. "Svinfylking"@es . . . . . "El svinfylking (en n\u00F3rdico antiguo: hocico de verraco; en lat\u00EDn: porcinum capet\u200B) era una versi\u00F3n de la usada por los vikingos.\u200B La formaci\u00F3n consist\u00EDa en guerreros con amplio equipamiento armado para la confrontaci\u00F3n cuerpo a cuerpo y arqueros menos protegidos agrupados en una formaci\u00F3n triangular con los guerreros encabezando las l\u00EDneas frontales que proteg\u00EDan a los arqueros y se ubicaban en el centro o en la retaguardia. La caballer\u00EDa que se enfrentaba a un svinfylking recib\u00EDa un ataque de guerreros ajenos a la formaci\u00F3n equipados con largas lanzas causando el caos. El svinfylking serv\u00EDa tambi\u00E9n para romper las l\u00EDneas enemigas, y una serie de esas formaciones agrupadas lateralmente aparentaba una l\u00EDnea irregular en zigzag para presionar o romper las posiciones del contrario.\u200B Una descripci\u00F3n completa de la formaci\u00F3n vikinga se ofrece en la Gesta Danorum de Saxo Grammaticus, que la interpreta como una formaci\u00F3n de filas de fondo, la primera fila con dos hombres al frente y van sumando dos m\u00E1s por fila. Por lo tanto cada cu\u00F1a estaba compuesta por 110 hombres, 10 l\u00EDneas de fondo, dos hombres en punta y 20 en la base. El svinfylking, seg\u00FAn la versi\u00F3n vikinga, fue un invento del mismo Od\u00EDn.\u200B La debilidad de esta t\u00E1ctica era, no obstante, evidente, ya que no permit\u00EDa una marcha atr\u00E1s. Una t\u00E1ctica similar utilizaban las legiones romanas y permit\u00EDa retroceder por el centro a las fuerzas de choque mientras los flancos permanec\u00EDan firmes. Por otro lado, usaban la caballer\u00EDa y arqueros a caballo desde atr\u00E1s de la formaci\u00F3n y los legionarios en el centro manten\u00EDan su puesto. La t\u00E1ctica de defensa frente al svinfylking es similar al movimiento de pinza empleado por An\u00EDbal en la batalla de Cannas, que casi devast\u00F3 las cu\u00F1as romanas empleadas en el conflicto.\u200B El \u00E9xito de la t\u00E1ctica era la sorpresa y el enorme impacto que causaban en el campo de batalla en el primer momento. Pero si la formaci\u00F3n no consegu\u00EDa romper las l\u00EDneas enemigas de inmediato, los guerreros que la compon\u00EDan no pod\u00EDan mantenerse sobre el terreno por mucho tiempo. Las t\u00E1cticas vikingas no eran muy sofisticadas, pero el coraje y ferocidad de las hordas eran complementos muy efectivos y as\u00ED lo refleja su reputaci\u00F3n en las cr\u00F3nicas contempor\u00E1neas.\u200B"@es . . . . . . . . . "La svinfylking, o schieramento a testa di cinghiale, era un tipo di , la quale prende il nome dai guerrieri svinfylking, guerrieri-cinghiali sacri agli d\u00E8i Vanir, paragonabili ai berserkir e gli \u00FAlfh\u00E9\u00F0nar. La formazione era composta da un gruppo di guerrieri armati pesantemente, probabilmente per il corpo a corpo, ed arcieri armati in maniera pi\u00F9 leggera, raggruppati in una formazione a triangolo in cui i guerrieri difendevano gli arcieri posti al centro o nelle retrovie. Una cavalleria che attaccava la svinfylking veniva colpita dai guerrieri esterni con le lance, causando il caos tra i cavalli. Lo schieramento a testa di cinghiale poteva anche essere usato come cuneo per rompere le linee nemiche. Numerose formazioni a svinfylking potevano essere affiancate formando una linea a zig-zag pe"@it . . "El svinfylking (en n\u00F3rdico antiguo: hocico de verraco; en lat\u00EDn: porcinum capet\u200B) era una versi\u00F3n de la usada por los vikingos.\u200B La formaci\u00F3n consist\u00EDa en guerreros con amplio equipamiento armado para la confrontaci\u00F3n cuerpo a cuerpo y arqueros menos protegidos agrupados en una formaci\u00F3n triangular con los guerreros encabezando las l\u00EDneas frontales que proteg\u00EDan a los arqueros y se ubicaban en el centro o en la retaguardia. La caballer\u00EDa que se enfrentaba a un svinfylking recib\u00EDa un ataque de guerreros ajenos a la formaci\u00F3n equipados con largas lanzas causando el caos. El svinfylking serv\u00EDa tambi\u00E9n para romper las l\u00EDneas enemigas, y una serie de esas formaciones agrupadas lateralmente aparentaba una l\u00EDnea irregular en zigzag para presionar o romper las posiciones del contrario.\u200B"@es . . . . . "3044"^^ . "\u0421\u0432\u0438\u043D\u044C\u044F \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 (\u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0435\u0439) \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0442\u0443\u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0438\u043D\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u041A\u0430\u0440\u0430\u043C\u0437\u0438\u043D \u0438 \u0421\u043E\u043B\u043E\u0432\u044C\u0451\u0432). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0430: \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u043E\u0438\u0449\u0435 \u0438 \u0432 \u0420\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043E\u0439). \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0432 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0438\u0444\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0434\u0435\u044E \u041A\u0430\u0440\u0430\u043C\u0437\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041F. \u0410. \u0413\u0435\u0439\u0441\u043C\u0430\u043D, \u0410. \u0410. \u0421\u0432\u0435\u0447\u0438\u043D, \u041C. \u0412. \u0413\u043E\u0440\u0435\u043B\u0438\u043A, \u0414. \u042D. \u0425\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B \u0432 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E, \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u0435\u043B\u043E \u0431\u044B \u043A\u0430\u043A \u0430\u0442\u0430\u043A\u0430 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0432\u044B\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043D\u0438\u0446\u044B. \u0412 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435 \u0414\u0430\u043B\u044F \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043A\u0430\u0431\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043A\u0430\u0431\u0430\u043D\u044C\u0435\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u043B\u043E\u043C\u0430 \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432, \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB. \u0418 \u043D\u0430\u0435\u0445\u0430\u0448a \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043A\u044A \u041D\u0435\u043C\u0446\u0438 \u0438 \u0427\u044E\u0434\u044C, \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0448\u0430\u0441\u044F \u0441\u0432\u0438\u043D\u044C\u0435\u044E \u0441\u043A\u0432\u043E\u0437\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043A\u044A. \u0418 \u0431\u044B\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0447\u0430 \u0442\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041D\u0435\u043C\u0446\u0435\u043C\u044C \u0438 \u0427\u044E\u0434\u0438."@ru . . . . . . . "La svinfylking, o schieramento a testa di cinghiale, era un tipo di , la quale prende il nome dai guerrieri svinfylking, guerrieri-cinghiali sacri agli d\u00E8i Vanir, paragonabili ai berserkir e gli \u00FAlfh\u00E9\u00F0nar. La formazione era composta da un gruppo di guerrieri armati pesantemente, probabilmente per il corpo a corpo, ed arcieri armati in maniera pi\u00F9 leggera, raggruppati in una formazione a triangolo in cui i guerrieri difendevano gli arcieri posti al centro o nelle retrovie. Una cavalleria che attaccava la svinfylking veniva colpita dai guerrieri esterni con le lance, causando il caos tra i cavalli. Lo schieramento a testa di cinghiale poteva anche essere usato come cuneo per rompere le linee nemiche. Numerose formazioni a svinfylking potevano essere affiancate formando una linea a zig-zag per rompere i ranghi nemici. La svinfylking era basata sulla sorpresa. Se il cuneo non fosse riuscito a rompere immediatamente le linee nemiche, i guerrieri Vichinghi non sarebbero durati a lungo."@it . . "\uC2A4\uBE48\uD4D4\uD0B9(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Svinfylking\u2192\uBA67\uB3FC\uC9C0 \uC8FC\uB465\uC774)\uC740 \uC640 \uC774\uD6C4 \uBC14\uC774\uD0B9 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uAC8C\uB974\uB9CC\uC871\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uCD94\uD615\uC9C4\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC2A4\uBE48\uD4D4\uD0B9\uC774\uB780 \uBA67\uB3FC\uC9C0\uC758 \uBA38\uB9AC \uB610\uB294 \uC8FC\uB465\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uBA70, \uC8FC\uC2E0 \uC624\uB518\uC774 \uACE0\uC548\uD55C \uC9C4\uD615\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC410\uAE30\uC758 \uC55E\uAF2D\uC9D3\uC810\uC5D0 1\uAC1C \uC624\uAC00 \uBC30\uCE58\uB41C\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC410\uAE30\uC758 \uBFCC\uB9AC \uCABD\uC73C\uB85C \uAC08\uC218\uB85D 1\uAC1C \uC624\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uC804\uC0AC\uC758 \uC218\uAC00 \uB9CE\uC544\uC838\uC11C \uC0BC\uAC01\uD615\uC744 \uC774\uB8EC\uB2E4. \uC804\uC0AC\uB4E4\uC758 \uC0BC\uAC01\uD615 \uC591 \uCE21\uBA74\uC5D0 \uADF8\uB4E4\uC758 \uAC00\uC871\uC774\uB098 \uBD80\uC871\uBBFC\uB4E4\uC774 \uBD99\uC5B4\uC11C \uC751\uC9D1\uB825\uC744 \uB354\uD55C\uB2E4. \uC774 \uC9C4\uD615\uC740 \uC801\uC758 \uB97C \uB6AB\uC744 \uB54C \uC720\uB9AC\uD588\uACE0 \uC2EC\uC9C0\uC5B4 \uC885\uB300\uB97C \uC0C1\uB300\uB85C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uD6C4\uD1F4\uC804\uC5D0\uC11C\uB294 \uBD88\uB9AC\uD55C \uC9C4\uD615\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Svinfylking"@sv . . "Svinfylking"@it . . "4678353"^^ . . . . "\u0421\u0432\u0438\u043D\u044C\u044F \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 (\u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0435\u0439) \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0442\u0443\u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0438\u043D\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u041A\u0430\u0440\u0430\u043C\u0437\u0438\u043D \u0438 \u0421\u043E\u043B\u043E\u0432\u044C\u0451\u0432). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0430: \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u043E\u0438\u0449\u0435 \u0438 \u0432 \u0420\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043E\u0439). \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0432 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0438\u0444\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0434\u0435\u044E \u041A\u0430\u0440\u0430\u043C\u0437\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041F. \u0410. \u0413\u0435\u0439\u0441\u043C\u0430\u043D, \u0410. \u0410. \u0421\u0432\u0435\u0447\u0438\u043D, \u041C. \u0412. \u0413\u043E\u0440\u0435\u043B\u0438\u043A, \u0414. \u042D. \u0425\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B \u0432 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E, \u043D\u0430"@ru . "Svinfylking"@en . . . . "\uC2A4\uBE48\uD4D4\uD0B9(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Svinfylking\u2192\uBA67\uB3FC\uC9C0 \uC8FC\uB465\uC774)\uC740 \uC640 \uC774\uD6C4 \uBC14\uC774\uD0B9 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uAC8C\uB974\uB9CC\uC871\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uCD94\uD615\uC9C4\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC2A4\uBE48\uD4D4\uD0B9\uC774\uB780 \uBA67\uB3FC\uC9C0\uC758 \uBA38\uB9AC \uB610\uB294 \uC8FC\uB465\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uBA70, \uC8FC\uC2E0 \uC624\uB518\uC774 \uACE0\uC548\uD55C \uC9C4\uD615\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC410\uAE30\uC758 \uC55E\uAF2D\uC9D3\uC810\uC5D0 1\uAC1C \uC624\uAC00 \uBC30\uCE58\uB41C\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC410\uAE30\uC758 \uBFCC\uB9AC \uCABD\uC73C\uB85C \uAC08\uC218\uB85D 1\uAC1C \uC624\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uC804\uC0AC\uC758 \uC218\uAC00 \uB9CE\uC544\uC838\uC11C \uC0BC\uAC01\uD615\uC744 \uC774\uB8EC\uB2E4. \uC804\uC0AC\uB4E4\uC758 \uC0BC\uAC01\uD615 \uC591 \uCE21\uBA74\uC5D0 \uADF8\uB4E4\uC758 \uAC00\uC871\uC774\uB098 \uBD80\uC871\uBBFC\uB4E4\uC774 \uBD99\uC5B4\uC11C \uC751\uC9D1\uB825\uC744 \uB354\uD55C\uB2E4. \uC774 \uC9C4\uD615\uC740 \uC801\uC758 \uB97C \uB6AB\uC744 \uB54C \uC720\uB9AC\uD588\uACE0 \uC2EC\uC9C0\uC5B4 \uC885\uB300\uB97C \uC0C1\uB300\uB85C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uD6C4\uD1F4\uC804\uC5D0\uC11C\uB294 \uBD88\uB9AC\uD55C \uC9C4\uD615\uC774\uB2E4."@ko . . "The Svinfylking, Old Norse for 'Swine Array' or 'Boar Snout', was a version of the wedge formation used in Iron Age Scandinavia and later by the Vikings, and used by the Germanic peoples during the Germanic Iron Age where it was known as the \"Schweinskopf\" or 'Swine's Head'. Its invention was attributed to the god Odin."@en . . . . . . "The Svinfylking, Old Norse for 'Swine Array' or 'Boar Snout', was a version of the wedge formation used in Iron Age Scandinavia and later by the Vikings, and used by the Germanic peoples during the Germanic Iron Age where it was known as the \"Schweinskopf\" or 'Swine's Head'. Its invention was attributed to the god Odin. The apex was composed of a single file. The number of warriors then increases by a constant in each rank back to its base. Families and tribesmen were ranked side by side and this added moral cohesion. The tactic was admirable for an advance against a line or even a column, but it was poor in the event of a retreat. The formation consisted of heavily armed, presumably hand-to-hand warriors and less-armored archers grouped in a triangle formation with the warriors in the front lines protecting the archers in center or rear. Cavalry charging a group in Svinfylking formation were frequently attacked by the outer warriors with spears causing complete chaos among the horses. The swine array could also be used as a wedge to break through enemy lines. Several Svinfylking formations can be grouped side by side, appearing something like a zig-zag, to press or break the opposition's ranks. The weakness of the swine array was that it could not handle flanking. The swine array was based on a monumental shock. If the swine array did not break the enemy lines immediately, then the warriors in the swine array would not hold long."@en . . "\u0421\u0432\u0438\u043D\u044C\u044F (\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439)"@ru . . . "Svinfylking var f\u00F6rr en slagordning f\u00F6r en offensiv stridstaktik. Den bestod av en kilformad enhet med tv\u00E5 man l\u00E4ngst fram i spetsen mot fienden. Stridsformationen var avsedd att bryta igenom fiendens linjer och liknades vid ett vildsvins tryne, och kraften som frigjordes i fylkingens spets ans\u00E5gs vara lika kraftfull som ett framrusande uppretat vildsvin. Den kilformiga slagordningen kallas p\u00E5 latin cuneus, kil, och anv\u00E4ndes f\u00F6rsta g\u00E5ngerna i slaget vid Leuktra 371 f.Kr. och 362 f.Kr. och ledde d\u00E5 till Epameinondas seger. \u00C4ven gallerna, germanerna och spanjorerna anv\u00E4nde sig ofta av cuneus, vilken de romerske soldaterna sk\u00E4mtsamt kallade caput porcinum (svinhuvud). Stridstaktiken anv\u00E4ndes senare av bland andra vikingarna."@sv . . . . "\uC2A4\uBE48\uD4D4\uD0B9"@ko . . "1109687414"^^ . . . . . . "Svinfylking var f\u00F6rr en slagordning f\u00F6r en offensiv stridstaktik. Den bestod av en kilformad enhet med tv\u00E5 man l\u00E4ngst fram i spetsen mot fienden. Stridsformationen var avsedd att bryta igenom fiendens linjer och liknades vid ett vildsvins tryne, och kraften som frigjordes i fylkingens spets ans\u00E5gs vara lika kraftfull som ett framrusande uppretat vildsvin. Stridstaktiken anv\u00E4ndes senare av bland andra vikingarna."@sv . .