. "Surdisorex \u00E9 um g\u00EAnero mam\u00EDfero da fam\u00EDlia Soricidae."@pt . "Ce genre comprend deux esp\u00E8ces : \n* Thomas, 1906 \n* Hollister, 1916"@fr . . . . "Surdisorex"@it . . . . . . "G\u0142uchoryjek (Surdisorex) \u2013 rodzaj ssaka z podrodziny myszoryjk\u00F3w (Myosoricinae) w rodzinie ryj\u00F3wkowatych (Soricidae)."@pl . "Thomas, 1906"@en . "\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uB450\uB354\uC9C0\uB543\uC950\uB958\uB294 \uC9C4\uBB34\uB9F9\uC7A5\uBAA9 \uB543\uC950\uACFC \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uD770\uC774\uB543\uC950\uC544\uACFC\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 3\uAC1C \uC18D\uC758 \uD558\uB098\uC778 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uB450\uB354\uC9C0\uB543\uC950\uC18D(Surdisorex) \uD3EC\uC720\uB958\uB97C \uB450\uB8E8 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . "\u807E\u9F20\u9F29\u9F31\u5C6C\uFF08\u5C0F\u807E\u9F20\u9F29\u9F31\uFF09\uFF0C\u54FA\u4E73\u7DB1\u9F29\u9F31\u79D1\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u800C\u8207\u807E\u9F20\u9F29\u9F31\u5C6C\uFF08\u5C0F\u807E\u9F20\u9F29\u9F31\uFF09\u540C\u79D1\u7684\u52D5\u7269\u5C1A\u6709\u6797\u9F29\u9F31\u5C6C\uFF08\u611A\u6797\u9F29\u9F31\uFF09\u3001\u81ED\u9F29\u5C6C\uFF08\u9ED1\u81ED\u9F29\uFF09\u3001\u65AF\u91CC\u862D\u5361\u9577\u722A\u9F29\u9F31\u5C6C\uFF08\u65AF\u91CC\u862D\u5361\u9577\u722A\u9F29\u9F31\uFF09\u7B49\u4E4B\u6578\u7A2E\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u3002"@zh . . . . "\u807E\u9F20\u9F29\u9F31\u5C6C"@zh . . . "12535517"^^ . . . . . "Surdisorex (Thomas, 1906) \u00E8 un genere di toporagni della famiglia dei Soricidi."@it . . "Die Maulwurfspitzm\u00E4use (Surdisorex), auch W\u00FChlspitzm\u00E4use genannt, sind eine ausschlie\u00DFlich in Kenia lebende Gattung der Spitzm\u00E4use (Soricidae) mit drei Arten. Fr\u00FCher wurden sie als Untergattung der Afrikanischen Waldspitzm\u00E4use (Myosorex) gef\u00FChrt. Maulwurfspitzm\u00E4use bewohnen ausschlie\u00DFlich Gebirge in Kenia. Ihr Lebensraum sind feuchte W\u00E4lder zwischen 2800 und 3300 Metern Seeh\u00F6he. Sie leben in Erdbauen und graben Tunnel, ihre Nahrung besteht vorwiegend aus Regenw\u00FCrmern. Es werden drei Arten unterschieden, von denen zwei von der IUCN als gef\u00E4hrdet (vulnerable) gef\u00FChrt werden:"@de . "Surdisorex \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen n\u00E4bbm\u00F6ss med tv\u00E5 arter som f\u00F6rekommer endemisk i Kenyas bergstrakter. Sl\u00E4ktet r\u00E4knades tidigare som undersl\u00E4kte till sl\u00E4ktet Myosorex."@sv . . . "Surdisorex"@es . "Ce genre comprend deux esp\u00E8ces : \n* Thomas, 1906 \n* Hollister, 1916"@fr . . . . . . . "\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uB450\uB354\uC9C0\uB543\uC950\uB958\uB294 \uC9C4\uBB34\uB9F9\uC7A5\uBAA9 \uB543\uC950\uACFC \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uD770\uC774\uB543\uC950\uC544\uACFC\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 3\uAC1C \uC18D\uC758 \uD558\uB098\uC778 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uB450\uB354\uC9C0\uB543\uC950\uC18D(Surdisorex) \uD3EC\uC720\uB958\uB97C \uB450\uB8E8 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . "Surdisorex \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen n\u00E4bbm\u00F6ss med tv\u00E5 arter som f\u00F6rekommer endemisk i Kenyas bergstrakter. Sl\u00E4ktet r\u00E4knades tidigare som undersl\u00E4kte till sl\u00E4ktet Myosorex."@sv . . . . . . . . "G\u0142uchoryjek"@pl . "Surdisorex"@sv . . "Surdisorex"@fr . . . . "Surdisorex"@ca . . "1028028488"^^ . . "Surdisore es un g\u00E9nero de musara\u00F1as de la familia soricidae. Es originario de \u00C1frica."@es . "\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uB450\uB354\uC9C0\uB543\uC950\uB958"@ko . "Surdisorex norae"@en . . . . "Surdisorex is a genus of mammals in the family Soricidae. Surdisorex is one of three genera of African shrews, which, in turn, are one of three living subfamilies of shrews. Species in the genus Surdisorex are called African mole shrews because of their similarity to moles, to which they are not closely related."@en . . "Surdisorex is a genus of mammals in the family Soricidae. Surdisorex is one of three genera of African shrews, which, in turn, are one of three living subfamilies of shrews. Species in the genus Surdisorex are called African mole shrews because of their similarity to moles, to which they are not closely related. The genus Surdisorex represents Kenya's only endemic genus of mammal. Prior to the description of the Mount Elgon mole shrew (Surdisorex schlitteri), the genus included two species from the highlands of central Kenya; the Aberdare mole shrew (S. norae) restricted to the Aberdare Range and the Mount Kenya mole shrew (S. polulus) restricted to Mount Kenya."@en . . . . . "Surdisorex (Thomas, 1906) \u00E8 un genere di toporagni della famiglia dei Soricidi."@it . "Surdisorex \u00E9s un g\u00E8nere de mam\u00EDfers de la fam\u00EDlia dels sor\u00EDcids. \u00C9s un dels tres g\u00E8neres de miosoricins, que al seu torn s\u00F3n una de les tres subfam\u00EDlies de musaranyes. Nom\u00E9s n'hi ha tres esp\u00E8cies, totes end\u00E8miques de Kenya: \n* Musaranya ratol\u00ED de les muntanyes d'Aberdare (Surdisorex norae) \n* Musaranya ratol\u00ED del mont Kenya (Surdisorex polulus) \n* S. schlitteri Sovint se les confon amb els talps musaranya."@ca . . "Surdisorex"@en . . "Thomas, 1906"@en . . "1816"^^ . . . "Surdisore es un g\u00E9nero de musara\u00F1as de la familia soricidae. Es originario de \u00C1frica."@es . . . . "Surdisorex \u00E9 um g\u00EAnero mam\u00EDfero da fam\u00EDlia Soricidae."@pt . . "Surdisorex"@en . . "G\u0142uchoryjek (Surdisorex) \u2013 rodzaj ssaka z podrodziny myszoryjk\u00F3w (Myosoricinae) w rodzinie ryj\u00F3wkowatych (Soricidae)."@pl . "Surdisorex"@pt . . "\u807E\u9F20\u9F29\u9F31\u5C6C\uFF08\u5C0F\u807E\u9F20\u9F29\u9F31\uFF09\uFF0C\u54FA\u4E73\u7DB1\u9F29\u9F31\u79D1\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u800C\u8207\u807E\u9F20\u9F29\u9F31\u5C6C\uFF08\u5C0F\u807E\u9F20\u9F29\u9F31\uFF09\u540C\u79D1\u7684\u52D5\u7269\u5C1A\u6709\u6797\u9F29\u9F31\u5C6C\uFF08\u611A\u6797\u9F29\u9F31\uFF09\u3001\u81ED\u9F29\u5C6C\uFF08\u9ED1\u81ED\u9F29\uFF09\u3001\u65AF\u91CC\u862D\u5361\u9577\u722A\u9F29\u9F31\u5C6C\uFF08\u65AF\u91CC\u862D\u5361\u9577\u722A\u9F29\u9F31\uFF09\u7B49\u4E4B\u6578\u7A2E\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u3002"@zh . . . "Maulwurfspitzm\u00E4use"@de . "Surdisorex \u00E9s un g\u00E8nere de mam\u00EDfers de la fam\u00EDlia dels sor\u00EDcids. \u00C9s un dels tres g\u00E8neres de miosoricins, que al seu torn s\u00F3n una de les tres subfam\u00EDlies de musaranyes. Nom\u00E9s n'hi ha tres esp\u00E8cies, totes end\u00E8miques de Kenya: \n* Musaranya ratol\u00ED de les muntanyes d'Aberdare (Surdisorex norae) \n* Musaranya ratol\u00ED del mont Kenya (Surdisorex polulus) \n* S. schlitteri Sovint se les confon amb els talps musaranya."@ca . . . . . . . "Die Maulwurfspitzm\u00E4use (Surdisorex), auch W\u00FChlspitzm\u00E4use genannt, sind eine ausschlie\u00DFlich in Kenia lebende Gattung der Spitzm\u00E4use (Soricidae) mit drei Arten. Fr\u00FCher wurden sie als Untergattung der Afrikanischen Waldspitzm\u00E4use (Myosorex) gef\u00FChrt. Maulwurfspitzm\u00E4use sind an eine teilweise unterirdische Lebensweise angepasst. Augen und Ohren sind klein und gr\u00F6\u00DFtenteils im Fell verborgen, der Schwanz ist kurz und die Vorderpfoten sind auffallend gro\u00DF und kr\u00E4ftig. Das lange, raue Fell ist an der Oberseite braun gef\u00E4rbt, die Unterseite ist heller, auch der Schwanz ist zweif\u00E4rbig. Bei \u00E4lteren Tieren kann ein dunkler R\u00FCckenstreifen vorhanden sein. Maulwurfspitzm\u00E4use bewohnen ausschlie\u00DFlich Gebirge in Kenia. Ihr Lebensraum sind feuchte W\u00E4lder zwischen 2800 und 3300 Metern Seeh\u00F6he. Sie leben in Erdbauen und graben Tunnel, ihre Nahrung besteht vorwiegend aus Regenw\u00FCrmern. Es werden drei Arten unterschieden, von denen zwei von der IUCN als gef\u00E4hrdet (vulnerable) gef\u00FChrt werden: \n* Die Aberdare-W\u00FChlspitzmaus (Surdisorex norae), lebt in der Aberdare Range westlich des Mount-Kenya-Massiv. \n* Die Mount Kenya-W\u00FChlspitzmaus (Surdisorex polulus), ist nur von drei Individuen bekannt, die am Mount-Kenya gefunden wurden. \n* Surdisorex schlitteri ist nur von einem einzigen Exemplar bekannt, das auf der kenianischen Ostseite des Mount Elgon gefangen wurde."@de . .