"Cardiac surgery operating room.jpg"@en . "\u0425\u0438\u0440\u0443\u0301\u0440\u0433 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C7\u03B5\u03AF\u03C1 \u00AB\u0440\u0443\u043A\u0430 (\u043A\u0438\u0441\u0442\u044C)\u00BB + \u1F14\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD \u00AB\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0432\u0440\u0430\u0447-\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C. \u0425\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 (\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0438 \u0445\u0438\u0440\u043E\u043F\u043E\u0434\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438) \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u044F"@ru . "\u041B\u0456\u043A\u0430\u0440-\u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0437 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457; \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443, \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043B\u0430\u0442. chirurgicus \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u03C7\u03B5\u03AF\u03C1 (\u00AB\u0440\u0443\u043A\u0430\u00BB) + \u1F14\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD (\u00AB\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u00BB, \u00AB\u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u00BB). \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E cirurgus \u0432\u0456\u0434 chirurgicus \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0446\u0438\u0440\u0443\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u00BB."@uk . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0641\u0626\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u064A\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 - \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u062E\u0627\u0635\u064B\u0627 \u0628\u0634\u062E\u0635 \u0645\u0627 \u0623\u0645 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0622\u062E\u0631- \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0646\u0633\u064A\u062C \u0645\u0635\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u062A\u0645\u0632\u0642 \u0623\u0648 \u0643\u0633\u0631. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0639\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0628\u064A\u0637\u0631\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u064A\u062A\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0648\u0646 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0635\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646\u061B \u062D\u064A\u062B \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0624\u0647\u0644\u064A\u0646 \u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0631\u0648\u0631 9 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628. \u0648\u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 4 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u062D\u062F \u0623\u062F\u0646\u0649 5 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644."@ar . . . . . . . . "Docht\u00FAir leighis a dh\u00E9anann obr\u00E1id\u00ED (a chuireann daoine faoi scian) is ea m\u00E1inlia."@ga . . . "1121945398"^^ . . . . . . . "Un cirujano (del lat\u00EDn ch\u012Brurgi\u0101num, este de ch\u012Brurgus, este del griego \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 [kheirourg\u00F3s] \u2018trabajar con las manos\u2019, y este de \u03C7\u03B5\u1FD6\u03C1\u03CC\u03C2 [kheir\u00F3s] \u2018mano\u2019, y \u1F14\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD [ergon] \u2018trabajo\u2019)\u200B es todo aquel m\u00E9dico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirug\u00EDa. En t\u00E9rminos fijos, en la mayor parte de los pa\u00EDses latinoamericanos es el t\u00EDtulo que se le otorga a una persona egresada de la licenciatura en medicina antes de que realice cualquier especializaci\u00F3n. En algunos pa\u00EDses egresan como M\u00E9dico Cirujano, sin embargo se presta a confusiones con el Cirujano General, quien debe hacer una Residencia de 4 o 5 a\u00F1os para desempe\u00F1ar la Cirug\u00EDa. En los siglos XVI y XVII se dec\u00EDa zurujano."@es . . "In modern medicine, a surgeon is a medical professional who performs surgery. Although there are different traditions in different times and places, a modern surgeon usually is also a licensed physician or received the same medical training as physicians before specializing in surgery. There are also surgeons in podiatry, dentistry, and veterinary medicine. It is estimated that surgeons perform over 300 million surgical procedures globally each year."@en . . "Dalam kedokteran, ahli bedah atau pakar bedah ialah seseorang yang melakukan pembedahan. Ahli bedah bisa seorang dokter, dokter gigi, atau dokter hewan yang menspesialisasikan diri di bidang bedah."@in . "Surgeon"@en . . . . "\u0425\u0438\u0440\u0443\u0301\u0440\u0433 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C7\u03B5\u03AF\u03C1 \u00AB\u0440\u0443\u043A\u0430 (\u043A\u0438\u0441\u0442\u044C)\u00BB + \u1F14\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD \u00AB\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0432\u0440\u0430\u0447-\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C. \u0425\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 (\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0438 \u0445\u0438\u0440\u043E\u043F\u043E\u0434\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438) \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u044F"@ru . . "\u039F\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03AF \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03BC\u03C6\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C0\u03C1\u03C9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03C9\u03C4\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03BC\u03C5\u03B5\u03BB\u03CC, \u03B7 \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03BF\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03C9\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1\u03C1\u03C5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03B1\u03B9\u03BC\u03CC, \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B8\u03C9\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2."@el . . . "Un cirurgi\u00E0, o una cirurgiana, en medicina moderna, \u00E9s qui practica la cirurgia. Tamb\u00E9 hi ha cirurgians en podologia, odontologia, ortod\u00F2ncia i veterin\u00E0ria."@ca . . . . . . . "\uC678\uACFC\uC758(\u5916\u79D1\u91AB, surgeon)\uB294 \uC218\uC220\uC744 \uC9D1\uD589\uD558\uB294 \uC758\uC0AC\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC218\uC220\uC774\uB780 \uBCD1\uB4E0 \uC870\uC9C1\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uB294 \uB4F1\uC758 \uC774\uC720\uB85C \uBAB8\uC5D0 \uCE7C\uC744 \uB300\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uCE58\uB8CC\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uC678\uACFC\uC758\uAC00 \uB0B4\uACFC\uC758, \uCE58\uACFC\uC758, , \uC218\uC758\uC0AC\uB97C \uACB8\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u0425\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433"@ru . . . . . "Cirujano"@es . . . . . . "14892"^^ . . . . . "9104734"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u91AB\u5B78\u4E0A\uFF0C\u5916\u79D1\u91AB\u5E2B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASurgeon\uFF09\u662F\u6703\u9032\u884C\u624B\u8853\u7684\u91AB\u5E2B\uFF0C\u9664\u4E00\u822C\u91AB\u5E2B\u5916\uFF0C\u3001\u7259\u91AB\u5E2B\u8207\u517D\u533B\u4E5F\u6703\u9032\u884C\u624B\u8853\u3002"@zh . "Un cirujano (del lat\u00EDn ch\u012Brurgi\u0101num, este de ch\u012Brurgus, este del griego \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 [kheirourg\u00F3s] \u2018trabajar con las manos\u2019, y este de \u03C7\u03B5\u1FD6\u03C1\u03CC\u03C2 [kheir\u00F3s] \u2018mano\u2019, y \u1F14\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD [ergon] \u2018trabajo\u2019)\u200B es todo aquel m\u00E9dico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirug\u00EDa. En t\u00E9rminos fijos, en la mayor parte de los pa\u00EDses latinoamericanos es el t\u00EDtulo que se le otorga a una persona egresada de la licenciatura en medicina antes de que realice cualquier especializaci\u00F3n. En algunos pa\u00EDses egresan como M\u00E9dico Cirujano, sin embargo se presta a confusiones con el Cirujano General, quien debe hacer una Residencia de 4 o 5 a\u00F1os para desempe\u00F1ar la Cirug\u00EDa. En los siglos XVI y XVII se dec\u00EDa zurujano."@es . . . "Docht\u00FAir leighis a dh\u00E9anann obr\u00E1id\u00ED (a chuireann daoine faoi scian) is ea m\u00E1inlia."@ga . . . . . . "Cirurgi\u00E3o"@pt . "Surgeons performing operations"@en . . . . . . . . "\u5916\u79D1\u533B"@ja . . . . . . . . "\u91AB\u5B78\u4E0A\uFF0C\u5916\u79D1\u91AB\u5E2B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASurgeon\uFF09\u662F\u6703\u9032\u884C\u624B\u8853\u7684\u91AB\u5E2B\uFF0C\u9664\u4E00\u822C\u91AB\u5E2B\u5916\uFF0C\u3001\u7259\u91AB\u5E2B\u8207\u517D\u533B\u4E5F\u6703\u9032\u884C\u624B\u8853\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0641\u0626\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u064A\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 - \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u062E\u0627\u0635\u064B\u0627 \u0628\u0634\u062E\u0635 \u0645\u0627 \u0623\u0645 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0622\u062E\u0631- \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0646\u0633\u064A\u062C \u0645\u0635\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u062A\u0645\u0632\u0642 \u0623\u0648 \u0643\u0633\u0631. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0639\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0628\u064A\u0637\u0631\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u064A\u062A\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0648\u0646 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0635\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646\u061B \u062D\u064A\u062B \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0624\u0647\u0644\u064A\u0646 \u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0631\u0648\u0631 9 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628. \u0648\u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 4 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u062D\u062F \u0623\u062F\u0646\u0649 5 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644."@ar . "Surgeons at Work.jpg"@en . "Cirurgi\u00E0"@ca . . . . . "Ahli bedah"@in . . "\u5916\u79D1\u533B\uFF08\u3052\u304B\u3044\u3000\u82F1:Surgeon\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8FD1\u4EE3\u533B\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u624B\u8853\u307B\u304B\u306E\u5916\u79D1\u5B66\u7684\u51E6\u7F6E\u3092\u65BD\u3059\u533B\u7642\u5C02\u9580\u5BB6\u3002 \u6642\u4EE3\u3084\u5834\u6240\u306B\u3088\u3063\u3066\u6163\u7FD2\u306F\u7570\u306A\u308B\u304C\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u5916\u79D1\u533B\u306F\u5916\u79D1\u6CBB\u7642\u3092\u751F\u696D\u3068\u3059\u308B\u524D\u306B\u533B\u5E2B\u514D\u8A31\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u308A\u3001\u533B\u5E2B\u3068\u540C\u3058\u533B\u7642\u7814\u4FEE\u3092\u53D7\u3051\u308B\u306E\u304C\u901A\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3092\u53D7\u3051\u6301\u3064\u5916\u79D1\u533B\u3082\u3044\u308B\u3057\u3001\u7363\u533B\u5B66\u306E\u5916\u79D1\u533B\u3082\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u4E16\u754C\u5404\u5730\u3067\u6BCE\u5E743\u5104\u4EF6\u4EE5\u4E0A\u306E\u5916\u79D1\u5B66\u7684\u51E6\u7F6E\u3092\u65BD\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\uC678\uACFC\uC758(\u5916\u79D1\u91AB, surgeon)\uB294 \uC218\uC220\uC744 \uC9D1\uD589\uD558\uB294 \uC758\uC0AC\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC218\uC220\uC774\uB780 \uBCD1\uB4E0 \uC870\uC9C1\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uB294 \uB4F1\uC758 \uC774\uC720\uB85C \uBAB8\uC5D0 \uCE7C\uC744 \uB300\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uCE58\uB8CC\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uC678\uACFC\uC758\uAC00 \uB0B4\uACFC\uC758, \uCE58\uACFC\uC758, , \uC218\uC758\uC0AC\uB97C \uACB8\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Chirurgien"@fr . . . "Un chirurgien est un m\u00E9decin sp\u00E9cialiste en chirurgie. En France, cette sp\u00E9cialit\u00E9 requiert onze ans d'\u00E9tude : six ans jusqu'au concours des \u00E9preuves classantes nationales et six ans d'internat, p\u00E9riode de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur m\u00E9tier au contact de ses pairs. Ces onze ann\u00E9es sont souvent interrompues par une ann\u00E9e de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voir quatre ann\u00E9es de \"post-internat\". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'\u00E0 seize ann\u00E9es de formation."@fr . . . . "Kirurg"@sv . . . "Un chirurgien est un m\u00E9decin sp\u00E9cialiste en chirurgie. En France, cette sp\u00E9cialit\u00E9 requiert onze ans d'\u00E9tude : six ans jusqu'au concours des \u00E9preuves classantes nationales et six ans d'internat, p\u00E9riode de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur m\u00E9tier au contact de ses pairs. Ces onze ann\u00E9es sont souvent interrompues par une ann\u00E9e de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voir quatre ann\u00E9es de \"post-internat\". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'\u00E0 seize ann\u00E9es de formation."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u03A7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2"@el . "\u041B\u0456\u043A\u0430\u0440-\u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0437 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457; \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443, \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043B\u0430\u0442. chirurgicus \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u03C7\u03B5\u03AF\u03C1 (\u00AB\u0440\u0443\u043A\u0430\u00BB) + \u1F14\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD (\u00AB\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u00BB, \u00AB\u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u00BB). \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E cirurgus \u0432\u0456\u0434 chirurgicus \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0446\u0438\u0440\u0443\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u00BB."@uk . . . . . . "Dalam kedokteran, ahli bedah atau pakar bedah ialah seseorang yang melakukan pembedahan. Ahli bedah bisa seorang dokter, dokter gigi, atau dokter hewan yang menspesialisasikan diri di bidang bedah."@in . . . . . . . . "\u5916\u79D1\u91AB\u5E2B"@zh . "right"@en . . . . . . . . . . . . . "Na medicina moderna, um cirurgi\u00E3o \u00E9 um m\u00E9dico que realiza uma cirurgia. Existem tamb\u00E9m cirurgi\u00F5es em podologia, odontologia, ortodontia e medicina veterin\u00E1ria."@pt . . "vertical"@en . . . "\u062C\u0631\u0627\u062D"@ar . . . . . . . . . "\uC678\uACFC\uC758"@ko . . "\u5916\u79D1\u533B\uFF08\u3052\u304B\u3044\u3000\u82F1:Surgeon\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8FD1\u4EE3\u533B\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u624B\u8853\u307B\u304B\u306E\u5916\u79D1\u5B66\u7684\u51E6\u7F6E\u3092\u65BD\u3059\u533B\u7642\u5C02\u9580\u5BB6\u3002 \u6642\u4EE3\u3084\u5834\u6240\u306B\u3088\u3063\u3066\u6163\u7FD2\u306F\u7570\u306A\u308B\u304C\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u5916\u79D1\u533B\u306F\u5916\u79D1\u6CBB\u7642\u3092\u751F\u696D\u3068\u3059\u308B\u524D\u306B\u533B\u5E2B\u514D\u8A31\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u308A\u3001\u533B\u5E2B\u3068\u540C\u3058\u533B\u7642\u7814\u4FEE\u3092\u53D7\u3051\u308B\u306E\u304C\u901A\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3092\u53D7\u3051\u6301\u3064\u5916\u79D1\u533B\u3082\u3044\u308B\u3057\u3001\u7363\u533B\u5B66\u306E\u5916\u79D1\u533B\u3082\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u4E16\u754C\u5404\u5730\u3067\u6BCE\u5E743\u5104\u4EF6\u4EE5\u4E0A\u306E\u5916\u79D1\u5B66\u7684\u51E6\u7F6E\u3092\u65BD\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433"@uk . "M\u00E1inlia"@ga . . "Un cirurgi\u00E0, o una cirurgiana, en medicina moderna, \u00E9s qui practica la cirurgia. Tamb\u00E9 hi ha cirurgians en podologia, odontologia, ortod\u00F2ncia i veterin\u00E0ria."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "In modern medicine, a surgeon is a medical professional who performs surgery. Although there are different traditions in different times and places, a modern surgeon usually is also a licensed physician or received the same medical training as physicians before specializing in surgery. There are also surgeons in podiatry, dentistry, and veterinary medicine. It is estimated that surgeons perform over 300 million surgical procedures globally each year."@en . . . . . . . . . . . "Chirurg"@de . . . "Na medicina moderna, um cirurgi\u00E3o \u00E9 um m\u00E9dico que realiza uma cirurgia. Existem tamb\u00E9m cirurgi\u00F5es em podologia, odontologia, ortodontia e medicina veterin\u00E1ria."@pt . . . . "\u039F\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03AF \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03BC\u03C6\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C0\u03C1\u03C9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03C9\u03C4\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03BC\u03C5\u03B5\u03BB\u03CC, \u03B7 \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03BF\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03C9\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1\u03C1\u03C5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03B1\u03B9\u03BC\u03CC, \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B8\u03C9\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . .