. . . . . . . . "Pr\u016Fleh \u010Di svejl je protierozn\u00ED opat\u0159en\u00ED zadr\u017Euj\u00EDc\u00ED vodu a p\u016Fdu v krajin\u011B. Jedn\u00E1 se o m\u011Blk\u00E9, \u0161irok\u00E9, \u010Dasto zatravn\u011Bn\u00E9 p\u0159\u00EDkopy s m\u00EDrn\u00FDm sklonem proti okoln\u00EDmu svahu, kop\u00EDruj\u00EDc\u00ED vrstevnice. Vytv\u00E1\u0159ej\u00ED se na prud\u0161\u00EDch del\u0161\u00EDch svaz\u00EDch s ornou p\u016Fdou nebo i ve m\u011Bstech."@cs . . "Pr\u016Fleh"@cs . . . . . . "A swale is a shady spot, or a sunken or marshy place. In US usage in particular, it is a shallow channel with gently sloping sides. Such a swale may be either natural or human-made. Artificial swales are often infiltration basins, designed to manage water runoff, filter pollutants, and increase rainwater infiltration. Bioswales are swales that involve the inclusion of plants or vegetation in their construction, specifically."@en . "Une noue (anciennement aussi no\u00EB) est une sorte de foss\u00E9 peu profond et large, v\u00E9g\u00E9talis\u00E9, avec des rives en pente douce, qui recueille provisoirement de l'eau de ruissellement, soit pour l'\u00E9vacuer via un trop-plein, soit pour la laisser s'\u00E9vaporer (\u00E9vapotranspiration) et/ou s'infiltrer sur place permettant ainsi la reconstitution des nappes phr\u00E9atiques. Moins ses bords sont pentus, moins elle se remplit rapidement."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rigole"@de . . "\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 (\u062A\u0636\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636)"@ar . . "Pr\u016Fleh \u010Di svejl je protierozn\u00ED opat\u0159en\u00ED zadr\u017Euj\u00EDc\u00ED vodu a p\u016Fdu v krajin\u011B. Jedn\u00E1 se o m\u011Blk\u00E9, \u0161irok\u00E9, \u010Dasto zatravn\u011Bn\u00E9 p\u0159\u00EDkopy s m\u00EDrn\u00FDm sklonem proti okoln\u00EDmu svahu, kop\u00EDruj\u00EDc\u00ED vrstevnice. Vytv\u00E1\u0159ej\u00ED se na prud\u0161\u00EDch del\u0161\u00EDch svaz\u00EDch s ornou p\u016Fdou nebo i ve m\u011Bstech. Vytv\u00E1\u0159\u00ED \u201Eschody\u201C, kter\u00E9 umo\u017En\u00ED napr\u0161en\u00E9 vod\u011B se vs\u00E1knout do p\u016Fdy (pr\u016Fleh vsakovac\u00ED), \u010Di umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED ne\u0161kodn\u00FD a zpomalen\u00FD odtok zachycen\u00E9 vody z pozemku (pr\u016Flehy odv\u00E1d\u011Bc\u00ED). Krom\u011B zadr\u017Eov\u00E1n\u00ED vody v krajin\u011B zabra\u0148uje pr\u016Fleh p\u0159\u00EDvalov\u00FDm povodn\u00EDm i p\u0159isp\u00EDv\u00E1 k men\u0161\u00EDmu zat\u011B\u017Eov\u00E1n\u00ED odpadn\u00EDch stok ve m\u011Bstech. Pokud je zatravn\u011Bn \u010Di pokryt jinou vegetac\u00ED, m\u016F\u017Ee zv\u00FD\u0161it m\u00EDstn\u00ED biodiverzitu."@cs . . . "1460183"^^ . . . "Une noue (anciennement aussi no\u00EB) est une sorte de foss\u00E9 peu profond et large, v\u00E9g\u00E9talis\u00E9, avec des rives en pente douce, qui recueille provisoirement de l'eau de ruissellement, soit pour l'\u00E9vacuer via un trop-plein, soit pour la laisser s'\u00E9vaporer (\u00E9vapotranspiration) et/ou s'infiltrer sur place permettant ainsi la reconstitution des nappes phr\u00E9atiques. Moins ses bords sont pentus, moins elle se remplit rapidement. Les noues sont de plus en plus utilis\u00E9es par l'\u00E9cologie urbaine, ou associ\u00E9es \u00E0 des approches de types haute qualit\u00E9 environnementale (HQE), avec souvent comme premier objectif de limiter la pollution de l'eau et d'am\u00E9liorer l'environnement urbain et la sant\u00E9. Ces techniques doivent alors \u00EAtre mises en \u0153uvre par des sp\u00E9cialistes et avec un suivi ad\u00E9quat, de mani\u00E8re \u00E0 \u00E9viter l'infiltration dans la nappe de polluants ou substances ind\u00E9sirables."@fr . . . . "Swale (landform)"@en . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0647\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062F \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0634\u0631\u064A\u064B\u0627. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A \u0645\u0635\u0645\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647, \u0648\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0627\u062A, \u0648\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0631\u062A\u0634\u0627\u062D \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631. \u0634\u0627\u0639 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0643\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0648 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0628\u064A\u0644 \u0645\u0648\u0644\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0648\u062C\u064A\u0648\u0641 \u0644\u0627\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u064A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0631\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0646\u062F\u0642 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062F \u0643\u0641\u0627\u0641\u064A. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0641. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0625\u0628\u0637\u0627\u0621 \u0648\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A \u0644\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0648\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0641\u0642\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 (\u0628\u0637\u0648\u0644 \u062E\u0637 \u0643\u0641\u0627\u0641\u064A \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639), \u0644\u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u062A\u0633\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062D\u0641\u0631 \u062E\u0646\u062F\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062F \u0643\u0641\u0627\u0641\u064A \u0648\u062A\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u062E \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0646\u062D\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0646\u062F\u0642 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u062C\u062F\u0627\u0631 \u0631\u0645\u0644\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u063A\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A (\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0631\u0639) \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A. \u0648\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0638\u0644 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0644\u0644 \u062A\u0628\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u00BB \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0636\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0645\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A."@ar . . . . . "A swale is a shady spot, or a sunken or marshy place. In US usage in particular, it is a shallow channel with gently sloping sides. Such a swale may be either natural or human-made. Artificial swales are often infiltration basins, designed to manage water runoff, filter pollutants, and increase rainwater infiltration. Bioswales are swales that involve the inclusion of plants or vegetation in their construction, specifically."@en . . . "Eine Rigole (von franz\u00F6sisch rigole = \u201ARinne\u2018) ist ein unterirdischer, seltener auch teilweise oberirdischer Pufferspeicher, um eingeleitetes Regenwasser aufzunehmen und zu versickern. Dazu ist eine Rigole mit Kies oder anderen, kontakterosionssicher abgestuften Materialien ausgef\u00FCllt. Eine Rigole kann ebenso aus Fertigteilen, z. B. aus Kunststoff, hergestellt werden."@de . "Eine Rigole (von franz\u00F6sisch rigole = \u201ARinne\u2018) ist ein unterirdischer, seltener auch teilweise oberirdischer Pufferspeicher, um eingeleitetes Regenwasser aufzunehmen und zu versickern. Dazu ist eine Rigole mit Kies oder anderen, kontakterosionssicher abgestuften Materialien ausgef\u00FCllt. Eine Rigole kann ebenso aus Fertigteilen, z. B. aus Kunststoff, hergestellt werden."@de . . "4513"^^ . . "Noue (foss\u00E9)"@fr . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0647\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062F \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0634\u0631\u064A\u064B\u0627. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A \u0645\u0635\u0645\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647, \u0648\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0627\u062A, \u0648\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0631\u062A\u0634\u0627\u062D \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631. \u0634\u0627\u0639 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0643\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0648 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0628\u064A\u0644 \u0645\u0648\u0644\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0648\u062C\u064A\u0648\u0641 \u0644\u0627\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u064A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0631\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0646\u062F\u0642 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062F \u0643\u0641\u0627\u0641\u064A. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0641."@ar . . "1119021416"^^ . .