. . "Surinam (rivero)"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "5\u00B0 49\u2032 05.32\u2033 N 55\u00B0 09\u2032 32.84\u2033 U\uFEFF / \uFEFF5.8181444 \u00B0N, 55.1591222 \u00B0U (mapo) La rivero Surinam a\u016D Surinamo estas rivero de la Respubliko Surinamo, al kiu \u011Di nomigas. \u011Ci havas 480 km de longo kaj elfluas al la Atlantika Oceano en la \u0109irka\u016Do de Paramaribo, nome \u015Dtata \u0109efurbo. Ties originoj estas en la montaroj de Gujano, en la limo inter la kaj la kie \u011Di esras konata kiel la \u00ABGranda Rivero\u00BB. La rivero fluas al nordoriento, trapasante la distrikton , \u011Dis atingi la areon de la akvorezervejo Brokopondo, poste fluas al nordo \u011Dis atingi la \u0109efurbon Paramaribo \u0109e la maldekstra bordo kaj \u0109e la dekstra bordo. En \u011Di unui\u011Das al la kaj aliras sian elfluejon \u0109e la Atlantika Oceano. La rivero havas diversajn arojn de rapidfluejoj, same kiel kelkaj akvobara\u0135oj, el kiuj la plej granda estas la akvorezervejo Brokopondo."@eo . . . . . . . "\u0646\u0647\u0631 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0646\u0627\u0645"@ar . . "Sungai Suriname adalah sungai yang mengalir sepanjang 480 km sepanjang negara Suriname. Sumbernya berada di Pegunungan Guiana, di perbatasan dan (dinamakan sebagai Gran Rio). Sungai ini mengalir melalui Brokopondo, Berg en Dal, Klaaskreek dan Nieuw-Lomb\u00E9, , Carolina, Ornamibo dan Domburg, sebelum melewati Paramaribo, ibu kota negara Suriname di sisi kiri dan Meerzorg di sisi kanan. Di kota Nieuw-Amsterdam sngai ini bergabung dengan lalu menuju Braamspunt, sebelum bermuara di Samudera Atlantik. \n* l \n* b \n* s"@in . . . "\u0420\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0421\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0421\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C. \u0407\u0457 \u0432\u0438\u0442\u0456\u043A \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0413\u0432\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0433\u0456\u0440'\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0456\u043D\u0430. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 480 \u043A\u043C. \u041D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0410\u0444\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430\u0434\u0430\u043C. \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0421\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0432\u0456\u043D\u0456, \u0430 \u0443 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0456\u0432 \u0411\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u043D\u0434\u043E, \u041F\u0430\u0440\u0430, \u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0432\u0435\u0439\u043D\u0435, \u0412\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0431\u043E."@uk . . "\u0420\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0421\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0421\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C. \u0407\u0457 \u0432\u0438\u0442\u0456\u043A \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0413\u0432\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0433\u0456\u0440'\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0456\u043D\u0430. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 480 \u043A\u043C. \u041D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0410\u0444\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430\u0434\u0430\u043C. \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0421\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0432\u0456\u043D\u0456, \u0430 \u0443 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0456\u0432 \u0411\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u043D\u0434\u043E, \u041F\u0430\u0440\u0430, \u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0432\u0435\u0439\u043D\u0435, \u0412\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0431\u043E. \u0421\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041F\u043E\u043A\u0456\u0433\u0440\u043E\u043D, \u0411\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u043D\u0434\u043E, \u0411\u0435\u0440\u0433-\u0435\u043D-\u0414\u0430\u043B, , \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0434\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0431\u043E, \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041D\u044C\u0457\u0432-\u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C \u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0440\u0456\u043A\u043E\u044E \u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0432\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D."@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430\u0301\u043C (\u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u0420\u0438\u043E) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043A \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C. \u0415\u0451 \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0413\u0432\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0438\u043D\u0430. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 480 \u043A\u043C. \u041D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043D, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u0444\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430\u0434\u0430\u043C. \u0412\u043E\u0434\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0411\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u043D\u0434\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0421\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0430 \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0411\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u043D\u0434\u043E, \u041F\u0430\u0440\u0430, \u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0432\u0435\u0439\u043D\u0435, \u0412\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0431\u043E. \u0421\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u043E\u043A\u0438\u0433\u0440\u043E\u043D, \u0411\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u043D\u0434\u043E, \u0411\u0435\u0440\u0433-\u044D\u043D-\u0414\u0430\u043B, \u0419\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0434\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0431\u043E, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041D\u044C\u0438\u0432-\u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0432\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D."@ru . "Surinam (rzeka)"@pl . . . "\u0646\u0647\u0631 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0646\u0627\u0645 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 480 \u0643\u0645 \u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0631\u0636 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0646\u0627\u0645 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0646\u0628\u0639\u0647 \u0628\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0627\u062A \u063A\u064A\u0627\u0646\u0627."@ar . . . . "Surinam (\u0159eka)"@cs . . . "5\u00B0 49\u2032 05.32\u2033 N 55\u00B0 09\u2032 32.84\u2033 U\uFEFF / \uFEFF5.8181444 \u00B0N, 55.1591222 \u00B0U (mapo) La rivero Surinam a\u016D Surinamo estas rivero de la Respubliko Surinamo, al kiu \u011Di nomigas. \u011Ci havas 480 km de longo kaj elfluas al la Atlantika Oceano en la \u0109irka\u016Do de Paramaribo, nome \u015Dtata \u0109efurbo. La rivero havas diversajn arojn de rapidfluejoj, same kiel kelkaj akvobara\u0135oj, el kiuj la plej granda estas la akvorezervejo Brokopondo."@eo . . . . . . "Suriname (Fluss)"@de . . . "De Surinamerivier is een 480 km lange rivier, centraal en in het oosten van Suriname gelegen. De rivier is eveneens de naamgever van de republiek."@nl . . "Suriname (fleuve)"@fr . . . "4751692"^^ . . . . . . . "De Surinamerivier is een 480 km lange rivier, centraal en in het oosten van Suriname gelegen. De rivier is eveneens de naamgever van de republiek."@nl . "Il Suriname \u00E8 un fiume del Suriname lungo 480 km che nasce presso il Juliana Top (1.230 m) e attraversa il paese in direzione da sud a est e sfocia a Paramaribo, dopo aver formato il grande lago artificiale di Brokopondo. Il Suriname \u00E8 un fiume vitale per il Suriname e per il commercio di legname e di bauxite estratta nell'interno del paese e portata a Paramaribo. Sul Suriname a Domburg \u00E8 stata creata una spiaggia artificiale chiamata \"White Beach\". Nel 2006 il Maroni e il Suriname in seguito a forti piogge hanno esondato. L'11 maggio 2006 e 25.000 persone soprattutto di etnia dei cimarroni che sono fuggite nel Massiccio della Guiana e il presidente del Suriname Ronald Runaldo Venetiaan ha dichiarato lo stato di emergenza."@it . . . . . . "1049379552"^^ . . . . "\u0421\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430\u0301\u043C (\u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u0420\u0438\u043E) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043A \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C. \u0415\u0451 \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0413\u0432\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0438\u043D\u0430. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 480 \u043A\u043C. \u041D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043D, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u0444\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430\u0434\u0430\u043C. \u0412\u043E\u0434\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0411\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u043D\u0434\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0421\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0430 \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0411\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u043D\u0434\u043E, \u041F\u0430\u0440\u0430, \u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0432\u0435\u0439\u043D\u0435, \u0412\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0431\u043E."@ru . . "The Suriname River (Dutch: Surinamerivier) is 480 km long and flows through the country Suriname. Its sources are located in the Guiana Highlands on the border between the Wilhelmina Mountains and the Eilerts de Haan Mountains (where it is known as the Gran Rio). The river flows below the reservoir along Brokopondo, Berg en Dal, the migrant communities Klaaskreek and Nieuw-Lomb\u00E9, Jodensavanne, Carolina, and Domburg, before reaching the capital Paramaribo on the left bank and Meerzorg on the right bank. At Nieuw-Amsterdam it is joined by the Commewijne and immediately thereafter at the sandspit Braamspunt it flows into the Atlantic Ocean."@en . "Surinam w g\u00F3rnym biegu zwana Gran Rio (niderl. Suriname Rivier) \u2013 rzeka w Surinamie o d\u0142ugo\u015Bci ok. 480 km."@pl . . . . "The Suriname River (Dutch: Surinamerivier) is 480 km long and flows through the country Suriname. Its sources are located in the Guiana Highlands on the border between the Wilhelmina Mountains and the Eilerts de Haan Mountains (where it is known as the Gran Rio). The river flows below the reservoir along Brokopondo, Berg en Dal, the migrant communities Klaaskreek and Nieuw-Lomb\u00E9, Jodensavanne, Carolina, and Domburg, before reaching the capital Paramaribo on the left bank and Meerzorg on the right bank. At Nieuw-Amsterdam it is joined by the Commewijne and immediately thereafter at the sandspit Braamspunt it flows into the Atlantic Ocean. The river has several sets of rapids as well as a few dams, the largest of which is the Afobaka Dam. The river's flow is interrupted by the Brokopondo Reservoir, which therefore divides the river into two sections. The upstream section runs almost entirely through the Sipaliwini district, and the downstream section runs through the Brokopondo, Para, Commewijne, Wanica and Paramaribo districts."@en . "Sungai Suriname"@in . . "El r\u00EDo Surinam es un r\u00EDo de la Rep\u00FAblica de Surinam, pa\u00EDs al que da nombre. Tiene 480 km de longitud y desemboca en el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico en las inmediaciones de Paramaribo, capital de la naci\u00F3n. Sus nacientes se encuentran en las monta\u00F1as de Guayana, en la frontera entre las Monta\u00F1as Wilhelmina y las Monta\u00F1as Eilerts de Haan donde es conocido como el Gran R\u00EDo. El r\u00EDo fluye hacia el nordeste, atravesando el distrito de Sipaliwini, hasta alcanzar el embalse Brokopondo, luego fluye hacia el norte hasta la llegar a la capital Paramaribo en la margen izquierda y Meerzorg en la margen derecha. En Nieuw Amsterdam se une al r\u00EDo Commewijne para buscar su desembocadura en el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico. El r\u00EDo tiene varios conjuntos de r\u00E1pidos, as\u00ED como algunas presas, la mayor de las cuales es el embalse de Brokopondo. En el a\u00F1o 2000, fue inaugurado oficialmente el puente Jules Wijdenbosch de Paramaribo por el presidente del pa\u00EDs, quien hab\u00EDa encargado la construcci\u00F3n del puente y al que honra con su nombre. El puente permite el acceso a la parte oriental del pa\u00EDs. En Carolina, a unos 50 km al sur de Paramaribo, un puente de madera cruza el r\u00EDo."@es . . . . "Il Suriname \u00E8 un fiume del Suriname lungo 480 km che nasce presso il Juliana Top (1.230 m) e attraversa il paese in direzione da sud a est e sfocia a Paramaribo, dopo aver formato il grande lago artificiale di Brokopondo. Il Suriname \u00E8 un fiume vitale per il Suriname e per il commercio di legname e di bauxite estratta nell'interno del paese e portata a Paramaribo. Sul Suriname a Domburg \u00E8 stata creata una spiaggia artificiale chiamata \"White Beach\"."@it . . . . . "Der Suriname (Sranantongo Sranan liba, \u201ESuriname-Fluss\u201C) ist ein Zufluss des Atlantischen Ozeans in Suriname. Am Flusslauf befindet sich der Brokopondo-Stausee (Brokopondostuwmeer)."@de . "\u82CF\u91CC\u5357\u6CB3"@zh . . "Surinam (nizozemsky Surinamerivier) je n\u00E1zev \u0159eky v jihoamerick\u00E9m st\u00E1tu stejn\u00E9ho jm\u00E9na. Je dlouh\u00E1 480 km a nedaleko od sv\u00E9ho \u00FAst\u00ED do Atlantsk\u00E9ho oce\u00E1nu prot\u00E9k\u00E1 hlavn\u00EDm m\u011Bstem zem\u011B, Paramaribem. Pramen\u00ED v poho\u0159\u00ED Wilhelminagebergte (sou\u010D\u00E1st Guyansk\u00E9 vyso\u010Diny) jako Gran Rio, od soutoku s \u0159ekou Pikin Rio nese n\u00E1zev Surinam. Pobl\u00ED\u017E m\u011Bsta byla v roce 1964 p\u0159ehrazena. Vznikl\u00E1 p\u0159ehradn\u00ED n\u00E1dr\u017E Brokopondo a jej\u00ED elektr\u00E1rna se stala hlavn\u00EDm zdrojem elektrick\u00E9 energie v zemi (pokr\u00FDv\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 75 % spot\u0159eby Surinamu)."@cs . "R\u00EDo Surinam"@es . . . "Le Suriname ou Surinam est un fleuve de 480 km de long dans le centre et l\u2019est du Suriname. Le fleuve prend sa source sur les hauteurs sous le nom de \u00E0 la limite entre le massif Wilhelmina et le massif . Le fleuve passe par le lac de retenue le long de Brokopondo, , les villages de transmigration Klaaskreek et , Jodensavanne, Carolina, et Domburg, avant de laisser, sur la rive gauche, la capitale Paramaribo et Meerzorg, sur l\u2019autre rive. \u00C0 Nieuw-Amsterdam s\u2019y joint le fleuve Commewijne et juste apr\u00E8s le Suriname arrive dans la bande de sable et se d\u00E9verse dans l\u2019oc\u00E9an Atlantique. Le fleuve pr\u00E9sente plusieurs rapides et quelques barrages, le barrage Afobaka en est le plus important. Le fleuve est interrompu par le lac de retenue Brokopondo, qui s\u00E9pare donc celui-ci en deux parties. La partie en amont se situe en entier dans le district de Sipaliwini et la partie en aval traverse ou coule en bordure des districts de Brokopondo, Para, Commewijne, Wanica et Paramaribo."@fr . . . . . . . "El r\u00EDo Surinam es un r\u00EDo de la Rep\u00FAblica de Surinam, pa\u00EDs al que da nombre. Tiene 480 km de longitud y desemboca en el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico en las inmediaciones de Paramaribo, capital de la naci\u00F3n. Sus nacientes se encuentran en las monta\u00F1as de Guayana, en la frontera entre las Monta\u00F1as Wilhelmina y las Monta\u00F1as Eilerts de Haan donde es conocido como el Gran R\u00EDo. El r\u00EDo fluye hacia el nordeste, atravesando el distrito de Sipaliwini, hasta alcanzar el embalse Brokopondo, luego fluye hacia el norte hasta la llegar a la capital Paramaribo en la margen izquierda y Meerzorg en la margen derecha. En Nieuw Amsterdam se une al r\u00EDo Commewijne para buscar su desembocadura en el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico."@es . . . "Suriname (rivier)"@nl . "Le Suriname ou Surinam est un fleuve de 480 km de long dans le centre et l\u2019est du Suriname. Le fleuve prend sa source sur les hauteurs sous le nom de \u00E0 la limite entre le massif Wilhelmina et le massif . Le fleuve passe par le lac de retenue le long de Brokopondo, , les villages de transmigration Klaaskreek et , Jodensavanne, Carolina, et Domburg, avant de laisser, sur la rive gauche, la capitale Paramaribo et Meerzorg, sur l\u2019autre rive. \u00C0 Nieuw-Amsterdam s\u2019y joint le fleuve Commewijne et juste apr\u00E8s le Suriname arrive dans la bande de sable et se d\u00E9verse dans l\u2019oc\u00E9an Atlantique."@fr . . . "O rio Suriname \u00E9 um curso de \u00E1gua no Suriname, pa\u00EDs com o qual compartilha seu nome. Ele tem 480 km de extens\u00E3o e des\u00E1gua no oceano Atl\u00E2ntico nas proximidades de Paramaribo, capital do pa\u00EDs. Suas origens est\u00E3o no planalto das Guianas, na fronteira entre as montanhas Wilhelmina e montanhas Eilerts De Haan, onde \u00E9 conhecido como o \"Grande Rio\". O rio corre para o nordeste, atravessando o distrito de Sipaliwini, atingindo o reservat\u00F3rio de Brokopondo, ent\u00E3o, flui para o norte para chegar a capital, Paramaribo na margem esquerda e na margem direita Meerzorg. Em Nieuw Amsterdam se junta ao para encontrar a sa\u00EDda para o oceano Atl\u00E2ntico. O rio tem v\u00E1rios conjuntos de corredeiras e algumas barragens, a maior das quais \u00E9 a albufeira Brokopondo. Em 2000, a Ponte Jules Wijdenbosch foi inaugurada oficialmente pelo presidente em Paramaribo, que encomendou a constru\u00E7\u00E3o da ponte que leva o seu nome. A ponte d\u00E1 acesso \u00E0 parte oriental do pa\u00EDs. Em Carolina, cerca de 50 km ao sul de Paramaribo, uma ponte de madeira atravessa o rio."@pt . . . . . "Rio Suriname"@pt . "Surinam w g\u00F3rnym biegu zwana Gran Rio (niderl. Suriname Rivier) \u2013 rzeka w Surinamie o d\u0142ugo\u015Bci ok. 480 km."@pl . "O rio Suriname \u00E9 um curso de \u00E1gua no Suriname, pa\u00EDs com o qual compartilha seu nome. Ele tem 480 km de extens\u00E3o e des\u00E1gua no oceano Atl\u00E2ntico nas proximidades de Paramaribo, capital do pa\u00EDs. Suas origens est\u00E3o no planalto das Guianas, na fronteira entre as montanhas Wilhelmina e montanhas Eilerts De Haan, onde \u00E9 conhecido como o \"Grande Rio\". O rio corre para o nordeste, atravessando o distrito de Sipaliwini, atingindo o reservat\u00F3rio de Brokopondo, ent\u00E3o, flui para o norte para chegar a capital, Paramaribo na margem esquerda e na margem direita Meerzorg. Em Nieuw Amsterdam se junta ao para encontrar a sa\u00EDda para o oceano Atl\u00E2ntico."@pt . . . "\u82CF\u91CC\u5357\u6CB3\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1ASurinamerivier\uFF09\uFF0C\u82CF\u91CC\u5357\u6CB3\u6D41\uFF0C\u53D1\u6E90\u4E8E\u572D\u4E9A\u90A3\u9AD8\u539F\uFF0C\u5728\u9996\u90FD\u5E15\u62C9\u9A6C\u91CC\u535A\u4EE5\u5317\u6D41\u5165\u5927\u897F\u6D0B\u3002\u5168\u957F\u7EA6480\u516C\u91CC\uFF0C\u6D41\u57DF\u9762\u7A4D\u7D0416,500\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u82CF\u91CC\u5357\u6CB3\u4E2D\u90E8\u4FEE\u5EFA\u7684\u5E03\u7F57\u79D1\u84EC\u591A\u6C34\u5E93\u4E3A\u5357\u7F8E\u6D32\u6700\u5927\u7684\u6C34\u5E93\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "\u0421\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C (\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430)"@uk . . . "Sungai Suriname adalah sungai yang mengalir sepanjang 480 km sepanjang negara Suriname. Sumbernya berada di Pegunungan Guiana, di perbatasan dan (dinamakan sebagai Gran Rio). Sungai ini mengalir melalui Brokopondo, Berg en Dal, Klaaskreek dan Nieuw-Lomb\u00E9, , Carolina, Ornamibo dan Domburg, sebelum melewati Paramaribo, ibu kota negara Suriname di sisi kiri dan Meerzorg di sisi kanan. Di kota Nieuw-Amsterdam sngai ini bergabung dengan lalu menuju Braamspunt, sebelum bermuara di Samudera Atlantik. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . "\u0421\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C (\u0440\u0435\u043A\u0430)"@ru . "Der Suriname (Sranantongo Sranan liba, \u201ESuriname-Fluss\u201C) ist ein Zufluss des Atlantischen Ozeans in Suriname. Am Flusslauf befindet sich der Brokopondo-Stausee (Brokopondostuwmeer)."@de . "Surinam (nizozemsky Surinamerivier) je n\u00E1zev \u0159eky v jihoamerick\u00E9m st\u00E1tu stejn\u00E9ho jm\u00E9na. Je dlouh\u00E1 480 km a nedaleko od sv\u00E9ho \u00FAst\u00ED do Atlantsk\u00E9ho oce\u00E1nu prot\u00E9k\u00E1 hlavn\u00EDm m\u011Bstem zem\u011B, Paramaribem. Pramen\u00ED v poho\u0159\u00ED Wilhelminagebergte (sou\u010D\u00E1st Guyansk\u00E9 vyso\u010Diny) jako Gran Rio, od soutoku s \u0159ekou Pikin Rio nese n\u00E1zev Surinam. Pobl\u00ED\u017E m\u011Bsta byla v roce 1964 p\u0159ehrazena. Vznikl\u00E1 p\u0159ehradn\u00ED n\u00E1dr\u017E Brokopondo a jej\u00ED elektr\u00E1rna se stala hlavn\u00EDm zdrojem elektrick\u00E9 energie v zemi (pokr\u00FDv\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 75 % spot\u0159eby Surinamu). \u0158eka je hlavn\u00ED dopravn\u00ED tepnou v zemi, kter\u00E1 m\u00E1 jen velmi \u0159\u00EDdkou silni\u010Dn\u00ED a \u017Eelezni\u010Dn\u00ED s\u00ED\u0165. Po n\u00ED se p\u0159epravuje bauxit, hlin\u00EDk a dal\u0161\u00ED produkty, kter\u00E9 se v zemi vyr\u00E1b\u00ED. P\u0159es \u0159eku Surinam vede jen n\u011Bkolik most\u016F; jeden v hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B Paramaribu (most Jules Wijdenboschbrug), dal\u0161\u00ED mosty se nach\u00E1zej\u00ED u osad Paranam, Redi Doti a pod hr\u00E1z\u00ED n\u00E1dr\u017Ee Brokopondo."@cs . . . . . "Suriname River"@en . . "5923"^^ . . "\u82CF\u91CC\u5357\u6CB3\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1ASurinamerivier\uFF09\uFF0C\u82CF\u91CC\u5357\u6CB3\u6D41\uFF0C\u53D1\u6E90\u4E8E\u572D\u4E9A\u90A3\u9AD8\u539F\uFF0C\u5728\u9996\u90FD\u5E15\u62C9\u9A6C\u91CC\u535A\u4EE5\u5317\u6D41\u5165\u5927\u897F\u6D0B\u3002\u5168\u957F\u7EA6480\u516C\u91CC\uFF0C\u6D41\u57DF\u9762\u7A4D\u7D0416,500\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u82CF\u91CC\u5357\u6CB3\u4E2D\u90E8\u4FEE\u5EFA\u7684\u5E03\u7F57\u79D1\u84EC\u591A\u6C34\u5E93\u4E3A\u5357\u7F8E\u6D32\u6700\u5927\u7684\u6C34\u5E93\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "\u0646\u0647\u0631 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0646\u0627\u0645 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 480 \u0643\u0645 \u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0631\u0636 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0646\u0627\u0645 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0646\u0628\u0639\u0647 \u0628\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0627\u062A \u063A\u064A\u0627\u0646\u0627."@ar . "Suriname (fiume)"@it .