. . . . . . "23756224"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Campionat del M\u00F3n de nataci\u00F3 de 2009 es va celebrar a Roma (It\u00E0lia) del 17 de juliol al 2 d'agost de 2009 sota l'organitzaci\u00F3 de la Federaci\u00F3 Internacional de Nataci\u00F3 (FINA). Les proves dels 50 metres lliure femen\u00ED es van celebrar amb els resultats seg\u00FCents:"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La specialit\u00E0 dei 50 metri stile libero femminili ai campionati mondiali di nuoto 2009 si \u00E8 svolta al complesso natatorio del Foro Italico di Roma, in Italia. Le qualifiche per la semifinale si sono svolte la mattina del 1\u00BA agosto 2009, mentre la semifinale si \u00E8 svolta la sera dello stesso giorno. La finale si \u00E8 svolta la sera del 2 agosto 2009."@it . . . . . . . . . . . . . . "El Campionat del M\u00F3n de nataci\u00F3 de 2009 es va celebrar a Roma (It\u00E0lia) del 17 de juliol al 2 d'agost de 2009 sota l'organitzaci\u00F3 de la Federaci\u00F3 Internacional de Nataci\u00F3 (FINA). Les proves dels 50 metres lliure femen\u00ED es van celebrar amb els resultats seg\u00FCents:"@ca . . . . . . . "De 50 meter vrije slag vrouwen op de Wereldkampioenschappen zwemmen 2009 vond plaats op 1 augustus, series en halve finales, en 2 augustus 2009, finale. Omdat het zwembad waarin de wedstrijd gehouden werd 50 meter lang is, bestond de race uit \u00E9\u00E9n baantje. Na afloop van de series kwalificeerden de zestien snelste zwemsters zich voor de halve finales, de snelste acht uit de halve finales gingen door naar de finale. Titelverdedigster was de Australische Libby Trickett."@nl . . . "Wereldkampioenschappen zwemmen 2009 - 50 meter vrije slag vrouwen"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122798826"^^ . . . . "\u041F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 2009 \u2014 50 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C (\u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The heats for the women's 50 m freestyle race at the 2009 World Championships took place on the morning of 1 August and the final took place in the evening session of 2 August at the Foro Italico in Rome, Italy."@en . . . . "A prova dos 50 metros livre feminino da nata\u00E7\u00E3o no Campeonato Mundial de Esportes Aqu\u00E1ticos de 2009 ocorreu nos dias 1 e 2 de agosto no Stadio del Nuoto em Roma."@pt . . . . . . . . . . . . . "La specialit\u00E0 dei 50 metri stile libero femminili ai campionati mondiali di nuoto 2009 si \u00E8 svolta al complesso natatorio del Foro Italico di Roma, in Italia. Le qualifiche per la semifinale si sono svolte la mattina del 1\u00BA agosto 2009, mentre la semifinale si \u00E8 svolta la sera dello stesso giorno. La finale si \u00E8 svolta la sera del 2 agosto 2009."@it . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 50 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0424\u043E\u0440\u043E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u043A\u043E \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 1 \u0438 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430. \u041E\u0442\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u043B\u044B\u0432\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0432 9:00 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (UTC+2). \u041F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432 19:04, \u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u2014 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0442\u0430 \u0428\u0442\u0435\u0444\u0444\u0435\u043D \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434, \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0430 0,23 \u0441\u0435\u043A \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0441\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041C\u0430\u0440\u043B\u0435\u043D \u0412\u0435\u043B\u0434\u0445\u0451\u0439\u0441, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0430\u043C\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0434\u0445\u0451\u0439\u0441 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C 23,99 \u0441\u0435\u043A (\u043F\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441 \u041A\u0435\u0439\u0442 \u041A\u044D\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B). \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043F\u043B\u044B\u0432\u0435 42-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0414\u0430\u0440\u044B \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 25 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . . . . . . . . . . . "Nata\u00E7\u00E3o no Campeonato Mundial de Esportes Aqu\u00E1ticos de 2009 - 50 m livre feminino"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2009 - 50 metri stile libero femminili"@it . . "A prova dos 50 metros livre feminino da nata\u00E7\u00E3o no Campeonato Mundial de Esportes Aqu\u00E1ticos de 2009 ocorreu nos dias 1 e 2 de agosto no Stadio del Nuoto em Roma."@pt . . . . . . . . . . "The heats for the women's 50 m freestyle race at the 2009 World Championships took place on the morning of 1 August and the final took place in the evening session of 2 August at the Foro Italico in Rome, Italy."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 50 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0424\u043E\u0440\u043E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u043A\u043E \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 1 \u0438 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430. \u041E\u0442\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u043B\u044B\u0432\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0432 9:00 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (UTC+2). \u041F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432 19:04, \u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u2014 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De 50 meter vrije slag vrouwen op de Wereldkampioenschappen zwemmen 2009 vond plaats op 1 augustus, series en halve finales, en 2 augustus 2009, finale. Omdat het zwembad waarin de wedstrijd gehouden werd 50 meter lang is, bestond de race uit \u00E9\u00E9n baantje. Na afloop van de series kwalificeerden de zestien snelste zwemsters zich voor de halve finales, de snelste acht uit de halve finales gingen door naar de finale. Titelverdedigster was de Australische Libby Trickett."@nl . . . . . . . . . "Nataci\u00F3 al Campionat del M\u00F3n de nataci\u00F3 de 2009 \u2013 50 metres lliure femen\u00ED"@ca . . . "22270"^^ . . . . . . "Swimming at the 2009 World Aquatics Championships \u2013 Women's 50 metre freestyle"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .