062F\u062B \u062E\u0627\u0631\u062C \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u062C\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0648\u062F\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0628\u0635\u064F\u0651\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633. \u062C\u0631\u0649 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u0647\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629. \u064A\u0624\u0643\u062F \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0644\u0634\u064A\u0621 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u064A\u0634\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062B\u0642\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062E\u0635 \u0623\u064A \u0634\u064A\u0621 \u0641\u0648\u0642 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u060C \u0645\u0646 \u062B\u064E\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0645\u064F\u0634\u0643\u0643\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0641\u0648\u0642 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \u062A\u064F\u0628\u0631\u064E\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u062C\u064A\u0645\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0646\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0641\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0631\u0642."@ar . . . . . . "\u00D6vernaturliga (\u00F6verv\u00E4rldsliga, utomv\u00E4rldsliga) fenomen \u00E4r s\u00E5dana som inte kan unders\u00F6kas med empiriska metoder, eller d\u00E4r vetenskapliga unders\u00F6kningar inte ger n\u00E5got tydligt svar. \u00D6vernaturlighet omfattar paranormala fenomen (psi) som extrasensorisk perception (ESP), psykokinesi, levitation, medvetandets \u00F6verlevande efter d\u00F6den (livet efter detta), folktro (tomtar, v\u00E4ttar, troll, skogsr\u00E5et, n\u00E4cken) samt det mesta av de inslag som finns i spiritism, ockultism, religioner (gudar, \u00E4nglar, demoner, avatarer och s\u00E5 vidare). Flera av dessa g\u00E5r dock att unders\u00F6ka empiriskt (ESP, levitation, tomtar, v\u00E4ttar, troll, n\u00E4cken, skogsr\u00E5et bland annat), vilket medf\u00F6r att de inte kan vara \u00F6vernaturliga."@sv . . . . . . . . . . . . . "Supernaturo"@eo . . . "1124916594"^^ . . . . . . "Adikodrati, supernatural, atau supranatural (: supern\u0101t\u016Br\u0101lis: supra \"di atas\" + naturalis \"alam\", pertama kali digunakan: 1520\u201330 M) adalah sebutan untuk kejadian yang tidak bisa dijelaskan dengan hukum alam, atau berada di atas dan di luar alam. Adikodrati sering dikaitkan dengan paranormal dan okultisme, hal ini berbeda dari konsep tradisional dalam beberapa agama seperti Katolik yang menganggap mukjizat merupakan adikodrati. Dalam neoplatonisme, mempertimbangkan sesuatu yang supernatural merupakan hal yang sulit karena keterkaitan apapun dengan alam harus ditolak. Dalam budaya populer dan fiksi, sesuatu yang supernatural dikaitkan dengan hal-hal yang paranormal dan gaib. Dunia gaib, atau biasa disebut dengan alam gaib, merupakan alam dunia yang berada di luar dimensi batas kemampuan akal fikiran manusia dan dihadapi manusia dengan sikap yang dijiwai rasa keramat, dan takut. Dalam kitab-kitab Inggris dipakai istilah supranatural. Penghuni alam gaib berupa malaikat dan jin, di dalam kitab-kitab disebutkan bahwa surga dan neraka termasuk kedalam alam gaib."@in . "Zjawiska nadprzyrodzone \u2013 okre\u015Blenie u\u017Cywane wobec zjawisk przypisywanych dzia\u0142aniu si\u0142 innych ni\u017C prawa natury i niemo\u017Cliwych do wyt\u0142umaczenia w spos\u00F3b naukowy. Przyk\u0142ady uznawane przez chrze\u015Bcijan to: cuda Jezusa, cuda eucharystyczne i op\u0119tanie. Wyznawcy innych religii uznaj\u0105 istnienie zjawisk takich jak reinkarnacja."@pl . "Supernaturo (supernatura) estas kategorio de tiu, kiu ekzistas super la materia mondo kaj ne obeas le\u011Dojn de la naturo. Supernaturaj objektoj kaj subjektoj povas rompi ka\u016Dzecan principon. Spiritualistoj ofte konsideras supernaturon a\u016D \u011Dian parton kiel primaran por la realeco kaj e\u0109 kiel influantan al realeco. En la religia kunteksto la supernaturo rilatas al tiaj konceptoj kiel supersenseca, senkorpeca, senspaca. La supernaturo povas esti komprenata kiel dimension de metafizika spaco a\u016D postmorta mondo, kie animo povas lo\u011Di sen materia korpo. La koncepto de supernaturo a\u016D \u011Diaj elementoj povas esti uzata en literaturo a\u016D kino. Nun multaj verkoj povas esti determinataj kiel verkoj en la \u011Denro \"supernaturo\". Tio povas esti romano, filmo, televida serio, animeo, mangao ktp. Tiu \u011Denro estas karakterizata per supernormalaj (magiaj) kapabloj de herooj a\u016D per \u0109eesto de supernaturaj objektoj, esta\u0135oj, fenomenoj ktp."@eo . . . . "\u03A4\u03BF \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2. \u0395\u03BE \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B4\u03B1\u03AF\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BE\u03C9\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u200B\u200B\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD ."@el . . . . . "Naturaz gaindiko fenomenoak naturaren lege zientifikoetatik guztiz at dauden fenomenoen multzoa da, jainkoa, mirariak eta heriotzaren ondorengoa, esaterako. Fenomeno paranormalekin nahastu ohi badira, naturaz gaindiko fenomenoek zientziaren atzerketatik at gertatzen dira guztiz, behaketa eta saiakuntza posible izaten ez direlako (adibidez, mirariak aldi bakar batez gertatzen baitira); bestalde, fenomeno paranormalak bereziki gizakiaren eta bestelako aparteko ahalmenekin lotu eta parapsikologiaren bitartez azter daitezke, metodo zientifikoak erabiliz."@eu . . . "Bovennatuurlijk is datgene waarvan men gelooft dat het zich onttrekt aan natuurlijke processen die de empirische wetenschap onderzoekt. De natuurwetten zouden er niet op van toepassing zijn: het bovennatuurlijke staat als het ware 'boven de natuur'. Geloof in het bovennatuurlijke omvat onder meer een geloof in god(en), mirakels, voorspellingen en een leven na de dood."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0434\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435"@uk . . . . . "Naturaz gaindiko fenomenoak naturaren lege zientifikoetatik guztiz at dauden fenomenoen multzoa da, jainkoa, mirariak eta heriotzaren ondorengoa, esaterako. Fenomeno paranormalekin nahastu ohi badira, naturaz gaindiko fenomenoek zientziaren atzerketatik at gertatzen dira guztiz, behaketa eta saiakuntza posible izaten ez direlako (adibidez, mirariak aldi bakar batez gertatzen baitira); bestalde, fenomeno paranormalak bereziki gizakiaren eta bestelako aparteko ahalmenekin lotu eta parapsikologiaren bitartez azter daitezke, metodo zientifikoak erabiliz."@eu . . . . "O termo sobrenatural (registrado pela primeira vez entre 1520-1530) em geral designa o contr\u00E1rio do que \u00E9 considerado natural; o que n\u00E3o admite - ou \u00E9 suposto n\u00E3o admitir - explica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica. Designa aquilo que, em princ\u00EDpio, \u00E9 ou ocorre fora da ordem natural, \u00E0 parte das leis naturais que regem os fen\u00F4menos ordin\u00E1rios; aquilo que \u00E9 superior \u00E0 natureza. Na filosofia, na cultura popular e na fic\u00E7\u00E3o, o termo \u00E9 associado com paranormalidade, religi\u00F5es e ocultismo. \u00C9 propriedade imanente, por exemplo, das deidades."@pt . . . . "\u8D85\u81EA\u7136"@ja . "Soprannaturale"@it . . . . . . . . . . . . . "Supranaturalismus"@de . . . . . . . . . . . . . . "Supernatural refers to phenomena or entities that are beyond the laws of nature. The term is derived from Medieval Latin supernaturalis, from Latin super- (above, beyond, or outside of) + natura (nature) Though the corollary term \"nature\", has had multiple meanings since the ancient world, the term \"supernatural\" emerged in the Middle Ages and did not exist in the ancient world. The philosophy of naturalism contends that nothing exists beyond the natural world, and as such approaches supernatural claims with skepticism."@en . . "Sobrenatural"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0434\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Supernatural; \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430: \u043B\u0430\u0442. supern\u0101t\u016Br\u0101lis, supra \u00AB\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434\u00BB + naturalis \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430\u00BB, first used: 1520\u20141530 AD) \u2014 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0437\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0456\u0454 \u043F\u043E\u0437\u0430 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438, \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0434\u0435\u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044E \u0434\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0457, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456."@uk . . . . . . . . . . "\uCD08\uC790\uC5F0\uC801 \uD604\uC0C1"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0432\u0435\u0440\u0445\u044A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0301\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u00AB\u043F\u043E\u0442\u0443\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E\u00BB \u043A\u0430\u0443\u0437\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0438\u043C\u0443\u044E. \u041E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u044A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u044D\u043C\u043F\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435; \u0433\u043D\u043E\u0441\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u2014 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F; \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435, \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435; \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u2014 \u043E\u043F\u044B\u0442 \u0430\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430; \u0430\u043A\u0441\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u2014 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430."@ru . . . . . . . "\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0642 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u064A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0623\u0648 \u064A\u062A\u062E\u0637\u0627\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u00AB\u0623\u0639\u0644\u0649\u00BB \u0645\u0646\u0647. \u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u062A\u062D\u062F\u062B \u062E\u0627\u0631\u062C \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u062C\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0648\u062F\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0628\u0635\u064F\u0651\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633. \u062A\u064F\u0628\u0631\u064E\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u062C\u064A\u0645\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0646\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0641\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0631\u0642."@ar . . "Sobrenatural \u00E9s el terme que s'oposa a natural, \u00E9s a dir, all\u00F2 que es percep pels nostres sentits i per les nostres construccions abstractes; per la qual cosa, popularment, el terme descriu all\u00F2 que hom considera que est\u00E0 m\u00E9s enll\u00E0 de la naturalesa. All\u00F2 que \u00E9s sobrenatural defineix fen\u00F2mens que semblen i hom creu reals, per\u00F2 que no es poden explicar cient\u00EDficament, per la seva pr\u00F2pia naturalesa."@ca . "\uCD08\uC790\uC5F0\uC801 \uD604\uC0C1(\u8D85\u81EA\u7136\u7684\u73FE\u8C61)\uC740 \uC790\uC5F0\uC5D0 \uBD80\uC5EC\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uAC83, \uC989 \uC678\uBD80\uC758 \uC790\uC5F0\uACC4\uB098 \uC778\uAC04\uC5D0\uAC8C \uD754\uD788 \uAC16\uCDB0\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uC9C0\uB825(\u77E5\u529B) \uC774\uC678\uC758 \uAC83, \uC774\uB7EC\uD55C \uB73B\uC5D0\uC11C \uC790\uC5F0\uC744 \uCD08\uC6D4\uD574 \uB098\uC628 \uAC83\uC744 \uC778\uAC04\uC744 \uB458\uB7EC\uC2FC \uC138\uACC4\uC640 \uC778\uAC04 \uC790\uC2E0\uC5D0\uAC8C \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uD604\uC0C1\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\u8D85\u81EA\u7136\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3057\u305C\u3093\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: supern\u0101t\u016Br\u0101lis\uFF09\u3068\u306F\u3001\u81EA\u7136\u754C\u306E\u6CD5\u5247\u3092\u8D85\u3048\u305F\u3053\u3068\u3001\u7406\u6027\u3067\u306F\u8AAC\u660E\u306E\u3064\u304B\u306A\u3044\u795E\u79D8\u7684\u306A\u3082\u306E\u3054\u3068\u3002 \u5143\u306E\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306F\u3001supra\u30B9\u30FC\u30D7\u30E9\uFF08\uFF1D\u3000\uFF5E\u3092\u8D85\u3048\u305F\uFF09+ naturalis \u30CA\u30FC\u30C8\u30A5\u30FC\u30E9\u30FC\u30EA\u30B9\uFF08\uFF1D\u81EA\u7136\uFF09\u3068\u3044\u3046\u69CB\u6210\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A9E\u306F15\u4E16\u7D00\u4E2D\u8449\u306B\u3001\u526F\u8A5E\u7684\u306B\u7528\u3044\u308C\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u304C\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u81EA\u7136\u3092\u8D85\u3048\u305F \u3088\u308A\u9AD8\u3044\u9818\u57DF\u3067\u3001\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u73FE\u4EE3\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u5F62\u5BB9\u8A5E\u7684\u306B\u306Fsupernatural\u3001\u540D\u8A5E\u7684\u306B\u306Fthe supernatural\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30B9\u30B3\u30E9\u54F2\u5B66\u306A\u3069\u3067\u3082\u8D85\u81EA\u7136\u306B\u95A2\u3057\u3066\u8003\u5BDF\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002 \u8AAC\u660E\u306E\u3064\u304B\u306A\u3044\u4E8B\u8C61\u306E\u5B58\u5728\u3092\u8A8D\u3081\u3001\u3053\u308C\u3092\u8D85\u81EA\u7136\u7684\u306A\u529B\u3084\u795E\u306E\u5553\u793A\u3084\u5947\u8DE1\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u8AAC\u660E\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u7ACB\u5834\u306E\u3053\u3068\u3092\u3068\u8A00\u3046\u3002\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u304A\u3044\u3066\u8D85\u81EA\u7136\u304C\u4E3B\u984C\u3068\u306A\u308B\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3092\u300C\u8D85\u81EA\u7136\u7684\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . . . "O termo sobrenatural (registrado pela primeira vez entre 1520-1530) em geral designa o contr\u00E1rio do que \u00E9 considerado natural; o que n\u00E3o admite - ou \u00E9 suposto n\u00E3o admitir - explica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica. Designa aquilo que, em princ\u00EDpio, \u00E9 ou ocorre fora da ordem natural, \u00E0 parte das leis naturais que regem os fen\u00F4menos ordin\u00E1rios; aquilo que \u00E9 superior \u00E0 natureza. Na filosofia, na cultura popular e na fic\u00E7\u00E3o, o termo \u00E9 associado com paranormalidade, religi\u00F5es e ocultismo. \u00C9 propriedade imanente, por exemplo, das deidades."@pt . . . . . . . "Adikodrati, supernatural, atau supranatural (: supern\u0101t\u016Br\u0101lis: supra \"di atas\" + naturalis \"alam\", pertama kali digunakan: 1520\u201330 M) adalah sebutan untuk kejadian yang tidak bisa dijelaskan dengan hukum alam, atau berada di atas dan di luar alam. Adikodrati sering dikaitkan dengan paranormal dan okultisme, hal ini berbeda dari konsep tradisional dalam beberapa agama seperti Katolik yang menganggap mukjizat merupakan adikodrati. Dalam neoplatonisme, mempertimbangkan sesuatu yang supernatural merupakan hal yang sulit karena keterkaitan apapun dengan alam harus ditolak. Dalam budaya populer dan fiksi, sesuatu yang supernatural dikaitkan dengan hal-hal yang paranormal dan gaib."@in . . . . . . . "\u8D85\u81EA\u7136\uFF08Supernatural\uFF09\u53C8\u7A31\u9748\u7570\u73FE\u8C61\uFF0C\u5305\u542B\u4E86\u8D85\u81EA\u7136\u73B0\u8C61\u548C\u8D85\u81EA\u7136\u529B\u91CF\uFF0C\u5373\u8D85\u51FA\u79D1\u5B78\u8A8D\u77E5\u800C\u6240\u8B02\u5B58\u5728\u65BC\u81EA\u7136\u754C\u7684\u529B\u91CF\u6216\u73B0\u8C61\u3002\u79D1\u5B78\u7576\u524D\u7121\u4EE5\u8B49\u5BE6\u3001\u540C\u6642\u4EA6\u7121\u4EE5\u8B49\u507D\u4E4B\u5B58\u5728\u3002\u800C\u4E00\u65E6\u8D85\u81EA\u7136\u80FD\u591F\u88AB\u8BC1\u5B9E\uFF0C\u5219\u6703\u88AB\u5283\u5206\u81F3\u79D1\u5B78\u7BC4\u570D\u4E4B\u5167\uFF0C\u4E0D\u518D\u7A31\u4E4B\u70BA\u8D85\u81EA\u7136\u3002\u8D85\u81EA\u7136\u8D85\u51FA\u79D1\u5B66\u7684\u8303\u7574\uFF0C\u56E0\u4E3A\u79D1\u5B66\u7684\u7814\u7A76\u5BF9\u8C61\u5FC5\u987B\u662F\u53EF\u8BC1\u5B9E\u7684\u6D4B\u91CF\u4EE5\u53CA\u901A\u8FC7\u540C\u884C\u8BC4\u5BA1\uFF08\u8BF7\u53C2\u89C1\u79D1\u5B66\u65B9\u6CD5\uFF09\u3002\u8D85\u81EA\u7136\u901A\u5E38\u6307\u5728\u73FE\u5B58\u81EA\u7136\u79D1\u5B78\u72C0\u614B\u4E0B\u7121\u6CD5\u89E3\u91CB\u7684\u4E8B\u4EF6\u6216\u73FE\u8C61\uFF0C\u4F8B\u5982\u5967\u79D8\u96E3\u89E3\u7684\u73FE\u8C61\u53CA\u8D85\u8D8A\u611F\u77E5\u7684\u7D93\u9A57\u3002\u3002 \u8D85\u81EA\u7136\u4E00\u822C\u540C\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u548C\u5F62\u800C\u4E0A\u5B66\u7D27\u5BC6\u8054\u7CFB\uFF0C\u6709\u65F6\u8DDF\u8D85\u5E38\u73B0\u8C61\u4E00\u8BCD\u540C\u4E49\u3002"@zh . . "Zjawiska nadprzyrodzone"@pl . . . "\u00D6vernaturlig"@sv . . . . . . . . . "\u0421\u0432\u0435\u0440\u0445\u044A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435"@ru . . . . . . . "\u0421\u0432\u0435\u0440\u0445\u044A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0301\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u00AB\u043F\u043E\u0442\u0443\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E\u00BB \u043A\u0430\u0443\u0437\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0438\u043C\u0443\u044E. \u041E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u044A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u044D\u043C\u043F\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435; \u0433\u043D\u043E\u0441\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u2014 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F; \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435, \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435; \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u2014 \u043E\u043F\u044B\u0442 \u0430\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430; \u0430\u043A\u0441\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u2014 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430. \u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0301\u0437\u043C (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. supra \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445, \u0438 naturalis \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439) \u2014 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430; \u0432\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043E\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u044B \u0438 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u044A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0436\u0438\u0432\u044B\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E \u0438 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u0430\u043D\u0438\u043C\u0438\u0437\u043C\u0430; \u0431\u043E\u0433\u0438 \u0413\u0435\u043B\u0438\u043E\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u0412\u0430\u0440\u0443\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u044B \u0441\u0443\u043F\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . "Adikodrati"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le surnaturel est l'ensemble des ph\u00E9nom\u00E8nes qui ne sont pas explicables par les lois de la nature, de fa\u00E7on rationnelle, ou bien qui sont r\u00E9put\u00E9s provenir d'une source divine. Le surnaturel ne peut pas \u00EAtre \u00E9tudi\u00E9 par la m\u00E9thode scientifique, ou par la m\u00E9thode exp\u00E9rimentale. En l'absence d'explications, les ph\u00E9nom\u00E8nes dits surnaturels sont parfois attribu\u00E9s \u00E0 des interventions divines (par exemple les miracles) ou d\u00E9moniaques, ou d'esprits (fant\u00F4mes, possession), ou de pratiques \u00AB magiques \u00BB. Certains auteurs r\u00E9servent ce mot aux ph\u00E9nom\u00E8nes suppos\u00E9ment produits par une cause spirituelle ou divine tel les miracles, le refusant aux ph\u00E9nom\u00E8nes issus de causes mal connues mais appartenant au monde naturel comme le psychisme, la parapsychologie, la sorcellerie ou le spiritisme. Le surnaturel es"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Supranaturalismus (von lateinisch supra \u201E\u00FCber\u201C; natura \u201ENatur\u201C) ist in Theologie und Philosophie als metaphysischer Standpunkt die Annahme einer Existenz von \u00DCbernat\u00FCrlichem: das hei\u00DFt von Strukturen oder Objekten, die nicht Teil der sinnlich wahrnehmbaren Welt der Dinge sind, sondern dieser zugrunde liegen oder sie \u00FCberschreiten. Diese \u201Ezweite Seite der Welt\u201C verweist auf den Begriff der Transzendenz. In etwa diesem Sinne hat neben anderen auch Immanuel Kant den Ausdruck Supranaturalismus prominent verwendet, meint damit spezifisch aber vor allem, dass die genannte Voraussetzung ein erkenntnistheoretisches Fundament darstellt. Im (protestantischen) Christentum wird mit Supranaturalismus im engeren Sinne die Annahme einer g\u00F6ttlichen Offenbarung gemeint, deren Gehalt den menschlichen Versta"@de . . "Zjawiska nadprzyrodzone \u2013 okre\u015Blenie u\u017Cywane wobec zjawisk przypisywanych dzia\u0142aniu si\u0142 innych ni\u017C prawa natury i niemo\u017Cliwych do wyt\u0142umaczenia w spos\u00F3b naukowy. Przyk\u0142ady uznawane przez chrze\u015Bcijan to: cuda Jezusa, cuda eucharystyczne i op\u0119tanie. Wyznawcy innych religii uznaj\u0105 istnienie zjawisk takich jak reinkarnacja."@pl . . . "71780"^^ . . . . . . . . . "Sobrenatural"@ca . . . . . . "Sobrenatural \u00E9s el terme que s'oposa a natural, \u00E9s a dir, all\u00F2 que es percep pels nostres sentits i per les nostres construccions abstractes; per la qual cosa, popularment, el terme descriu all\u00F2 que hom considera que est\u00E0 m\u00E9s enll\u00E0 de la naturalesa. All\u00F2 que \u00E9s sobrenatural defineix fen\u00F2mens que semblen i hom creu reals, per\u00F2 que no es poden explicar cient\u00EDficament, per la seva pr\u00F2pia naturalesa."@ca . . "\u8D85\u81EA\u7136\u73B0\u8C61"@zh . . . . . . . . . . . "\u8D85\u81EA\u7136\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3057\u305C\u3093\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: supern\u0101t\u016Br\u0101lis\uFF09\u3068\u306F\u3001\u81EA\u7136\u754C\u306E\u6CD5\u5247\u3092\u8D85\u3048\u305F\u3053\u3068\u3001\u7406\u6027\u3067\u306F\u8AAC\u660E\u306E\u3064\u304B\u306A\u3044\u795E\u79D8\u7684\u306A\u3082\u306E\u3054\u3068\u3002 \u5143\u306E\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306F\u3001supra\u30B9\u30FC\u30D7\u30E9\uFF08\uFF1D\u3000\uFF5E\u3092\u8D85\u3048\u305F\uFF09+ naturalis \u30CA\u30FC\u30C8\u30A5\u30FC\u30E9\u30FC\u30EA\u30B9\uFF08\uFF1D\u81EA\u7136\uFF09\u3068\u3044\u3046\u69CB\u6210\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A9E\u306F15\u4E16\u7D00\u4E2D\u8449\u306B\u3001\u526F\u8A5E\u7684\u306B\u7528\u3044\u308C\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u304C\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u81EA\u7136\u3092\u8D85\u3048\u305F \u3088\u308A\u9AD8\u3044\u9818\u57DF\u3067\u3001\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u73FE\u4EE3\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u5F62\u5BB9\u8A5E\u7684\u306B\u306Fsupernatural\u3001\u540D\u8A5E\u7684\u306B\u306Fthe supernatural\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30B9\u30B3\u30E9\u54F2\u5B66\u306A\u3069\u3067\u3082\u8D85\u81EA\u7136\u306B\u95A2\u3057\u3066\u8003\u5BDF\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002 \u8AAC\u660E\u306E\u3064\u304B\u306A\u3044\u4E8B\u8C61\u306E\u5B58\u5728\u3092\u8A8D\u3081\u3001\u3053\u308C\u3092\u8D85\u81EA\u7136\u7684\u306A\u529B\u3084\u795E\u306E\u5553\u793A\u3084\u5947\u8DE1\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u8AAC\u660E\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u7ACB\u5834\u306E\u3053\u3068\u3092\u3068\u8A00\u3046\u3002\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u304A\u3044\u3066\u8D85\u81EA\u7136\u304C\u4E3B\u984C\u3068\u306A\u308B\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3092\u300C\u8D85\u81EA\u7136\u7684\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . . . . "Supernatural"@en . . "Bovennatuurlijk"@nl . . "Sobrenatural o supernatural (del lat\u00EDn: supernatur\u0101le) es un t\u00E9rmino utilizado para referirse a aquellos fen\u00F3menos que supuestamente exceden o est\u00E1n m\u00E1s all\u00E1 de lo que se entiende como natural o que se cree existe fuera de las leyes de la naturaleza y el universo observable.\u200B La ciencia limita sus explicaciones a los fen\u00F3menos naturales, un proceso conocido como naturalismo metodol\u00F3gico, y no considera v\u00E1lidas las explicaciones sobrenaturales, ya que no pueden ser investigadas emp\u00EDricamente. Aun as\u00ED, existen extra\u00F1os casos en los que conocidos cient\u00EDficos no creyentes han investigado fen\u00F3menos sobrenaturales con mayor profundidad y dedicaci\u00F3n, convenci\u00E9ndose de estos a medida que profundizan, pero sin el respaldo de la comunidad cient\u00EDfica.[cita requerida] Los temas sobrenaturales son a menudo asociadas con la idea de lo paranormal y lo misterioso. En las sociedades seculares, los milagros suelen ser percibidos como afirmaciones sobrenaturales, al igual que los hechizos y maldiciones, la adivinaci\u00F3n, y el m\u00E1s all\u00E1; es el caso de los conocidos Milagros Eucar\u00EDsticos, los cuales a trav\u00E9s de an\u00E1lisis cient\u00EDficos no pueden ser explicados del todo, por lo cual siguen popularizandose como afirmaciones celestiales. Caracter\u00EDsticas de los fen\u00F3menos propuestos como sobrenaturales son la anomal\u00EDa, la singularidad, la falta de control y la no repetibilidad. Por lo tanto, las condiciones en que tales fen\u00F3menos se cree que se manifiestan normalmente no pueden ser reproducibles para examen cient\u00EDfico.[cita requerida] Como sobrenatural se tiende a definir fen\u00F3menos que parecen o se suponen reales, pero que no se pueden explicar cient\u00EDficamente, por su propia naturaleza. Al utilizar el t\u00E9rmino sobrenatural, com\u00FAnmente va asociada a la frase \"fen\u00F3menos sobrenaturales\".Los adherentes a las creencias sobrenaturales sostienen que estos hechos existen tanto como los hechos del mundo natural. Los opositores argumentan que hay explicaciones naturales y cient\u00EDficas para lo que a menudo se percibe como sobrenatural."@es . . .