. . . . . . . . . . "Svetozar Koljevi\u0107 (en serbe cyrillique : \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0437\u0430\u0440 \u041A\u043E\u0459\u0435\u0432\u0438\u045B ; n\u00E9 le 9 septembre 1930 \u00E0 Banja Luka et mort 29 mai 2016 \u00E0 Novi Sad) est un critique litt\u00E9raire, un historien de la litt\u00E9rature et un traducteur serbe. Il a \u00E9t\u00E9 membre de l'Acad\u00E9mie serbe des sciences et des arts, membre de la Section de Novi Sad de l'Acad\u00E9mie serbe des sciences et des arts et membre de l'Acad\u00E9mie des sciences et des arts de la R\u00E9publique serbe. Svetozar Koljevi\u0107 est le fr\u00E8re de l'\u00E9crivain et homme politique Nikola Koljevi\u0107 (1936-1997)."@fr . . . "1476"^^ . . . . . . . . . . "Svetozar Koljevi\u0107 (Serbian Cyrillic: \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0437\u0430\u0440 \u041A\u043E\u0459\u0435\u0432\u0438\u045B; 9 September 1930 \u2013 29 May 2016) was a Serbian author, historian, translator, and professor, member of the Serbian Academy of Sciences and Arts and Academy of Sciences and Arts of the Republika Srpska. He was the elder brother of Nikola Koljevi\u0107. His studies focused on South Slavic epic poetry."@en . . . . . . "Svetozar Koljevi\u0107 (Serbian Cyrillic: \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0437\u0430\u0440 \u041A\u043E\u0459\u0435\u0432\u0438\u045B; 9 September 1930 \u2013 29 May 2016) was a Serbian author, historian, translator, and professor, member of the Serbian Academy of Sciences and Arts and Academy of Sciences and Arts of the Republika Srpska. He was the elder brother of Nikola Koljevi\u0107. His studies focused on South Slavic epic poetry."@en . "Svetozar Koljevi\u0107"@de . . . . . . . "Svetozar Koljevi\u0107, serbisch \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0437\u0430\u0440 \u041A\u043E\u0459\u0435\u0432\u0438\u045B (* 9. September 1930 in Banja Luka, K\u00F6nigreich Jugoslawien; \u2020 29. Mai 2016 in Novi Sad, Serbien), war ein serbischer Literaturwissenschaftler. Koljevi\u0107s urspr\u00FCngliches Fachgebiet bildete die vergleichende Literaturwissenschaft, insbesondere jedoch die Englische Literaturgeschichte von der Altenglischen Literatur \u00FCber die Elisabethanische Epoche bis zur Neuzeit. Daneben wirkte er in seiner wissenschaftlichen und literaturkritischen Arbeit in den Bereichen der serbo-kroatischen Literatur sowie oral tradierter Volksliedtradtitionen in der serbo-kroatischen epischen Dichtung, f\u00FCr die er im angels\u00E4chsischen Sprachraum ein Standardwerk ver\u00F6ffentlichte. Sein Hauptwerk als Herausgeber war eine 25-b\u00E4ndige Moderna Srpska Prosa (Moderne Serbische Prosa), d"@de . "42463138"^^ . . . . "Svetozar Koljevi\u0107"@fr . . . . . . . . . "Svetozar Koljevi\u0107"@en . . . . . . . "1088643493"^^ . . . . . . . . "Svetozar Koljevi\u0107 (en serbe cyrillique : \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0437\u0430\u0440 \u041A\u043E\u0459\u0435\u0432\u0438\u045B ; n\u00E9 le 9 septembre 1930 \u00E0 Banja Luka et mort 29 mai 2016 \u00E0 Novi Sad) est un critique litt\u00E9raire, un historien de la litt\u00E9rature et un traducteur serbe. Il a \u00E9t\u00E9 membre de l'Acad\u00E9mie serbe des sciences et des arts, membre de la Section de Novi Sad de l'Acad\u00E9mie serbe des sciences et des arts et membre de l'Acad\u00E9mie des sciences et des arts de la R\u00E9publique serbe. Svetozar Koljevi\u0107 est le fr\u00E8re de l'\u00E9crivain et homme politique Nikola Koljevi\u0107 (1936-1997)."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Svetozar Koljevi\u0107, serbisch \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u0437\u0430\u0440 \u041A\u043E\u0459\u0435\u0432\u0438\u045B (* 9. September 1930 in Banja Luka, K\u00F6nigreich Jugoslawien; \u2020 29. Mai 2016 in Novi Sad, Serbien), war ein serbischer Literaturwissenschaftler. Koljevi\u0107s urspr\u00FCngliches Fachgebiet bildete die vergleichende Literaturwissenschaft, insbesondere jedoch die Englische Literaturgeschichte von der Altenglischen Literatur \u00FCber die Elisabethanische Epoche bis zur Neuzeit. Daneben wirkte er in seiner wissenschaftlichen und literaturkritischen Arbeit in den Bereichen der serbo-kroatischen Literatur sowie oral tradierter Volksliedtradtitionen in der serbo-kroatischen epischen Dichtung, f\u00FCr die er im angels\u00E4chsischen Sprachraum ein Standardwerk ver\u00F6ffentlichte. Sein Hauptwerk als Herausgeber war eine 25-b\u00E4ndige Moderna Srpska Prosa (Moderne Serbische Prosa), dessen Autograf er 1992 dem Verlag Svjetlost in Sarajewo \u00FCbergeben hatte, das aufgrund des Krieges in Bosnien und der Herzegowina aber nicht ver\u00F6ffentlicht wurde."@de . . . . . . . .