. . "Svenska Folkf\u00F6rbundet i \u00D6stersj\u00F6provinserna (estniska: Rootsi Rahvaliit), senare Svenska Folkf\u00F6rbundet i Estland, var ett politiskt parti i Estland grundat i mars 1917 i Reval, med syftet att f\u00F6retr\u00E4da den svenska minoritetens intressen. I parlamentsvalet 1929 samarbetade man med Tysk-baltiska folkpartiet f\u00F6r att ta sig \u00F6ver sm\u00E5partisp\u00E4rren. Partiet gav ut tidningen Kustbon, vilken efter andra v\u00E4rldskriget omvandlades till en tidning f\u00F6r i Sverige boende estlandssvenskar, d\u00E5 majoriteten hade flytt undan den sovjetiska ockupationen. Partiet st\u00E4llde upp f\u00F6ljande principprogram:"@sv . . . . "La Lliga Popular Sueca de les Prov\u00EDncies del Mar B\u00E0ltic (suec Svenska Folkf\u00F6rbundet i \u00D6stersj\u00F6provinserna, SFO, estoni\u00E0 Rootsi Rahvaliit, RR) fou un partit pol\u00EDtic representant dels . Fou fundat el 1917 i el 1918 va fundar el seu \u00F2rgan Kusbon. El mar\u00E7 de 1919 va celebrar el seu primer congr\u00E9s, en el que va establir com a objectiu demanar una quota d'escons al Riigikogu per als suecs. Tenia les seves oficines a Riddaregatan (R\u00FC\u00FCtli) 9, Tallinn, al costat de l'escola sueca de la parr\u00F2quia de St Michaels. Va tenir representaci\u00F3 al parlament, sovint aliada als alemanys b\u00E0ltics. El 1935 el seu diari fou prohibit per Konstantin P\u00E4ts, i fou fundat poc despr\u00E9s Nya Kustbon com a publicaci\u00F3 al marge del partit."@ca . . . "La Lliga Popular Sueca de les Prov\u00EDncies del Mar B\u00E0ltic (suec Svenska Folkf\u00F6rbundet i \u00D6stersj\u00F6provinserna, SFO, estoni\u00E0 Rootsi Rahvaliit, RR) fou un partit pol\u00EDtic representant dels . Fou fundat el 1917 i el 1918 va fundar el seu \u00F2rgan Kusbon. El mar\u00E7 de 1919 va celebrar el seu primer congr\u00E9s, en el que va establir com a objectiu demanar una quota d'escons al Riigikogu per als suecs. Tenia les seves oficines a Riddaregatan (R\u00FC\u00FCtli) 9, Tallinn, al costat de l'escola sueca de la parr\u00F2quia de St Michaels."@ca . "Swedish People's League in the Baltic Sea Provinces (Swedish: Svenska Folkf\u00F6rbundet i \u00D6stersj\u00F6provinserna; Estonian: Rootsi Rahvaliit) was a political party in Estonia, representing interests of the Swedish minority population."@en . "\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0433\u0430 \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F"@ru . . . "Swedish People's League in the Baltic Sea Provinces"@en . . . "\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0433\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F (\u044D\u0441\u0442. Rootsi Rahvaliit, \u0448\u0432\u0435\u0434. Svenska Folkf\u00F6rbundet i \u00D6stersj\u00F6provinserna) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441 1917 \u043F\u043E 1935 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . "Der Svenska Folkf\u00F6rbundet i \u00D6stersj\u00F6provinserna (estnisch: Rootsi Rahvaliit, deutsch: Schwedischer Volksbund in den Ostseeprovinzen) war eine Partei, die zwischen den beiden Weltkriegen die Interessen der schwedischen Minderheit in Estland vertrat. Die Gr\u00FCndung der Partei erfolgte 1917, ab 1918 ver\u00F6ffentlichte sie die Zeitschrift Kustbon. Am 22. M\u00E4rz 1919 fand ein Parteitag statt, auf dem die grunds\u00E4tzlichen Ziele abgesteckt wurden, die Estlandschweden beanspruchten einen Ministerposten in k\u00FCnftigen Regierungen und eine garantierte Quote an Parlamentssitzen. Sie verlangten nach kultureller Autonomie mit unabh\u00E4ngigem, aber finanziell gleichgestelltem Schulwesen, Schwedisch als Unterrichtssprache an staatlichen Hochschulen, in der Verwaltung und in Gerichtsf\u00E4llen, die Estlandschweden betrafen. Svenska Folkf\u00F6rbundet i \u00D6stersj\u00F6provinserna entsandte w\u00E4hrend mehrerer Legislaturperioden Vertreter ins estnische Parlament, den Riigikogu. Der Hauptsitz befand sich, angeschlossen an die schwedische Sankt-Michaelis-Gemeinde und die schwedischsprachige Schule, an der Adresse R\u00FC\u00FCtli 9 in Tallinn. Ab 1929 bildete der Schwedische Volksbund in Estland einen gemeinsamen Wahlblock mit der Deutschbaltischen Partei. 1935 wurde den politischen Organisationen unter der Regierung P\u00E4ts ein Publikationsverbot auferlegt, die Zeitschrift Kustbon wurde verboten. Stattdessen wurde Nya Kustbon als unpolitische Ver\u00F6ffentlichung ins Leben gerufen."@de . "Swedish People's League in the Baltic Sea Provinces (Swedish: Svenska Folkf\u00F6rbundet i \u00D6stersj\u00F6provinserna; Estonian: Rootsi Rahvaliit) was a political party in Estonia, representing interests of the Swedish minority population."@en . . . . . "Der Svenska Folkf\u00F6rbundet i \u00D6stersj\u00F6provinserna (estnisch: Rootsi Rahvaliit, deutsch: Schwedischer Volksbund in den Ostseeprovinzen) war eine Partei, die zwischen den beiden Weltkriegen die Interessen der schwedischen Minderheit in Estland vertrat. Svenska Folkf\u00F6rbundet i \u00D6stersj\u00F6provinserna entsandte w\u00E4hrend mehrerer Legislaturperioden Vertreter ins estnische Parlament, den Riigikogu. Der Hauptsitz befand sich, angeschlossen an die schwedische Sankt-Michaelis-Gemeinde und die schwedischsprachige Schule, an der Adresse R\u00FC\u00FCtli 9 in Tallinn."@de . "1031304606"^^ . "2574"^^ . . . . . "Svenska Folkf\u00F6rbundet i \u00D6stersj\u00F6provinserna"@sv . . . . . . . . . . . "Svenska Folkf\u00F6rbundet i \u00D6stersj\u00F6provinserna"@de . . . . . . . . . . . . "Lliga Popular Sueca"@ca . "Svenska Folkf\u00F6rbundet i \u00D6stersj\u00F6provinserna (estniska: Rootsi Rahvaliit), senare Svenska Folkf\u00F6rbundet i Estland, var ett politiskt parti i Estland grundat i mars 1917 i Reval, med syftet att f\u00F6retr\u00E4da den svenska minoritetens intressen. I parlamentsvalet 1929 samarbetade man med Tysk-baltiska folkpartiet f\u00F6r att ta sig \u00F6ver sm\u00E5partisp\u00E4rren. Partiet gav ut tidningen Kustbon, vilken efter andra v\u00E4rldskriget omvandlades till en tidning f\u00F6r i Sverige boende estlandssvenskar, d\u00E5 majoriteten hade flytt undan den sovjetiska ockupationen. Partiet st\u00E4llde upp f\u00F6ljande principprogram: 1. \n* Svenskarna m\u00E5ste garanteras s\u00E4te i Estlands blivande regering. 2. \n* Garanti b\u00F6r finnas att svenskarna blir representerade i det estniska parlamentet. 3. \n* Fullst\u00E4ndig kulturell autonomi efterstr\u00E4vas. 4. \n* Svenska spr\u00E5ket b\u00F6r f\u00E5 anv\u00E4ndas j\u00E4msides med riksspr\u00E5ket hos kommunala myndigheter. 5. \n* Svenska spr\u00E5ket b\u00F6r f\u00E5 anv\u00E4ndas vid domstolar d\u00E4r svenskar \u00E4r parter. Inget av kraven kom att genomf\u00F6ras. D\u00E4remot satt Folkf\u00F6rbundets ordf\u00F6rande Hans P\u00F6hl under flera \u00E5r som ledamot av det estniska parlamentet. Partiet uppl\u00F6stes p\u00E5 p\u00E5skafton 1935 efter att regeringen f\u00F6rbjudit oppositionspartier."@sv . . . "18019991"^^ . . "\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0433\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F (\u044D\u0441\u0442. Rootsi Rahvaliit, \u0448\u0432\u0435\u0434. Svenska Folkf\u00F6rbundet i \u00D6stersj\u00F6provinserna) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441 1917 \u043F\u043E 1935 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru .