. "Le syst\u00E8me de c\u00E2bles sous-marins du Svalbard est compos\u00E9 de deux c\u00E2bles sous-marins de 1400 km de long. Utilis\u00E9s pour la communication, ils relient Harstad depuis le territoire norv\u00E9gien \u00E0 l'archipel du Svalbard. L'ouverture officielle a eu lieu le 2 janvier 2004 et sa gestion est confi\u00E9e \u00E0 l'op\u00E9rateur Telenor. La construction a d\u00E9but\u00E9 en 2003 pour le compte du . La station du Svalbard est un site clef pour la collecte des donn\u00E9es des satellites \u00E0 orbites polaires gr\u00E2ce \u00E0 la situation g\u00E9ographique du Svalbard, proche du p\u00F4le nord."@fr . . . . . . . . . "The Svalbard Undersea Cable System is a twin submarine communications cable which connects Svalbard to the mainland of Norway. The two optical fiber cable consist of two segments, from Harstad to Breivika in And\u00F8y, and from Breivika to Hotellneset near Longyearbyen in Svalbard. The segments from Harstad to Breivika are 74 and 61 kilometers (46 and 38 mi) long, respectively, and the segments from Breivika to Hotellneset 1,375 and 1,339 kilometers (854 and 832 mi). Each consists of eight fiber pairs and there are twenty optical communications repeaters on each segment. Each segment has a speed of 10 gigabits per second (Gb/s), with a future potential capacity of 2,500 Gbit/s. The system is now the sole telecommunications link to the archipelago. Planning of the cables started in 2002 by the Norwegian Space Centre (NSC), who wanted increased bandwidth to expand their business at Svalbard Satellite Station (SvalSat). At the time all telecommunications from Svalbard were relayed via communications satellite. Financing was secured through a deal with the National Aeronautics and Space Administration (NASA). The cable system was supplied by and laying of the cable was carried out by Global Marine Systems in July and August 2003."@en . "Lo Svalbard Undersea Cable System \u00E8 un cavo sottomarino doppio che collega le Isole Svalbard alla terraferma della Norvegia. Il cavo, a due fibre ottiche, \u00E8 costituito da due segmenti, da Harstad a in And\u00F8y, e da a vicino . I segmenti da Harstad a sono lunghi rispettivamente 74 e 61 km (46 e 38 mi), mentre i segmenti da Breivika a Hotellneset hanno una lunghezza di 1.375 e 1.339 km (854 e 832 mi)."@it . "Lo Svalbard Undersea Cable System \u00E8 un cavo sottomarino doppio che collega le Isole Svalbard alla terraferma della Norvegia. Il cavo, a due fibre ottiche, \u00E8 costituito da due segmenti, da Harstad a in And\u00F8y, e da a vicino . I segmenti da Harstad a sono lunghi rispettivamente 74 e 61 km (46 e 38 mi), mentre i segmenti da Breivika a Hotellneset hanno una lunghezza di 1.375 e 1.339 km (854 e 832 mi)."@it . . . . . . . . "\u0428\u043F\u0438\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Svalbard Undersj\u00F8iske Kabel System) \u2014 \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E 1400 \u043A\u043C, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0443 \u0425\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u0434 \u0441 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u043E\u043C \u0428\u043F\u0438\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Telenor. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B NASA, \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0421\u0428\u0410, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0421\u0432\u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru . . . . "\u0428\u043F\u0438\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@ru . . . . . . . . . . "Le syst\u00E8me de c\u00E2bles sous-marins du Svalbard est compos\u00E9 de deux c\u00E2bles sous-marins de 1400 km de long. Utilis\u00E9s pour la communication, ils relient Harstad depuis le territoire norv\u00E9gien \u00E0 l'archipel du Svalbard. L'ouverture officielle a eu lieu le 2 janvier 2004 et sa gestion est confi\u00E9e \u00E0 l'op\u00E9rateur Telenor. La construction a d\u00E9but\u00E9 en 2003 pour le compte du . La station du Svalbard est un site clef pour la collecte des donn\u00E9es des satellites \u00E0 orbites polaires gr\u00E2ce \u00E0 la situation g\u00E9ographique du Svalbard, proche du p\u00F4le nord."@fr . . . . . . . . . . . . . "Svalbardsfiberkabeln"@sv . . . . . . . . . . . "9761"^^ . . . . "\u0428\u043F\u0438\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Svalbard Undersj\u00F8iske Kabel System) \u2014 \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E 1400 \u043A\u043C, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0443 \u0425\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u0434 \u0441 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u043E\u043C \u0428\u043F\u0438\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Telenor. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B NASA, \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0421\u0428\u0410, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0421\u0432\u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u041A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Tyco \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443 \u00AB\u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u00BB. \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0428\u043F\u0438\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439 \u00AB\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438\u00BB, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0422\u0440\u043E\u043C\u0441\u0451."@ru . . . . . . . "Svalbardsfiberkabeln \u00E4r ett fiberkabelsystem i Ishavet mellan det norska fastlandet och Svalbard. Telekommunikation mellan Svalbard och det norska fastlandet har fram till 2004 skett via radiof\u00F6rbindelser och satelliter, eftersom ingen sj\u00F6kabel av koppar har lagts ned i havet. Den f\u00F6rsta telegraff\u00F6rbindelsen uppr\u00E4ttades 1911 genom Spitsbergen Radio, och kommersiell drift med satellitkommunikation till Svalbard kom ig\u00E5ng 1978."@sv . . "723544"^^ . . . . . "Svalbard Undersea Cable System"@en . . . . . . . . . . . "Svalbardsfiberkabeln \u00E4r ett fiberkabelsystem i Ishavet mellan det norska fastlandet och Svalbard. Telekommunikation mellan Svalbard och det norska fastlandet har fram till 2004 skett via radiof\u00F6rbindelser och satelliter, eftersom ingen sj\u00F6kabel av koppar har lagts ned i havet. Den f\u00F6rsta telegraff\u00F6rbindelsen uppr\u00E4ttades 1911 genom Spitsbergen Radio, och kommersiell drift med satellitkommunikation till Svalbard kom ig\u00E5ng 1978. \u00C5ren 2003\u20142004 l\u00E4t Norsk Romsenter l\u00E4gga fiberkabel p\u00E5 havsbotten mellan Harstad p\u00E5 norska fastlandet via And\u00F8ya till Hotellneset utanf\u00F6r Longyearbyen i Svalbard. Telenor Svalbard hyr bandbredd i denna, och har fr\u00E5n 2009 ocks\u00E5 erbjudit fiberuppkoppling lokalt till f\u00F6retag, institutioner och privata hush\u00E5ll i Longyearbyen. Fr\u00E5n 2014 g\u00E5r all tr\u00E5dbunden tele- och datatrafik i staden \u00F6ver fiberoptisk kabel."@sv . . "1101084624"^^ . . . . "Svalbard Undersea Cable System"@it . . . "Syst\u00E8me de c\u00E2bles sous-marins du Svalbard"@fr . . "The Svalbard Undersea Cable System is a twin submarine communications cable which connects Svalbard to the mainland of Norway. The two optical fiber cable consist of two segments, from Harstad to Breivika in And\u00F8y, and from Breivika to Hotellneset near Longyearbyen in Svalbard. The segments from Harstad to Breivika are 74 and 61 kilometers (46 and 38 mi) long, respectively, and the segments from Breivika to Hotellneset 1,375 and 1,339 kilometers (854 and 832 mi). Each consists of eight fiber pairs and there are twenty optical communications repeaters on each segment. Each segment has a speed of 10 gigabits per second (Gb/s), with a future potential capacity of 2,500 Gbit/s. The system is now the sole telecommunications link to the archipelago."@en . . . .