. . . "Surf zone"@en . "Zona de rebenta\u00E7\u00E3o, ou simplesmente rebenta\u00E7\u00E3o, \u00E9 a zona do litoral afetada pelo movimento de avan\u00E7o e recuo das \u00E1guas imposto pela ondula\u00E7\u00E3o. \u00C0 medida que se aproximam de costa, elas quebram, formando a superf\u00EDcie espumosa e borbulhante chamada zona de rebenta\u00E7\u00E3o - tamb\u00E9m conhecida como zona de surfe. Depois de quebrar na zona de surf, as ondas (agora reduzidas em altura) continuam a se mover e sobem para a frente inclinada da praia, formando uma onda de \u00E1gua chamada [swash]. A \u00E1gua volta a correr novamente como backswash. A zona nearshore onde a \u00E1gua da onda entra na praia \u00E9 a zona de surf. A \u00E1gua na zona de surf, ou na zona do rebentador, \u00E9 rasa, geralmente entre 5 e 10 m de profundidade; isso faz com que as ondas de \u00E1gua fiquem inst\u00E1veis."@pt . . . "As ocean surface waves approach shore, they get taller and break, forming the foamy, bubbly surface called surf. The region of breaking waves defines the surf zone, or breaker zone. After breaking in the surf zone, the waves (now reduced in height) continue to move in, and they run up onto the sloping front of the beach, forming an uprush of water called swash. The water then runs back again as backwash. The nearshore zone where wave water comes onto the beach is the surf zone. The water in the surf zone is shallow, usually between 5 and 10 m (16 and 33 ft) deep; this causes the waves to be unstable."@en . . . . . . "Zona de rebenta\u00E7\u00E3o"@pt . "3517"^^ . . . "As ocean surface waves approach shore, they get taller and break, forming the foamy, bubbly surface called surf. The region of breaking waves defines the surf zone, or breaker zone. After breaking in the surf zone, the waves (now reduced in height) continue to move in, and they run up onto the sloping front of the beach, forming an uprush of water called swash. The water then runs back again as backwash. The nearshore zone where wave water comes onto the beach is the surf zone. The water in the surf zone is shallow, usually between 5 and 10 m (16 and 33 ft) deep; this causes the waves to be unstable."@en . . . . . . "Zona selancar dapat didefinisikan sebagai jalur perairan relatif sempit yang berbatasan dengan daratan, serta mengandung rangkaian gelombang yang pecah karena tingkat kedalaman perairan yang dangkal. Namun, karena perbedaan tingkat pasang surut air, ketinggian gelombang yang datang, kecepatan angin lokal, dan arahnya yang terus berubah, ukuran lebar dan dan karakter zona selancar ini pun terus berubah."@in . . "9519992"^^ . . . "1038090863"^^ . . . . . "\u062A\u0631\u062A\u0637\u0645 \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0644\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0637\u062D \u0631\u063A\u0648\u064A \u0641\u0642\u0627\u0639\u064A \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0640\u00AB\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0631\u0643\u0645\u062C\u0629\u00BB. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0631\u062A\u0637\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0644\u0643\u060C \u064A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u060C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0637\u0648\u0644\u0647\u060C \u0628\u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0636\u064A\u0627\u064B \u0644\u064A\u0635\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u064B \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0632\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062E\u0644\u0641 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u064B \u0632\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0636\u0641\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0623\u062A\u064A \u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C \u0644\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0631\u0643\u0645\u062C\u0629. \u0623\u0645\u0648\u0627\u062C \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0645\u062C\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0637\u0627\u0645\u060C \u0636\u062D\u0644\u0629 \u0641\u0647\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0645\u0642 \u0628\u064A\u0646 5 \u064810 \u0645\u062A\u0631 (16 \u0648 33 \u0642\u062F\u0645) \u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A."@ar . "\u062A\u0631\u062A\u0637\u0645 \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0644\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0637\u062D \u0631\u063A\u0648\u064A \u0641\u0642\u0627\u0639\u064A \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0640\u00AB\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0631\u0643\u0645\u062C\u0629\u00BB. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0631\u062A\u0637\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0644\u0643\u060C \u064A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u060C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0637\u0648\u0644\u0647\u060C \u0628\u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0636\u064A\u0627\u064B \u0644\u064A\u0635\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u064B \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0632\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062E\u0644\u0641 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u064B \u0632\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0636\u0641\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0623\u062A\u064A \u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C \u0644\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0631\u0643\u0645\u062C\u0629. \u0623\u0645\u0648\u0627\u062C \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0645\u062C\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0637\u0627\u0645\u060C \u0636\u062D\u0644\u0629 \u0641\u0647\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0645\u0642 \u0628\u064A\u0646 5 \u064810 \u0645\u062A\u0631 (16 \u0648 33 \u0642\u062F\u0645) \u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A."@ar . . . "Zona selancar"@in . . . . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0631\u0643\u0645\u062C\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Zona selancar dapat didefinisikan sebagai jalur perairan relatif sempit yang berbatasan dengan daratan, serta mengandung rangkaian gelombang yang pecah karena tingkat kedalaman perairan yang dangkal. Namun, karena perbedaan tingkat pasang surut air, ketinggian gelombang yang datang, kecepatan angin lokal, dan arahnya yang terus berubah, ukuran lebar dan dan karakter zona selancar ini pun terus berubah. Karena itu dalam diskusi tentang proses zona selancar, wilayah yang sebenarnya dimaksud adalah zona \"dekat pantai\", yakni sebuah wilayah yang secara langsung atau tidak langsung dipengaruhi oleh pecahnya gelombang karena tingkat kedalaman laut."@in . . . . . . . . "Zona de rebenta\u00E7\u00E3o, ou simplesmente rebenta\u00E7\u00E3o, \u00E9 a zona do litoral afetada pelo movimento de avan\u00E7o e recuo das \u00E1guas imposto pela ondula\u00E7\u00E3o. \u00C0 medida que se aproximam de costa, elas quebram, formando a superf\u00EDcie espumosa e borbulhante chamada zona de rebenta\u00E7\u00E3o - tamb\u00E9m conhecida como zona de surfe. Depois de quebrar na zona de surf, as ondas (agora reduzidas em altura) continuam a se mover e sobem para a frente inclinada da praia, formando uma onda de \u00E1gua chamada [swash]. A \u00E1gua volta a correr novamente como backswash. A zona nearshore onde a \u00E1gua da onda entra na praia \u00E9 a zona de surf. A \u00E1gua na zona de surf, ou na zona do rebentador, \u00E9 rasa, geralmente entre 5 e 10 m de profundidade; isso faz com que as ondas de \u00E1gua fiquem inst\u00E1veis."@pt .