. . "\u00AB\u0421\u0432\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0300\u0433\u0431\u043B\u0430\u0301\u0434\u0435\u0442\u00BB (\u0448\u0432\u0435\u0434. Svenska Dagbladet, SvD, \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 Svenskan \u2014 \u00AB\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u00BB) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0430\u0431\u043B\u043E\u0438\u0434, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1884 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u0430\u044F \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F\u00BB. \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0435. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u0443 \u00ABSchibsted\u00BB. \u0415\u0451 \u0432\u044B\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u041B\u0435\u043D\u0430 K. \u0421\u0430\u043C\u0443\u044D\u043B\u044C\u0441\u0441\u043E\u043D, \u0435\u0451 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B . \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0441 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u041F. \u0418. \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441 \u041B\u0438\u043D\u0434\u0435\u0440. \u0418\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0421\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0433\u0431\u043B\u0430\u0434\u0435\u0442\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0433\u0431\u043B\u0430\u0434\u0435\u0442\u00BB \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 65 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u0440\u043E\u043D."@ru . "Svenska Dagbladet (SvD) ist eine Tageszeitung in Schweden. Sie wird in Stockholm herausgegeben und erscheint im ganzen Land. Die Auflage ist die dritth\u00F6chste unter den Qualit\u00E4tszeitungen nach Dagens Nyheter und G\u00F6teborgs-Posten. Die Zeitung bezeichnet sich als unabh\u00E4ngig und liberal-konservativ. Die erste Ausgabe erschien am 18. Dezember 1884. Seit 1925 ehrt die Zeitung die besten schwedischen Sportler mit der Svenska-Dagbladet-Goldmedaille. Seit 1944 verleiht die Zeitung den und seit 1977 den Svenska-Dagbladet-Opernpreis."@de . "1115400759"^^ . . . "Svenska Dagbladet"@ru . . . "Svenska Dagbladet (SvD eller Svenskan) \u00E4r Sveriges tredje st\u00F6rsta abonnerade morgontidning och utges i Stockholm. Tidningen grundades 1884 och \u00E4gs av den norska f\u00F6rlagskoncernen Schibsted. Politiskt betecknar sig tidningens ledarsida som \"obunden moderat\". Chefredakt\u00F6r, VD och ansvarig utgivare f\u00F6r tidningen \u00E4r sedan oktober 2019 Anna Careborg. Svenska Dagbladet \u00E4r den tidning som tillsammans med Sk\u00E5nska Dagbladet f\u00E5r det st\u00F6rsta statliga presst\u00F6det (driftsst\u00F6d) i Sverige. Svenska Dagbladet fick \u00E5r 2013 knappt 54 miljoner kr i presst\u00F6d och enligt de nya ber\u00E4kningsmodeller som numer g\u00E4ller sjunker st\u00F6det gradvis, vilket inneb\u00E4r att det \u00E5r 2017 uppg\u00E5r till ca 40 miljoner kronor. 2016 blev resultatet 74 miljoner kronor."@sv . "Svenska Dagbladet \u00E8 un quotidiano svedese fondato nel 1884. Il giornale \u00E8 pubblicato a Stoccolma e fornisce copertura di notizie nazionali e internazionali, nonch\u00E9 copertura locale della regione della Grande Stoccolma. I suoi abbonati sono concentrati nella capitale ma \u00E8 distribuito anche nella maggior parte della Svezia. Svenska Dagbladet \u00E8 di propriet\u00E0 di Schibsted che lo acquist\u00F2 alla fine degli anni '90. La posizione dichiarata della pagina editoriale \u00E8 \"moderatamente indipendente\" (oberoende moderat), il che significa che \u00E8 indipendente ma aderisce al conservatorismo liberale del partito moderato. Nonostante questa posizione, il giornale \u00E8 anche considerato conservatore. Nel novembre 2000 Svenska Dagbladet ha cambiato il suo formato da broadsheet a tabloid. Nel 2005 il giornale ha avviato un portale web per notizie economiche insieme con Aftonbladet. Dal 1925 Svenska Dagbladet assegna, alla fine di ogni anno, a uno sportivo o a una squadra un riconoscimento: la Svenska Dagbladets guldmedalj (\"medaglia d'oro dello Svenska Dagbladet\"). Essendo l'unico altro quotidiano svedese mattutino ad aspirare a una copertura nazionale e internazionale completa, Svenska Dagbladet \u00E8 il principale rivale di Dagens Nyheter."@it . . . "Svenska Dagbladet (SvD), gazeta za\u0142o\u017Cona w 1884. Jedna z wi\u0119kszych gazet szwedzkich, nak\u0142ad 195 200 egzemplarzy (2007). Dziennik okre\u015Bla si\u0119 jako \"niezale\u017Cny umiarkowany\" (obunda moderata). Pierwszy numer ukaza\u0142 si\u0119 18 grudnia 1884 roku. Mia\u0142 sze\u015B\u0107 stron, w tym trzy z reklamami, jeden komunikat pogodowy, wiadomo\u015Bci krajowe i zagraniczne oraz k\u0105cik literacki. 1 maja 1897 roku tytu\u0142 wykupi\u0142o wydawnictwo Tidningsaktiebolaget Sverige. Redaktorem naczelnym zosta\u0142 dziennikarz i ekonomista Helmer Key, kt\u00F3rzy przez 37 lat kierowania gazet\u0105 stworzy\u0142 z niej licz\u0105cy si\u0119 tytu\u0142 na szwedzkim rynku prasowym. W Svenska Dagbladet debiutowa\u0142a pierwsza szwedzka reporterka - Lotten Ekman. Od roku 1999 w\u0142a\u015Bcicielem gazety jest norweskie wydawnictwo Schibsted. Od 2004 szefem dzia\u0142u politycznego dziennika jest P.J. Anders Linder, zwolennik liberalnego konserwatyzmu. SvD przyznaje co roku Nagrod\u0119 Literack\u0105, z\u0142oty medal SvD za osi\u0105gni\u0119cie sportowe roku (Svenska Dagbladets guldmedalj), nagrod\u0119 operow\u0105 oraz nagrod\u0119 Thalia."@pl . . . "Svenska Dagbladet \u00E8 un quotidiano svedese fondato nel 1884. Il giornale \u00E8 pubblicato a Stoccolma e fornisce copertura di notizie nazionali e internazionali, nonch\u00E9 copertura locale della regione della Grande Stoccolma. I suoi abbonati sono concentrati nella capitale ma \u00E8 distribuito anche nella maggior parte della Svezia. Nel novembre 2000 Svenska Dagbladet ha cambiato il suo formato da broadsheet a tabloid. Nel 2005 il giornale ha avviato un portale web per notizie economiche insieme con Aftonbladet."@it . . . . "--06-10"^^ . . "El Svenska Dagbladet (en espa\u00F1ol: \"El Diario Sueco\"), abreviado SvD, es un peri\u00F3dico diario sueco. Su primera edici\u00F3n data del 18 de diciembre de 1884. El Svenska Dagbladet se edita en Estocolmo y cubre las noticias nacionales e internacionales, as\u00ED como las locales del \u00C1rea metropolitana de Estocolmo."@es . . . . . . . "1101"^^ . . . . . "V\u00E4stra J\u00E4rnv\u00E4gsgatan 21, Stockholm"@en . . "Svenska Dagbladet (SvD eller Svenskan) \u00E4r Sveriges tredje st\u00F6rsta abonnerade morgontidning och utges i Stockholm. Tidningen grundades 1884 och \u00E4gs av den norska f\u00F6rlagskoncernen Schibsted. Politiskt betecknar sig tidningens ledarsida som \"obunden moderat\". Chefredakt\u00F6r, VD och ansvarig utgivare f\u00F6r tidningen \u00E4r sedan oktober 2019 Anna Careborg. 2016 blev resultatet 74 miljoner kronor."@sv . . . . . . "Svenska Dagbladet (SvD), gazeta za\u0142o\u017Cona w 1884. Jedna z wi\u0119kszych gazet szwedzkich, nak\u0142ad 195 200 egzemplarzy (2007). Dziennik okre\u015Bla si\u0119 jako \"niezale\u017Cny umiarkowany\" (obunda moderata). Pierwszy numer ukaza\u0142 si\u0119 18 grudnia 1884 roku. Mia\u0142 sze\u015B\u0107 stron, w tym trzy z reklamami, jeden komunikat pogodowy, wiadomo\u015Bci krajowe i zagraniczne oraz k\u0105cik literacki. 1 maja 1897 roku tytu\u0142 wykupi\u0142o wydawnictwo Tidningsaktiebolaget Sverige. Redaktorem naczelnym zosta\u0142 dziennikarz i ekonomista Helmer Key, kt\u00F3rzy przez 37 lat kierowania gazet\u0105 stworzy\u0142 z niej licz\u0105cy si\u0119 tytu\u0142 na szwedzkim rynku prasowym. W Svenska Dagbladet debiutowa\u0142a pierwsza szwedzka reporterka - Lotten Ekman. Od roku 1999 w\u0142a\u015Bcicielem gazety jest norweskie wydawnictwo Schibsted."@pl . . . . . "Svenska Dagbladet"@es . . . "Le Svenska Dagbladet (litt\u00E9ralement Le Quotidien su\u00E9dois en fran\u00E7ais), appel\u00E9 commun\u00E9ment SvD, est un quotidien su\u00E9dois. La premi\u00E8re \u00E9dition date du 18 d\u00E9cembre 1884. Il est publi\u00E9 \u00E0 Stockholm et couvre les informations nationales et internationales aussi bien qu'au niveau local, sur la r\u00E9gion du Grand Stockholm."@fr . . . "1884-12-18"^^ . . . . . . . . "Svenska Dagbladet (afgekort SvD, \"Zweeds Dagblad\") is een Zweedse dagelijkse krant. De eerste uitgave verscheen op 18 december 1884. Het hoofdkantoor bevindt zich in Stockholm. De krant biedt nationaal en internationaal nieuws alsmede lokaal nieuws over Groter Stockholm (Storstockholm). Svenska Dagbladet is de derde krant van Zweden (na Dagens Nyheter en G\u00F6teborgs-Posten), met een oplage van 194.100 in mei 2006. De krant heeft een 'neutraal-gematigd' standpunt - wat betekent dat de krant neutraal is - maar neigt naar het liberaal-conservatisme van de Gematigde Partij van Zweden."@nl . "27014"^^ . . . . . . . "164900"^^ . "Svenska Dagbladet"@en . . "Svenska Dagbladet"@fr . . . . . "1884-12-18"^^ . . . . . "Independent Moderate"@en . "\u0633\u0641\u064A\u0646\u0633\u0643\u0627 \u062F\u0627\u063A\u0628\u0644\u0627\u062F\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Svenska Dagbladet) \u0647\u064A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0633\u0646\u0629 1884 \u0648\u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645."@ar . . "\uC2A4\uBCA4\uC2A4\uCE74 \uB2E4\uADF8\uBE14\uB77C\uB370\uD2B8"@ko . . . . "12571"^^ . "\u0633\u0641\u064A\u0646\u0633\u0643\u0627 \u062F\u0627\u063A\u0628\u0644\u0627\u062F\u062A"@ar . . "\u30B9\u30F4\u30A7\u30F3\u30B9\u30AB\u30FB\u30C0\u30FC\u30B0\u30D6\u30E9\u30FC\u30C7\u30C3\u30C8"@ja . "\u00ABSvenska Dagbladet\u00BB, SvD, \u0430\u0431\u043E \u0436 \u00ABSvenskan\u00BB (\u00AB\u0421\u0432\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0301\u0491\u0431\u043B\u0430\u0434\u0435\u0442\u00BB, \u0430\u0431\u043E \u0436 \u00AB\u0421\u0432\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u043D\u00BB, \u00AB\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u044F\u043A \u00AB\u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430\u00BB. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0456, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 1884 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0422\u0435\u043F\u0435\u0440 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u0443 . \u0407\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043F\u043B\u0430\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456 \u043A\u0443\u043F\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C \u0437 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0454 . \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0454 . \u0417 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u0421\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0491\u0431\u043B\u0430\u0434\u0435\u0442\u00BB \u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0443 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0423 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 65 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043A\u0440\u043E\u043D."@uk . . "File:Svenska Dagbladet wordmark.svg"@en . . . . "\u300E\u30B9\u30F4\u30A7\u30F3\u30B9\u30AB\u30FB\u30C0\u30FC\u30B0\u30D6\u30E9\u30FC\u30C7\u30C3\u30C8\u300F\uFF08Svenska Dagbladet\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306A\u7701\u7565\u5F62\u306F SvD\u3002\u540D\u524D\u306F\u300C\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u65E5\u520A\u7D19\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3067\u767A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u65E5\u520A\u306E\u65B0\u805E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6700\u521D\u306E\u53F7\u306F1884\u5E7412\u670818\u65E5\u306B\u767A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Svenska Dagbladet"@sv . . . "164900"^^ . . . . . . . . . "Svenska Dagbladet (zkr\u00E1cen\u011B SvD) je den\u00EDk vyd\u00E1van\u00FD ve \u0160v\u00E9dsku od roku 1884. Poskytuje jak n\u00E1rodn\u00ED, tak i mezin\u00E1rodn\u00ED zpr\u00E1vy a p\u0159esto\u017Ee je distribuov\u00E1n ve velk\u00E9 \u010D\u00E1sti \u0160v\u00E9dska, nejv\u011Bt\u0161\u00ED prod\u00E1vanost m\u00E1 ve Stockholmu. Od roku 1944 je den\u00EDkem ud\u00EDlena liter\u00E1rn\u00ED cena t\u00E9ho\u017E jm\u00E9na. Rovn\u011B\u017E ud\u011Bluje zlatou medaili za v\u00FDznamn\u00FD p\u0159\u00EDnos sportu."@cs . "Svenska Dagbladet (Swedish: [\u02C8sv\u025B\u0302n\u02D0ska \u02C8d\u0251\u0302\u02D0\u0261\u02CCbl\u0251\u02D0d\u025Bt], \"The Swedish Daily News\"), abbreviated SvD, is a daily newspaper published in Stockholm, Sweden."@en . "Le Svenska Dagbladet (litt\u00E9ralement Le Quotidien su\u00E9dois en fran\u00E7ais), appel\u00E9 commun\u00E9ment SvD, est un quotidien su\u00E9dois. La premi\u00E8re \u00E9dition date du 18 d\u00E9cembre 1884. Il est publi\u00E9 \u00E0 Stockholm et couvre les informations nationales et internationales aussi bien qu'au niveau local, sur la r\u00E9gion du Grand Stockholm."@fr . . "Svenska Dagbladet"@uk . . . "Svenska Dagbladet (comumente abreviado como SvD, \"Di\u00E1rio Sueco\" em sueco) \u00E9 um jornal di\u00E1rio da Su\u00E9cia, publicado a partir de Estocolmo. Sua primeira edi\u00E7\u00E3o foi publicada em 18 de dezembro de 1884, e cobre not\u00EDcias nacionais e internacionais, assim como not\u00EDcias da regi\u00E3o da \u00E1rea metropolitana de Estocolmo. Suas assinaturas est\u00E3o concentradas na capital, por\u00E9m \u00E9 distribu\u00EDdo por todo o pa\u00EDs. Entre os jornais matutinos da Su\u00E9cia, o Svenska Dagbladet tem a terceira maior circula\u00E7\u00E3o (199.500 em 2009), depois do Dagens Nyheter e do G\u00F6teborgs-Posten. A posi\u00E7\u00E3o declarada de sua p\u00E1gina editorial \u00E9 \"independentemente moderado\" (oberoende moderat), o que significa que ele defende um ponto de vista independente, por\u00E9m adere ao conservadorismo liberal do Partido Moderado. Desde 1925 o Svenska Dagbladet premia uma equipe ou personalidade individual esportiva ao fim de cada ano com a Medalha de Ouro do Svenska Dagbladet (Svenska Dagbladets guldmedalj)."@pt . . . . . . "Svenska Dagbladet (SvD) ist eine Tageszeitung in Schweden. Sie wird in Stockholm herausgegeben und erscheint im ganzen Land. Die Auflage ist die dritth\u00F6chste unter den Qualit\u00E4tszeitungen nach Dagens Nyheter und G\u00F6teborgs-Posten. Die Zeitung bezeichnet sich als unabh\u00E4ngig und liberal-konservativ. Die erste Ausgabe erschien am 18. Dezember 1884. Seit 1925 ehrt die Zeitung die besten schwedischen Sportler mit der Svenska-Dagbladet-Goldmedaille. Seit 1944 verleiht die Zeitung den und seit 1977 den Svenska-Dagbladet-Opernpreis."@de . . . . . . "Svenska Dagbladet (Swedish: [\u02C8sv\u025B\u0302n\u02D0ska \u02C8d\u0251\u0302\u02D0\u0261\u02CCbl\u0251\u02D0d\u025Bt], \"The Swedish Daily News\"), abbreviated SvD, is a daily newspaper published in Stockholm, Sweden."@en . . . . . . "Svenska Dagbladet"@pt . "Svenska Dagbladet"@it . . . . . . . . . "Svenska Dagbladet (comumente abreviado como SvD, \"Di\u00E1rio Sueco\" em sueco) \u00E9 um jornal di\u00E1rio da Su\u00E9cia, publicado a partir de Estocolmo. Sua primeira edi\u00E7\u00E3o foi publicada em 18 de dezembro de 1884, e cobre not\u00EDcias nacionais e internacionais, assim como not\u00EDcias da regi\u00E3o da \u00E1rea metropolitana de Estocolmo. Suas assinaturas est\u00E3o concentradas na capital, por\u00E9m \u00E9 distribu\u00EDdo por todo o pa\u00EDs. Entre os jornais matutinos da Su\u00E9cia, o Svenska Dagbladet tem a terceira maior circula\u00E7\u00E3o (199.500 em 2009), depois do Dagens Nyheter e do G\u00F6teborgs-Posten."@pt . "Svenska Dagbladet (afgekort SvD, \"Zweeds Dagblad\") is een Zweedse dagelijkse krant. De eerste uitgave verscheen op 18 december 1884. Het hoofdkantoor bevindt zich in Stockholm. De krant biedt nationaal en internationaal nieuws alsmede lokaal nieuws over Groter Stockholm (Storstockholm). Svenska Dagbladet is de derde krant van Zweden (na Dagens Nyheter en G\u00F6teborgs-Posten), met een oplage van 194.100 in mei 2006. De krant heeft een 'neutraal-gematigd' standpunt - wat betekent dat de krant neutraal is - maar neigt naar het liberaal-conservatisme van de Gematigde Partij van Zweden."@nl . "\u300E\u30B9\u30F4\u30A7\u30F3\u30B9\u30AB\u30FB\u30C0\u30FC\u30B0\u30D6\u30E9\u30FC\u30C7\u30C3\u30C8\u300F\uFF08Svenska Dagbladet\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306A\u7701\u7565\u5F62\u306F SvD\u3002\u540D\u524D\u306F\u300C\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u65E5\u520A\u7D19\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3067\u767A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u65E5\u520A\u306E\u65B0\u805E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6700\u521D\u306E\u53F7\u306F1884\u5E7412\u670818\u65E5\u306B\u767A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\u0633\u0641\u064A\u0646\u0633\u0643\u0627 \u062F\u0627\u063A\u0628\u0644\u0627\u062F\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Svenska Dagbladet) \u0647\u064A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0633\u0646\u0629 1884 \u0648\u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645."@ar . . "Svenska Dagbladet (zkr\u00E1cen\u011B SvD) je den\u00EDk vyd\u00E1van\u00FD ve \u0160v\u00E9dsku od roku 1884. Poskytuje jak n\u00E1rodn\u00ED, tak i mezin\u00E1rodn\u00ED zpr\u00E1vy a p\u0159esto\u017Ee je distribuov\u00E1n ve velk\u00E9 \u010D\u00E1sti \u0160v\u00E9dska, nejv\u011Bt\u0161\u00ED prod\u00E1vanost m\u00E1 ve Stockholmu. Od roku 1944 je den\u00EDkem ud\u00EDlena liter\u00E1rn\u00ED cena t\u00E9ho\u017E jm\u00E9na. Rovn\u011B\u017E ud\u011Bluje zlatou medaili za v\u00FDznamn\u00FD p\u0159\u00EDnos sportu."@cs . . . . . . . . "\u00AB\u0421\u0432\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0300\u0433\u0431\u043B\u0430\u0301\u0434\u0435\u0442\u00BB (\u0448\u0432\u0435\u0434. Svenska Dagbladet, SvD, \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 Svenskan \u2014 \u00AB\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u00BB) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0430\u0431\u043B\u043E\u0438\u0434, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1884 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u0430\u044F \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F\u00BB. \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0435. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u0443 \u00ABSchibsted\u00BB. \u0415\u0451 \u0432\u044B\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u041B\u0435\u043D\u0430 K. \u0421\u0430\u043C\u0443\u044D\u043B\u044C\u0441\u0441\u043E\u043D, \u0435\u0451 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B . \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0441 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u041F. \u0418. \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441 \u041B\u0438\u043D\u0434\u0435\u0440."@ru . . . . "( SvD\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 SVD \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uC2A4\uBCA4\uC2A4\uCE74 \uB2E4\uADF8\uBE14\uB77C\uB370\uD2B8\u300B(Svenska Dagbladet\u2192\uC2A4\uC6E8\uB374 \uC77C\uAC04 \uC2E0\uBB38, SvD)\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD589\uB418\uB294 \uC77C\uAC04 \uC2E0\uBB38\uC774\uB2E4. \uCCAB \uD638\uB294 1884\uB144 12\uC6D4 18\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Svenska Dagbladet"@nl . . "Svenska Dagbladet"@de . . "El Svenska Dagbladet (en espa\u00F1ol: \"El Diario Sueco\"), abreviado SvD, es un peri\u00F3dico diario sueco. Su primera edici\u00F3n data del 18 de diciembre de 1884. El Svenska Dagbladet se edita en Estocolmo y cubre las noticias nacionales e internacionales, as\u00ED como las locales del \u00C1rea metropolitana de Estocolmo."@es . "Svenska Dagbladet"@cs . "Anna Careborg"@en . . "Svenska Dagbladet"@pl . . . . . "\u00ABSvenska Dagbladet\u00BB, SvD, \u0430\u0431\u043E \u0436 \u00ABSvenskan\u00BB (\u00AB\u0421\u0432\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0301\u0491\u0431\u043B\u0430\u0434\u0435\u0442\u00BB, \u0430\u0431\u043E \u0436 \u00AB\u0421\u0432\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u043D\u00BB, \u00AB\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u044F\u043A \u00AB\u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430\u00BB. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0456, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 1884 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0422\u0435\u043F\u0435\u0440 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u0443 . \u0407\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043F\u043B\u0430\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456 \u043A\u0443\u043F\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C \u0437 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0454 . \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0454 . \u0417 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u0421\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0491\u0431\u043B\u0430\u0434\u0435\u0442\u00BB \u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0443 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0423 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 65 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043A\u0440\u043E\u043D."@uk . . "Svenska Dagbladet"@en . "( SvD\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 SVD \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uC2A4\uBCA4\uC2A4\uCE74 \uB2E4\uADF8\uBE14\uB77C\uB370\uD2B8\u300B(Svenska Dagbladet\u2192\uC2A4\uC6E8\uB374 \uC77C\uAC04 \uC2E0\uBB38, SvD)\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD589\uB418\uB294 \uC77C\uAC04 \uC2E0\uBB38\uC774\uB2E4. \uCCAB \uD638\uB294 1884\uB144 12\uC6D4 18\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Svenska Dagbladet"@en . .