. "Surviving Sid"@nl . "20"^^ . . "English"@en . . . . . . . "Erin Crackel"@en . . . "Surviving Sid"@de . "John C. Donkin"@en . . . . "Surviving Sid"@es . . . . . . . . . "Surviving Sid is een Amerikaanse korte film geregisseerd door en . Het is de derde korte film van deze franchise. De voorloper verscheen op 21 november 2006. Deze korte film verscheen echter op 9 december 2008 op de Horton Hears a Who!-dvd en Blu-ray. Het werd gemaakt door Blue Sky Studios(de animatie-afdeling van 20th Century Fox). In tegenstelling tot de eerste 2 korte films speelt het personage Sid (de luiaard) de hoofdrol in plaats van Scrat. Het won geen belangrijke prijzen zoals zijn voorgangers."@nl . . . . . "Emily Osment"@en . "Sid : Op\u00E9ration survie"@fr . . "Surviving Sid es un cortometraje de animaci\u00F3n de 2008 de Blue Sky Studios , protagonizada por Sid, el perezoso de Ice Age y un cameo de Scrat. Es el tercer cortometraje de la saga Ice Age, los otros dos son Gone Nutty y No Time for Nuts. A diferencia de los dos primeros cortometrajes de Ice Age, Surviving Sid se centra en Sid y un peque\u00F1o grupo de ni\u00F1os de campamento. Dirigida por Galen Tan Chu y Karen Disher, el corto se estren\u00F3 el 2 de diciembre de 2008, en Dr. Seuss' Horton Hears a Who! DVD y Blu-ray."@es . . . "Surviving Sid \u00E8 un cortometraggio animato del 2008 realizzato dalla 20th Century Fox Animation in associazione con la Blue Sky Studios e distribuito da HiT Entertainment, con protagonista Sid il bradipo del franchise L'era glaciale e Scrat come cameo. \u00C8 il terzo cortometraggio de L'era glaciale. A differenza dei primi due cortometraggi de L'era glaciale, Surviving Sid si concentra su Sid e su un piccolo gruppo di cuccioli che partono per il campeggio. Nei primi due cortometraggi il ruolo principale era di Scrat."@it . "Sid : Op\u00E9ration survie (Surviving Sid) est un court m\u00E9trage d'animation am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par et Karen Disher, sorti le 9 d\u00E9cembre 2008 aux \u00C9tats-Unis. Le film met en vedette le personnage principal de L'\u00C2ge de glace, Sid, qui est moniteur d'une colonie de vacances."@fr . . . . . . . . . "5257"^^ . . "20"^^ . "Surviving Sid is a 2008 computer-animated short film from Blue Sky Studios, starring Sid the Sloth of Ice Age and a cameo appearance by Scrat. It is the third in the series of Ice Age short films, the other two being Gone Nutty and No Time for Nuts. Unlike the first two Ice Age short films, Surviving Sid focuses on Sid and a small animal group of camping children. Directed by Galen Tan Chu and Karen Disher, the short premiered on December 9, 2008, on the Horton Hears a Who! DVD and Blu-ray."@en . . . "Galen Tan Chu"@en . . . . . . . . . . . . . "Surviving Sid"@en . . "Yoni Brenner"@en . . "7.0"^^ . . . . . "Surviving Sid (engl. doppeldeutig: \u00DCberlebender Sid bzw. Sid \u00FCberleben) ist ein US-amerikanischer animierter Kurzfilm der Produktionsfirma Blue Sky, welcher 2008 erschien. In der Hauptrolle ist das Faultier Sid zu sehen. Der Film handelt von einem Campingausflug mit Sid und zahlreichen Jungtieren, in dessen Folge der Grand Canyon entsteht."@de . . . "Surviving Sid es un cortometraje de animaci\u00F3n de 2008 de Blue Sky Studios , protagonizada por Sid, el perezoso de Ice Age y un cameo de Scrat. Es el tercer cortometraje de la saga Ice Age, los otros dos son Gone Nutty y No Time for Nuts. A diferencia de los dos primeros cortometrajes de Ice Age, Surviving Sid se centra en Sid y un peque\u00F1o grupo de ni\u00F1os de campamento. Dirigida por Galen Tan Chu y Karen Disher, el corto se estren\u00F3 el 2 de diciembre de 2008, en Dr. Seuss' Horton Hears a Who! DVD y Blu-ray."@es . . . "Sid : Op\u00E9ration survie (Surviving Sid) est un court m\u00E9trage d'animation am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par et Karen Disher, sorti le 9 d\u00E9cembre 2008 aux \u00C9tats-Unis. Le film met en vedette le personnage principal de L'\u00C2ge de glace, Sid, qui est moniteur d'une colonie de vacances."@fr . . "yes"@en . . "Paul Butcher"@en . . . . . . "Surviving Sid is een Amerikaanse korte film geregisseerd door en . Het is de derde korte film van deze franchise. De voorloper verscheen op 21 november 2006. Deze korte film verscheen echter op 9 december 2008 op de Horton Hears a Who!-dvd en Blu-ray. Het werd gemaakt door Blue Sky Studios(de animatie-afdeling van 20th Century Fox). In tegenstelling tot de eerste 2 korte films speelt het personage Sid (de luiaard) de hoofdrol in plaats van Scrat. Het won geen belangrijke prijzen zoals zijn voorgangers."@nl . "Surviving Sid"@en . . . . . . . "Chris Wedge"@en . . . . . "420.0"^^ . . . . "1120217775"^^ . . . . "John Leguizamo"@en . . "Surviving Sid (engl. doppeldeutig: \u00DCberlebender Sid bzw. Sid \u00FCberleben) ist ein US-amerikanischer animierter Kurzfilm der Produktionsfirma Blue Sky, welcher 2008 erschien. In der Hauptrolle ist das Faultier Sid zu sehen. Der Film handelt von einem Campingausflug mit Sid und zahlreichen Jungtieren, in dessen Folge der Grand Canyon entsteht."@de . "Surviving Sid is a 2008 computer-animated short film from Blue Sky Studios, starring Sid the Sloth of Ice Age and a cameo appearance by Scrat. It is the third in the series of Ice Age short films, the other two being Gone Nutty and No Time for Nuts. Unlike the first two Ice Age short films, Surviving Sid focuses on Sid and a small animal group of camping children. Directed by Galen Tan Chu and Karen Disher, the short premiered on December 9, 2008, on the Horton Hears a Who! DVD and Blu-ray."@en . . . "Surviving Sid \u00E8 un cortometraggio animato del 2008 realizzato dalla 20th Century Fox Animation in associazione con la Blue Sky Studios e distribuito da HiT Entertainment, con protagonista Sid il bradipo del franchise L'era glaciale e Scrat come cameo. \u00C8 il terzo cortometraggio de L'era glaciale. A differenza dei primi due cortometraggi de L'era glaciale, Surviving Sid si concentra su Sid e su un piccolo gruppo di cuccioli che partono per il campeggio. Nei primi due cortometraggi il ruolo principale era di Scrat."@it . . "William J. Caparella"@en . . . . . . . . . "Lori Forte"@en . . . . . . . . . . . . "420.0"^^ . "Surviving Sid"@it . . "19902616"^^ . . "Surviving Sid"@en . . . . . . . ""@en . . .