"Gerald M. Rubin"@en . . "\uC2DC\uB4DC\uB2C8 \uBE0C\uB808\uB108"@ko . . . . . . . . "Sydney Brenner hegoafrikar biologoa izan zen. Medikuntzako Nobel Saria jaso zuen 2002an John E. Sulstonekin eta H. Robert Horvitzekin batera. Kode genetikoaren ikerketari lagundu zion."@eu . . . . . . . . . . "Molecular Sciences Institute"@en . "Sydney Brenner"@eu . . . . . . . . "John G. White"@en . . . . "\u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0411\u0440\u0435\u0301\u043D\u043D\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sydney Brenner; 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1927, \u0414\u0436\u0435\u0440\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D, \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u2014 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2019) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1965) \u0438 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u044B (1975), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1977), \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1979), \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u041D (1985) \u0438 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u041D (1992), \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1979) \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A."@ru . . . . "The physical chemistry of cell processes: a study of bacteriophage resistance in Escherichia coli, strain B"@en . . . "Sydney Brenner CH FRS fou un bi\u00F2leg sud-afric\u00E0, guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 2002."@ca . . . . . . . "Sydney BRENNER (13-a de januaro 1927 - Singapuro, 5-a de aprilo 2019) estis sudafrika biologo kaj 2002 Nobel-Premio pri Fiziologio a\u016D Medicino premiito, dividita kun kaj . Brenner faris gravajn kontribuojn por labori pri genetika kodo kaj aliaj areoj de molekula biologio dum laborado en la Laboratorio pri Molekula Biologio en Medicina Esplorada Konsilio (MRC) en Kembri\u011Do (Britio). Li establis la nematodon Caenorhabditis elegans kiel model-organismo por la enketo de evolua biologio, kaj fondis la Molekulan Sciencan Instituton en Berkeley, Kalifornio, Usono."@eo . . . "Sydney Brenner (13. ledna 1927 , Jihoafrick\u00E1 republika \u2013 5. dubna 2019 Singapur) byl jihoafrick\u00FD biolog, nositel Nobelovy ceny za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED za rok 2002, spolu s n\u00EDm ji z\u00EDskali H. Robert Horvitz a John Sulston. Svoje pr\u016Flomov\u00E9 v\u00FDzkumy prov\u00E1d\u011Bl v polovin\u011B 70. let 20. stolet\u00ED ve v\u00FDzkumn\u00E9m \u00FAstavu v anglick\u00E9m Cambridge. Pozd\u011Bji se stal zakladatelem laborato\u0159\u00ED v kalifornsk\u00E9m Berkeley."@cs . . . . "Nobel prize in Physiology or Medicine"@en . . . . . . . "May Covitz"@en . . . "Sydney Brenner (Germiston, Sud\u00E1frica, 13 de enero de 1927-5 de abril de 2019)\u200B fue un bi\u00F3logo sudafricano galardonado con el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina de 2002."@es . . "Sydney Brenner"@nl . . . ""@en . . "\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30D6\u30EC\u30CA\u30FC"@ja . "2019-04-05"^^ . . . . "Sydney Brenner, n\u00E9 le 13 janvier 1927 \u00E0 Germiston en Afrique du Sud et mort le 5 avril 2019 \u00E0 Singapour, est un biologiste sud-africain, pionnier de la biologie mol\u00E9culaire, qui a obtenu le prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 2002."@fr . . . "Sydney Brenner"@en . . . . . "\uC2DC\uB4DC\uB2C8 \uBE0C\uB808\uB108(\uC601\uC5B4: Sydney Brenner, CH, FRS, 1927\uB144 1\uC6D4 13\uC77C ~ 2019\uB144 4\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uB85C\uBC84\uD2B8 \uD638\uBE44\uCE20\uC640 \uC874 \uC124\uC2A4\uD134\uACFC \uD568\uAED8 \uC138\uD3EC\uC758 \uC0AC\uBA78\uC744 \uC870\uC808\uD558\uB294 \uD575\uC2EC \uC720\uC804\uC790\uB97C \uADDC\uBA85\uD568\uC73C\uB85C\uC368 AIDS \uB4F1\uC758 \uAC01\uC885 \uB09C\uCE58\uBCD1 \uCE58\uB8CC\uC81C \uAC1C\uBC1C\uC5D0 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC804\uAE30\uB97C \uB9C8\uB828\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C 2002\uB144 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uACF5\uB3D9 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. \uC653\uC2A8\uACFC \uD06C\uB9AC\uD06C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC720\uC804\uC790\uC758 \uBCF8\uCCB4\uAC00 DNA\uC784\uC744 \uBC1D\uD600\uC9C4 \uC774\uD6C4 \uBD84\uC790\uC0DD\uBB3C\uD559\uC740 \"\uBC15\uD14C\uB9AC\uC624\uD30C\uC9C0\"\uC720\uC804\uD559\uC73C\uB85C \uBC1C\uC804\uD588\uB294\uB370, \uBE0C\uB808\uB108\uB294 \uC5EC\uAE30\uC11C \uD65C\uC57D\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uBC15\uD14C\uB9AC\uC624\uD30C\uC9C0\uC758 \uD615\uD0DC\uD559 \uC5F0\uAD6C\uC0C1 \uD68D\uAE30\uC801\uC778 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uB124\uAC70\uD2F0\uBE0C \uC2A4\uD14C\uC774\uB2DD(\uC5FC\uC0C9)\uC744 \uACE0\uC548\uD574\uB0B4\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC804\uC5D0\uB294 \uADE0\uCCB4\uB97C \uC798\uB77C \uADF8 \uC808\uD3B8\uC744 \uC5FC\uC0C9\uD574\uC11C \uBCF4\uB294 \uAC83\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uC5C8\uC73C\uB098 \uADF8\uB294 \uADE0\uCCB4\uB97C \uCE74\uBCF8\uAE00\uB9BF\uB4DC \uC704\uC5D0 \uB193\uACE0 \uAC70\uAE30\uC5D0 \uC5FC\uC0C9\uC81C\uB97C \uBD80\uC5B4 \uD30C\uC9C0 \uBD80\uBD84\uB9CC \uC5FC\uC0C9\uB418\uB294 \uBC29\uBC95\uC774 \uACE0\uC548\uD574 \uB0C4\uC73C\uB85C\uC368 \uB9E4\uC6B0 \uAC04\uD3B8\uD558\uAC8C \uD558\uC600\uACE0 \uC774\uB294 \uD604\uC7AC \uB2E8\uBC31\uC9C8\uD615\uD0DC\uB97C \uBCF4\uB294\uB370 \uC751\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 DNA\uC5D0 \uC800\uC7A5\uB41C \uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uB2EC\uD574\uC8FC\uB294 RNA\uB97C \uBC1C\uACAC\uD558\uB294 \uB4F1 \uC720\uC804\uD559\uACFC \uC0DD\uBB3C\uD559\uC758 \uBC1C\uC804\uC5D0 \uD070 \uC774\uBC14\uC9C0\uB97C \uD558\uC600\uB2E4. \uBD84\uC790\uC0DD\uBB3C\uD559\uC774 \uAF43\uD53C\uB358 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC5EC\uB7EC \uC911\uC694\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB97C \uD574\uB0B8 \uADF8\uB294 \"\uCC9C\uC7AC \uC138 \uC0AC\uB78C \uBAAB\uC758 \uC77C\uC744 \uD55C \uC0AC\uB78C\"\uC774\uB77C\uACE0 \uC77C\uCEEC\uC5B4\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Sydney Brenner"@cs . . . . . . . "University of California, Berkeley"@en . . . . . . . "1927-01-13"^^ . . . . "Novartis-Drew Award"@en . . . . . . "1113718633"^^ . . . . . . . . . "William Bate Hardy Prize"@en . "Sydney Brenner CH FRS FMedSci MAE (13 January 1927 \u2013 5 April 2019) was a South African biologist. In 2002, he shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine with H. Robert Horvitz and Sir John E. Sulston. Brenner made significant contributions to work on the genetic code, and other areas of molecular biology while working in the Medical Research Council (MRC) Laboratory of Molecular Biology in Cambridge, England. He established the roundworm Caenorhabditis elegans as a model organism for the investigation of developmental biology, and founded the Molecular Sciences Institute in Berkeley, California, United States."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Howard Hughes Medical Institute"@en . . . . "University of Oxford"@en . . . . "Uncle Syd"@en . . . "Sydney Brenner CH FRS (13 Januari 1927 \u2013 5 April 2019) adalah seorang ahli biologi asal Afrika Selatan yang menjadi pemenang Nobel dalam bidang Fisiologi atau Kedokteran, bersama dengan Bob Horvitz dan John Sulston. Brenner memberikan kontribusi yang signifikan pada bidang kode genetik, dan bidang biologi molekuler lainnya ketika bekerja di di Cambridge, Inggris. Ia menggunakan cacing gelang Caenorhabditis elegans sebagai organisme model untuk penyelidikan biologi perkembangan, dan mendirikan di Berkeley, California, Amerika Serikat."@in . . . "\u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0628\u0631\u0627\u0646\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sydney Brenner)\u200F \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 13 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1927 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2002 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u062C\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0647\u0648\u0631\u0641\u064A\u062A\u0632 \u0639\u0646 \u062F\u0648\u062F\u0629 \u0631\u0628\u062F\u0627\u0621 \u0631\u0634\u064A\u0642\u0629. \u0623\u0628\u0648\u0627\u0647 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u064A\u0647\u0648\u062F\u060C \u0623\u0628\u0648\u0647 \u0647\u0627\u062C\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1910 \u0648\u0623\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1922. \u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0648\u062A\u0631\u0633\u0631\u0627\u0646\u062F \u0648\u0623\u0643\u0645\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0643\u0633\u062A\u0631 \u0623\u0648\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F.\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u0624\u0648\u0627 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644DNA \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0632 \u0643\u0631\u0643 \u0648\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0648\u0627\u062A\u0633\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645 1953 \u0648\u0627\u0646\u0628\u0647\u0631 \u0628\u0647 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0632 \u0643\u0631\u0643\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . "Albert Lasker Medical Research Award"@en . . . . . . . . . . . . "Sydney Brenner"@sv . . . . . . . . . "Sydney Brenner (Germiston, Sud\u00E1frica, 13 de enero de 1927-5 de abril de 2019)\u200B fue un bi\u00F3logo sudafricano galardonado con el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina de 2002."@es . . ""@en . . . . . . . "Sydney Brenner"@it . . "\uC2DC\uB4DC\uB2C8 \uBE0C\uB808\uB108(\uC601\uC5B4: Sydney Brenner, CH, FRS, 1927\uB144 1\uC6D4 13\uC77C ~ 2019\uB144 4\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uB85C\uBC84\uD2B8 \uD638\uBE44\uCE20\uC640 \uC874 \uC124\uC2A4\uD134\uACFC \uD568\uAED8 \uC138\uD3EC\uC758 \uC0AC\uBA78\uC744 \uC870\uC808\uD558\uB294 \uD575\uC2EC \uC720\uC804\uC790\uB97C \uADDC\uBA85\uD568\uC73C\uB85C\uC368 AIDS \uB4F1\uC758 \uAC01\uC885 \uB09C\uCE58\uBCD1 \uCE58\uB8CC\uC81C \uAC1C\uBC1C\uC5D0 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC804\uAE30\uB97C \uB9C8\uB828\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C 2002\uB144 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uACF5\uB3D9 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. \uC653\uC2A8\uACFC \uD06C\uB9AC\uD06C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC720\uC804\uC790\uC758 \uBCF8\uCCB4\uAC00 DNA\uC784\uC744 \uBC1D\uD600\uC9C4 \uC774\uD6C4 \uBD84\uC790\uC0DD\uBB3C\uD559\uC740 \"\uBC15\uD14C\uB9AC\uC624\uD30C\uC9C0\"\uC720\uC804\uD559\uC73C\uB85C \uBC1C\uC804\uD588\uB294\uB370, \uBE0C\uB808\uB108\uB294 \uC5EC\uAE30\uC11C \uD65C\uC57D\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uBC15\uD14C\uB9AC\uC624\uD30C\uC9C0\uC758 \uD615\uD0DC\uD559 \uC5F0\uAD6C\uC0C1 \uD68D\uAE30\uC801\uC778 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uB124\uAC70\uD2F0\uBE0C \uC2A4\uD14C\uC774\uB2DD(\uC5FC\uC0C9)\uC744 \uACE0\uC548\uD574\uB0B4\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC804\uC5D0\uB294 \uADE0\uCCB4\uB97C \uC798\uB77C \uADF8 \uC808\uD3B8\uC744 \uC5FC\uC0C9\uD574\uC11C \uBCF4\uB294 \uAC83\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uC5C8\uC73C\uB098 \uADF8\uB294 \uADE0\uCCB4\uB97C \uCE74\uBCF8\uAE00\uB9BF\uB4DC \uC704\uC5D0 \uB193\uACE0 \uAC70\uAE30\uC5D0 \uC5FC\uC0C9\uC81C\uB97C \uBD80\uC5B4 \uD30C\uC9C0 \uBD80\uBD84\uB9CC \uC5FC\uC0C9\uB418\uB294 \uBC29\uBC95\uC774 \uACE0\uC548\uD574 \uB0C4\uC73C\uB85C\uC368 \uB9E4\uC6B0 \uAC04\uD3B8\uD558\uAC8C \uD558\uC600\uACE0 \uC774\uB294 \uD604\uC7AC \uB2E8\uBC31\uC9C8\uD615\uD0DC\uB97C \uBCF4\uB294\uB370 \uC751\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 DNA\uC5D0 \uC800\uC7A5\uB41C \uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uB2EC\uD574\uC8FC\uB294 RNA\uB97C \uBC1C\uACAC\uD558\uB294 \uB4F1 \uC720\uC804\uD559\uACFC \uC0DD\uBB3C\uD559\uC758 \uBC1C\uC804\uC5D0 \uD070 \uC774\uBC14\uC9C0\uB97C \uD558\uC600\uB2E4. \uBD84\uC790\uC0DD\uBB3C\uD559\uC774 \uAF43\uD53C\uB358 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC5EC\uB7EC \uC911\uC694\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB97C \uD574\uB0B8 \uADF8\uB294 \"\uCC9C\uC7AC \uC138 \uC0AC\uB78C \uBAAB\uC758 \uC77C\uC744 \uD55C \uC0AC\uB78C\"\uC774\uB77C\uACE0 \uC77C\uCEEC\uC5B4\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "\u897F\u5FB7\u5C3C\u00B7\u5E03\u4F26\u7EB3"@zh . . . . "King Faisal International Prize in Medicine"@en . "Sydney Brenner CH FRS fou un bi\u00F2leg sud-afric\u00E0, guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 2002."@ca . . "Sydney Brenner"@es . . . "Sydney Brenner"@en . . . . . . . . . . . "Dan David Prize"@en . . "Sydney Brenner (Germiston, 13 gennaio 1927 \u2013 Singapore, 5 aprile 2019) \u00E8 stato un biologo sudafricano, premio Nobel per la medicina per gli studi compiuti insieme a H. Robert Horvitz e John E. Sulston sulla regolazione genica cellulare e sull'apoptosi."@it . . "Sydney Brenner"@fr . "Micribitheola\u00ED \u00F3n Afraic Theas ab ea Sydney Brenner (13 Ean\u00E1ir 1927 \u2013 5 Aibre\u00E1n 2019). Rugadh \u00E9 in Germiston san Afraic Theas. Rinne s\u00E9 taighde ar ch\u00F3d eolais an DNA agus an gaol idir n\u00E9arch\u00F3ras an ainmh\u00ED is a chomhdh\u00E9anamh g\u00E9initeach. Roinn s\u00E9 Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis i 2002 le John Sulston is Robert Horvitz as a dtaighde a l\u00E9irigh rial\u00FA g\u00E9initeach fh\u00E1s is fhorbairt org\u00E1n agus b\u00E1s cl\u00E1raithe na cille. D'fhoilsigh s\u00E9 d\u00EDrbheathaisn\u00E9is, My Life in Science (Mo Bheatha san Eola\u00EDocht, 2001)."@ga . . . . . "\u0411\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0440, \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0439"@ru . "\u0421\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0411\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sydney Brenner; 13 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1927, \u0414\u0436\u0435\u0440\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043D, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u2014 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2019) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . "Sydney Brenner, f\u00F6dd 13 januari 1927 i Germiston, Gauteng, Sydafrika, d\u00F6d 5 april 2019 i Singapore, var en brittisk-sydafrikansk biolog och nobelpristagare i fysiologi eller medicin (2002). Brenner tilldelades nobelpriset f\u00F6r sina \"uppt\u00E4ckter r\u00F6rande genetisk reglering av organutveckling och programmerad celld\u00F6d\" och delade priset med amerikanen H Robert Horvitz och sin landsman John E Sulston. Brenner inf\u00F6rde rundmasken Caenorhabditis elegans som modellorganism d\u00E4r man i detalj kunde studera celldelningar och cellspecialiseringar fr\u00E5n befruktad \u00E4ggcell till vuxen individ."@sv . . . . . "Kyoto Prize"@en . . . . "\u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0628\u0631\u064A\u0646\u0631"@ar . . . . . "Sydney BRENNER (13-a de januaro 1927 - Singapuro, 5-a de aprilo 2019) estis sudafrika biologo kaj 2002 Nobel-Premio pri Fiziologio a\u016D Medicino premiito, dividita kun kaj . Brenner faris gravajn kontribuojn por labori pri genetika kodo kaj aliaj areoj de molekula biologio dum laborado en la Laboratorio pri Molekula Biologio en Medicina Esplorada Konsilio (MRC) en Kembri\u011Do (Britio). Li establis la nematodon Caenorhabditis elegans kiel model-organismo por la enketo de evolua biologio, kaj fondis la Molekulan Sciencan Instituton en Berkeley, Kalifornio, Usono."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "Sydney Brenner, f\u00F6dd 13 januari 1927 i Germiston, Gauteng, Sydafrika, d\u00F6d 5 april 2019 i Singapore, var en brittisk-sydafrikansk biolog och nobelpristagare i fysiologi eller medicin (2002). Brenner tilldelades nobelpriset f\u00F6r sina \"uppt\u00E4ckter r\u00F6rande genetisk reglering av organutveckling och programmerad celld\u00F6d\" och delade priset med amerikanen H Robert Horvitz och sin landsman John E Sulston. Brenner fick grundl\u00E4ggande utbildning vid University of the Witwatersrand i Sydafrika. Han tog sedan doktorsexamen vid Oxford University i England. 1979\u20131991 var han forskningschef vid olika institutioner i Cambridge i England. 1996 flyttade han till USA och blev \u00E5r 2000 Distinguished Research Professor vid Salkinstitutet i La Jolla, Kalifornien, USA. I m\u00E4nniskokroppen finns hundratals olika celltyper och alla h\u00E4rstammar fr\u00E5n den befruktade \u00E4ggcellen. Under fosterutvecklingen sker en mycket omfattande \u00F6kning av antalet celler, som specialiseras f\u00F6r att bilda kroppens olika v\u00E4vnader och organ. \u00C4ven i den vuxna individen nybildas dagligen stora m\u00E4ngder celler. Parallellt med denna celltillv\u00E4xt f\u00F6rekommer, b\u00E5de hos foster och vuxna, celld\u00F6d som en normal process f\u00F6r att r\u00E4tt antal celler i v\u00E4vnaderna ska uppr\u00E4tth\u00E5llas. Denna finst\u00E4mda, kontrollerade eliminering av celler kallas programmerad celld\u00F6d. Brenner inf\u00F6rde rundmasken Caenorhabditis elegans som modellorganism d\u00E4r man i detalj kunde studera celldelningar och cellspecialiseringar fr\u00E5n befruktad \u00E4ggcell till vuxen individ. Han tilldelades 1971 Albert Lasker Basic Medical Research Award."@sv . . "Uncle Syd"@en . "Harvey Prize"@en . "Sydney Brenner, CH FRS (Germiston, 13 januari 1927 \u2013 Singapore, 5 april 2019) was een Zuid-Afrikaans bioloog en Nobelprijswinnaar. In 2002 won hij samen met H. Robert Horvitz en John Sulston de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde voor hun ontdekkingen betreffende de genetische regulatie van de orgaanontwikkeling en de geprogrammeerde celdood."@nl . . . . . . . . . . . . "\u897F\u5FB7\u5C3C\u00B7\u5E03\u4F26\u7EB3\uFF0CCH\uFF0CFRS\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASydney Brenner\uFF0C1927\u5E741\u670813\u65E5\uFF0D2019\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u5357\u975E\u751F\u7269\u5B66\u5BB6\uFF0C2002\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u83B7\u5F97\u8005\u3002"@zh . "Sydney Brenner (Germiston, 13 de janeiro de 1927 \u2013 5 de abril de 2019) foi um bi\u00F3logo sul-africano."@pt . . . . . . . . "\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30D6\u30EC\u30CA\u30FC \uFF08Sydney Brenner, 1927\u5E741\u670813\u65E5 - 2019\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u9023\u90A6\u751F\u307E\u308C\u306E\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3002 \u7DDA\u866B\u3092\u7528\u3044\u305F\u30A2\u30DD\u30C8\u30FC\u30B7\u30B9\u7814\u7A76\u306B\u3088\u308A\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30DB\u30ED\u30D3\u30C3\u30C4\u3068\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B5\u30EB\u30B9\u30C8\u30F3\u3068\u3068\u3082\u306B2002\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . . . . . . "2010"^^ . . . "379148"^^ . . "Louis-Jeantet Prize for Medicine"@en . . . . . "Micribitheola\u00ED \u00F3n Afraic Theas ab ea Sydney Brenner (13 Ean\u00E1ir 1927 \u2013 5 Aibre\u00E1n 2019). Rugadh \u00E9 in Germiston san Afraic Theas. Rinne s\u00E9 taighde ar ch\u00F3d eolais an DNA agus an gaol idir n\u00E9arch\u00F3ras an ainmh\u00ED is a chomhdh\u00E9anamh g\u00E9initeach. Roinn s\u00E9 Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis i 2002 le John Sulston is Robert Horvitz as a dtaighde a l\u00E9irigh rial\u00FA g\u00E9initeach fh\u00E1s is fhorbairt org\u00E1n agus b\u00E1s cl\u00E1raithe na cille. D'fhoilsigh s\u00E9 d\u00EDrbheathaisn\u00E9is, My Life in Science (Mo Bheatha san Eola\u00EDocht, 2001)."@ga . . . . "1952"^^ . . . "Sydney Brenner"@ga . . "Sydney Brenner"@de . "Krebs Medal"@en . . . . . . . . . . . "Sydney Brenner (Germiston, 13 gennaio 1927 \u2013 Singapore, 5 aprile 2019) \u00E8 stato un biologo sudafricano, premio Nobel per la medicina per gli studi compiuti insieme a H. Robert Horvitz e John E. Sulston sulla regolazione genica cellulare e sull'apoptosi."@it . . . . . . . "Sydney Brenner"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "1954"^^ . . . . "Sydney Brenner hegoafrikar biologoa izan zen. Medikuntzako Nobel Saria jaso zuen 2002an John E. Sulstonekin eta H. Robert Horvitzekin batera. Kode genetikoaren ikerketari lagundu zion."@eu . "Sydney Brenner CH (* 13. Januar 1927 in Germiston, S\u00FCdafrikanische Union; \u2020 5. April 2019 in Singapur) war ein britischer Biologe. Er war vor allem als Entwicklungsbiologe t\u00E4tig und erhielt 2002 zusammen mit H. Robert Horvitz und John E. Sulston den Nobelpreis f\u00FCr Medizin und Physiologie. Geehrt wurden die Forscher f\u00FCr ihre Arbeit auf dem Gebiet der \u201Egenetischen Regulation der Organentwicklung und des programmierten Zelltods\u201C. 1961 war er Mitentdecker der messenger RNA (mRNA)."@de . "Sydney Brenner CH (* 13. Januar 1927 in Germiston, S\u00FCdafrikanische Union; \u2020 5. April 2019 in Singapur) war ein britischer Biologe. Er war vor allem als Entwicklungsbiologe t\u00E4tig und erhielt 2002 zusammen mit H. Robert Horvitz und John E. Sulston den Nobelpreis f\u00FCr Medizin und Physiologie. Geehrt wurden die Forscher f\u00FCr ihre Arbeit auf dem Gebiet der \u201Egenetischen Regulation der Organentwicklung und des programmierten Zelltods\u201C. 1961 war er Mitentdecker der messenger RNA (mRNA)."@de . . . . . . . . . . . . "39657"^^ . . . . . "\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30D6\u30EC\u30CA\u30FC \uFF08Sydney Brenner, 1927\u5E741\u670813\u65E5 - 2019\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u9023\u90A6\u751F\u307E\u308C\u306E\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3002 \u7DDA\u866B\u3092\u7528\u3044\u305F\u30A2\u30DD\u30C8\u30FC\u30B7\u30B9\u7814\u7A76\u306B\u3088\u308A\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30DB\u30ED\u30D3\u30C3\u30C4\u3068\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B5\u30EB\u30B9\u30C8\u30F3\u3068\u3068\u3082\u306B2002\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . "Royal Medal"@en . . "Max Delbr\u00FCck Medal"@en . . . . . . . . . . "3"^^ . . . "Foreign Associate of the National Academy of Sciences"@en . . ""@en . . . . "Mendel Medal"@en . . . "Sydney Brenner (ur. 13 stycznia 1927 w Germiston, zm. 5 kwietnia 2019 w Singapurze) \u2013 brytyjski biolog, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny w 2002."@pl . . . . . . . "Genetics of Caenorhabditis elegans"@en . . . . "Salk Institute for Biological Studies"@en . . . . "Sydney Brenner (ur. 13 stycznia 1927 w Germiston, zm. 5 kwietnia 2019 w Singapurze) \u2013 brytyjski biolog, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny w 2002."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sydney Brenner, CH FRS (Germiston, 13 januari 1927 \u2013 Singapore, 5 april 2019) was een Zuid-Afrikaans bioloog en Nobelprijswinnaar. In 2002 won hij samen met H. Robert Horvitz en John Sulston de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde voor hun ontdekkingen betreffende de genetische regulatie van de orgaanontwikkeling en de geprogrammeerde celdood."@nl . . . "Sydney Brenner, n\u00E9 le 13 janvier 1927 \u00E0 Germiston en Afrique du Sud et mort le 5 avril 2019 \u00E0 Singapour, est un biologiste sud-africain, pionnier de la biologie mol\u00E9culaire, qui a obtenu le prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 2002."@fr . . "University of the Witwatersrand"@en . . . . . . . . . . . "Rosenstiel Award"@en . . . "Scripps Research Institute"@en . . . . . . . . . "Sydney Brenner CH FRS FMedSci MAE (13 January 1927 \u2013 5 April 2019) was a South African biologist. In 2002, he shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine with H. Robert Horvitz and Sir John E. Sulston. Brenner made significant contributions to work on the genetic code, and other areas of molecular biology while working in the Medical Research Council (MRC) Laboratory of Molecular Biology in Cambridge, England. He established the roundworm Caenorhabditis elegans as a model organism for the investigation of developmental biology, and founded the Molecular Sciences Institute in Berkeley, California, United States."@en . . "Sydney Brenner"@ca . . . . "\u897F\u5FB7\u5C3C\u00B7\u5E03\u4F26\u7EB3\uFF0CCH\uFF0CFRS\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASydney Brenner\uFF0C1927\u5E741\u670813\u65E5\uFF0D2019\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u5357\u975E\u751F\u7269\u5B66\u5BB6\uFF0C2002\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u83B7\u5F97\u8005\u3002"@zh . . . . . . . . "Laboratory of Molecular Biology"@en . . "Sydney Brenner"@pt . . . "Copley Medal"@en . . . . . . . "Sydney Brenner CH FRS (13 Januari 1927 \u2013 5 April 2019) adalah seorang ahli biologi asal Afrika Selatan yang menjadi pemenang Nobel dalam bidang Fisiologi atau Kedokteran, bersama dengan Bob Horvitz dan John Sulston. Brenner memberikan kontribusi yang signifikan pada bidang kode genetik, dan bidang biologi molekuler lainnya ketika bekerja di di Cambridge, Inggris. Ia menggunakan cacing gelang Caenorhabditis elegans sebagai organisme model untuk penyelidikan biologi perkembangan, dan mendirikan di Berkeley, California, Amerika Serikat."@in . . . . . "\u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0628\u0631\u0627\u0646\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sydney Brenner)\u200F \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 13 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1927 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2002 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u062C\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0647\u0648\u0631\u0641\u064A\u062A\u0632 \u0639\u0646 \u062F\u0648\u062F\u0629 \u0631\u0628\u062F\u0627\u0621 \u0631\u0634\u064A\u0642\u0629. \u0623\u0628\u0648\u0627\u0647 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u064A\u0647\u0648\u062F\u060C \u0623\u0628\u0648\u0647 \u0647\u0627\u062C\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1910 \u0648\u0623\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1922. \u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0648\u062A\u0631\u0633\u0631\u0627\u0646\u062F \u0648\u0623\u0643\u0645\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0643\u0633\u062A\u0631 \u0623\u0648\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F.\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u0624\u0648\u0627 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644DNA \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0632 \u0643\u0631\u0643 \u0648\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0648\u0627\u062A\u0633\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645 1953 \u0648\u0627\u0646\u0628\u0647\u0631 \u0628\u0647 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0632 \u0643\u0631\u0643\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A."@ar . . . "EMBO Membership"@en . . "2019-04-05"^^ . . . . . . . . . "Gairdner Foundation International Award"@en . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0411\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sydney Brenner; 13 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1927, \u0414\u0436\u0435\u0440\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043D, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u2014 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2019) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "\u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0411\u0440\u0435\u0301\u043D\u043D\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sydney Brenner; 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1927, \u0414\u0436\u0435\u0440\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D, \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u2014 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2019) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1965) \u0438 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u044B (1975), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1977), \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1979), \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u041D (1985) \u0438 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u041D (1992), \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1979) \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A."@ru . . . ""@en . . . "Sydney Brenner (Germiston, 13 de janeiro de 1927 \u2013 5 de abril de 2019) foi um bi\u00F3logo sul-africano."@pt . . "Sydney Brenner"@eo . . . "\u0421\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0411\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0440"@uk . . . . . . . . "University of Cambridge"@en . . . . . . . "University of the Witwatersrand"@en . . "Sydney Brenner"@en . . "Sydney Brenner (13. ledna 1927 , Jihoafrick\u00E1 republika \u2013 5. dubna 2019 Singapur) byl jihoafrick\u00FD biolog, nositel Nobelovy ceny za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED za rok 2002, spolu s n\u00EDm ji z\u00EDskali H. Robert Horvitz a John Sulston. Svoje pr\u016Flomov\u00E9 v\u00FDzkumy prov\u00E1d\u011Bl v polovin\u011B 70. let 20. stolet\u00ED ve v\u00FDzkumn\u00E9m \u00FAstavu v anglick\u00E9m Cambridge. Pozd\u011Bji se stal zakladatelem laborato\u0159\u00ED v kalifornsk\u00E9m Berkeley."@cs . "Sydney Brenner"@in . . . . "Genetics Society of America Medal"@en . . . . . . "1927-01-13"^^ . . . . . . .