"567679"^^ . . . . . . "Bangladesh and India"@en . "IPA"@en . . "Syloti"@sv . . . . . . . . . . . ""@en . "May 2020"@en . . . . . . . . . . . . "El dialecto silheti es una variedad ling\u00FC\u00EDstica del bengal\u00ED hablada principalmente en el noreste de Banglad\u00E9s y el Valle de Borak en India. Tambi\u00E9n en el Reino Unido, existen personas hablantes del dialecto silheti. Para la mayor\u00EDa de sus oradoras, forma el vern\u00E1culo diglosico mientras que el bengal\u00ED est\u00E1ndar act\u00FAa como el lecto codificado. \n* Datos: Q2044560"@es . . "\u0393\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03A3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C4\u03B9"@el . . . . . "syl"@en . . . . . . . . . . . . . "Sylheti (Eigenbezeichnung: \u09B8\u09BF\u09B2\u09C7\u099F\u09BF) ist eine indoarische Sprache. Es wird heute von gesch\u00E4tzten 11,8 Millionen Menschen weltweit gesprochen, haupts\u00E4chlich in der Division Sylhet von Bangladesch und im Barak-Tal von Assam sowie in n\u00F6rdlichen Teilen von Tripura. Au\u00DFerhalb dieser Regionen gibt es in Hojai (Assam), Meghalaya, Manipur und Nagaland eine betr\u00E4chtliche Anzahl von Sylheti-Sprechern sowie Diasporasprachgemeinschaften im Vereinigten K\u00F6nigreich, in den Vereinigten Staaten und im Nahen Osten. Sylheti wird allgemein als Dialekt der bengalischen Sprache identifiziert, obwohl viele es als eigenst\u00E4ndige Sprache betrachten. Phonologisch unterscheidet sich Sylheti vom bengalischen und anderen regionalen Dialekten. Obwohl einige behaupten, dass Standard-Bengali mit Sylheti nicht gegenseitig verst\u00E4ndlich ist, behaupten andere, dass der Unterschied relativ gering ist."@de . "syl"@en . . . . . . . . . . . "Indo-European"@en . . "Sylhet Division and Barak Valley"@en . . . . . . . . "\u0397 \u03A3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C4\u03B9 (\uA80D\uA824\uA81F\uA810\uA824 Sil\u00F4\u1E6Di) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03A3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 (\u039C\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039A\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u0386\u03C3\u03B1\u03BC. \u039F\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u039C\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1, \u03A4\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B1\u03BD\u03B9\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1."@el . . . "Sylheti (Eigenbezeichnung: \u09B8\u09BF\u09B2\u09C7\u099F\u09BF) ist eine indoarische Sprache. Es wird heute von gesch\u00E4tzten 11,8 Millionen Menschen weltweit gesprochen, haupts\u00E4chlich in der Division Sylhet von Bangladesch und im Barak-Tal von Assam sowie in n\u00F6rdlichen Teilen von Tripura. Au\u00DFerhalb dieser Regionen gibt es in Hojai (Assam), Meghalaya, Manipur und Nagaland eine betr\u00E4chtliche Anzahl von Sylheti-Sprechern sowie Diasporasprachgemeinschaften im Vereinigten K\u00F6nigreich, in den Vereinigten Staaten und im Nahen Osten."@de . . . . . . . . . "Early Sylheti"@en . . . . . "Sylheti (Sylheti N\u0101gar\u012B: \uA80D\uA824\uA81F\uA810\uA824 [sil\u0254\u0288i]; Bengali: \u09B8\u09BF\u09B2\u09C7\u099F\u09BF [sile\u0288i]) is an Indo-Aryan language spoken by an estimated 11 million people, primarily in the Sylhet Division of Bangladesh, the Barak Valley and Hojai district of Assam, and North Tripura and Unakoti district of Tripura, India. Besides, there are substantial numbers of Sylheti speakers in the Indian states of Meghalaya, Manipur and Nagaland as well as diaspora communities in the United Kingdom, the United States, Canada and the Middle East. It is variously perceived as either a dialect of Bengali or a language in its own right. While most linguists consider it an independent language, for many native speakers Sylheti forms the diglossic vernacular, with standard Bengali forming the codified lect. Some incorrectly consider it as a \"corrupt\" form of Bengali, and there is a reported language shift from Sylheti to Standard Bengali in Bangladesh, India and the diaspora; though Sylheti has more vitality than Standard Bengali in the United Kingdom."@en . . . . . . . . . "Sil\u00F4\u1E6Di"@en . . "Just two authors and years. No book title, page etc. Extremely ambiguous"@en . . . "Syloti (\u09B8\u09BF\u09B2\u099F\u09C0, Sil\u00F4\u1E6Di) eller Sylhet Stadens spr\u00E5k \u00E4r ett indoariskt spr\u00E5k i den indoeuropeiska spr\u00E5kfamiljen, som talas av omkring11 miljoner m\u00E4nniskor. De flesta talare bor i och kring regionen Sylhet i nord\u00F6stra Bangladesh och i de indiska delstaterna Assam och Tripura. Spr\u00E5ket \u00E4r n\u00E4ra besl\u00E4ktat med bengali, med m\u00E5nga l\u00E5neord fr\u00E5n farsi och arabiska, och \u00E4r ett eget spr\u00E5k. F\u00F6rr skrevs syloti med ett eget skriftspr\u00E5k, syloti nagri, men sedan slutet av 1900-talet anv\u00E4nds n\u00E4stan uteslutande bengalialfabetet."@sv . . . . "\u0421\u0438\u043B\u0445\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Sylheti"@de . . . "\u30B7\u30EC\u30C3\u30C8\u8A9E\uFF08\u30B7\u30EC\u30C3\u30C8\u3054\u3001\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u8A9E: \u09B8\u09BF\u09B2\u09C7\u099F\u09BF sile\u1E6Di\u3001\u30B7\u30EC\u30C3\u30C8\u8A9E: \uA80D\uA824\uA81F\uA810\uA824 silo\u1E6Di\u3001\u82F1: Sylheti language\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u3001\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u8A9E\u306E\u65B9\u8A00\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u5317\u6771\u90E8\u306E\u30B7\u30EC\u30C3\u30C8\u7BA1\u533A\u3068\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30A2\u30C3\u30B5\u30E0\u5DDE\uFF08\uFF09\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8A71\u8005\u6570\u306F\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u3067\u7D04700\u4E07\u4EBA\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u7D04300\u4E07\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Le syloti (\uA80D\uA824\uA81F\uA810\uA824 - [sil\u0254\u0288i]) ou sylheti, est une langue indo-europ\u00E9enne de la branche indo-aryenne parl\u00E9e principalement dans la division de Sylhet au Bangladesh et dans la vall\u00E9e de la Barak d'Assam en Inde. Il existe \u00E9galement un nombre important de locuteurs de la langue sylhetie dans les \u00C9tats indiens de Tripura, Meghalaya, Manipur et Nagaland, ainsi qu'au Royaume-Uni, \u00C9tats-Unis et Moyen-Orient, en Europe et en France."@fr . . "1123921472"^^ . . . . . "syl" . . . . "Syloti (\u09B8\u09BF\u09B2\u099F\u09C0, Sil\u00F4\u1E6Di) eller Sylhet Stadens spr\u00E5k \u00E4r ett indoariskt spr\u00E5k i den indoeuropeiska spr\u00E5kfamiljen, som talas av omkring11 miljoner m\u00E4nniskor. De flesta talare bor i och kring regionen Sylhet i nord\u00F6stra Bangladesh och i de indiska delstaterna Assam och Tripura. Spr\u00E5ket \u00E4r n\u00E4ra besl\u00E4ktat med bengali, med m\u00E5nga l\u00E5neord fr\u00E5n farsi och arabiska, och \u00E4r ett eget spr\u00E5k. F\u00F6rr skrevs syloti med ett eget skriftspr\u00E5k, syloti nagri, men sedan slutet av 1900-talet anv\u00E4nds n\u00E4stan uteslutande bengalialfabetet. Syloti var det dominerande spr\u00E5ket i kungad\u00F6met i nuvarande Assam mellan 300-talet och 1100-talet."@sv . . . . . . . . . . . . . . "El dialecto silheti es una variedad ling\u00FC\u00EDstica del bengal\u00ED hablada principalmente en el noreste de Banglad\u00E9s y el Valle de Borak en India. Tambi\u00E9n en el Reino Unido, existen personas hablantes del dialecto silheti. Para la mayor\u00EDa de sus oradoras, forma el vern\u00E1culo diglosico mientras que el bengal\u00ED est\u00E1ndar act\u00FAa como el lecto codificado. \n* Datos: Q2044560"@es . . . . . . . "59"^^ . . "Sylheti (Sylheti N\u0101gar\u012B: \uA80D\uA824\uA81F\uA810\uA824 [sil\u0254\u0288i]; Bengali: \u09B8\u09BF\u09B2\u09C7\u099F\u09BF [sile\u0288i]) is an Indo-Aryan language spoken by an estimated 11 million people, primarily in the Sylhet Division of Bangladesh, the Barak Valley and Hojai district of Assam, and North Tripura and Unakoti district of Tripura, India. Besides, there are substantial numbers of Sylheti speakers in the Indian states of Meghalaya, Manipur and Nagaland as well as diaspora communities in the United Kingdom, the United States, Canada and the Middle East."@en . . "The word \"Sil\u00F4\u1E6Di\" in Sylheti N\u0101gar\u012B script"@en . . . . . . "\u0421\u0438\u043B\u0445\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A (\u0441\u0438\u043B\u0445\u0435\u0442\u0438, \u0441\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438; \u0441\u0438\u043B\u0445. \u09B8\u09BF\u09B2\u099F\u09C0 Sil\u00F4\u0163i, \u0431\u0435\u043D\u0433. \u09B8\u09BF\u09B2\u09C7\u099F\u09C0 Sile\u0163i) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0438\u043B\u0445\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C \u0438 \u0422\u0440\u0438\u043F\u0443\u0440\u0430. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0434\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0431\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 95 % \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044B \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0445\u0435\u0442\u0438. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 10 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, 7 \u043C\u043B\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0445\u0435\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0438\u043B\u0445\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441 \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u044F\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0442, \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0441 \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u044E\u0442 \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432 \u0421\u041C\u0418. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u0441\u0438\u043B\u0445\u0435\u0442\u0438-\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438, \u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C \u043A\u0430\u0439\u0442\u0445\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0448\u0438 \u0434\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E. \u0423\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0430\u043B. \u0412 70-\u0445 \u2014 80-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u044F\u0434 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0445\u0435\u0442\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le syloti (\uA80D\uA824\uA81F\uA810\uA824 - [sil\u0254\u0288i]) ou sylheti, est une langue indo-europ\u00E9enne de la branche indo-aryenne parl\u00E9e principalement dans la division de Sylhet au Bangladesh et dans la vall\u00E9e de la Barak d'Assam en Inde. Il existe \u00E9galement un nombre important de locuteurs de la langue sylhetie dans les \u00C9tats indiens de Tripura, Meghalaya, Manipur et Nagaland, ainsi qu'au Royaume-Uni, \u00C9tats-Unis et Moyen-Orient, en Europe et en France."@fr . . . . "Sylheti"@en . . . . . . . . . . . . . "sylh1242"@en . . . . . . . . "Idioma sylheti"@es . . "\u0421\u0438\u043B\u0445\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A (\u0441\u0438\u043B\u0445\u0435\u0442\u0438, \u0441\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438; \u0441\u0438\u043B\u0445. \u09B8\u09BF\u09B2\u099F\u09C0 Sil\u00F4\u0163i, \u0431\u0435\u043D\u0433. \u09B8\u09BF\u09B2\u09C7\u099F\u09C0 Sile\u0163i) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0438\u043B\u0445\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C \u0438 \u0422\u0440\u0438\u043F\u0443\u0440\u0430. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0434\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0431\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 95 % \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044B \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0445\u0435\u0442\u0438. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 10 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, 7 \u043C\u043B\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448."@ru . . . . "85598"^^ . . . . . . . "\u30B7\u30EC\u30C3\u30C8\u8A9E"@ja . "Sylheti"@en . . . . "Sylheti"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30EC\u30C3\u30C8\u8A9E\uFF08\u30B7\u30EC\u30C3\u30C8\u3054\u3001\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u8A9E: \u09B8\u09BF\u09B2\u09C7\u099F\u09BF sile\u1E6Di\u3001\u30B7\u30EC\u30C3\u30C8\u8A9E: \uA80D\uA824\uA81F\uA810\uA824 silo\u1E6Di\u3001\u82F1: Sylheti language\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u3001\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u8A9E\u306E\u65B9\u8A00\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u5317\u6771\u90E8\u306E\u30B7\u30EC\u30C3\u30C8\u7BA1\u533A\u3068\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30A2\u30C3\u30B5\u30E0\u5DDE\uFF08\uFF09\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8A71\u8005\u6570\u306F\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u3067\u7D04700\u4E07\u4EBA\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u7D04300\u4E07\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u9521\u5C14\u8D6B\u7279\u8BED"@zh . . "\u9521\u5C14\u8D6B\u7279\u8BED\uFF08\u9521\u5C14\u8D6B\u7279\u8A9E\uFF1A\uA80D\uA824\uA81F\uA810\uA824\uFF09\uFF0C\u662F\u6771\u90E8\u5370\u5EA6-\u96C5\u5229\u5B89\u8A9E\u652F\u7684\u4E00\u7A2E\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4F7F\u7528\u8005\u4E3B\u8981\u5C45\u4F4F\u65BC\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u9521\u5C14\u8D6B\u7279\u4E13\u533A\u53CA\u5370\u5EA6\u963F\u85A9\u59C6\u90A6\u7684\u5DF4\u62C9\u514B\u5C71\u8C37\u3002\u5728\u5370\u5EA6\u7684\u6885\u52A0\u62C9\u4E9E\u90A6\u3001\u7279\u91CC\u666E\u62C9\u90A6\u3001\u66FC\u5C3C\u666E\u723E\u90A6\u4E5F\u6709\u4E00\u4E9B\u4F7F\u7528\u8005\u3002"@zh . . . "250"^^ . . . "Not measured, very ambiguous, proper linguistic study on the matter is needed"@en . . . "Sylheti"@en . . . . . . . . "\u0397 \u03A3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C4\u03B9 (\uA80D\uA824\uA81F\uA810\uA824 Sil\u00F4\u1E6Di) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03A3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 (\u039C\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039A\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u0386\u03C3\u03B1\u03BC. \u039F\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u039C\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1, \u03A4\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B1\u03BD\u03B9\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1."@el . "Sylheti language"@en . . "2017"^^ . "\u9521\u5C14\u8D6B\u7279\u8BED\uFF08\u9521\u5C14\u8D6B\u7279\u8A9E\uFF1A\uA80D\uA824\uA81F\uA810\uA824\uFF09\uFF0C\u662F\u6771\u90E8\u5370\u5EA6-\u96C5\u5229\u5B89\u8A9E\u652F\u7684\u4E00\u7A2E\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4F7F\u7528\u8005\u4E3B\u8981\u5C45\u4F4F\u65BC\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u9521\u5C14\u8D6B\u7279\u4E13\u533A\u53CA\u5370\u5EA6\u963F\u85A9\u59C6\u90A6\u7684\u5DF4\u62C9\u514B\u5C71\u8C37\u3002\u5728\u5370\u5EA6\u7684\u6885\u52A0\u62C9\u4E9E\u90A6\u3001\u7279\u91CC\u666E\u62C9\u90A6\u3001\u66FC\u5C3C\u666E\u723E\u90A6\u4E5F\u6709\u4E00\u4E9B\u4F7F\u7528\u8005\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "L2 speakers: million"@en . . . . . . . . . . . . . . "million"@en . . . . . . . . .