. . "Supra\u015Bl Orthodox Monastery"@en . . . . . . . . . "6287"^^ . "\u82CF\u666E\u62C9\u5E0C\u5C14\u4FEE\u9053\u9662\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AMonaster Zwiastowania Naj\u015Bwi\u0119tszej Marii Panny w Supra\u015Blu\uFF09\u662F\u6CE2\u5170\u4E1C\u5317\u90E8\u6CE2\u5FB7\u62C9\u8C22\u7701\u82CF\u666E\u62C9\u5E0C\u5C14\u4E00\u5EA7\u4FEE\u9053\u9662\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u6CE2\u5170\u6B63\u6559\u4F1A\uFF0C\u662F\u6CE2\u5170\u516D\u4E2A\u4E1C\u6B63\u6559\u7537\u5B50\u4FEE\u9053\u9662\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "\u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0430\u0431\u043E \u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0430\u0432\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Monaster Zwiastowania Przenaj\u015Bwi\u0119tszej Bogurodzicy i \u015Bw. Jana Teologa w Supra\u015Blu) \u2014 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XV \u0441\u0442. \u0443 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0456 \u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0456, \u0449\u043E \u0442\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0434\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0431\u0456\u043B\u043E\u0441\u0442\u043E\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0433\u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u043E\u0446\u0435\u0437\u0456\u0457 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Monast\u00E8re de l'Annonciation de Supra\u015Bl"@fr . "11424858"^^ . . "Le monast\u00E8re de l'Annonciation de Supra\u015Bl ou laure de Supra\u015Bl (en polonais : Monaster Zwiastowania Naj\u015Bwi\u0119tszej Marii Panny w Supra\u015Blu) est un monast\u00E8re orthodoxe polonais situ\u00E9 \u00E0 Supra\u015Bl au Nord-Est de la Pologne."@fr . . . . "23.33709144592285"^^ . . . . . "El Monasterio de la Anunciaci\u00F3n de Supra\u015Bl (en polaco: Monaster Zwiastowania Naj\u015Bwi\u0119tszej Marii Panny w Supra\u015Blu), tambi\u00E9n conocido como el Supra\u015Bl Lavra es un monasterio en el noreste de Polonia en el voivodato de Podlaquia. Hoy pertenece a la Autocefal\u00EDa de la Iglesia ortodoxa polaca y es uno de los seis monasterios de monjes ortodoxos en Polonia."@es . . "\u82CF\u666E\u62C9\u5E0C\u5C14\u4FEE\u9053\u9662"@zh . "53.21096801757812"^^ . . "Das Kloster Mari\u00E4 Verk\u00FCndigung (polnisch Monaster Zwiastowania Przenaj\u015Bwi\u0119tszej Bogurodzicy i \u015Bw. Jana Teologa) in Supra\u015Bl ist ein Kloster der Polnisch-Orthodoxen Kirche. Es wurde etwa 1498/1503 gegr\u00FCndet und 1915 geschlossen. Seit 1951 wird es wieder genutzt, seit 1989 offiziell betrieben."@de . . "\u82CF\u666E\u62C9\u5E0C\u5C14\u4FEE\u9053\u9662\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AMonaster Zwiastowania Naj\u015Bwi\u0119tszej Marii Panny w Supra\u015Blu\uFF09\u662F\u6CE2\u5170\u4E1C\u5317\u90E8\u6CE2\u5FB7\u62C9\u8C22\u7701\u82CF\u666E\u62C9\u5E0C\u5C14\u4E00\u5EA7\u4FEE\u9053\u9662\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u6CE2\u5170\u6B63\u6559\u4F1A\uFF0C\u662F\u6CE2\u5170\u516D\u4E2A\u4E1C\u6B63\u6559\u7537\u5B50\u4FEE\u9053\u9662\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . "The Monastery of the Annunciation in Supra\u015Bl (Polish: Monaster Zwiastowania Naj\u015Bwi\u0119tszej Marii Panny w Supra\u015Blu; Belarusian: \u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u0441\u043A\u0456 \u0414\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432\u0435\u0448\u0447\u0430\u043D\u0441\u043A\u0456 \u043C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440; Russian: \u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C), also known as the Supra\u015Bl Lavra is a monastery in North Eastern Poland in the Podlaskie Voivodeship. Today it belongs to the autocephalous Polish Orthodox Church and is one of six Eastern Orthodox Christian men's monasteries in Poland."@en . . . . . . . "The Monastery of the Annunciation in Supra\u015Bl (Polish: Monaster Zwiastowania Naj\u015Bwi\u0119tszej Marii Panny w Supra\u015Blu; Belarusian: \u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u0441\u043A\u0456 \u0414\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432\u0435\u0448\u0447\u0430\u043D\u0441\u043A\u0456 \u043C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440; Russian: \u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C), also known as the Supra\u015Bl Lavra is a monastery in North Eastern Poland in the Podlaskie Voivodeship. Today it belongs to the autocephalous Polish Orthodox Church and is one of six Eastern Orthodox Christian men's monasteries in Poland."@en . . . . "El Monasterio de la Anunciaci\u00F3n de Supra\u015Bl (en polaco: Monaster Zwiastowania Naj\u015Bwi\u0119tszej Marii Panny w Supra\u015Blu), tambi\u00E9n conocido como el Supra\u015Bl Lavra es un monasterio en el noreste de Polonia en el voivodato de Podlaquia. Hoy pertenece a la Autocefal\u00EDa de la Iglesia ortodoxa polaca y es uno de los seis monasterios de monjes ortodoxos en Polonia."@es . . . . . "53.210966666666664 23.337091666666666" . . . . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0430\u0431\u043E \u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0430\u0432\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Monaster Zwiastowania Przenaj\u015Bwi\u0119tszej Bogurodzicy i \u015Bw. Jana Teologa w Supra\u015Blu) \u2014 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XV \u0441\u0442. \u0443 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0456 \u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0456, \u0449\u043E \u0442\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0434\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0431\u0456\u043B\u043E\u0441\u0442\u043E\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0433\u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u043E\u0446\u0435\u0437\u0456\u0457 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F XV \u0441\u0442.\u2013XVI \u0441\u0442. \u0442\u0430 \u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443\u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0443 \u00AB\u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00BB."@uk . . . . . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Monaster Zwiastowania Naj\u015Bwi\u0119tszej Marii Panny w Supra\u015Blu), \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0430\u0432\u0440\u0430 (\u0141awra Supraska) \u2014 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0411\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0441\u043A\u043E-\u0413\u0434\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C \u043D\u0430 \u041F\u043E\u0434\u043B\u044F\u0448\u044C\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043F\u043B\u043E\u0442 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0418\u0437 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C."@ru . . . "Monasterio de la Anunciaci\u00F3n de Supra\u015Bl"@es . . "Kloster Mari\u00E4 Verk\u00FCndigung (Supra\u015Bl)"@de . "POINT(23.337091445923 53.210968017578)"^^ . . . . . . . . . . . "1105503772"^^ . . . . . . . . . . . . "Das Kloster Mari\u00E4 Verk\u00FCndigung (polnisch Monaster Zwiastowania Przenaj\u015Bwi\u0119tszej Bogurodzicy i \u015Bw. Jana Teologa) in Supra\u015Bl ist ein Kloster der Polnisch-Orthodoxen Kirche. Es wurde etwa 1498/1503 gegr\u00FCndet und 1915 geschlossen. Seit 1951 wird es wieder genutzt, seit 1989 offiziell betrieben."@de . . . . . . . "Monaster Zwiastowania Przenaj\u015Bwi\u0119tszej Bogurodzicy i \u015Bw. Aposto\u0142a Jana Teologa, \u0141awra Supraska \u2013 jeden z pi\u0119ciu prawos\u0142awnych klasztor\u00F3w m\u0119skich w Polsce. Znajduje si\u0119 na terenie miasta Supra\u015Bl. Podlega diecezji bia\u0142ostocko-gda\u0144skiej Polskiego Autokefalicznego Ko\u015Bcio\u0142a Prawos\u0142awnego. Zesp\u00F3\u0142 klasztorny mie\u015Bci si\u0119 przy ulicy Klasztornej 1. Jest to r\u00F3wnie\u017C siedziba Akademii Supraskiej oraz miejscowej parafii prawos\u0142awnej (w dekanacie Bia\u0142ystok). Na terenie monasteru znajduje si\u0119 te\u017C Muzeum Ikon. W 2022 r. w monasterze przebywa\u0142o o\u015Bmiu mnich\u00F3w."@pl . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C"@ru . "\u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440"@uk . . . "Monaster Zwiastowania Przenaj\u015Bwi\u0119tszej Bogurodzicy i \u015Bw. Aposto\u0142a Jana Teologa, \u0141awra Supraska \u2013 jeden z pi\u0119ciu prawos\u0142awnych klasztor\u00F3w m\u0119skich w Polsce. Znajduje si\u0119 na terenie miasta Supra\u015Bl. Podlega diecezji bia\u0142ostocko-gda\u0144skiej Polskiego Autokefalicznego Ko\u015Bcio\u0142a Prawos\u0142awnego. Monaster zosta\u0142 ufundowany przez Aleksandra Chodkiewicza przed 1497. Pocz\u0105tkowo jego siedzib\u0105 by\u0142 Gr\u00F3dek. W 1501 rozpocz\u0119to budow\u0119 kompleksu zabudowa\u0144 monasterskich w Gr\u00F3dku, jednak kilka lat p\u00F3\u017Aniej zakonnicy przenie\u015Bli si\u0119 w inne miejsce \u2013 na uroczysko Suchy Hrud w pobli\u017Cu dzisiejszego Supra\u015Bla. W 1510 w nowej siedzibie klasztoru rozpocz\u0119to prace nad g\u0142\u00F3wn\u0105 cerkwi\u0105 \u2013 obronn\u0105 \u015Bwi\u0105tyni\u0105 pod wezwaniem Zwiastowania. Mnisi utrzymywali szerokie kontakty z innymi prawos\u0142awnymi wsp\u00F3lnotami monastycznymi na ziemiach ruskich i na Ba\u0142kanach, co sprawi\u0142o, \u017Ce w XVI w. monaster w Supra\u015Blu sta\u0142 si\u0119 jednym z najwa\u017Cniejszych o\u015Brodk\u00F3w prawos\u0142awnych w I Rzeczypospolitej. Zakonnicy zajmowali si\u0119 tak\u017Ce gromadzeniem i kopiowaniem ksi\u0105g. Szczeg\u00F3lnym kultem otaczana by\u0142a w nim uwa\u017Cana za cudotw\u00F3rcz\u0105 Supraska Ikona Matki Bo\u017Cej. Po zawarciu unii brzeskiej mnisi monasteru na czele z archimandryt\u0105 odm\u00F3wili przyj\u0119cia jej postanowie\u0144. Konflikt o przynale\u017Cno\u015B\u0107 jurysdykcyjn\u0105 klasztoru trwa\u0142 przez kilka dziesi\u0119cioleci. Ostatecznie dzi\u0119ki wsparciu ktitor\u00F3w monasteru i kr\u00F3la Zygmunta III Wazy monaster w 1635 ostatecznie przeszed\u0142 w r\u0119ce unit\u00F3w i do 1824 by\u0142 administrowany przez bazylian\u00F3w. Zakon ten w znacz\u0105cy spos\u00F3b rozbudowa\u0142 kompleks budynk\u00F3w, za\u015B z inicjatywy unickiego metropolity kijowskiego Cypriana \u017Bochowskiego rozpocz\u0105\u0142 w Supra\u015Blu dzia\u0142alno\u015B\u0107 wydawnicz\u0105. W drukarni supraskiej powsta\u0142a wi\u0119kszo\u015B\u0107 ksi\u0105g liturgicznych na potrzeby Ko\u015Bcio\u0142a unickiego w Rzeczypospolitej, od XVIII w. drukowano w niej r\u00F3wnie\u017C dzie\u0142a \u015Bwieckie. Po znalezieniu si\u0119 Supra\u015Bla pod zaborem rosyjskim, w 1824, klasztor zosta\u0142 przej\u0119ty przez Rosyjski Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Prawos\u0142awny. Prawos\u0142awny m\u0119ski monaster funkcjonowa\u0142 do 1915, gdy mnisi udali si\u0119 na bie\u017Ce\u0144stwo. W okresie mi\u0119dzywojennym zabudowania klasztoru nale\u017Ca\u0142y do salezjan\u00F3w. W 1944 wycofuj\u0105cy si\u0119 Niemcy wysadzili w powietrze g\u0142\u00F3wn\u0105 cerkiew monastersk\u0105. Po wojnie w obiektach klasztornych dzia\u0142a\u0142a szko\u0142a rolnicza, od lat 80. XX wieku zabudowania by\u0142y stopniowo przekazywane Polskiemu Autokefalicznemu Ko\u015Bcio\u0142owi Prawos\u0142awnemu i remontowane. Zesp\u00F3\u0142 klasztorny mie\u015Bci si\u0119 przy ulicy Klasztornej 1. Jest to r\u00F3wnie\u017C siedziba Akademii Supraskiej oraz miejscowej parafii prawos\u0142awnej (w dekanacie Bia\u0142ystok). Na terenie monasteru znajduje si\u0119 te\u017C Muzeum Ikon. W 2022 r. w monasterze przebywa\u0142o o\u015Bmiu mnich\u00F3w."@pl . . "Monaster Zwiastowania Przenaj\u015Bwi\u0119tszej Bogurodzicy i \u015Bw. Jana Teologa w Supra\u015Blu"@pl . "\u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Monaster Zwiastowania Naj\u015Bwi\u0119tszej Marii Panny w Supra\u015Blu), \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0430\u0432\u0440\u0430 (\u0141awra Supraska) \u2014 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0411\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0441\u043A\u043E-\u0413\u0434\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C \u043D\u0430 \u041F\u043E\u0434\u043B\u044F\u0448\u044C\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043F\u043B\u043E\u0442 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0418\u0437 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0421\u0443\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C."@ru . . . . . . . . . "Le monast\u00E8re de l'Annonciation de Supra\u015Bl ou laure de Supra\u015Bl (en polonais : Monaster Zwiastowania Naj\u015Bwi\u0119tszej Marii Panny w Supra\u015Blu) est un monast\u00E8re orthodoxe polonais situ\u00E9 \u00E0 Supra\u015Bl au Nord-Est de la Pologne."@fr . .