. . . . . . . "Sylvester Krnka (in Czech Sylvestr Krnka; 29 December 1825, Velk\u00FD Bor \u2013 4 January 1903, Michle) was a Czech gunsmith and inventor, best known for his M1867 Russian Krnka."@en . . . . . . "Sylvestr Krnka"@cs . . . . . . . . "\u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440 \u041A\u0440\u043D\u043A\u0430 (\u0447\u0435\u0448. Sylvestr Krnka) (31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1825, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0411\u043E\u0440, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1903, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0430\u0437\u043D\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u043E\u0439 6-\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438. \u041E\u0442\u0435\u0446 , \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . "noref"@en . . . . "1077896968"^^ . "Sylvester Krnka"@en . . "Sylvestr Krnka (* 31. Dezember 1825 in Gro\u00DF Bor; \u2020 4. Januar 1902 in Prag) war ein b\u00F6hmischer B\u00FCchsenmacher und Erfinder."@de . . . "40933480"^^ . . . . . "\u041A\u0440\u043D\u043A\u0430, \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440"@ru . . "Sylvestr Krnka (29. prosince 1825 Velk\u00FD Bor u Hora\u017E\u010Fovic \u2013 4. ledna 1903 Michle ) byl \u010Desk\u00FD pu\u0161ka\u0159 a vyn\u00E1lezce."@cs . . . "1692"^^ . . "Sylvestr Krnka (* 31. Dezember 1825 in Gro\u00DF Bor; \u2020 4. Januar 1902 in Prag) war ein b\u00F6hmischer B\u00FCchsenmacher und Erfinder."@de . . . . "Sylvester Krnka (in Czech Sylvestr Krnka; 29 December 1825, Velk\u00FD Bor \u2013 4 January 1903, Michle) was a Czech gunsmith and inventor, best known for his M1867 Russian Krnka."@en . "June 2019"@en . . . "Sylvestr Krnka (29. prosince 1825 Velk\u00FD Bor u Hora\u017E\u010Fovic \u2013 4. ledna 1903 Michle ) byl \u010Desk\u00FD pu\u0161ka\u0159 a vyn\u00E1lezce."@cs . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440 \u041A\u0440\u043D\u043A\u0430 (\u0447\u0435\u0448. Sylvestr Krnka) (31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1825, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0411\u043E\u0440, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1903, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0430\u0437\u043D\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u043E\u0439 6-\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438. \u041E\u0442\u0435\u0446 , \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F."@ru . "Sylvestr Krnka"@de . . . . . . . . . . .