. . . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u00E1\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u00E1\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u00E9\u0440\u0438\u0445 (10 [23] \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1904, \u043D\u043E \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0411\u0421\u042D, \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 23 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F [5 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F] 1904, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1993, \u0411\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u043E\u0440) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1978). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0430\u043D\u0440\u044B \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u2014 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0438, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u044B, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0421\u044B\u043D \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F \u0438 \u0415\u043B\u0435\u043D\u044B \u0420\u0435\u0440\u0438\u0445."@ru . "Svetoslav (Svjatoslav) Nikolajevitsj Rjorich (Russisch: \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0435\u0440\u0438\u0445), ook wel Roerich (23 oktober 1904 - 30 januari 1993) was een Russisch architect en werd vooral bekend als kunstschilder."@nl . "Svetoslav Nikolaevich Roerich (Russian: \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u00E1\u0432 or \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u00E1\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u00E9\u0440\u0438\u0445; 23 October 1904 \u2013 30 January 1993) was a Russian painter based in India. He was the son of Helena and Nicholas Roerich, studied from a young age under his father's tutelage. He studied architecture in England in 1919 and entered Columbia University's school of architecture in 1920. He won the Grand Prix of the Sesquicentennial Exposition in Philadelphia in 1926."@en . . . . . . . . . "Svetoslav Rjorich"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "1993"^^ . . "1904-10-23"^^ . . . "Bengaluru, Karnataka, India"@en . "Svetoslav Roerich"@en . "Svetoslav Nikolaevich Roerich (Russian: \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u00E1\u0432 or \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u00E1\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u00E9\u0440\u0438\u0445; 23 October 1904 \u2013 30 January 1993) was a Russian painter based in India. He was the son of Helena and Nicholas Roerich, studied from a young age under his father's tutelage. He studied architecture in England in 1919 and entered Columbia University's school of architecture in 1920. He won the Grand Prix of the Sesquicentennial Exposition in Philadelphia in 1926."@en . . . . "Svetoslav (Swjatoslaw) Roerich (russisch \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 (\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432) \u0420\u0435\u0440\u0438\u0445; * 10. Oktoberjul. / 23. Oktober 1904greg. in St. Petersburg; \u2020 30. Januar 1993 in Bangalore) war ein russisch-indischer Maler."@de . . . . . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u00E1\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u00E1\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u00E9\u0440\u0438\u0445 (10 [23] \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1904, \u043D\u043E \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0411\u0421\u042D, \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 23 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F [5 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F] 1904, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1993, \u0411\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u043E\u0440) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1978). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0430\u043D\u0440\u044B \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u2014 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0438, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u044B, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0421\u044B\u043D \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F \u0438 \u0415\u043B\u0435\u043D\u044B \u0420\u0435\u0440\u0438\u0445."@ru . . . . . . . . . . "Svetoslav (Svjatoslav) Nikolajevitsj Rjorich (Russisch: \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0435\u0440\u0438\u0445), ook wel Roerich (23 oktober 1904 - 30 januari 1993) was een Russisch architect en werd vooral bekend als kunstschilder."@nl . . . . . "1113779787"^^ . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0440\u0438\u0445, \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . "1993-01-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6333"^^ . "Helena Roerich"@en . . "Svetoslav (Swjatoslaw) Roerich (russisch \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 (\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432) \u0420\u0435\u0440\u0438\u0445; * 10. Oktoberjul. / 23. Oktober 1904greg. in St. Petersburg; \u2020 30. Januar 1993 in Bangalore) war ein russisch-indischer Maler."@de . . "Svetoslav Roerich (ryska: \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0451\u0440\u0438\u0445, Svjatoslav Nikolajevitj Rjorich), f\u00F6dd 1904 i Sankt Petersburg, Ryssland, d\u00F6d i Bangalore, Indien, 30 januari 1993, var en rysk-indisk m\u00E5lare. Roerich var son till m\u00E5ngkonstn\u00E4ren och vetenskapsmannen Nicholas Roerich (Nikolaj Rjorich) och f\u00F6rfattarinnan (Jelena Sjaposjnikova). \n* Wikimedia Commons har media som r\u00F6r Svetoslav Roerich."@sv . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u00E1\u0432 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u00E9\u0440\u0456\u0445 (10 (23) \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1904, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 30 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1993, \u0411\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u043E\u0440) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D (1978). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u2014 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0456, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457. \u0421\u0438\u043D \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u041E\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0420\u0435\u0440\u0456\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Svetoslav Roerich"@en . . . . . "1904-10-23"^^ . "1904"^^ . "Svetoslav Roerich"@sv . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0440\u0456\u0445 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . "Svetoslav Roerich (ryska: \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0451\u0440\u0438\u0445, Svjatoslav Nikolajevitj Rjorich), f\u00F6dd 1904 i Sankt Petersburg, Ryssland, d\u00F6d i Bangalore, Indien, 30 januari 1993, var en rysk-indisk m\u00E5lare. Roerich var son till m\u00E5ngkonstn\u00E4ren och vetenskapsmannen Nicholas Roerich (Nikolaj Rjorich) och f\u00F6rfattarinnan (Jelena Sjaposjnikova). Roerich studerade i Stockholm och London innan han avlade akademisk examen vid Harvard 1920. Efter att ha gift sig med den indiska filmstj\u00E4rnan 1945 bosatte han sig i den sydindiska staden Bangalore. Roerichs konst hade ofta indiska motiv, och 1961 fick han av indiska regeringen det prestigefulla indiska priset Padmabhushana. \n* Wikimedia Commons har media som r\u00F6r Svetoslav Roerich."@sv . . . . . . . . "1993-01-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Svetoslav Roerich"@de . . . . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u043B\u00E1\u0432 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u00E9\u0440\u0456\u0445 (10 (23) \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1904, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 30 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1993, \u0411\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u043E\u0440) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D (1978). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u2014 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0456, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457. \u0421\u0438\u043D \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u041E\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0420\u0435\u0440\u0456\u0445."@uk . . . . . . "216398"^^ . . . . . "Bengaluru, Karnataka, India"@en . . "Svetoslav Roerich"@en . . . . . .