. . "1119953947"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "13710150"^^ . . . "Syamantaka (Dewanagari: \u0936\u094D\u092F\u093E\u092E\u0928\u094D\u0924\u0915; IAST: \u015Ay\u0101mantaka \u0936\u094D\u092F\u093E\u092E\u0928\u094D\u0924\u0915) atau Syamantakamani (Dewanagari: \u0936\u094D\u092F\u093E\u092E\u0928\u094D\u0924\u0915\u092E\u0923\u093F; IAST: \u015Ay\u0101mantakama\u1E47i \u0936\u094D\u092F\u093E\u092E\u0928\u094D\u0924\u0915\u092E\u0923\u093F) adalah nama sebuah permata atau mestika dalam mitologi Hindu. Menurut kepercayaan Hindu, permata ini merupakan anugerah dari dewa matahari, Surya."@in . . . . "Syamantaka (Sanskrit: \u0936\u094D\u092F\u093E\u092E\u0928\u094D\u0924\u0915) is perhaps the most famous jewel featured in the Hindu scriptures, supposed to be blessed with magical powers. It is described to be a ruby. The jewel is described to protect its owner if they were virtuous and good, but bring evil to them if they were not."@en . . . . . . "Syamantaka (Dewanagari: \u0936\u094D\u092F\u093E\u092E\u0928\u094D\u0924\u0915; IAST: \u015Ay\u0101mantaka \u0936\u094D\u092F\u093E\u092E\u0928\u094D\u0924\u0915) atau Syamantakamani (Dewanagari: \u0936\u094D\u092F\u093E\u092E\u0928\u094D\u0924\u0915\u092E\u0923\u093F; IAST: \u015Ay\u0101mantakama\u1E47i \u0936\u094D\u092F\u093E\u092E\u0928\u094D\u0924\u0915\u092E\u0923\u093F) adalah nama sebuah permata atau mestika dalam mitologi Hindu. Menurut kepercayaan Hindu, permata ini merupakan anugerah dari dewa matahari, Surya."@in . . . "Speaking like this, and bowing and repeatedly saluting the lord he politely seated him on a seat full of many gems. He washed his feet resembling fresh lotuses with auspicious water; worshipped the descendant of Yadu with a madhuparka; properly honoured him with divine garments and ornaments; he gave him, of unlimited lustre, as his wife, his daughter endowed with beauty, named J\u0101mbavat\u012B, a gem among girls. He also gave him the great gem called Syamantaka, along with other gems. K\u1E5B\u1E63\u1E47a, the delighted killer of his enemies, having married the girl there, affectionately gave that J\u0101mbavat final beatitude. Gladly taking that girl, his daughter, he went out of the cave and from it went to the city of Dv\u0101rak\u0101. The best Yadu gave the gem called Syamantaka to Satr\u0101jit; and to that daughter also he gave an excellent gem."@en . . . . "Krishna caught up with Shatadhanva and sliced off his head. But despite searching all Shatadhanva\u2019s belongings, he could not find the jewel. He came and reported this to Baladeva. But unfortunately, Baladeva did not believe this. He said, \u201CKrishna , you are not a brother I would like to associate with. Go your own way and I will go mine. We do not belong together.\u201D Baladeva went off to the kingdom of Videha and lived there as a guest of King Janaka. It was then that Duryodhana learnt from Baladeva how to fight with the mace . Krishna returned to Dvaraka. After three years had passed, Vabhru, Ugrasena, and the other Yadavas managed to convince Baladeva that Krishna had indeed not stolen the jewel. Baladeva then returned to Dvaraka."@en . . . . . . . . . . . . . . "13953"^^ . . . "Chapter 249"@en . . . . "Syamantaka"@en . . . . "Syamantaka"@in . . . . . . . . "\u30B9\u30E4\u30DE\u30F3\u30BF\u30AB"@ja . . . . "Syamantaka (Sanskrit: \u0936\u094D\u092F\u093E\u092E\u0928\u094D\u0924\u0915) is perhaps the most famous jewel featured in the Hindu scriptures, supposed to be blessed with magical powers. It is described to be a ruby. The jewel is described to protect its owner if they were virtuous and good, but bring evil to them if they were not."@en . "\u30B9\u30E4\u30DE\u30F3\u30BF\u30AB (Syamantaka) \u306F\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u4E3B\u795E\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u30CC\u304C\u8EAB\u306B\u3064\u3051\u3066\u3044\u308B\u5B9D\u77F3\u3067\u3001\u624B\u9996\u3092\u98FE\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\uFF08\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u306E\u59BB\u306E\u7236\uFF09\u304C\u592A\u967D\u795E\u30B9\u30FC\u30EA\u30E4\u304B\u3089\u6388\u304B\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6301\u3061\u4E3B\u304C\u5584\u4EBA\u3060\u3068\u3088\u304F\u5B88\u8B77\u3057\u3001\u60AA\u4EBA\u3060\u3068\u6EC5\u307C\u3059\u529B\u304C\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30B5\u30C6\u30A3\u30E4\u30D0\u30FC\u30DE\u30FC\u306E\u6C42\u5A5A\u8005\u306E1\u4EBA\u30B7\u30E3\u30BF\u30C0\u30CC\u30F4\u30A1\u30F3\u306F\u3001\u5F7C\u5973\u3092\u5F97\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u8179\u7ACB\u305F\u3057\u3055\u304B\u3089\u30B5\u30C8\u30E9\u30FC\u30B8\u30C3\u30C8\u3092\u6BBA\u3057\u3001\u30B9\u30E4\u30DE\u30F3\u30BF\u30AB\u3092\u596A\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u306F\u30B7\u30E3\u30BF\u30C0\u30CC\u30F4\u30A1\u30F3\u3092\u6BBA\u3057\u3066\u5B9D\u77F3\u3092\u53D6\u308A\u623B\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002 \u5225\u306E\u8A71\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u30B5\u30C8\u30E9\u30FC\u30B8\u30C3\u30C8\u306F\u30B9\u30E4\u30DE\u30F3\u30BF\u30AB\u3092\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u306B\u596A\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u304A\u305D\u308C\u3066\u5F1F\u30D7\u30E9\u30BB\u30FC\u30CA\u306B\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30D7\u30E9\u30BB\u30FC\u30CA\u306F\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306B\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u3092\u718A\u306E\u738B\u304C\u6BBA\u3057\u3001\u30B9\u30E4\u30DE\u30F3\u30BF\u30AB\u3092\u624B\u306B\u5165\u308C\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u3053\u306E\u5B9D\u77F3\u3092\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u304C\u6B32\u3057\u3066\u3001\u30B8\u30E3\u30FC\u30E0\u30D0\u30F4\u30A1\u30C3\u30C8\u3068\u6226\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u3089\u306F21\u65E5\u9593\u6226\u3044\u7D9A\u3051\u305F\u306E\u3061\u3001\u30B8\u30E3\u30FC\u30E0\u30D0\u30F4\u30A1\u30C3\u30C8\u304C\u964D\u53C2\u3057\u3001\u5B9D\u77F3\u3068\u3068\u3082\u306B\u5A18\u3092\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u306B\u4E0E\u3048\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . "\u30B9\u30E4\u30DE\u30F3\u30BF\u30AB (Syamantaka) \u306F\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u4E3B\u795E\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u30CC\u304C\u8EAB\u306B\u3064\u3051\u3066\u3044\u308B\u5B9D\u77F3\u3067\u3001\u624B\u9996\u3092\u98FE\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\uFF08\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u306E\u59BB\u306E\u7236\uFF09\u304C\u592A\u967D\u795E\u30B9\u30FC\u30EA\u30E4\u304B\u3089\u6388\u304B\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6301\u3061\u4E3B\u304C\u5584\u4EBA\u3060\u3068\u3088\u304F\u5B88\u8B77\u3057\u3001\u60AA\u4EBA\u3060\u3068\u6EC5\u307C\u3059\u529B\u304C\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30B5\u30C6\u30A3\u30E4\u30D0\u30FC\u30DE\u30FC\u306E\u6C42\u5A5A\u8005\u306E1\u4EBA\u30B7\u30E3\u30BF\u30C0\u30CC\u30F4\u30A1\u30F3\u306F\u3001\u5F7C\u5973\u3092\u5F97\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u8179\u7ACB\u305F\u3057\u3055\u304B\u3089\u30B5\u30C8\u30E9\u30FC\u30B8\u30C3\u30C8\u3092\u6BBA\u3057\u3001\u30B9\u30E4\u30DE\u30F3\u30BF\u30AB\u3092\u596A\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u306F\u30B7\u30E3\u30BF\u30C0\u30CC\u30F4\u30A1\u30F3\u3092\u6BBA\u3057\u3066\u5B9D\u77F3\u3092\u53D6\u308A\u623B\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002 \u5225\u306E\u8A71\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u30B5\u30C8\u30E9\u30FC\u30B8\u30C3\u30C8\u306F\u30B9\u30E4\u30DE\u30F3\u30BF\u30AB\u3092\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u306B\u596A\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u304A\u305D\u308C\u3066\u5F1F\u30D7\u30E9\u30BB\u30FC\u30CA\u306B\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30D7\u30E9\u30BB\u30FC\u30CA\u306F\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306B\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u3092\u718A\u306E\u738B\u304C\u6BBA\u3057\u3001\u30B9\u30E4\u30DE\u30F3\u30BF\u30AB\u3092\u624B\u306B\u5165\u308C\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u3053\u306E\u5B9D\u77F3\u3092\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u304C\u6B32\u3057\u3066\u3001\u30B8\u30E3\u30FC\u30E0\u30D0\u30F4\u30A1\u30C3\u30C8\u3068\u6226\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u3089\u306F21\u65E5\u9593\u6226\u3044\u7D9A\u3051\u305F\u306E\u3061\u3001\u30B8\u30E3\u30FC\u30E0\u30D0\u30F4\u30A1\u30C3\u30C8\u304C\u964D\u53C2\u3057\u3001\u5B9D\u77F3\u3068\u3068\u3082\u306B\u5A18\u3092\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u306B\u4E0E\u3048\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . "Surya, Satrajita, Jambavan, Shatadhanva, Krishna, Akrura"@en . "Satrajita offers the jewel to Prasena"@en . "Hindu"@en . . . . . . . .