. "Sahajananda Swami, f\u00F6dd 1781, d\u00F6d 1830, \u00E4ven k\u00E4nd som Swaminarayan, var en gujarati och en framst\u00E5ende \"helig man\" tillh\u00F6rande vaishnavatraditionen inom hinduismen. Han la grunden till en ny hinduisk r\u00F6relse, som bland annat betonar vikten av ett sunt balanserat och vegetariskt leverne med stor omtanke om familjens och kvinnans v\u00E4lg\u00E5ng."@sv . . . . . . "\u0421\u0430\u0445\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0421\u0432\u0430\u043C\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . "Swaminarayan (Dewanagari: \u0938\u094D\u0935\u093E\u092E\u0940\u0928\u093E\u0930\u093E\u092F\u0923; IAST: Sv\u0101m\u012Bn\u0101r\u0101ya\u1E47a; Gujarati: \u0AB8\u0ACD\u0AB5\u0ABE\u0AAE\u0ABF\u0AA8\u0ABE\u0AB0\u0ABE\u0AAF\u0AA3) (3 April 1781 \u2013 1 Juni 1830), juga dikenal sebagai Sahajanand Swami, adalah figur sentral dalam sekte Hindu modern yang dikenal sebagai , suatu bentuk aliran Waisnawa. Dalam kepercayaan tersebut, Swaminarayan dimuliakan sebagai inkarnasi Narayana dari dewa kembar Nara dan Narayana dan disamakan dengan Zat Yang Mahakuasa. \n* l \n* \n* s"@in . . . . "Bhagawan Swaminarajan (gud\u017Carati \u0AB8\u0ACD\u0AB5\u0ABE\u0AAE\u0ABF\u0AA8\u0ABE\u0AB0\u0ABE\u0AAF\u0AA3, dewanagari: \u0938\u094D\u0935\u093E\u092E\u0940\u0928\u093E\u0930\u093E\u092F\u0923, trl. Sv\u0101m\u012Bn\u0101r\u0101ya\u1E47a, w\u0142a\u015Bciwie ang. Ghanashyam Pande; ur. 2 kwietnia 1781 \u2013 zm. 1 czerwca 1830) \u2013 hinduistyczny guru, tw\u00F3rca nurtu Swaminarayan zaliczanego do wisznuizmu."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Svaminarajan (gu\u011Darate: \u0AB8\u0ACD\u0AB5\u0ABE\u0AAE\u0ABF\u0AA8\u0ABE\u0AB0\u0ABE\u0AAF\u0AA3, sanskrite en nagaria skribo: \u0938\u094D\u0935\u093E\u092E\u0940\u0928\u093E\u0930\u093E\u092F\u0923, internacia transliterumo Sv\u0101m\u012Bn\u0101r\u0101ya\u1E47a, \u011Duste angle Ghanashyam Pande) (naski\u011Dis la 2-an de aprilo 1781, mortis la 1-an de junio 1830) - hinduisma guruo, kreinto de la pensfluo kadre de vi\u015Dnuismo."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123214225"^^ . . "Dhanshyam Pandey, Swaminarayan of Sahjanand Swami (Gujarati: \u0AB8\u0ACD\u0AB5\u0ABE\u0AAE\u0ABF\u0AA8\u0ABE\u0AB0\u0ABE\u0AAF\u0AA3, 3 april 1781 - 1 juni 1830) was de oprichter en hoofd van de hindoe\u00EFstische Swaminarayan-stroming. De volgelingen van de Swaminarayan-denominatie geloven dat hij een vorm van de almachtige is. Volgens de Bhagwat- en Sakand-purana's is hij een incarnatie van God. De Shikshapatri, die door hem geschreven is, wordt door de Swaminarayan-denominatie als een heilige tekst beschouwd. Hij wordt ook als een hervormer van het Hindoegeloof beschouwd omdat hij tegen het kastenstelsel, dierenoffers en de ongelijke behandeling van vrouwen heeft gestaan. Hij heeft ook een goede relatie met de Britse Raj van India gehad. Zijn volgelingen sluiten hindoes, moslims en zoroastrianen in."@nl . . . . . . . . . . . "Illustration of Swaminarayan writing the Shikshapatri"@en . . . "Swaminarayan"@de . . . . . . . . . . . . . "Swaminarayan"@es . . . . . . . . . . . "Swaminarayan (IAST: Sv\u0101m\u012Bn\u0101r\u0101ya\u1E47a, 3 April 1781 \u2013 1 June 1830), also known as Sahajanand Swami, was a yogi and ascetic, who is believed by followers to be a manifestation of God Krishna, or as the highest manifestation of Purushottam, and around whom the Swaminarayan Sampradaya developed. In 1800, he was initiated into the Uddhav sampradaya by his guru, Swami Ramanand, and was given the name Sahajanand Swami. Despite opposition, in 1802 Ramanand handed over the leadership of the Uddhav Sampraday to him before his death. According to the Swaminarayan-tradition, Sahajanand Swami became known as Swaminarayan, and the Uddhav Sampraday as the Swaminarayan Sampradaya, after a gathering in which he taught the Swaminarayan Mantra to his followers. He emphasized \"moral, personal, and social betterment,\" and ahimsa, and is also remembered within the sect for undertaking reforms for women and the poor, and performing non-violent yaj\u00F1as (fire sacrifices) on a large scale. During his lifetime, Swaminarayan institutionalized his charisma and beliefs in various ways. He constructed six mandirs to facilitate followers' devotional worship of God, and encouraged the creation of a scriptural tradition, including the Shikshapatri, which he wrote in 1826. In 1826, in a legal document titled the Lekh, Swaminarayan created two dioceses, the Laxmi Narayan Dev Gadi (Vadtal Gadi) and Nar Narayan Dev Gadi (Ahmedabad Gadi), with a hereditary leadership of acharyas and their wives, who were authorized to install statues of deities in temples and to initiate ascetics."@en . . . . . . . . . . "1781-04-03"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Svaminarajan (gu\u011Darate: \u0AB8\u0ACD\u0AB5\u0ABE\u0AAE\u0ABF\u0AA8\u0ABE\u0AB0\u0ABE\u0AAF\u0AA3, sanskrite en nagaria skribo: \u0938\u094D\u0935\u093E\u092E\u0940\u0928\u093E\u0930\u093E\u092F\u0923, internacia transliterumo Sv\u0101m\u012Bn\u0101r\u0101ya\u1E47a, \u011Duste angle Ghanashyam Pande) (naski\u011Dis la 2-an de aprilo 1781, mortis la 1-an de junio 1830) - hinduisma guruo, kreinto de la pensfluo kadre de vi\u015Dnuismo."@eo . . . "Svaminarajan"@eo . . . . . . "Ghanshyam Pande"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dhanshyam Pandey, Swaminarayan of Sahjanand Swami (Gujarati: \u0AB8\u0ACD\u0AB5\u0ABE\u0AAE\u0ABF\u0AA8\u0ABE\u0AB0\u0ABE\u0AAF\u0AA3, 3 april 1781 - 1 juni 1830) was de oprichter en hoofd van de hindoe\u00EFstische Swaminarayan-stroming. De volgelingen van de Swaminarayan-denominatie geloven dat hij een vorm van de almachtige is."@nl . . . . . . . "Swaminarayan (Gujarati : \u0AB8\u0ACD\u0AB5\u0ABE\u0AAE\u0ABF\u0AA8\u0ABE\u0AB0\u0ABE\u0AAF\u0AA3, devan\u0101gar\u012B : \u0938\u094D\u0935\u093E\u092E\u0940\u0928\u093E\u0930\u093E\u092F\u0923) (3 avril 1781 - 1er juin 1830) ou Sahajanand Swami est une personnalit\u00E9 centrale d'un courant moderne de l'hindouisme, fondateur du , dans lequel les fid\u00E8les offrent leur d\u00E9votion \u00E0 Swaminarayan consid\u00E9r\u00E9 comme manifestation du dieu supr\u00EAme. Il est aussi connu sous le nom de Bhagwan Swaminarayan, Ghanshyam Pande, Ghanshyam Maharaj, Shreeji Maharaj, HariKrishna Maharaj and Shri Hari. Sahajanand Swami est n\u00E9 \u00E0 , Uttar Pradesh (Nord de l'Inde). Il v\u00E9cut dans le Gujarat, o\u00F9 il pr\u00E9cha sa doctrine jusqu'\u00E0 sa mort en 1830."@fr . . . . . . "Gadhada"@en . . . . "1830-06-01"^^ . "Swaminarayan"@en . . . . "Swaminarayan"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3813010"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0445\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430\u0301\u043D\u0434\u0430 \u0421\u0432\u0430\u0301\u043C\u0438 (2 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1781\u20141830), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0301\u043D \u0421\u0432\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u0430\u0301\u044F\u043D\u0430 (IAST: Bhagav\u0101n Sv\u0101m\u012Bn\u0101r\u0101ya\u1E47a) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0432\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u0430\u044F\u043D. \u041F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0446\u044B \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0435\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435 \u041D\u0430\u0440\u0430\u044F\u043D\u044B. \u0421\u0430\u0445\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0421\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 , \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0413\u0443\u0434\u0436\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u044C\u044E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 1830 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0430\u0445\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0421\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0413\u0445\u0430\u043D\u0430\u0448\u044C\u044F\u043C \u041F\u0430\u043D\u0434\u0435, \u0413\u0445\u0430\u043D\u0430\u0448\u044C\u044F\u043C \u041C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436, \u0428\u0440\u0438\u0434\u0436\u0438 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436 \u0438 \u0428\u0440\u0438 \u0425\u0430\u0440\u0438."@ru . . "Bhagawan Swaminarajan (gud\u017Carati \u0AB8\u0ACD\u0AB5\u0ABE\u0AAE\u0ABF\u0AA8\u0ABE\u0AB0\u0ABE\u0AAF\u0AA3, dewanagari: \u0938\u094D\u0935\u093E\u092E\u0940\u0928\u093E\u0930\u093E\u092F\u0923, trl. Sv\u0101m\u012Bn\u0101r\u0101ya\u1E47a, w\u0142a\u015Bciwie ang. Ghanashyam Pande; ur. 2 kwietnia 1781 \u2013 zm. 1 czerwca 1830) \u2013 hinduistyczny guru, tw\u00F3rca nurtu Swaminarayan zaliczanego do wisznuizmu."@pl . . . . . . . "Suami Naraian (cerca de Aiodhia, 3 de abril de 1781-Gadhada, 1 de junio de 1830) fue un religioso hinduista, la figura central de la \u00ABfe de Swaminarayan\u00BB, una de las sectas del visnuismo (que es una de las religiones principales dentro de la religi\u00F3n hinduista, junto con el shiva\u00EDsmo, el vedantismo y el shaktismo).\u200BDentro de este credo, Suami Naraian es equiparado con el ser supremo, Purush\u00F3ttama, o es venerado como una encarnaci\u00F3n de Naraian\u00E1, de la pareja de deidades Nara-Naraian\u00E1."@es . . . . . . . . . . . . "Swaminarayan"@en . . . . . . "Chhapaiya, Oudh"@en . . . . . . . . "Suami Naraian (cerca de Aiodhia, 3 de abril de 1781-Gadhada, 1 de junio de 1830) fue un religioso hinduista, la figura central de la \u00ABfe de Swaminarayan\u00BB, una de las sectas del visnuismo (que es una de las religiones principales dentro de la religi\u00F3n hinduista, junto con el shiva\u00EDsmo, el vedantismo y el shaktismo).\u200BDentro de este credo, Suami Naraian es equiparado con el ser supremo, Purush\u00F3ttama, o es venerado como una encarnaci\u00F3n de Naraian\u00E1, de la pareja de deidades Nara-Naraian\u00E1."@es . . . . . . . . . . . "Sahajananda Swami"@sv . . . . "Swaminarayan (* 3. April 1781 in Chhapaiya nahe Ayodhya; \u2020 1. Juni 1830), auch bekannt unter dem Namen Sahajanand Swami, ist der Begr\u00FCnder einer Form des Hinduismus, auch Swaminarayan-Hinduismus genannt. Nach dem Tod seiner Eltern begann Swaminarayan im Alter von elf Jahren eine siebenj\u00E4hrige Pilgerreise durch ganz Indien. Er schloss sich im Alter von 18 Jahren dem spirituellen Lehrer Ramanand Swami in Gujarat in Westindien an. Ramanand Swami initiierte ihn formal als Sadhu (M\u00F6nch) und ernannte ihn 1801 mit 20 Jahren zu seinem Nachfolger und damit zum Oberhaupt des Ordens."@de . . . . "Swaminarayan"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Swaminarajan"@pl . . . . . . . "Swaminarayan (Dewanagari: \u0938\u094D\u0935\u093E\u092E\u0940\u0928\u093E\u0930\u093E\u092F\u0923; IAST: Sv\u0101m\u012Bn\u0101r\u0101ya\u1E47a; Gujarati: \u0AB8\u0ACD\u0AB5\u0ABE\u0AAE\u0ABF\u0AA8\u0ABE\u0AB0\u0ABE\u0AAF\u0AA3) (3 April 1781 \u2013 1 Juni 1830), juga dikenal sebagai Sahajanand Swami, adalah figur sentral dalam sekte Hindu modern yang dikenal sebagai , suatu bentuk aliran Waisnawa. Dalam kepercayaan tersebut, Swaminarayan dimuliakan sebagai inkarnasi Narayana dari dewa kembar Nara dan Narayana dan disamakan dengan Zat Yang Mahakuasa. Swaminarayan lahir dengan nama Ghanshyam Pande di , Uttar Pradesh, India pada tahun 1781. Pada tahun 1792, ia memulai ziarah tujuh tahun menjelajahi India, dan mengadopsi nama Nilkanth Varni. Ia menetap di negara bagian Gujarat sekitar tahun 1799. Pada tahun 1800, ia diinisiasi ke dalam perguruan Uddhawa Sampradaya oleh gurunya, , dan diberi nama Sahajanand Swami. Pada tahun 1802, gurunya menyerahkan kepemimpinan Uddhawa Sampradaya kepadanya sebelum wafat. Sahajanand Swami mengadakan perkumpulan dan mengajarkan . Sejak saat itu, ia dikenal sebagai Swaminarayan dan dianggap sebagai inkarnasi Tuhan oleh pengikutnya. Kemudian Uddhawa Sampradaya dikenal sebagai Swaminarayan Sampradaya. Swaminarayan memiliki hubungan baik dengan Pemerintah Kerajaan Britania. Ia tidak hanya memiliki pengikut dari umat Hindu, melainkan juga dari Islam dan Zoroaster. Ia membangun enam kuil selama hidupnya dan menunjuk 500 untuk menyebarkan filsafatnya. Pada tahun 1826, Swaminarayan menulis , sebuah buku tentang asas-asas sosial. Ia wafat pada tanggal 1 Juni 1830 dan dikremasikan sesuai ritual Hindu di Gadhada, Gujarat. Sebelum kematiannya, Swaminarayan menunjuk para untuk memimpin dua kelompok Swaminarayan Sampradaya. Swaminarayan juga dikenang dalam agama tersebut atas reformasi bagi perempuan dan kaum miskin, dengan melakukan berbagai yadnya atau upacara pengorbanan dalam skala besar serta melakukan mukjizat. Bagaimanapun juga, dia telah dikritik oleh para pemimpin agama seperti Swami Dayananda yang mempertanyakan penerimaan Swaminarayan sebagai Tuhan. Diperkirakan bahwa Swaminarayan memiliki 1,8 juta pengikut ketika ia meninggal. Saat ini, pengikutnya diperkirakan antara 5 dan 20 juta. \n* l \n* \n* s"@in . "Swaminarayan (Gujarati : \u0AB8\u0ACD\u0AB5\u0ABE\u0AAE\u0ABF\u0AA8\u0ABE\u0AB0\u0ABE\u0AAF\u0AA3, devan\u0101gar\u012B : \u0938\u094D\u0935\u093E\u092E\u0940\u0928\u093E\u0930\u093E\u092F\u0923) (3 avril 1781 - 1er juin 1830) ou Sahajanand Swami est une personnalit\u00E9 centrale d'un courant moderne de l'hindouisme, fondateur du , dans lequel les fid\u00E8les offrent leur d\u00E9votion \u00E0 Swaminarayan consid\u00E9r\u00E9 comme manifestation du dieu supr\u00EAme. Il est aussi connu sous le nom de Bhagwan Swaminarayan, Ghanshyam Pande, Ghanshyam Maharaj, Shreeji Maharaj, HariKrishna Maharaj and Shri Hari. Sahajanand Swami est n\u00E9 \u00E0 , Uttar Pradesh (Nord de l'Inde). Il v\u00E9cut dans le Gujarat, o\u00F9 il pr\u00E9cha sa doctrine jusqu'\u00E0 sa mort en 1830."@fr . "1830-06-01"^^ . . "Swaminarayan"@en . . . . . . . "--04-03"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Swaminarayan (* 3. April 1781 in Chhapaiya nahe Ayodhya; \u2020 1. Juni 1830), auch bekannt unter dem Namen Sahajanand Swami, ist der Begr\u00FCnder einer Form des Hinduismus, auch Swaminarayan-Hinduismus genannt. Nach dem Tod seiner Eltern begann Swaminarayan im Alter von elf Jahren eine siebenj\u00E4hrige Pilgerreise durch ganz Indien. Er schloss sich im Alter von 18 Jahren dem spirituellen Lehrer Ramanand Swami in Gujarat in Westindien an. Ramanand Swami initiierte ihn formal als Sadhu (M\u00F6nch) und ernannte ihn 1801 mit 20 Jahren zu seinem Nachfolger und damit zum Oberhaupt des Ordens. Swaminarayan erbaute sechs Tempel und initiierte 3000 Sadhus (M\u00F6nche), davon als 500 Paramhansas. Er schrieb die Shikshapatri, ein Buch mit sozialen und spirituellen Prinzipien. Ein weiteres Buch mit dem Titel Vachanamrut enth\u00E4lt gesammelte Reden von Swaminarayan. Er starb am 1. Juni 1830 im Alter von 49 Jahren. Vorher ernannte er seine beiden Neffen als Achariyas, die nach seinem Tod die Organisation leiteten. Swaminarayan gilt als sozialer Reformer, da er sich gegen die Praktiken der Witwenverbrennung und die T\u00F6tung weiblicher Babys einsetzte. Er initiierte Armenspeisungen und er\u00F6ffnete Armenh\u00E4user. Weiterhin f\u00FChrte er Hilfsprojekte in der Zeit von D\u00FCrreperioden durch. Seine Lehre beruht auf den Prinzipien des Hinduismus. Das Lebensziel ist die Befreiung der Seele von den niederen Instinkten, von Verhaftungen und vom Ego und damit vom Kreislauf von Geburt und Tod. Es gibt verschiedene Organisationen, die heute die Lehre von Swaminarayan vertreten. Dazu z\u00E4hlen unter anderem: \n* Shri Nar Narayan Dev Gadi (Ahmedabad) \n* Shri LaxmiNarayan Dev Vadtal Gadi (Vadtal) \n* BAPS Swaminarayan Sanstha \n* Yogi Divine Society (YDS) Die Anzahl von Anh\u00E4ngern wird weltweit auf 5 bis 20 Millionen gesch\u00E4tzt."@de . "61910"^^ . . . . . . . . . . . . . "Swaminarayan"@nl . . . . . . . "Ghanshyam Pande"@en . . . . . . . . . . . . "Swaminarayan"@en . "Swaminarayan (IAST: Sv\u0101m\u012Bn\u0101r\u0101ya\u1E47a, 3 April 1781 \u2013 1 June 1830), also known as Sahajanand Swami, was a yogi and ascetic, who is believed by followers to be a manifestation of God Krishna, or as the highest manifestation of Purushottam, and around whom the Swaminarayan Sampradaya developed. He emphasized \"moral, personal, and social betterment,\" and ahimsa, and is also remembered within the sect for undertaking reforms for women and the poor, and performing non-violent yaj\u00F1as (fire sacrifices) on a large scale."@en . "\u0421\u0430\u0445\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430\u0301\u043D\u0434\u0430 \u0421\u0432\u0430\u0301\u043C\u0438 (2 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1781\u20141830), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0301\u043D \u0421\u0432\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u0430\u0301\u044F\u043D\u0430 (IAST: Bhagav\u0101n Sv\u0101m\u012Bn\u0101r\u0101ya\u1E47a) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0432\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u0430\u044F\u043D. \u041F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0446\u044B \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0435\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435 \u041D\u0430\u0440\u0430\u044F\u043D\u044B. \u0421\u0430\u0445\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0421\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 , \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0413\u0443\u0434\u0436\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u044C\u044E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 1830 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0430\u0445\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0421\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0413\u0445\u0430\u043D\u0430\u0448\u044C\u044F\u043C \u041F\u0430\u043D\u0434\u0435, \u0413\u0445\u0430\u043D\u0430\u0448\u044C\u044F\u043C \u041C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436, \u0428\u0440\u0438\u0434\u0436\u0438 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436 \u0438 \u0428\u0440\u0438 \u0425\u0430\u0440\u0438."@ru . . . . . . "Sahajananda Swami, f\u00F6dd 1781, d\u00F6d 1830, \u00E4ven k\u00E4nd som Swaminarayan, var en gujarati och en framst\u00E5ende \"helig man\" tillh\u00F6rande vaishnavatraditionen inom hinduismen. Han la grunden till en ny hinduisk r\u00F6relse, som bland annat betonar vikten av ett sunt balanserat och vegetariskt leverne med stor omtanke om familjens och kvinnans v\u00E4lg\u00E5ng."@sv .