. . . "De koninklijke familie van Zweden is de dynastie Bernadotte."@nl . . . "Koninklijke familie van Zweden"@nl . . "1122646313"^^ . . "Familia real sueca"@es . . . "Svenska kungafamiljen omfattar vissa nu levande personer som \u00E4r sl\u00E4kt eller ingift sl\u00E4kt med Sveriges monark. Dagens kungafamilj tillh\u00F6r \u00E4tten Bernadotte. Medlemmarna i det kungliga huset respektive den kungliga familjen redovisas varje \u00E5r i hovkalendern."@sv . . . "Famiglia reale svedese"@it . . . "The Swedish royal family (Swedish: Svenska kungafamiljen) since 1818 has consisted of members of the Swedish Royal House of Bernadotte, closely related to the King of Sweden. Today those who are recognized by the government are entitled to royal titles and styles (manner of address), and perform official engagements and ceremonial duties of state. The extended family of the King (Swedish: Sveriges kungliga familj) consists of other close relatives who are not royal and thus do not represent the country officially."@en . "Famille royale de Su\u00E8de"@fr . . . "Szwedzka rodzina kr\u00F3lewska"@pl . . "Svenska kungafamiljen omfattar vissa nu levande personer som \u00E4r sl\u00E4kt eller ingift sl\u00E4kt med Sveriges monark. Dagens kungafamilj tillh\u00F6r \u00E4tten Bernadotte. Medlemmarna i det kungliga huset respektive den kungliga familjen redovisas varje \u00E5r i hovkalendern."@sv . "444977"^^ . . . "Swedish royal family"@en . . . . "La famiglia reale svedese, sin dal 1818, \u00E8 composta da un numero di persone della casa reale svedese dei Bernadotte strettamente imparentate con i sovrani di Svezia. Hanno diritto ai titoli ed agli appellativi reali (modo in cui rivolgersi) ed alcuni a partecipare agli impegni ufficiali e alle cerimonie di stato."@it . . . . "\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . . . "La famille royale su\u00E9doise (en su\u00E9dois Svenska kungafamiljen), depuis 1818, se compose d'un certain nombre de personnes de la Maison Bernadotte, proches du roi de Su\u00E8de. Ces personnes portent des titres royaux et ont le droit au pr\u00E9dicat d'altesse royale."@fr . "A fam\u00EDlia real da Su\u00E9cia consiste, desde 1818, num n\u00FAmero de pessoas da Casa de Bernadotte intimamente relacionadas com o Rei ou a Rainha da Su\u00E9cia. T\u00EAm direito a t\u00EDtulos reais e estilo (maneira de endere\u00E7o) e alguns executam compromissos oficiais e deveres cerimoniais de Estado. A fam\u00EDlia alargada do rei consiste em outros parentes pr\u00F3ximos que n\u00E3o s\u00E3o reais e portanto n\u00E3o representam o pa\u00EDs oficialmente."@pt . "De koninklijke familie van Zweden is de dynastie Bernadotte."@nl . . "La famiglia reale svedese, sin dal 1818, \u00E8 composta da un numero di persone della casa reale svedese dei Bernadotte strettamente imparentate con i sovrani di Svezia. Hanno diritto ai titoli ed agli appellativi reali (modo in cui rivolgersi) ed alcuni a partecipare agli impegni ufficiali e alle cerimonie di stato."@it . "\u0160v\u00E9dsk\u00E1 kr\u00E1lovsk\u00E1 rodina, samostatn\u011B existuj\u00EDc\u00ED od roku 1818 je slo\u017Eena z osob \u0161v\u00E9dsk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho rodu Bernadotte, bl\u00EDzk\u00FDch rodinn\u00FDch p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016F sou\u010Dasn\u00E9ho \u0161v\u00E9dsk\u00E9ho kr\u00E1le. N\u00E1le\u017E\u00ED jim kr\u00E1lovsk\u00FD titul a osloven\u00ED a maj\u00ED ur\u010Dit\u00E9 ofici\u00E1ln\u00ED a ceremoni\u00E1ln\u00ED st\u00E1tn\u00ED \u00FAlohy. \u0160ir\u0161\u00ED rodina kr\u00E1le ji\u017E nen\u00ED pova\u017Eov\u00E1na za kr\u00E1lovskou rodinu."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629"@ar . . . "La famille royale su\u00E9doise (en su\u00E9dois Svenska kungafamiljen), depuis 1818, se compose d'un certain nombre de personnes de la Maison Bernadotte, proches du roi de Su\u00E8de. Ces personnes portent des titres royaux et ont le droit au pr\u00E9dicat d'altesse royale. Avant 1818, la famille royale su\u00E9doise \u00E9tait la maison de Holstein-Gottorp, une branche cadette de la maison d'Oldenbourg dynastie qui a gouvern\u00E9 la Su\u00E8de de 1457 \u00E0 1521 (puis par intermittence) et \u00E0 partir de 1751 jusqu'en 1818. Le dernier pr\u00E9tendant l\u00E9gitime au tr\u00F4ne de Su\u00E8de de cette derni\u00E8re dynastie juridique \u00E9tait Gustave de Vasa (1799-1877) dont le seul fils ( (sv)) allait mourir en bas \u00E2ge (1832)."@fr . "A fam\u00EDlia real da Su\u00E9cia consiste, desde 1818, num n\u00FAmero de pessoas da Casa de Bernadotte intimamente relacionadas com o Rei ou a Rainha da Su\u00E9cia. T\u00EAm direito a t\u00EDtulos reais e estilo (maneira de endere\u00E7o) e alguns executam compromissos oficiais e deveres cerimoniais de Estado. A fam\u00EDlia alargada do rei consiste em outros parentes pr\u00F3ximos que n\u00E3o s\u00E3o reais e portanto n\u00E3o representam o pa\u00EDs oficialmente."@pt . . . . "The Swedish royal family (Swedish: Svenska kungafamiljen) since 1818 has consisted of members of the Swedish Royal House of Bernadotte, closely related to the King of Sweden. Today those who are recognized by the government are entitled to royal titles and styles (manner of address), and perform official engagements and ceremonial duties of state. The extended family of the King (Swedish: Sveriges kungliga familj) consists of other close relatives who are not royal and thus do not represent the country officially."@en . . . . . . . . . . "\u0160v\u00E9dsk\u00E1 kr\u00E1lovsk\u00E1 rodina, samostatn\u011B existuj\u00EDc\u00ED od roku 1818 je slo\u017Eena z osob \u0161v\u00E9dsk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho rodu Bernadotte, bl\u00EDzk\u00FDch rodinn\u00FDch p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016F sou\u010Dasn\u00E9ho \u0161v\u00E9dsk\u00E9ho kr\u00E1le. N\u00E1le\u017E\u00ED jim kr\u00E1lovsk\u00FD titul a osloven\u00ED a maj\u00ED ur\u010Dit\u00E9 ofici\u00E1ln\u00ED a ceremoni\u00E1ln\u00ED st\u00E1tn\u00ED \u00FAlohy. \u0160ir\u0161\u00ED rodina kr\u00E1le ji\u017E nen\u00ED pova\u017Eov\u00E1na za kr\u00E1lovskou rodinu."@cs . . . "\u0160v\u00E9dsk\u00E1 kr\u00E1lovsk\u00E1 rodina"@cs . . "\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Svenska kungafamiljen)\u200F \u0625\u0628\u062A\u062F\u0623 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1818 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0635\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u062F\u0648\u062A \u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F . \u064A\u062D\u0642 \u0644\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 (\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0628\u0629) \u060C \u0648\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Sveriges kungliga familj)\u200F \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0633\u0648\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u062B\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B."@ar . . . . . "\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0456\u043C'\u044F \u0437 1818 \u0440. \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0414\u043E\u043C\u0456 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E\u0442\u0442\u0435, \u0456 \u0442\u0456\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0438 \u0456 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F (\u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F), \u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 (\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044E). \u0420\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0456\u043C'\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0454 \u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0456\u043C'\u0457 (\u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0456). \u0414\u043E 1818 \u0440., \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0456\u043C'\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437 \u0414\u043E\u043C\u0443 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D-\u0413\u043E\u0442\u0442\u043E\u0440\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0430 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432\u0456\u0434 1457 \u0440. \u0434\u043E 1521 \u0440. (\u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043C\u0438) \u0442\u0430 \u0437 1751 \u0440. \u0434\u043E 1818 \u0440.. \u0417 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0431\u0443\u0432 \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0412\u0430\u0441\u0430 (1799\u20131877 \u0440\u0440.), \u0441\u0438\u043D \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 IV \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430."@uk . "\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0456\u043C'\u044F \u0437 1818 \u0440. \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0414\u043E\u043C\u0456 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E\u0442\u0442\u0435, \u0456 \u0442\u0456\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0438 \u0456 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F (\u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F), \u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 (\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044E). \u0420\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0456\u043C'\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0454 \u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0456\u043C'\u0457 (\u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0456). \u0414\u043E 1818 \u0440., \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0456\u043C'\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437 \u0414\u043E\u043C\u0443 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D-\u0413\u043E\u0442\u0442\u043E\u0440\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0430 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432\u0456\u0434 1457 \u0440. \u0434\u043E 1521 \u0440. (\u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043C\u0438) \u0442\u0430 \u0437 1751 \u0440. \u0434\u043E 1818 \u0440.. \u0417 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0431\u0443\u0432 \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0412\u0430\u0441\u0430 (1799\u20131877 \u0440\u0440.), \u0441\u0438\u043D \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 IV \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430."@uk . "Szwedzka rodzina kr\u00F3lewska (szw. Kungafamiljen) \u2013 grupa os\u00F3b, kt\u00F3re \u0142\u0105cz\u0105 bezpo\u015Brednie relacje rodzinne z monarch\u0105 szwedzkim. Obecnie panuj\u0105cy kr\u00F3l Szwecji pochodzi z dynastii Bernadotte. Wszyscy cz\u0142onkowie Domu Kr\u00F3lewskiego (szw. Kungahuset) s\u0105 tytu\u0142owani Kr\u00F3lewsk\u0105 Wysoko\u015Bci\u0105 (z wyj\u0105tkiem samego kr\u00F3la oraz jego \u017Cony, kt\u00F3rzy tytu\u0142owani s\u0105 Kr\u00F3lewsk\u0105 Mo\u015Bci\u0105). Do 2019 roku do Domu Kr\u00F3lewskiego nale\u017Celi wszyscy wnukowie kr\u00F3la. Zmieni\u0142o si\u0119 to na skutek decyzji monarchy, kt\u00F3ry chcia\u0142 w ten spos\u00F3b uregulowa\u0107, kto z jego potomk\u00F3w b\u0119dzie reprezentowa\u0142 go w oficjalnych wyst\u0105pieniach \u2013 ograniczy\u0142 liczb\u0119 tych os\u00F3b do swoich dzieci, zi\u0119cia, synowej, dzieci najstarszej c\u00F3rki i jednej z si\u00F3str."@pl . . . "\u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "Szwedzka rodzina kr\u00F3lewska (szw. Kungafamiljen) \u2013 grupa os\u00F3b, kt\u00F3re \u0142\u0105cz\u0105 bezpo\u015Brednie relacje rodzinne z monarch\u0105 szwedzkim. Obecnie panuj\u0105cy kr\u00F3l Szwecji pochodzi z dynastii Bernadotte. Wszyscy cz\u0142onkowie Domu Kr\u00F3lewskiego (szw. Kungahuset) s\u0105 tytu\u0142owani Kr\u00F3lewsk\u0105 Wysoko\u015Bci\u0105 (z wyj\u0105tkiem samego kr\u00F3la oraz jego \u017Cony, kt\u00F3rzy tytu\u0142owani s\u0105 Kr\u00F3lewsk\u0105 Mo\u015Bci\u0105). Do 2019 roku do Domu Kr\u00F3lewskiego nale\u017Celi wszyscy wnukowie kr\u00F3la. Zmieni\u0142o si\u0119 to na skutek decyzji monarchy, kt\u00F3ry chcia\u0142 w ten spos\u00F3b uregulowa\u0107, kto z jego potomk\u00F3w b\u0119dzie reprezentowa\u0142 go w oficjalnych wyst\u0105pieniach \u2013 ograniczy\u0142 liczb\u0119 tych os\u00F3b do swoich dzieci, zi\u0119cia, synowej, dzieci najstarszej c\u00F3rki i jednej z si\u00F3str."@pl . . . "9353"^^ . . . "La familia real sueca (en sueco: Svenska kungafamiljen), est\u00E1 formada, desde 1818, por miembros de la familia de los Bernadotte, estrechamente vinculadas al rey de Suecia. Actualmente, aquellos que est\u00E1n reconocidos por el gobierno sueco, tienen derecho a ostentar t\u00EDtulos reales, y desempe\u00F1ar compromisos y deberes de estado. La familia del rey de Suecia (en sueco: Sveriges kungliga familj), comprende otros parientes cercanos al monarca, pero que no pertenecen a la casa real."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fam\u00EDlia real sueca"@pt . "\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Svenska kungafamiljen)\u200F \u0625\u0628\u062A\u062F\u0623 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1818 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0635\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u062F\u0648\u062A \u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F . \u064A\u062D\u0642 \u0644\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 (\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0628\u0629) \u060C \u0648\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Sveriges kungliga familj)\u200F \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0633\u0648\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u062B\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B."@ar . . "La familia real sueca (en sueco: Svenska kungafamiljen), est\u00E1 formada, desde 1818, por miembros de la familia de los Bernadotte, estrechamente vinculadas al rey de Suecia. Actualmente, aquellos que est\u00E1n reconocidos por el gobierno sueco, tienen derecho a ostentar t\u00EDtulos reales, y desempe\u00F1ar compromisos y deberes de estado. La familia del rey de Suecia (en sueco: Sveriges kungliga familj), comprende otros parientes cercanos al monarca, pero que no pertenecen a la casa real."@es . "Svenska kungafamiljen"@sv . . . . .