. "Sylvester Graham (July 5, 1794 \u2013 September 11, 1851) was an American Presbyterian minister and dietary reformer known for his emphasis on vegetarianism, the temperance movement, and eating whole-grain bread. His preachinginspired the graham flour, graham bread, and graham cracker products. Graham is often referred to as the \"Father of Vegetarianism\" in the United States of America."@en . . . . . . . . "Sylvester Graham (5 de julio de 1794 - \u202011 de septiembre de 1851), fue un nutricionista estadounidense, creador de la y de la galleta Graham."@es . . . . . . . . . "Sylvester GRAHAM (n. la 5-an de julio 1794 - m. la 11-an de septembro 1851), estis usona nutristo, kreinto de la kaj la . Sylvester Graham estis usona presbiterkristana pastro (ordinita en 1826), kiu predikis abstemion kaj emfazis vegetarajn dietojn kaj nerafinitan tritikan farunon. Li estis konata pro la pano Graham kaj sia Journal of Health and Longevity. Li anka\u016D faris kelkajn vegetarajn kuracilojn por kuraci iujn dependecojn kiel ekzemple alkoholismo."@eo . "1794-07-05"^^ . . . . "1095614123"^^ . . "\u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0435\u0445\u0435\u043C"@uk . . . "Sylvester Graham foi um ministro presbiteriano e nutricionista dos Estados Unidos, criador da e da . Escreveu ensaios que influenciaram o modo de vida dos Adventistas do S\u00E9timo Dia. Foi ativista do higienismo e do movimento pela temperan\u00E7a."@pt . . . . . . . . . "1794-07-05"^^ . . . "Sylvester Graham"@ca . . . . "\u0633\u064A\u0644\u0641\u0633\u062A\u0631 \u063A\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645"@ar . . "\u0413\u0440\u044D\u043C, \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440"@ru . "Sylvester Graham"@en . "Sylvester Graham (Suffield, 5 luglio 1794 \u2013 Northampton, 11 settembre 1851) \u00E8 stato un riformatore del regime dietetico.Fu tra i primi sostenitori della riforma dietetica negli USA e particolarmente noto per l'importanza che egli dava al vegetarianesimo, all'Igienismo e al movimento per la temperanza, come pure alle consuetudini dietetiche."@it . "\u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0440\u044D\u043C, \u0430\u043D\u0433\u043B. Sylvester Graham (5 \u0438\u044E\u043B\u044F 1794 \u2014 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1851) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438 \u0434\u0438\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433-\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440. \u0411\u044B\u043B \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C \u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0437\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 . \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u043C\u0443\u043A\u0443 \u0413\u0440\u044D\u043C\u0430, \u0438 . \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043E\u0442\u0435\u0446 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . . "Sylvester Graham (5 de julio de 1794 - \u202011 de septiembre de 1851), fue un nutricionista estadounidense, creador de la y de la galleta Graham."@es . . "Sylvester Graham (* 5. Juli 1794 in , Connecticut, USA; \u2020 11. September 1851 in Northampton, Massachusetts) war ein amerikanischer Prediger und fr\u00FCher Verfechter einer vegetarischen Reformdi\u00E4t in den USA. Er stand der so genannten Natural-Hygiene-Bewegung nahe, die Methoden der konventionellen Medizin generell ablehnte."@de . . . . "Sylvester Graham (5 juillet 1794 - 11 septembre 1851) est un pasteur presbyt\u00E9rien et di\u00E9t\u00E9ticien am\u00E9ricain, inventeur du pain Graham et des biscuits Graham. Il a r\u00E9dig\u00E9 des essais qui ont influenc\u00E9 le mode de vie des adventistes du septi\u00E8me jour."@fr . . "\u0633\u064A\u0644\u0641\u0633\u062A\u0631 \u063A\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sylvester Graham)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u062E\u0635\u0627\u0626\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 5 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1794 \u0641\u064A Suffield \u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1851 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u062B\u0647\u0627\u0645\u0628\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . "Sylvester Graham"@eo . . "Signature of Sylvester Graham .png"@en . . . "Sylvester Graham (5 juillet 1794 - 11 septembre 1851) est un pasteur presbyt\u00E9rien et di\u00E9t\u00E9ticien am\u00E9ricain, inventeur du pain Graham et des biscuits Graham. Il a r\u00E9dig\u00E9 des essais qui ont influenc\u00E9 le mode de vie des adventistes du septi\u00E8me jour."@fr . . "\u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0435\u0445\u0435\u043C (Sylvester Graham; 5 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1794 \u2014 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1851) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0456 \u0434\u0456\u0454\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433-\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440. \u0411\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0438\u043C \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0437\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0445\u043B\u0456\u0431\u0430. \u0412\u0438\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u043E \u0413\u0440\u0435\u0445\u0435\u043C\u0430, \u0456 \u043A\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0435\u0445\u0435\u043C\u0430. \u0423 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u00AB\u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB"@uk . . . . . . "\u0633\u064A\u0644\u0641\u0633\u062A\u0631 \u063A\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sylvester Graham)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u062E\u0635\u0627\u0626\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 5 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1794 \u0641\u064A Suffield \u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1851 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u062B\u0647\u0627\u0645\u0628\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . "Sylvester Graham (5 Juli 1794 \u2013 11 September 1851) adalah seorang pendeta Presbiterian Amerika Serikat dan reformer gaya makan yang dikenal karena mendorong vegetarianisme, gerakan pengekangan diri dan penyantapan roti gandum utuh. Kotbahnya menginspirasi produk-produk , dan .:29 Graham disebut \"Bapak Vegetarianisme\" di Amerika.:15"@in . . . . . . "Presbyterian minister, dietary reformer"@en . . . "Sylvester Graham"@sv . "Sylvester Graham"@de . "Sylvester Graham"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sylvester Graham (July 5, 1794 \u2013 September 11, 1851) was an American Presbyterian minister and dietary reformer known for his emphasis on vegetarianism, the temperance movement, and eating whole-grain bread. His preachinginspired the graham flour, graham bread, and graham cracker products. Graham is often referred to as the \"Father of Vegetarianism\" in the United States of America."@en . "\u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0413\u0440\u0435\u0445\u0435\u043C (Sylvester Graham; 5 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1794 \u2014 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1851) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0456 \u0434\u0456\u0454\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433-\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440. \u0411\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0438\u043C \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0437\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0445\u043B\u0456\u0431\u0430. \u0412\u0438\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u043E \u0413\u0440\u0435\u0445\u0435\u043C\u0430, \u0456 \u043A\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0435\u0445\u0435\u043C\u0430. \u0423 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u00AB\u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB"@uk . . "Sylvester Graham (ur. 5 lipca 1794, zm. 11 wrze\u015Bnia 1851) \u2013 ameryka\u0144ski pastor prezbiteria\u0144ski, w\u0119drowny kaznodzieja i propagator diety wegetaria\u0144skiej, propagator stosowania w \u017Cywieniu produkt\u00F3w przetwarzanych prymitywnymi metodami oraz wykorzystania cz\u0119\u015Bci ro\u015Blin uznawanych za odpadowe (np. otr\u0105b), tw\u00F3rca m\u0105ki typu 1850, zwanej m\u0105k\u0105 Grahama s\u0142u\u017C\u0105cej do wyrobu pieczywa typu graham, autor Lectures on the Science of Human Life i nieuko\u0144czonego The Philosophy of Sacred History. Jego ojciec i dziadek r\u00F3wnie\u017C byli pastorami. Urodzi\u0142 si\u0119 jako 17 z rodze\u0144stwa gdy jego ojciec mia\u0142 70 lat. Ojciec zmar\u0142 gdy Sylvester mia\u0142 dwa lata. Dzieci\u0144stwo sp\u0119dzi\u0142 u r\u00F3\u017Cnych krewnych, cz\u0119sto przenosz\u0105c si\u0119 z miejsca na miejsce. Pocz\u0105tkowo nie ucz\u0119szcza\u0142 do szko\u0142y, z powodu z\u0142ego zdrowia lub dlatego, \u017Ce by\u0142 zmuszany przez krewnych do pracy m.in. w tawernie. Po tych do\u015Bwiadczeniach mia\u0142 postanowi\u0107, \u017Ce nie b\u0119dzie pi\u0142 alkoholu (pija\u0144stwo w\u015Br\u00F3d m\u0142odzie\u017Cy by\u0142o w\u00F3wczas w Ameryce powszechne). Dzi\u0119ki temu, \u017Ce w odr\u00F3\u017Cnieniu od r\u00F3wie\u015Bnik\u00F3w nie pi\u0142, szybko nadrobi\u0142 zaleg\u0142o\u015Bci w nauce. Studiowa\u0142 teologi\u0119 w Amherst Academy jednak nie uko\u0144czy\u0142 jej z powodu skandalu wywo\u0142anego przez niew\u0142a\u015Bciwe zachowanie Grahama w stosunku do kobiety. Po rezygnacji z nauki pracowa\u0142 na farmie, jako sprz\u0105tacz i nauczyciel. Pastorem zosta\u0142 1828 roku. Naucza\u0142 i propagowa\u0142 zmian\u0119 nawyk\u00F3w \u017Cywieniowych w latach 1829-1851. Graham zosta\u0142 propagatorem wegetarianizmu na skutek paniki jaka wybuch\u0142a w Ameryce po ujawnieniu europejskiej epidemii cholery 1831-1838. Przyczyna cholery zosta\u0142a odkryta dopiero w 1883 roku a w czasach Grahama powszechna by\u0142a opinia, i\u017C cholera by\u0142a plag\u0105, kt\u00F3r\u0105 B\u00F3g zes\u0142a\u0142, aby ukara\u0107 ludzi. Akceptowanym przez XIX medycyn\u0119 (medycyn\u0119 heroiczn\u0105) by\u0142o zalecenia, by je\u015B\u0107 du\u017Ce ilo\u015Bci mi\u0119sa, unika\u0107 warzyw a tak\u017Ce nie pi\u0107 wody (pi\u0107 wy\u0142\u0105cznie alkohole np. wino). Graham zgadza\u0142 si\u0119 z pogl\u0105dem o tym, \u017Ce cholera jest kar\u0105 bo\u017C\u0105 i proponowa\u0142 rozwi\u0105zanie w postaci stworzonej przez siebie ideologii i diety, kt\u00F3re utrzymywa\u0142a w czysto\u015Bci, zdrowiu rodziny i spo\u0142ecze\u0144stwo. Zalecenia by\u0142y przeciwne do rozwi\u0105za\u0144 \u00F3wczesnej medycyny i obejmowa\u0142y picie czystej wody, stosowanie diety wegetaria\u0144skiej, stosowanie prostych metod przetwarzania produkt\u00F3w spo\u017Cywczych, spo\u017Cywania pieczywa wykonanego ca\u0142kowicie w domu (r\u00F3wnie\u017C mielenie powinno by\u0107 wykonywane w domu), unikanie przypraw i innych dodatk\u00F3w oraz surowy styl \u017Cycia, kt\u00F3ry obejmowa\u0142 spanie na twardych pos\u0142aniach i unikanie ciep\u0142ych k\u0105pieli. Szczeg\u00F3lny nacisk Graham po\u0142o\u017Cy\u0142 na mielenie i pieczenie chleba w domu a tak\u017Ce wykonywanie przez kobiety lub rodziny innych prostych proces\u00F3w przetwarzania produkt\u00F3w spo\u017Cywczych. Wi\u0105za\u0142o si\u0119 to z obrazem nowego spo\u0142ecze\u0144stwa Ameryki, w kt\u00F3rej kobiety pozostawa\u0142y w domu i zaspakaja\u0142y podstawowe potrzeby swojej rodziny oraz utrzymywa\u0142y wi\u0119zi spo\u0142eczne. Graham uwa\u017Ca\u0142, \u017Ce wychowanie wed\u0142ug tej ideologii zapobiega\u0142oby posiadaniu nieczystych my\u015Bli a tym samym eliminowa\u0142oby zachowania seksualne uznawane przez pastor\u00F3w za niepo\u017C\u0105dane (rozmowy o seksie, zbyt cz\u0119ste stosunki seksualne, seks przedma\u0142\u017Ce\u0144ski, masturbacj\u0119). Graham g\u0142osi\u0142 pogl\u0105d, \u017Ce masturbacja prowadzi do \u015Blepoty i przedwczesnej \u015Bmierci. G\u0142osi\u0142 r\u00F3wnie\u017C, \u017Ce m\u0142odzie\u0144cza masturbacja jest niebezpieczna dla zdrowia, z powodu niedojrza\u0142o\u015Bci narz\u0105d\u00F3w rozrodczych i mo\u017Ce rzekomo prowadzi\u0107 do tego, \u017Ce potomek osoby masturbuj\u0105cej si\u0119 b\u0119dzie upo\u015Bledzony. Jego artyku\u0142 o tym, \u017Ce masturbacja jest aktem samozniszczenia, opublikowany w 1834 roku, przyczyni\u0142y si\u0119 do wzrostu w Ameryce strachu przed rzekomymi chorobami wywo\u0142anymi przez masturbacj\u0119, r\u00F3wnie\u017C przedwczesn\u0105 \u015Bmierci\u0105."@pl . . . "1851-09-11"^^ . . "250310"^^ . . . . . . . . "Sylvester Graham (5 de juliol de 1794 - 11 de setembre de 1851), va ser un nutricionista estatunidenc, creador de la i de la galeta Graham."@ca . . . "Sylvester Graham"@en . . "Sylvester Graham"@pt . . . . . "Sylvester Graham"@fr . "Sylvester Graham"@es . . . . "1851-09-11"^^ . . . . . . . . "Sylvester Graham foi um ministro presbiteriano e nutricionista dos Estados Unidos, criador da e da . Escreveu ensaios que influenciaram o modo de vida dos Adventistas do S\u00E9timo Dia. Foi ativista do higienismo e do movimento pela temperan\u00E7a."@pt . "Sylvester Graham, f\u00F6dd 5 juli 1794 i Suffield, Connecticut, som det sjuttonde barnet till en pr\u00E4st, och d\u00F6d 11 september 1851, var en amerikansk nykterhetspredikant, f\u00F6rfattare och en av de fr\u00E4msta f\u00F6rk\u00E4mparna f\u00F6r vegetarianismen. Han uppfann 1829 grahamsmj\u00F6let och var 1850 medgrundare till ."@sv . . "Sylvester Graham"@en . . . "Sylvester Graham (Suffield, 5 luglio 1794 \u2013 Northampton, 11 settembre 1851) \u00E8 stato un riformatore del regime dietetico.Fu tra i primi sostenitori della riforma dietetica negli USA e particolarmente noto per l'importanza che egli dava al vegetarianesimo, all'Igienismo e al movimento per la temperanza, come pure alle consuetudini dietetiche."@it . . . . . . "Sylvester GRAHAM (n. la 5-an de julio 1794 - m. la 11-an de septembro 1851), estis usona nutristo, kreinto de la kaj la . Sylvester Graham estis usona presbiterkristana pastro (ordinita en 1826), kiu predikis abstemion kaj emfazis vegetarajn dietojn kaj nerafinitan tritikan farunon. Li estis konata pro la pano Graham kaj sia Journal of Health and Longevity. Li anka\u016D faris kelkajn vegetarajn kuracilojn por kuraci iujn dependecojn kiel ekzemple alkoholismo."@eo . . . "Sylvester Graham (* 5. Juli 1794 in , Connecticut, USA; \u2020 11. September 1851 in Northampton, Massachusetts) war ein amerikanischer Prediger und fr\u00FCher Verfechter einer vegetarischen Reformdi\u00E4t in den USA. Er stand der so genannten Natural-Hygiene-Bewegung nahe, die Methoden der konventionellen Medizin generell ablehnte."@de . . . . . . . "Sylvester Graham, f\u00F6dd 5 juli 1794 i Suffield, Connecticut, som det sjuttonde barnet till en pr\u00E4st, och d\u00F6d 11 september 1851, var en amerikansk nykterhetspredikant, f\u00F6rfattare och en av de fr\u00E4msta f\u00F6rk\u00E4mparna f\u00F6r vegetarianismen. Han uppfann 1829 grahamsmj\u00F6let och var 1850 medgrundare till ."@sv . . . . . . . . "1851"^^ . . . . "Sylvester Graham (ur. 5 lipca 1794, zm. 11 wrze\u015Bnia 1851) \u2013 ameryka\u0144ski pastor prezbiteria\u0144ski, w\u0119drowny kaznodzieja i propagator diety wegetaria\u0144skiej, propagator stosowania w \u017Cywieniu produkt\u00F3w przetwarzanych prymitywnymi metodami oraz wykorzystania cz\u0119\u015Bci ro\u015Blin uznawanych za odpadowe (np. otr\u0105b), tw\u00F3rca m\u0105ki typu 1850, zwanej m\u0105k\u0105 Grahama s\u0142u\u017C\u0105cej do wyrobu pieczywa typu graham, autor Lectures on the Science of Human Life i nieuko\u0144czonego The Philosophy of Sacred History."@pl . . "Sylvester Graham (5 Juli 1794 \u2013 11 September 1851) adalah seorang pendeta Presbiterian Amerika Serikat dan reformer gaya makan yang dikenal karena mendorong vegetarianisme, gerakan pengekangan diri dan penyantapan roti gandum utuh. Kotbahnya menginspirasi produk-produk , dan .:29 Graham disebut \"Bapak Vegetarianisme\" di Amerika.:15"@in . . "Sylvester Graham"@it . "\u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0440\u044D\u043C, \u0430\u043D\u0433\u043B. Sylvester Graham (5 \u0438\u044E\u043B\u044F 1794 \u2014 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1851) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438 \u0434\u0438\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433-\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440. \u0411\u044B\u043B \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C \u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0437\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 . \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u043C\u0443\u043A\u0443 \u0413\u0440\u044D\u043C\u0430, \u0438 . \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043E\u0442\u0435\u0446 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB."@ru . . . "19500"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Sylvester Graham (5 de juliol de 1794 - 11 de setembre de 1851), va ser un nutricionista estatunidenc, creador de la i de la galeta Graham."@ca . . "1794"^^ . . "Sylvester Graham"@in . . . . . . . . . .