. . . . "Melvin James Oliver"@en . . "1210589"^^ . . . . . . . . . . . . . "Jazz"@en . . "1930"^^ . . . . . . "1988-05-28"^^ . "1910-12-17"^^ . . . . . "Battle Creek, Michigan, United States"@en . . . . . . . . . . . "Sy Oliver"@nl . "1910-12-17"^^ . . . . . . . . . . "Sy Oliver"@fr . . "Sy Oliver"@de . "Sy Oliver"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sy Oliver"@en . "0647011" . . "1980"^^ . . . . . . "\uC0AC\uC774 \uC62C\uB9AC\uBC84(Sy Oliver, 1910\uB144 12\uC6D4 17\uC77C ~ 1988\uB144 5\uC6D4 28\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC7AC\uC988 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uC790 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "solo_singer"@en . . . "Melvin James Oliver (Battle Creek, 17 december 1910 - New York, 28 mei 1988) was een Amerikaanse zanger, jazztrompettist, arrangeur, componist en orkestleider."@nl . . . "1124230261"^^ . . . . "Melvin Melvin James \u00AB Sy \u00BB Oliver (n\u00E9 le 17 d\u00E9cembre 1910 \u00E0 Battle Creek \u2013 mort le 28 mai 1988 \u00E0 New York) est un arrangeur, trompettiste, compositeur, chanteur et chef d'orchestre de jazz am\u00E9ricain. Sa m\u00E8re \u00E9tait professeur de piano et son p\u00E8re jouait de plusieurs instruments : il s'\u00E9tait fait conna\u00EEtre en utilisant le saxophone \u00E0 une \u00E9poque o\u00F9 cet instrument \u00E9tait tr\u00E8s peu utilis\u00E9 en dehors des fanfares. Oliver a quitt\u00E9 ses parents \u00E0 17 ans pour jouer avec Zack White et plus tard avec Alphonse Trent. Il chantait et jouait de la trompette."@fr . . . . . . . . . . "Melvin James \u201ESy\u201C Oliver (* 17. Dezember 1910 in Battle Creek, Michigan; \u2020 28. Mai 1988 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Jazztrompeter, Arrangeur, Komponist, S\u00E4nger und Bandleader."@de . . . . . . "\uC0AC\uC774 \uC62C\uB9AC\uBC84"@ko . . . . . . . . . . "Melvin James \"Sy\" Oliver (December 17, 1910 \u2013 May 28, 1988) was an American jazz arranger, trumpeter, composer, singer and bandleader."@en . "Melvin James Oliver (Battle Creek, 17 december 1910 - New York, 28 mei 1988) was een Amerikaanse zanger, jazztrompettist, arrangeur, componist en orkestleider."@nl . . . . "Melvin \"Sy\" Oliver (Battle Creek, de M\u00EDchigan, 17 de diciembre de 1910-Nueva York, 28 de mayo de 1988) fue un m\u00FAsico estadounidense de jazz, arreglista, trompetista, compositor, cantante y director de orquesta. Su madre era profesora de piano, y su padre un multiinstrumentista que se hizo con algo de fama tocando el saxof\u00F3n lejos del contexto habitual de este instrumento: las orquesta itinerantes. Oliver abandon\u00F3 el hogar a los 17 a\u00F1os para tocar con una territory band: and his Chocolate Beau Brummels. despu\u00E9s toc\u00F3 con otra: la del pianista (1905-1959). Oliver cant\u00F3 y toc\u00F3 la trompeta con esas orquestas, llegando a ser conocido por su toque growling (empleo de la vocalizaci\u00F3n para variar el sonido del instrumento). Se uni\u00F3 a la orquesta de Jimmie Lunceford en 1933 y contribuy\u00F3 con numerosos arreglos a los \u00E9xitos de la misma, entre los que se incluyen los de \u00ABMy Blue Heaven\u00BB y \u00ABAin't She Sweet\u00BB. En 1939, se convirti\u00F3 en uno de los primeros afroaestadounidenses con una funci\u00F3n importante en una orquesta de blancos al unirse a Tommy Dorsey como arreglista, aunque por ello hubo de dejar de tocar la trompeta. Dirigi\u00F3 la transici\u00F3n de la orquesta de Dorsey del estilo dixieland al m\u00E1s moderno como big band. Su arreglo de \u00ABOn the Sunny Side of the Street\u00BB constituy\u00F3 un gran \u00E9xito para Dorsey, como fueron tambi\u00E9n sus propias composiciones \u00ABYes Indeed\u00BB (un tema gospel-jazz que ser\u00EDa m\u00E1s tarde grabado por Ray Charles), \u00AB\u00BB, \u00ABThe Minor is Muggin\u00BB', \u00ABT.D.'s Boogie Woogie\u00BB y \u00ABWell, Git It\u00BB. Tras dejar a Dorsey, Oliver continu\u00F3 trabajando por libre como arreglista, siendo especialmente recordados su trabajo para el disco de Frank Sinatra y su labor como director musical de Decca Records. En sus \u00FAltimos a\u00F1os, hasta 1980, dirigi\u00F3 su propia orquesta de jazz, en la que volvi\u00F3 a tocar la trompeta."@es . . . . . . . . "Melvin \"Sy\" Oliver (Battle Creek, de M\u00EDchigan, 17 de diciembre de 1910-Nueva York, 28 de mayo de 1988) fue un m\u00FAsico estadounidense de jazz, arreglista, trompetista, compositor, cantante y director de orquesta. Su madre era profesora de piano, y su padre un multiinstrumentista que se hizo con algo de fama tocando el saxof\u00F3n lejos del contexto habitual de este instrumento: las orquesta itinerantes. Tras dejar a Dorsey, Oliver continu\u00F3 trabajando por libre como arreglista, siendo especialmente recordados su trabajo para el disco de Frank Sinatra y su labor como director musical de Decca Records."@es . . . "Sy Oliver"@ca . "Melvin Melvin James \u00AB Sy \u00BB Oliver (n\u00E9 le 17 d\u00E9cembre 1910 \u00E0 Battle Creek \u2013 mort le 28 mai 1988 \u00E0 New York) est un arrangeur, trompettiste, compositeur, chanteur et chef d'orchestre de jazz am\u00E9ricain. Sa m\u00E8re \u00E9tait professeur de piano et son p\u00E8re jouait de plusieurs instruments : il s'\u00E9tait fait conna\u00EEtre en utilisant le saxophone \u00E0 une \u00E9poque o\u00F9 cet instrument \u00E9tait tr\u00E8s peu utilis\u00E9 en dehors des fanfares. Oliver a quitt\u00E9 ses parents \u00E0 17 ans pour jouer avec Zack White et plus tard avec Alphonse Trent. Il chantait et jouait de la trompette. En 1933 il rejoint l'orchestre de Jimmie Lunceford et contribue \u00E0 de nombreux arrangements de l'orchestre, dont et Ain't She Sweet. En 1939, il rejoint l'orchestre de Tommy Dorsey comme arrangeur et devient ainsi le premier noir am\u00E9ricain \u00E0 occuper une place importante dans un orchestre blanc.Il accompagne la transition de l'orchestre de Dorsey du Dixieland au jazz moderne et convainc Buddy Rich d'int\u00E9grer l'orchestre. Son arrangement de On the Sunny Side of the Street a \u00E9t\u00E9 un grand succ\u00E8s pour Dorsey, comme si cela avait \u00E9t\u00E9 sa propre composition, Yes Indeed, un gospel sera enregistr\u00E9 plus tard par Ray Charles. Apr\u00E8s avoir quitt\u00E9 Dorsey, il continua de travailler comme arrangeur ind\u00E9pendant et comme directeur musical pour Decca Records. Le 26 juin 1950, il orchestre la version am\u00E9ricaine de C'est si bon (Henri Betti, Andr\u00E9 Hornez, Jerry Seelen) et de La Vie en rose (Louiguy, \u00C9dith Piaf, Mack David) pour Louis Armstrong. \u00C0 sa sortie, le disque obtient un succ\u00E8s mondial. Dans les ann\u00E9es 1970, il joue \u00E0 nouveau de la trompette et dirige son propre orchestre, auquel le pianiste Cliff Smalls participe durant une dizaine d'ann\u00E9es."@fr . . . . . . . . "\u0633\u064A \u0623\u0648\u0644\u064A\u0641\u0631"@ar . . . . . . "New York City"@en . . "647011"^^ . . . "Melvin James \u201ESy\u201C Oliver (* 17. Dezember 1910 in Battle Creek, Michigan; \u2020 28. Mai 1988 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Jazztrompeter, Arrangeur, Komponist, S\u00E4nger und Bandleader."@de . "9604"^^ . "Sy Oliver (Battle Creek, 17 de desembre de 1910 - Nova York, 28 de maig de 1988), pseud\u00F2nim de Melvin James Oliver, fou un trompetista, arranjador, cantant i compositor de jazz estatunidenc. Va enregistrar molts discos i va adquirir fama especialment pels seus treballs d'arranjador per orquestres. Va treballar, entre d'altres amb els m\u00FAsics o Tommy Dorsey. Va treballar durant anys com a director musical de Decca Records, contribuint entre d'altres a l'arranjament del popular disc I Remember Tommy de Frank Sinatra i diverses can\u00E7ons d'Ella Fitzgerald."@ca . . . . . . "Bandleader, conductor, arranger"@en . . . . . . . "Sy Oliver"@en . . "solo_singer" . . . . . "\uC0AC\uC774 \uC62C\uB9AC\uBC84(Sy Oliver, 1910\uB144 12\uC6D4 17\uC77C ~ 1988\uB144 5\uC6D4 28\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC7AC\uC988 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uC790 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4."@ko . . "Sy Oliver (Battle Creek, 17 de desembre de 1910 - Nova York, 28 de maig de 1988), pseud\u00F2nim de Melvin James Oliver, fou un trompetista, arranjador, cantant i compositor de jazz estatunidenc. Va enregistrar molts discos i va adquirir fama especialment pels seus treballs d'arranjador per orquestres. Va treballar, entre d'altres amb els m\u00FAsics o Tommy Dorsey. Va treballar durant anys com a director musical de Decca Records, contribuint entre d'altres a l'arranjament del popular disc I Remember Tommy de Frank Sinatra i diverses can\u00E7ons d'Ella Fitzgerald."@ca . . "Melvin James \"Sy\" Oliver (December 17, 1910 \u2013 May 28, 1988) was an American jazz arranger, trumpeter, composer, singer and bandleader."@en . "\u0633\u064A \u0623\u0648\u0644\u064A\u0641\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sy Oliver)\u200F \u0647\u0648 \u200F \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0632 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 17 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1910 \u0641\u064A \u0628\u0627\u062A\u0644 \u0643\u0631\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 28 \u0645\u0627\u064A\u0648 1988 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . "Melvin James Oliver"@en . . . . . . "1988-05-28"^^ . . . . . . . . . . . "Sy Oliver"@en . . . . . . . . . . . "\u0633\u064A \u0623\u0648\u0644\u064A\u0641\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sy Oliver)\u200F \u0647\u0648 \u200F \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0632 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 17 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1910 \u0641\u064A \u0628\u0627\u062A\u0644 \u0643\u0631\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 28 \u0645\u0627\u064A\u0648 1988 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . "Sy Oliver from September 1946"@en . . . . "-1980.0"^^ . .