. "\u0412\u044B\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Baltutl\u00E4mningen) \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043B\u0430\u0442\u044B\u0448\u0435\u0439, \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0435\u0432, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0438. 5 \u043C\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u044B \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0413\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0430 15 \u043C\u0430\u044F. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E 7 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432, 11 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0435\u0432 \u0438 149 \u043B\u0430\u0442\u044B\u0448\u0435\u0439. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0438\u0445 40 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . . "Estradizione svedese dei soldati baltici"@it . . . . . . "Die als Baltenauslieferung (schwedisch Baltutl\u00E4mningen) oder auch Deutschenauslieferung (schwedisch Tyskutl\u00E4mningen) bezeichnete Auslieferung internierter Angeh\u00F6riger der Wehrmacht durch Schweden ereignete sich von November 1945 bis Januar 1946 nach Ende des Zweiten Weltkriegs. In Schweden befanden sich etwa 3.000 internierte Angeh\u00F6rige der deutschen Streitkr\u00E4fte, von denen durch Schweden etwa 2.520 an die Sowjetunion und 50 an Polen ausgeliefert wurden. Etwa 310 Mann wurden an die britischen Besatzungsbeh\u00F6rden in Deutschland \u00FCbergeben. 80 Mann entzogen sich der Auslieferung durch Selbstverst\u00FCmmelung und wurden nach weiterer Internierung an zivile Beh\u00F6rden \u00FCbergeben, einige wenige fl\u00FCchteten."@de . . . . "\u0412\u044B\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Baltutl\u00E4mningen) \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043B\u0430\u0442\u044B\u0448\u0435\u0439, \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0435\u0432, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0438. 5 \u043C\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u044B \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0413\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0430 15 \u043C\u0430\u044F. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E 7 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432, 11 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0435\u0432 \u0438 149 \u043B\u0430\u0442\u044B\u0448\u0435\u0439. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0438\u0445 40 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0438\u044E\u043D\u0435 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u044B\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442, \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044E \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0446\u044B. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0442\u044C, \u043A\u0430\u043A \u0438 30 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446, \u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443. \u041F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430 132 \u043B\u0430\u0442\u044B\u0448\u0430, 9 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0435\u0432, 7 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 227 \u043D\u0435\u043C\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0422\u0440\u0435\u043B\u043B\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435 \u00AB\u0411\u0435\u043B\u043E\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u00BB \u0432 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437. \u0412 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0436\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044E. \u0412 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E 35 \u043B\u0430\u0442\u044B\u0448\u0435\u0439, 4 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0438 1 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0435\u0446, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 20 \u0438\u044E\u043D\u044F 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B XVI \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432. \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0423\u0433\u0433\u043B\u0430\u0441 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . "6835"^^ . . . . . . . . "L'estradizione svedese dei soldati baltici, in Svezia nota come estradizione dei balti (in svedese: Baltutl\u00E4mningen), \u00E8 un controverso evento politico che ebbe luogo nel 1945-1946, quando il Paese scandinavo estrad\u00F2 146 volontari e coscritti lettoni ed estoni delle Waffen-SS che erano stati reclutati dalla Germania nazista per combattere l'Unione Sovietica durante la seconda guerra mondiale."@it . . . "The Swedish extradition of Baltic soldiers, or simply the Extradition of the Balts (Swedish: Baltutl\u00E4mningen), was a controversial political event that took place in January 1946, in the aftermath of World War II when Sweden, a neutral country during the war, extradited to the Soviet Union some 150 Latvian and Estonian soldiers who had been recruited into Waffen-SS by Germany as well as 9 Lithuanian soldiers who had been fighting against the Soviet invasion of the Baltic states during the war. Many of them were subsequently tortured, imprisoned, or sentenced to death by the Soviet government."@en . . . "13616437"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121368323"^^ . . . . "The Swedish extradition of Baltic soldiers, or simply the Extradition of the Balts (Swedish: Baltutl\u00E4mningen), was a controversial political event that took place in January 1946, in the aftermath of World War II when Sweden, a neutral country during the war, extradited to the Soviet Union some 150 Latvian and Estonian soldiers who had been recruited into Waffen-SS by Germany as well as 9 Lithuanian soldiers who had been fighting against the Soviet invasion of the Baltic states during the war. Many of them were subsequently tortured, imprisoned, or sentenced to death by the Soviet government."@en . . "\u0412\u044B\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432"@ru . . . . . . . . "Baltutl\u00E4mningen kallas den h\u00E4ndelse efter andra v\u00E4rldskrigets slut 1945, d\u00E5 Sovjetunionen, med st\u00F6d av de v\u00E4stallierade, beg\u00E4rde att Sverige skulle l\u00E4mna ut 167 lettiska och andra baltiska soldater som stridit p\u00E5 axelmakternas sida mot Sovjetunionen. Regeringen Hansson IV genomdrev beslutet trots att Sovjetunionen aldrig p\u00E5 allvar kr\u00E4vt en utl\u00E4mning, och trots att den visste att h\u00E5rda straff v\u00E4ntade i Sovjetunionen under Stalins regerings\u00E5r."@sv . . . . . "Die als Baltenauslieferung (schwedisch Baltutl\u00E4mningen) oder auch Deutschenauslieferung (schwedisch Tyskutl\u00E4mningen) bezeichnete Auslieferung internierter Angeh\u00F6riger der Wehrmacht durch Schweden ereignete sich von November 1945 bis Januar 1946 nach Ende des Zweiten Weltkriegs. In Schweden befanden sich etwa 3.000 internierte Angeh\u00F6rige der deutschen Streitkr\u00E4fte, von denen durch Schweden etwa 2.520 an die Sowjetunion und 50 an Polen ausgeliefert wurden. Etwa 310 Mann wurden an die britischen Besatzungsbeh\u00F6rden in Deutschland \u00FCbergeben. 80 Mann entzogen sich der Auslieferung durch Selbstverst\u00FCmmelung und wurden nach weiterer Internierung an zivile Beh\u00F6rden \u00FCbergeben, einige wenige fl\u00FCchteten."@de . . . "Swedish extradition of Baltic soldiers"@en . . . . "Baltutl\u00E4mningen kallas den h\u00E4ndelse efter andra v\u00E4rldskrigets slut 1945, d\u00E5 Sovjetunionen, med st\u00F6d av de v\u00E4stallierade, beg\u00E4rde att Sverige skulle l\u00E4mna ut 167 lettiska och andra baltiska soldater som stridit p\u00E5 axelmakternas sida mot Sovjetunionen. Regeringen Hansson IV genomdrev beslutet trots att Sovjetunionen aldrig p\u00E5 allvar kr\u00E4vt en utl\u00E4mning, och trots att den visste att h\u00E5rda straff v\u00E4ntade i Sovjetunionen under Stalins regerings\u00E5r."@sv . "Baltutl\u00E4mningen"@sv . . "L'estradizione svedese dei soldati baltici, in Svezia nota come estradizione dei balti (in svedese: Baltutl\u00E4mningen), \u00E8 un controverso evento politico che ebbe luogo nel 1945-1946, quando il Paese scandinavo estrad\u00F2 146 volontari e coscritti lettoni ed estoni delle Waffen-SS che erano stati reclutati dalla Germania nazista per combattere l'Unione Sovietica durante la seconda guerra mondiale."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Baltenauslieferung"@de . . .