. . . . "Som ett komplement till produktion och dess processer \u00E4r h\u00E5llbar konsumtion av resurser och energi ett f\u00F6rs\u00F6k att till\u00E4mpa begreppet \u201Dkontinuitet\u201D - f\u00F6r att tillgodose b\u00E5de nuvarande och framtida m\u00E4nskliga generationers behov. H\u00E5llbar konsumtion f\u00F6ruts\u00E4ttes d\u00E5 ocks\u00E5 omfatta effektivitet, infrastruktur och avfall, s\u00E5v\u00E4l som tillg\u00E5ng till grundl\u00E4ggande tj\u00E4nster, r\u00E4ttvisa arbeten och en b\u00E4ttre livskvalitet f\u00F6r alla. Den delar ett antal gemensamma funktioner med, och \u00E4r n\u00E4ra kopplad till, termerna h\u00E5llbar produktion och h\u00E5llbar utveckling. H\u00E5llbar konsumtion som en del av en h\u00E5llbar utveckling \u00E4r en f\u00F6ruts\u00E4ttning f\u00F6r globala \u00E5tg\u00E4rder mot h\u00E5llbarhetsutmaningar som klimatf\u00F6r\u00E4ndringar, resursutarmning, sv\u00E4lt eller milj\u00F6f\u00F6roreningar."@sv . . . . "\u0392\u03B9\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03B3\u03C7\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \"\u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03CE\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03CE\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2\". \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2. \u0397 \u03B2\u03B9\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B5\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B9\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2. \"\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03B9\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9\". \u03A4\u03B1 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u0388\u03B8\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03B9\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B9\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B5\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B5\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 . \u0397 \u03B2\u03B9\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7, \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B5\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B5\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE, \u03B7 \u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03C0\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2. \u0397 \u03B1\u03B5\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B2\u03B9\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2: \n* \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 \n* \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7 \n* \u03A0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \n* \u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B1\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B1\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u039F \u03A3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 12 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C4\u03CC\u03C7\u03C9\u03BD \u0391\u03B5\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \"\u03B2\u03B9\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2\"."@el . "Sustainable consumption (sometimes abbreviated to \"SC\") is the use of products and services in ways that minimize impacts on the environment in order for human needs to be met in the present but also for future generations. Sustainable consumption is often paralleled with sustainable production; consumption refers to use and disposal (or recycling) not just by individuals and households, but also by governments, businesses, and other organizations. Sustainable consumption is closely related to sustainable production and sustainable lifestyles. \"A sustainable lifestyle minimizes ecological impacts while enabling a flourishing life for individuals, households, communities, and beyond. It is the product of individual and collective decisions about aspirations and about satisfying needs and ad"@en . "a narrative surrounding economic recovery"@en . . . . . "Konsumpcja zr\u00F3wnowa\u017Cona \u2013 forma konsumpcji bezpo\u015Brednio powi\u0105zana z koncepcj\u0105 zr\u00F3wnowa\u017Conego rozwoju, polegaj\u0105ca na osi\u0105ganiu d\u0142ugoterminowych cel\u00F3w spo\u0142eczno-ekonomicznych z uwzgl\u0119dnieniem pozytywnego lub minimalnego wp\u0142ywu na \u015Brodowisko naturalne. Jednym ze statutowych za\u0142o\u017Ce\u0144 koncepcji jest konsumowanie d\u00F3br wyprodukowanych z poszanowaniem aspekt\u00F3w \u015Brodowiskowych zwi\u0105zanych z minimalizacj\u0105 zu\u017Cycia surowc\u00F3w, redukcj\u0105 odpad\u00F3w i zanieczyszcze\u0144, przy jednoczesnym podnoszeniu jako\u015Bci \u017Cycia."@pl . . "\u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 (\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0435, \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0435) \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. responsible consumption) \u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 12 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 17 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041E\u041E\u041D \u0434\u043B\u044F \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043C\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F."@ru . . . . . . . . . . "1122984760"^^ . . "sentence fragment"@en . . . . . . . . "March 2022"@en . . "\u0392\u03B9\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03B3\u03C7\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \"\u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03CE\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03CE\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2\". \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2. \u0397 \u03B2\u03B9\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B5\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B9\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2. \"\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03B9\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9\"."@el . . . . "SPI"@en . . . . . . . . "\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645"@ar . "Nachhaltiger Konsum ist Teil einer nachhaltigen Lebensweise und ein Verbraucherverhalten: Umwelt- und sozialvertr\u00E4glich hergestellte Produkte zu kaufen, kann politischen Einfluss auf globale Problemlagen aus\u00FCben, um die \u00F6konomischen, \u00F6kologischen und sozialen Kosten zu minimieren."@de . . . . "Pojem udr\u017Eiteln\u00E1 spot\u0159eba m\u00E1 \u0159adu spole\u010Dn\u00FDch rys\u016F s a je \u00FAzce spjat s podm\u00EDnkami a udr\u017Eiteln\u00E9ho rozvoje. Udr\u017Eiteln\u00E1 spot\u0159eba jako sou\u010D\u00E1st udr\u017Eiteln\u00E9ho rozvoje je p\u0159edpokladem celosv\u011Btov\u00E9ho boje proti probl\u00E9m\u016Fm udr\u017Eitelnosti, jako jsou glob\u00E1ln\u00ED oteplov\u00E1n\u00ED, , hladomory nebo zne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED \u017Eivotn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED. Udr\u017Eiteln\u00FD rozvoj a udr\u017Eiteln\u00E1 spot\u0159eba z\u00E1vis\u00ED na ur\u010Dit\u00FDch faktorech, jako jsou: \n* Efektivn\u00ED a minimalizace odpad\u016F a zne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED, \n* vyu\u017Eit\u00ED obnoviteln\u00FDch zdroj\u016F v r\u00E1mci jejich obnoviteln\u00E9 kapacity, \n* pln\u011Bj\u0161\u00ED \u017Eivotn\u00ED cykly v\u00FDrobk\u016F, \n* mezigenera\u010Dn\u00ED a intergenera\u010Dn\u00ED spravedlnost."@cs . . . . . . . . "from whom?"@en . . "break up run-on sentence"@en . . . . . . . . . "Consumo sustent\u00E1vel"@pt . . . . . . . . . . . . . "\u0392\u03B9\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7"@el . . . "Nachhaltiger Konsum ist Teil einer nachhaltigen Lebensweise und ein Verbraucherverhalten: Umwelt- und sozialvertr\u00E4glich hergestellte Produkte zu kaufen, kann politischen Einfluss auf globale Problemlagen aus\u00FCben, um die \u00F6konomischen, \u00F6kologischen und sozialen Kosten zu minimieren. Bekanntes Beispiel f\u00FCr die globale Dimension von Kaufentscheidungen sind die Bem\u00FChungen zum fairen Handel. Verbraucher sollen etwas teurere G\u00FCter kleinerer Erzeuger aus Entwicklungsl\u00E4ndern nehmen und so gerechte Arbeitsbedingungen unterst\u00FCtzen. Auch sonst ist die Kaufentscheidung ausschlaggebend, die vor allem die Betriebs- und Folgekosten eines Produktes beachtet. Das gilt f\u00FCr den sp\u00E4teren Energieverbrauch ebenso wie f\u00FCr die leichte Reparierbarkeit oder die Langlebigkeit der Produkte. Der Begriff ethischer Konsum wird gelegentlich synonym zu nachhaltigem Konsum verwendet. Allgemeiner ist ethischer Konsum solcher Konsum, der von ethischen Erw\u00E4gungen des Konsumenten \u2013 nicht nur hinsichtlich Nachhaltigkeit \u2013 beeinflusst wird. Insbesondere hat die Frage, ob eine Form der Fleischproduktion mit dem Tierwohl eher vereinbar sei als eine andere Form, nichts mit der Kategorie der \u201ENachhaltigkeit\u201C zu tun; die Frage ist aber f\u00FCr ethisch orientierte Verbraucher von zentraler Bedeutung."@de . "minimal precincts"@en . . . . . . "Som ett komplement till produktion och dess processer \u00E4r h\u00E5llbar konsumtion av resurser och energi ett f\u00F6rs\u00F6k att till\u00E4mpa begreppet \u201Dkontinuitet\u201D - f\u00F6r att tillgodose b\u00E5de nuvarande och framtida m\u00E4nskliga generationers behov. H\u00E5llbar konsumtion f\u00F6ruts\u00E4ttes d\u00E5 ocks\u00E5 omfatta effektivitet, infrastruktur och avfall, s\u00E5v\u00E4l som tillg\u00E5ng till grundl\u00E4ggande tj\u00E4nster, r\u00E4ttvisa arbeten och en b\u00E4ttre livskvalitet f\u00F6r alla. Den delar ett antal gemensamma funktioner med, och \u00E4r n\u00E4ra kopplad till, termerna h\u00E5llbar produktion och h\u00E5llbar utveckling. H\u00E5llbar konsumtion som en del av en h\u00E5llbar utveckling \u00E4r en f\u00F6ruts\u00E4ttning f\u00F6r globala \u00E5tg\u00E4rder mot h\u00E5llbarhetsutmaningar som klimatf\u00F6r\u00E4ndringar, resursutarmning, sv\u00E4lt eller milj\u00F6f\u00F6roreningar. H\u00E5llbar konsumtion \u00E4r i sin tur beroende av f\u00F6ruts\u00E4ttningar som, \n* effektiv anv\u00E4ndning av resurser och minimering av avfall och f\u00F6roreningar, \n* anv\u00E4ndning av f\u00F6rnybara resurser inom deras kapacitet f\u00F6r f\u00F6rnyelse, \n* optimala produktlivscykler, \n* god intern och extern samverkan."@sv . . "September 2020"@en . . . "consumo sustentable es un concepto estrechamente asociado al concepto de producci\u00F3n sostenible y la articulaci\u00F3n de ambos es lo que se conoce como desarrollo sostenible. En su definici\u00F3n inicial: Est\u00E1 en manos de la humanidad hacer que el desarrollo sea sostenible, duradero, o sea, asegurar que satisfaga las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer las propias.\u200B El consumo y la producci\u00F3n sostenibles son indispensables en la lucha mundial contra los desaf\u00EDos de sustentabilidad como el cambio clim\u00E1tico, el hambre o la contaminaci\u00F3n ambiental. El desarrollo sostenible, as\u00ED como el consumo sostenible se basan en ciertas premisas como: \n* Uso adecuado de los recursos y la minimizaci\u00F3n de desechos y contaminaci\u00F3n; \n* El uso de los recursos renovables dentro de su capacidad de renovaci\u00F3n; \n* Productos con un amplio ciclo de vida; y \n* Equidad intergeneracional e intrageneracional."@es . . . . . . . "Consumo sustent\u00E1vel ou Consumo respons\u00E1vel \u00E9 um comportamento que incorpora o fato de que os recursos s\u00E3o limitados, e corresponde a um engajamento ativo c\u00EDvica para a qualidade de vida pessoal e coletiva."@pt . . . . . . . . . . . . . "Konsumpcja zr\u00F3wnowa\u017Cona"@pl . . . . . . . . . "make this less vague"@en . "consumo sustentable es un concepto estrechamente asociado al concepto de producci\u00F3n sostenible y la articulaci\u00F3n de ambos es lo que se conoce como desarrollo sostenible. En su definici\u00F3n inicial: Est\u00E1 en manos de la humanidad hacer que el desarrollo sea sostenible, duradero, o sea, asegurar que satisfaga las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer las propias.\u200B El desarrollo sostenible, as\u00ED como el consumo sostenible se basan en ciertas premisas como:"@es . . "\u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. responsible consumption), \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0435 \u0447\u0438 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456, \u044F\u043A\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 12 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 17 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u041E\u041E\u041D \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043C\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u0456\u0432, \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0420\u0443\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043A\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F."@uk . . "Konsumpcja zr\u00F3wnowa\u017Cona \u2013 forma konsumpcji bezpo\u015Brednio powi\u0105zana z koncepcj\u0105 zr\u00F3wnowa\u017Conego rozwoju, polegaj\u0105ca na osi\u0105ganiu d\u0142ugoterminowych cel\u00F3w spo\u0142eczno-ekonomicznych z uwzgl\u0119dnieniem pozytywnego lub minimalnego wp\u0142ywu na \u015Brodowisko naturalne. Jednym ze statutowych za\u0142o\u017Ce\u0144 koncepcji jest konsumowanie d\u00F3br wyprodukowanych z poszanowaniem aspekt\u00F3w \u015Brodowiskowych zwi\u0105zanych z minimalizacj\u0105 zu\u017Cycia surowc\u00F3w, redukcj\u0105 odpad\u00F3w i zanieczyszcze\u0144, przy jednoczesnym podnoszeniu jako\u015Bci \u017Cycia. Obecnie konsumpcja przyczynia si\u0119 do powa\u017Cnych problem\u00F3w \u015Brodowiskowych takich jak zmiana klimatu, degradacja \u015Bwiatowego ekosystemu, wyczerpywanie zasob\u00F3w, zubo\u017Cenie r\u00F3\u017Cnorodno\u015Bci biologicznej czy zanieczyszczenia wody, powietrza i gleby, ale r\u00F3wnie\u017C uwypukla rozwarstwienie spo\u0142eczne. Zasady zr\u00F3wnowa\u017Conego rozwoju opowiadaj\u0105 si\u0119 za minimalnym zu\u017Cyciem zasob\u00F3w, podczas gdy poj\u0119cie konsumpcjonizmu stanowi przeciwie\u0144stwo tych za\u0142o\u017Ce\u0144, dlatego zr\u00F3wnowa\u017Cona strategia marketingowa powinna by\u0107 formu\u0142owana tak, by umo\u017Cliwia\u0107 zachowanie r\u00F3wnowagi i minimalizowa\u0107 skutki konsumpcji. Dodatkowo koncepcja zak\u0142ada jako cel zmniejszenie konsumpcji w krajach rozwini\u0119tych, a tak\u017Ce d\u0105\u017Cy do przedefiniowania wyobra\u017Cenia o dobrobycie. W celu utrzymania ci\u0105g\u0142o\u015Bci i r\u00F3wnowagi ekosystemu, koncepcja marketingowa powinna \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z poj\u0119ciem zr\u00F3wnowa\u017Conego rozwoju tak, aby d\u0105\u017Cy\u0107 do osi\u0105gni\u0119cia dobrobytu cz\u0142owieka bez nara\u017Cania przysz\u0142ych pokole\u0144 na niebezpiecze\u0144stwo. Liczni autorzy twierdz\u0105, \u017Ce dzia\u0142ania marketingowe na rzecz zr\u00F3wnowa\u017Conego rozwoju ze strony organizacji powinny d\u0105\u017Cy\u0107 do wyr\u00F3\u017Cnienia jej na tle innych poprzez pozytywne wp\u0142ywanie na zmian\u0119 otoczenia. Promowanie r\u00F3wnowa\u017Conej konsumpcji wymaga zaanga\u017Cowania zar\u00F3wno profesjonalist\u00F3w, jak i w\u0142adz publicznych oraz os\u00F3b fizycznych. Niezb\u0119dne s\u0105 r\u00F3wnie\u017C zmiany legislacyjne wprowadzaj\u0105ce restrykcje w obszarze swobody produkcyjnej i zarz\u0105dzania odpadami. Podstawowym wyzwaniem po stronie biznesu jest stworzenie warto\u015Bci dla konsumenta przekonuj\u0105cej do zakupu i zr\u00F3wnowa\u017Conego u\u017Cytkowania produktu. Antyglobalizacyjne praktyki marketingowe nawi\u0105zuj\u0105ce do zr\u00F3wnowa\u017Conego rozwoju s\u0105 wdra\u017Cane m.in. w takich organizacjach jak 3M, UPS czy Patagonia."@pl . . . . . . . . . . . . "a culture shift"@en . . "17996959"^^ . "the center of political discourse"@en . . . . . . . "Consommation soutenable"@fr . . . . "Sustainable consumption"@en . . . . . "56425"^^ . . . . . . . "\u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. responsible consumption), \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0435 \u0447\u0438 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456, \u044F\u043A\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 12 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 17 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u041E\u041E\u041D \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043C\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u0456\u0432, \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0420\u0443\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043A\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F."@uk . . . . . . "Was it incorporated as requested?"@en . "Nachhaltiger Konsum"@de . . . . . . "\u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u060C \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0642\u0644\u0635 \u0622\u062B\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631\u060C \u0628\u0644 \u0648\u0644\u0623\u062C\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644. \u0644\u0627 \u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A\u060C \u0628\u0644 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645 \u0648\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629. \u00AB\u064A\u0642\u0644\u0635 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0628\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u0632\u062F\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631. \u0647\u0648 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0637\u0644\u0639\u0627\u062A \u0648\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0627\u062A \u0648\u062A\u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637\u0629\u060C \u0648\u0645\u064A\u0633\u0631\u0629\u060C \u0648\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629."@ar . . . "influences on them or from them?"@en . . . "Sustainable consumption (sometimes abbreviated to \"SC\") is the use of products and services in ways that minimize impacts on the environment in order for human needs to be met in the present but also for future generations. Sustainable consumption is often paralleled with sustainable production; consumption refers to use and disposal (or recycling) not just by individuals and households, but also by governments, businesses, and other organizations. Sustainable consumption is closely related to sustainable production and sustainable lifestyles. \"A sustainable lifestyle minimizes ecological impacts while enabling a flourishing life for individuals, households, communities, and beyond. It is the product of individual and collective decisions about aspirations and about satisfying needs and adopting practices, which are in turn conditioned, facilitated, and constrained by societal norms, political institutions, public policies, infrastructures, markets, and culture.\" The United Nations includes analyses of efficiency, infrastructure, and waste, as well as access to basic services, green and decent jobs, and a better quality of life for all within the concept of sustainable consumption. Sustainable consumption shares a number of common features and is closely linked to sustainable production and sustainable development. Sustainable consumption, as part of sustainable development, is part of the worldwide struggle against sustainability challenges such as climate change, resource depletion, famines, and environmental pollution. Sustainable development as well as sustainable consumption rely on certain premises such as: \n* Effective use of resources, and minimization of waste and pollution \n* Use of renewable resources within their capacity for renewal \n* Fuller product life-cycles \n* Intergenerational and intragenerational equity Goal 12 of the Sustainable Development Goals seeks to \"ensure sustainable consumption and production patterns\"."@en . . . . . . . . . . . . . "Pojem udr\u017Eiteln\u00E1 spot\u0159eba m\u00E1 \u0159adu spole\u010Dn\u00FDch rys\u016F s a je \u00FAzce spjat s podm\u00EDnkami a udr\u017Eiteln\u00E9ho rozvoje. Udr\u017Eiteln\u00E1 spot\u0159eba jako sou\u010D\u00E1st udr\u017Eiteln\u00E9ho rozvoje je p\u0159edpokladem celosv\u011Btov\u00E9ho boje proti probl\u00E9m\u016Fm udr\u017Eitelnosti, jako jsou glob\u00E1ln\u00ED oteplov\u00E1n\u00ED, , hladomory nebo zne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED \u017Eivotn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED. Udr\u017Eiteln\u00FD rozvoj a udr\u017Eiteln\u00E1 spot\u0159eba z\u00E1vis\u00ED na ur\u010Dit\u00FDch faktorech, jako jsou: \n* Efektivn\u00ED a minimalizace odpad\u016F a zne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED, \n* vyu\u017Eit\u00ED obnoviteln\u00FDch zdroj\u016F v r\u00E1mci jejich obnoviteln\u00E9 kapacity, \n* pln\u011Bj\u0161\u00ED \u017Eivotn\u00ED cykly v\u00FDrobk\u016F, \n* mezigenera\u010Dn\u00ED a intergenera\u010Dn\u00ED spravedlnost."@cs . . . "decelerated"@en . . "Consumo sostenible"@es . . . "\u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 (\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0435, \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0435) \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. responsible consumption) \u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 12 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 17 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041E\u041E\u041D \u0434\u043B\u044F \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043C\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F."@ru . . "\u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . . . . . . . "what does all that abstract verbiage mean in practical terms?"@en . "Udr\u017Eiteln\u00E1 spot\u0159eba"@cs . "H\u00E5llbar konsumtion"@sv . "Consumo sustent\u00E1vel ou Consumo respons\u00E1vel \u00E9 um comportamento que incorpora o fato de que os recursos s\u00E3o limitados, e corresponde a um engajamento ativo c\u00EDvica para a qualidade de vida pessoal e coletiva."@pt . . . . . . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u060C \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0642\u0644\u0635 \u0622\u062B\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631\u060C \u0628\u0644 \u0648\u0644\u0623\u062C\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644. \u0644\u0627 \u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A\u060C \u0628\u0644 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645 \u0648\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629. \u00AB\u064A\u0642\u0644\u0635 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0628\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u0632\u062F\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631. \u0647\u0648 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0637\u0644\u0639\u0627\u062A \u0648\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0627\u062A \u0648\u062A\u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637\u0629\u060C \u0648\u0645\u064A\u0633\u0631\u0629\u060C \u0648\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629. \u062A\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0627\u062A \u0644\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u062F\u0631\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0642\u0629\u060C \u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645. \u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u064B\u0627. \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0637\u060C \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0634\u0631\u0637 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0636\u062F \u062A\u062D\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A \u0648\u0646\u0636\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u062B\u0644: \n* \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0621 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F\u060C \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B. \n* \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u062F\u062F\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0642\u062F\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062C\u062F\u062F. \n* \u062F\u0648\u0631\u0627\u062A \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0623\u0643\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A. \n* \u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u064A\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u062C\u064A\u0644. \u064A\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 12 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u00BB."@ar . "whats?"@en .