. "\uAD50\uD5A5\uACE1 5\uBC88 (\uB9D0\uB7EC)"@ko . "\u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u0301\u043D\u0438\u044F \u2116 5 \u0434\u043E-\u0434\u0438\u0435\u0437 \u043C\u0438\u043D\u043E\u0440 \u2014 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1902 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 1904 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443: \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430, \u2014 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0440\u0430."@ru . . "La Sinfonia n. 5 di Gustav Mahler fu composta fra il 1901 ed il 1902, ed \u00E8 in cinque movimenti. I primi due movimenti costituiscono la Parte I, il lungo scherzo centrale \u00E8 la Parte II, mentre alla Parte III appartengono i due ultimi movimenti. I movimenti sono rispettivamente: \n* Parte I \n* I Trauermarsch: In gemessenem Schritt. Streng. Wie ein Kondukt. (Marcia funebre. A passo misurato, severamente, come un corteo funebre.) \n* II St\u00FCrmisch bewegt, mit gr\u00F6\u00DFter Vehemenz (Tempestosamente mosso, con la massima veemenza) \n* Parte II \n* III Scherzo. Kr\u00E4ftig, nicht zu schnell. (Scherzo. Vigoroso, non troppo veloce) \n* Parte III \n* IV Adagietto. Sehr langsam (Adagietto. Molto lento) \n* V Rondo-Finale. Allegro (Rondo-Finale. Allegro, Allegro giocoso, Brioso) \u00C8 l'unica sinfonia su cui Mahler torner\u00E0 pi\u00F9 volte fino alla fine della sua vita, perch\u00E9 non sar\u00E0 mai del tutto soddisfatto della strumentazione: la scrisse durante le estati del 1901 e 1902, ma la revision\u00F2 per ben sei volte, sia prima della \"prima\" del 1904 a Colonia, sia dopo, ritoccandone continuamente l'orchestrazione."@it . . "The Symphony No. 5 by Gustav Mahler was composed in 1901 and 1902, mostly during the summer months at Mahler's holiday cottage at Maiernigg. Among its most distinctive features are the trumpet solo that opens the work with a rhythmic motif similar to the opening of Ludwig van Beethoven's Symphony No. 5, the horn solos in the third movement and the frequently performed . The musical canvas and emotional scope of the work, which lasts nearly seventy minutes, are huge. The symphony is sometimes described as being in the key of C\u266F minor since the first movement is in this key (the finale, however, is in D major). Mahler objected to the label: \"From the order of the movements (where the usual first movement now comes second) it is difficult to speak of a key for the 'whole Symphony', and to avoid misunderstandings the key should best be omitted.\""@en . "Mahler Symphony No. 5, V. Rondo Finale.ogg"@en . . "A Sinfon\u00EDa No. 5 em d\u00F3 sustenido menor de Gustav Mahler foi escrita em 1901 e 1902."@pt . . . . . . "Die 5. Sinfonie ist eine Sinfonie in f\u00FCnf S\u00E4tzen von Gustav Mahler."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "V Symfonia cis-moll \u2013 najprawdopodobniej najbardziej znana symfonia autorstwa Gustava Mahlera. Napisana zosta\u0142a w miesi\u0105cach letnich lat 1901 i 1902 w posiad\u0142o\u015Bci Mahlera nad jeziorem W\u00F6rthersee.Okres powstawania dzie\u0142a to czas wielkich przemian w \u017Cyciu kompozytora. W tym czasie przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 on do swojego domku letniskowego w austriackiej Karyntii. Jako dyrektor Wiede\u0144skiej Opery Pa\u0144stwowej oraz naczelny dyrygent Wiener Philharmoniker, nie musia\u0142 si\u0119 przejmowa\u0107 sprawami finansowymi. Wymagaj\u0105ca austriacka publiczno\u015B\u0107 powoli zaczyna\u0142a docenia\u0107 jego dzie\u0142a. Problem braku mi\u0142o\u015Bci jego \u017Cycia rozwi\u0105za\u0142 si\u0119, gdy spotka\u0142 on Alm\u0119 Schindler, swoj\u0105 p\u00F3\u017Aniejsz\u0105 \u017Con\u0119. Z drugiej strony, kompozytora od lutego 1901 roku n\u0119ka\u0107 zacz\u0119\u0142y problemy zdrowotne. Z tych w\u0142a\u015Bnie wzgl\u0119d\u00F3w V Symfonia jest pocz\u0105tkiem nowego, \"\u015Brodkowego\", bardziej nostalgicznego okresu w tw\u00F3rczo\u015Bci Mahlera. Prawykonanie symfonii mia\u0142o miejsce 18 pa\u017Adziernika 1904 w Kolonii, Mahler osobi\u015Bcie poprowadzi\u0142 koncert."@pl . . . . . "A Sinfon\u00EDa No. 5 em d\u00F3 sustenido menor de Gustav Mahler foi escrita em 1901 e 1902."@pt . . . . . . "V symfonia Mahlera"@pl . . "1121623216"^^ . . "Mahler Symphony No. 5, III. Scherzo.ogg"@en . . . . . . . . . "Edition Peters"@en . . "La Symphonie no 5 en do di\u00E8se mineur de Gustav Mahler a \u00E9t\u00E9 compos\u00E9e entre 1901 et 1902. Elle est contemporaine notamment de 3 des Kindertotenlieder et partage le m\u00EAme caract\u00E8re fun\u00E8bre, peut-\u00EAtre en rapport avec les graves probl\u00E8mes de sant\u00E9 du musicien (h\u00E9morragie intestinale d\u00E9but 1901). La partition fut ensuite r\u00E9vis\u00E9e \u00E0 plusieurs reprises, la derni\u00E8re \u00E9tant de 1911. La premi\u00E8re eut lieu cependant \u00E0 Cologne le 18 octobre 1904 avec un succ\u00E8s tr\u00E8s mitig\u00E9. Les cinq mouvements sont : Partie II : Trauermarsch. In gemessenem Schritt. Streng. Wie ein KonduktII : St\u00FCrmisch bewegt. Mit gr\u00F6\u00DFter VehemenzPartie IIIII : Scherzo. Kr\u00E4ftig, nicht zu schnellPartie IIIIV : Adagietto. Sehr langsamV : Rondo-Finale. Allegro \u2014 Allegro giocoso. Frisch"@fr . . "5-a simfonio (Mahler)"@eo . "March 2018"@en . "I. Trauermarsch"@en . . . . . . . "\u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F \u2116 5, \u0434\u043E-\u0434\u0456\u0454\u0437 \u043C\u0456\u043D\u043E\u0440 \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0443 1901\u20141902 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F \u041C\u0430\u043B\u0435\u0440\u0430; \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0443\u0440\u043D\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043E \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u044E, \u0442\u0430 \u0444\u0430 \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440\u043D\u0435 Adagietto. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1904 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456. \u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D: 1. \n* Trauermarsch (\u0422\u0440\u0430\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448) (\u0434\u043E-\u0434\u0456\u0454\u0437 \u043C\u0456\u043D\u043E\u0440) 2. \n* St\u00FCrmisch bewegt, mit gr\u00F6\u00DFter Vehemenz (\u0423 \u0431\u0443\u0440\u0445\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C\u0443, \u0441\u0442\u0440\u0456\u043C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0456) (\u043B\u044F \u043C\u0456\u043D\u043E\u0440) 3. \n* Scherzo (\u0440\u0435 \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440) 4. \n* Adagietto (\u0444\u0430 \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440) 5. \n* Rondo-Finale (\u0440\u0435 \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440) \u0421\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 70 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0445 (4 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0438)."@uk . . "\u4EA4\u97FF\u66F2\u7B2C5\u756A\uFF08\u3053\u3046\u304D\u3087\u3046\u304D\u3087\u304F\u3060\u30445\u3070\u3093\uFF09\u5B30\u30CF\u77ED\u8ABF\u306F\u3001\u30B0\u30B9\u30BF\u30D5\u30FB\u30DE\u30FC\u30E9\u30FC\u304C1902\u5E74\u306B\u5B8C\u6210\u3057\u305F5\u756A\u76EE\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u30025\u697D\u7AE0\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u30DE\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u4F5C\u66F2\u6D3B\u52D5\u306E\u4E2D\u671F\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u4F5C\u54C1\u306B\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u6642\u671F\u306F\u3001\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u6642\u4EE3\u306E\u300C\u7D76\u9802\u671F\u300D\u3068\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u671F\u9593\u306B\u5F53\u305F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 1970\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u3089\u8D77\u3053\u3063\u305F\u30DE\u30FC\u30E9\u30FC\u30FB\u30D6\u30FC\u30E0\u4EE5\u964D\u3001\u30DE\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u306E\u306A\u304B\u3067\u4EBA\u6C17\u304C\u9AD8\u3044\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u7406\u7531\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u5927\u7DE8\u6210\u306E\u7BA1\u5F26\u697D\u304C\u5145\u5B9F\u3057\u305F\u66F8\u6CD5\u3067\u52B9\u679C\u7684\u306B\u6271\u308F\u308C\u3001\u975E\u5E38\u306B\u8074\u304D\u6620\u3048\u304C\u3059\u308B\u3053\u3068\u3001\u97F3\u697D\u306E\u9032\u884C\u304C\u300C\u6697\u2192\u660E\u300D\u3068\u3044\u3046\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u4EE5\u6765\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u56F3\u5F0F\u306B\u3088\u3063\u3066\u304A\u308A\u66F2\u60F3\u3082\u30E1\u30ED\u30C7\u30A3\u30A2\u30B9\u3067\u3001\u30DE\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u97F3\u697D\u3068\u3057\u3066\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u660E\u5FEB\u3067\u89AA\u3057\u307F\u3084\u3059\u3044\u3053\u3068\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u3068\u308A\u308F\u3051\u3001\u30CF\u30FC\u30D7\u3068\u5F26\u697D\u5668\u306B\u3088\u308B\u7B2C4\u697D\u7AE0\u30A2\u30C0\u30FC\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30EB\u30AD\u30CE\u30FB\u30F4\u30A3\u30B9\u30B3\u30F3\u30C6\u30A3\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B1971\u5E74\u306E\u6620\u753B\u300E\u30D9\u30CB\u30B9\u306B\u6B7B\u3059\u300F\uFF08\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30DE\u30F3\u539F\u4F5C\uFF09\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3001\u30D6\u30FC\u30E0\u306E\u706B\u4ED8\u3051\u5F79\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u30DE\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u97F3\u697D\u306E\u4EE3\u540D\u8A5E\u7684\u5B58\u5728\u3068\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u7B2C5\u865F\u4EA4\u97FF\u66F2\u4E43\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u00B7\u99AC\u52D2\u7684\u7B2C5\u9996\u4EA4\u97FF\u66F2\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4F5C\u65BC1901\u5E74\u81F31902\u5E74\u3002\u6B64\u66F2\u70BA\u99AC\u52D2\u4EA4\u97FF\u66F2\u4E2D\u8F03\u666E\u53CA\u7684\u4E00\u9996\uFF0C\u5176\u7B2C1\u6A02\u7AE0\u958B\u982D\u7684\u4E00\u6BB5\u5C0F\u865F\u7368\u594F\u4EE5\u53CA\u7B2C4\u6A02\u7AE0\uFF0C\u90FD\u88AB\u4F7F\u7528\u65BC\u96FB\u5F71\u300A\u9B42\u65B7\u5A01\u5C3C\u65AF\u300B\u3002 \u7B2C5\u865F\u4EA4\u97FF\u66F2\u662F\u99AC\u52D2\u572820\u4E16\u7D00\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u4EA4\u97FF\u66F2\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5728\u9023\u7E8C\u4E09\u9996\u5E36\u4EBA\u8072\u7684\u4EA4\u97FF\u66F2\u5275\u4F5C\u5F8C\uFF0C\u91CD\u65B0\u56DE\u5230\u7D14\u5668\u6A02\u5BEB\u4F5C\uFF0C\u6B64\u8209\u6A19\u8A8C\u8457\u5176\u7B2C\u4E8C\u5275\u4F5C\u6642\u671F\u7684\u958B\u5C55\u3002"@zh . "Gustav Mahler"@en . . . . . . . "Sinfon\u00EDa n.\u00BA 5 (Mahler)"@es . "\u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F \u2116 5 (\u041C\u0430\u043B\u0435\u0440)"@uk . . . . . . . . "Mahler Symphony No. 5, II. St\u00FCrmisch bewegt, mit gr\u00F6\u00DFter Vehemenz.ogg"@en . . "La Simfonia n\u00FAmero 5, en do sostingut menor, de Gustav Mahler, composta entre 1901 i 1902, \u00E9s una de les seves obres m\u00E9s conegudes i m\u00E9s executades arreu del m\u00F3n. Mahler va dirigir la primera actuaci\u00F3 a Col\u00F2nia el 18 d'octubre de 1904. Est\u00E0 estructurada en tres parts amb cinc moviments (la primera part: dos primers moviments, segona part: tercer moviment i tercera part: dos \u00FAltims moviments). La seva durada en una interpretaci\u00F3 t\u00EDpica \u00E9s d'uns 75 minuts. Aquesta simfonia va trigar d\u00E8cades a ser reconeguda i apreciada pel p\u00FAblic, a causa de la seva gosadia creativa i del seu car\u00E0cter innovador, que trencaven els motlles d'un simfonisme deutor del Romanticisme. Actualment ja \u00E9s un cl\u00E0ssic i \u00E9s una de les obres m\u00E9s conegudes de Mahler, amb un c\u00E8lebre Adagietto immortalitzat per Visconti en el seu film Morte a Venezia."@ca . "\u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u0301\u043D\u0438\u044F \u2116 5 \u0434\u043E-\u0434\u0438\u0435\u0437 \u043C\u0438\u043D\u043E\u0440 \u2014 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1902 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 1904 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443: \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430, \u2014 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0440\u0430."@ru . . "La Sinfon\u00EDa n.\u00BA 5 en do sostenido menor de Gustav Mahler se termina en el oto\u00F1o de 1902; Mahler la revis\u00F3 continuamente hasta el a\u00F1o anterior a su muerte."@es . . "Symphony No. 5"@en . . . . . ""@en . "no"@en . . . "\u7B2C5\u865F\u4EA4\u97FF\u66F2\u4E43\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u00B7\u99AC\u52D2\u7684\u7B2C5\u9996\u4EA4\u97FF\u66F2\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4F5C\u65BC1901\u5E74\u81F31902\u5E74\u3002\u6B64\u66F2\u70BA\u99AC\u52D2\u4EA4\u97FF\u66F2\u4E2D\u8F03\u666E\u53CA\u7684\u4E00\u9996\uFF0C\u5176\u7B2C1\u6A02\u7AE0\u958B\u982D\u7684\u4E00\u6BB5\u5C0F\u865F\u7368\u594F\u4EE5\u53CA\u7B2C4\u6A02\u7AE0\uFF0C\u90FD\u88AB\u4F7F\u7528\u65BC\u96FB\u5F71\u300A\u9B42\u65B7\u5A01\u5C3C\u65AF\u300B\u3002 \u7B2C5\u865F\u4EA4\u97FF\u66F2\u662F\u99AC\u52D2\u572820\u4E16\u7D00\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u4EA4\u97FF\u66F2\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5728\u9023\u7E8C\u4E09\u9996\u5E36\u4EBA\u8072\u7684\u4EA4\u97FF\u66F2\u5275\u4F5C\u5F8C\uFF0C\u91CD\u65B0\u56DE\u5230\u7D14\u5668\u6A02\u5BEB\u4F5C\uFF0C\u6B64\u8209\u6A19\u8A8C\u8457\u5176\u7B2C\u4E8C\u5275\u4F5C\u6642\u671F\u7684\u958B\u5C55\u3002"@zh . "Symphony No. 5 (Mahler)"@en . "21006"^^ . "III. Scherzo"@en . . . . "Gustav Mahlers symfoni nr 5 i ciss-moll komponerades 1901 och 1902 och uppf\u00F6rdes f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen 1904. Symfonin \u00E4r idag komposit\u00F6rens mest spelade verk f\u00F6r stor orkester. Satserna \u00E4r: 1. \n* Trauermarsch ( Begravningsmarsch ) Ciss-moll 2. \n* St\u00FCrmisch bewegt, mit gr\u00F6\u00DFter Vehemenz (Stormigt, med st\u00F6rsta uttryck ) (a-moll) 3. \n* Scherzo (D-dur) 4. \n* ( F-dur ) 5. \n* Rondo-Finale (D-dur) Femte symfonin kan s\u00E4gas inleda en ny period efter de f\u00F6rsta fyra symfonierna. Sagotemat och vokalinsatserna f\u00E5r st\u00E5 tillbaka f\u00F6r ett mer modernt tonspr\u00E5k.Symfonin inleds med ett av orkesterrepertoarens viktigaste trumpetsolon, vilket vanligen \u00E4r ett av de obligatoriska provspelningsstyckena vid antagning av nya orkestertrumpetare, varp\u00E5 orkestern s\u00E4tter sig i r\u00F6relse.Andra satsen har kvar f\u00F6rsta satsens st\u00E4mning men har ett h\u00F6gre tempo. Tredje satsen \u00E4r ett stort scherzo med mycket variation. Speciellt framtr\u00E4dande i denna sats \u00E4r den som solohornisten spelar.Adagiettosatsen, enbart f\u00F6r str\u00E5ksektionen och harpa, anv\u00E4ndes som filmmusik i Luchino Viscontis film D\u00F6den i Venedig. Den kontrasterar till de tre f\u00F6rsta satserna.I finalen brister orkestern ut i triumf uppblandad med en viss ironi."@sv . "Symphony No. 5"@en . "\u300A\uAD50\uD5A5\uACE1 5\uBC88\u300B\uC740 \uAD6C\uC2A4\uD0C0\uD504 \uB9D0\uB7EC\uC758 \uAD50\uD5A5\uACE1\uC774\uB2E4. 1901\uB144\uACFC 1902\uB144\uC5D0 \uC791\uACE1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBFD4\uD53C\uB9AC \uAC00\uACE1\uC9D1\uACFC \uAE4A\uC740 \uC5F0\uAD00\uC744 \uB9FA\uACE0 \uC788\uB294 \uCD08\uAE30 \uC131\uC545 \uAD50\uD5A5\uACE1 \uC2DC\uAE30\uB97C \uC9C0\uB09C \uB4A4\uC758 \uC21C \uAE30\uC545\uC74C\uC545\uC774\uB2E4."@ko . . . "Symphonie no 5 de Mahler"@fr . . . . . "5"^^ . . . . . . . . . . . . "V Symfonia cis-moll \u2013 najprawdopodobniej najbardziej znana symfonia autorstwa Gustava Mahlera. Napisana zosta\u0142a w miesi\u0105cach letnich lat 1901 i 1902 w posiad\u0142o\u015Bci Mahlera nad jeziorem W\u00F6rthersee.Okres powstawania dzie\u0142a to czas wielkich przemian w \u017Cyciu kompozytora. W tym czasie przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 on do swojego domku letniskowego w austriackiej Karyntii. Jako dyrektor Wiede\u0144skiej Opery Pa\u0144stwowej oraz naczelny dyrygent Wiener Philharmoniker, nie musia\u0142 si\u0119 przejmowa\u0107 sprawami finansowymi. Wymagaj\u0105ca austriacka publiczno\u015B\u0107 powoli zaczyna\u0142a docenia\u0107 jego dzie\u0142a. Problem braku mi\u0142o\u015Bci jego \u017Cycia rozwi\u0105za\u0142 si\u0119, gdy spotka\u0142 on Alm\u0119 Schindler, swoj\u0105 p\u00F3\u017Aniejsz\u0105 \u017Con\u0119. Z drugiej strony, kompozytora od lutego 1901 roku n\u0119ka\u0107 zacz\u0119\u0142y problemy zdrowotne. Z tych w\u0142a\u015Bnie wzgl\u0119d\u00F3w V Symfonia jest pocz\u0105tkiem n"@pl . . "Sinfonia n.\u00BA 5 (Mahler)"@pt . . ", Cologne"@en . . . . "Sinfonia n. 5 (Mahler)"@it . . . . . "187900"^^ . . . "La 5-a simfonio de Gustav Mahler estas simfonio por granda orkestro en kvin movimentoj."@eo . . . . . "V. Rondo Finale"@en . "La Simfonia n\u00FAmero 5, en do sostingut menor, de Gustav Mahler, composta entre 1901 i 1902, \u00E9s una de les seves obres m\u00E9s conegudes i m\u00E9s executades arreu del m\u00F3n. Mahler va dirigir la primera actuaci\u00F3 a Col\u00F2nia el 18 d'octubre de 1904. Est\u00E0 estructurada en tres parts amb cinc moviments (la primera part: dos primers moviments, segona part: tercer moviment i tercera part: dos \u00FAltims moviments). La seva durada en una interpretaci\u00F3 t\u00EDpica \u00E9s d'uns 75 minuts."@ca . "Where is the mentioned?"@en . . "Gustav Mahlers symfoni nr 5 i ciss-moll komponerades 1901 och 1902 och uppf\u00F6rdes f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen 1904. Symfonin \u00E4r idag komposit\u00F6rens mest spelade verk f\u00F6r stor orkester. Satserna \u00E4r: 1. \n* Trauermarsch ( Begravningsmarsch ) Ciss-moll 2. \n* St\u00FCrmisch bewegt, mit gr\u00F6\u00DFter Vehemenz (Stormigt, med st\u00F6rsta uttryck ) (a-moll) 3. \n* Scherzo (D-dur) 4. \n* ( F-dur ) 5. \n* Rondo-Finale (D-dur)"@sv . . "Symphony No.5"@en . "IV. Adagietto"@en . . "Die 5. Sinfonie ist eine Sinfonie in f\u00FCnf S\u00E4tzen von Gustav Mahler."@de . . . . "The Symphony No. 5 by Gustav Mahler was composed in 1901 and 1902, mostly during the summer months at Mahler's holiday cottage at Maiernigg. Among its most distinctive features are the trumpet solo that opens the work with a rhythmic motif similar to the opening of Ludwig van Beethoven's Symphony No. 5, the horn solos in the third movement and the frequently performed ."@en . "La Symphonie no 5 en do di\u00E8se mineur de Gustav Mahler a \u00E9t\u00E9 compos\u00E9e entre 1901 et 1902. Elle est contemporaine notamment de 3 des Kindertotenlieder et partage le m\u00EAme caract\u00E8re fun\u00E8bre, peut-\u00EAtre en rapport avec les graves probl\u00E8mes de sant\u00E9 du musicien (h\u00E9morragie intestinale d\u00E9but 1901). La partition fut ensuite r\u00E9vis\u00E9e \u00E0 plusieurs reprises, la derni\u00E8re \u00E9tant de 1911. La premi\u00E8re eut lieu cependant \u00E0 Cologne le 18 octobre 1904 avec un succ\u00E8s tr\u00E8s mitig\u00E9. Les cinq mouvements sont :"@fr . "De vijfde Symfonie is een symfonie van Gustav Mahler in vijf delen. De premi\u00E8re vond plaats in Keulen op 18 oktober 1904 onder leiding van de componist zelf. Mahler componeerde de symfonie grotendeels in de zomer in . Het meest herkenbare deel van de symfonie is het begin, dat wordt gekenmerkt door een funebre-achtige trompetsolo. Met de vijfde symfonie zette Mahler een heel andere toon dan in zijn eerdere symfonie\u00EBn. Waar de eerdere symfonie\u00EBn klinken als de menselijke stem, is de vijfde een duidelijke teruggang tot de strikte vorm van de muziek, bijna zoals Johann Sebastian Bach dat deed. Als niet-standaard instrument gebruikt Mahler in deze compositie de zweep."@nl . "Gustav Mahler in 1907"@en . . . . "\u300A\uAD50\uD5A5\uACE1 5\uBC88\u300B\uC740 \uAD6C\uC2A4\uD0C0\uD504 \uB9D0\uB7EC\uC758 \uAD50\uD5A5\uACE1\uC774\uB2E4. 1901\uB144\uACFC 1902\uB144\uC5D0 \uC791\uACE1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBFD4\uD53C\uB9AC \uAC00\uACE1\uC9D1\uACFC \uAE4A\uC740 \uC5F0\uAD00\uC744 \uB9FA\uACE0 \uC788\uB294 \uCD08\uAE30 \uC131\uC545 \uAD50\uD5A5\uACE1 \uC2DC\uAE30\uB97C \uC9C0\uB09C \uB4A4\uC758 \uC21C \uAE30\uC545\uC74C\uC545\uC774\uB2E4."@ko . "\u4EA4\u97FF\u66F2\u7B2C5\u756A\uFF08\u3053\u3046\u304D\u3087\u3046\u304D\u3087\u304F\u3060\u30445\u3070\u3093\uFF09\u5B30\u30CF\u77ED\u8ABF\u306F\u3001\u30B0\u30B9\u30BF\u30D5\u30FB\u30DE\u30FC\u30E9\u30FC\u304C1902\u5E74\u306B\u5B8C\u6210\u3057\u305F5\u756A\u76EE\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u30025\u697D\u7AE0\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u30DE\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u4F5C\u66F2\u6D3B\u52D5\u306E\u4E2D\u671F\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u4F5C\u54C1\u306B\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u6642\u671F\u306F\u3001\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u6642\u4EE3\u306E\u300C\u7D76\u9802\u671F\u300D\u3068\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u671F\u9593\u306B\u5F53\u305F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 1970\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u3089\u8D77\u3053\u3063\u305F\u30DE\u30FC\u30E9\u30FC\u30FB\u30D6\u30FC\u30E0\u4EE5\u964D\u3001\u30DE\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u306E\u306A\u304B\u3067\u4EBA\u6C17\u304C\u9AD8\u3044\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u7406\u7531\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u5927\u7DE8\u6210\u306E\u7BA1\u5F26\u697D\u304C\u5145\u5B9F\u3057\u305F\u66F8\u6CD5\u3067\u52B9\u679C\u7684\u306B\u6271\u308F\u308C\u3001\u975E\u5E38\u306B\u8074\u304D\u6620\u3048\u304C\u3059\u308B\u3053\u3068\u3001\u97F3\u697D\u306E\u9032\u884C\u304C\u300C\u6697\u2192\u660E\u300D\u3068\u3044\u3046\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u4EE5\u6765\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u56F3\u5F0F\u306B\u3088\u3063\u3066\u304A\u308A\u66F2\u60F3\u3082\u30E1\u30ED\u30C7\u30A3\u30A2\u30B9\u3067\u3001\u30DE\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u97F3\u697D\u3068\u3057\u3066\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u660E\u5FEB\u3067\u89AA\u3057\u307F\u3084\u3059\u3044\u3053\u3068\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u3068\u308A\u308F\u3051\u3001\u30CF\u30FC\u30D7\u3068\u5F26\u697D\u5668\u306B\u3088\u308B\u7B2C4\u697D\u7AE0\u30A2\u30C0\u30FC\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30EB\u30AD\u30CE\u30FB\u30F4\u30A3\u30B9\u30B3\u30F3\u30C6\u30A3\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B1971\u5E74\u306E\u6620\u753B\u300E\u30D9\u30CB\u30B9\u306B\u6B7B\u3059\u300F\uFF08\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30DE\u30F3\u539F\u4F5C\uFF09\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3001\u30D6\u30FC\u30E0\u306E\u706B\u4ED8\u3051\u5F79\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u30DE\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u97F3\u697D\u306E\u4EE3\u540D\u8A5E\u7684\u5B58\u5728\u3068\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Simfonia n\u00FAm. 5 (Mahler)"@ca . . "1904-10-18"^^ . . . . . . . . "\u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u2116 5 (\u041C\u0430\u043B\u0435\u0440)"@ru . . . "De vijfde Symfonie is een symfonie van Gustav Mahler in vijf delen. De premi\u00E8re vond plaats in Keulen op 18 oktober 1904 onder leiding van de componist zelf. Mahler componeerde de symfonie grotendeels in de zomer in . Het meest herkenbare deel van de symfonie is het begin, dat wordt gekenmerkt door een funebre-achtige trompetsolo. Met de vijfde symfonie zette Mahler een heel andere toon dan in zijn eerdere symfonie\u00EBn. Waar de eerdere symfonie\u00EBn klinken als de menselijke stem, is de vijfde een duidelijke teruggang tot de strikte vorm van de muziek, bijna zoals Johann Sebastian Bach dat deed. Als niet-standaard instrument gebruikt Mahler in deze compositie de zweep. Het werk bestaat uit vijf delen: 1. \n* Treurmars (cis mineur) 2. \n* Stormachtig bewogen - Beduidend langzamer (a mineur) 3. \n* Scherzo (D majeur) 4. \n* Adagietto (F majeur) 5. \n* Rondo Finale (D majeur) De totale duur van het orkestwerk is ongeveer 70 minuten. Instrumentatie \n* 4 fluiten (waarvan 2 de piccolo's dubbelen) en een aantal maten alle fluiten piccolo spelen \n* 3 hobo's (de derde dubbelt althobo) \n* 3 klarinetten in bes (derde dubbelt klarinet in d en basklarinet) \n* 3 fagotten (derde dubbelt contrafagot) \n* 6 hoorns in f \n* 4 trompetten in bes en f \n* 3 trombones \n* 1 tuba \n* pauken \n* grote trom \n* kleine trom \n* bekkens \n* triangel \n* tamtam \n* zweep \n* klokkenspel \n* harpen \n* strijkers; violen, altviolen, celli, contrabassen"@nl . . . . . . . . "Mahler Symphony No. 5, IV. Adagietto.ogg"@en . "\u4EA4\u97FF\u66F2\u7B2C5\u756A (\u30DE\u30FC\u30E9\u30FC)"@ja . "5. Sinfonie (Mahler)"@de . "1901"^^ . . . "\u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F \u2116 5, \u0434\u043E-\u0434\u0456\u0454\u0437 \u043C\u0456\u043D\u043E\u0440 \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0443 1901\u20141902 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F \u041C\u0430\u043B\u0435\u0440\u0430; \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0443\u0440\u043D\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043E \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u044E, \u0442\u0430 \u0444\u0430 \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440\u043D\u0435 Adagietto. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1904 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456. \u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D: 1. \n* Trauermarsch (\u0422\u0440\u0430\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448) (\u0434\u043E-\u0434\u0456\u0454\u0437 \u043C\u0456\u043D\u043E\u0440) 2. \n* St\u00FCrmisch bewegt, mit gr\u00F6\u00DFter Vehemenz (\u0423 \u0431\u0443\u0440\u0445\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C\u0443, \u0441\u0442\u0440\u0456\u043C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0456) (\u043B\u044F \u043C\u0456\u043D\u043E\u0440) 3. \n* Scherzo (\u0440\u0435 \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440) 4. \n* Adagietto (\u0444\u0430 \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440) 5. \n* Rondo-Finale (\u0440\u0435 \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7B2C5\u865F\u4EA4\u97FF\u66F2 (\u99AC\u52D2)"@zh . . . . . "La Sinfon\u00EDa n.\u00BA 5 en do sostenido menor de Gustav Mahler se termina en el oto\u00F1o de 1902; Mahler la revis\u00F3 continuamente hasta el a\u00F1o anterior a su muerte."@es . . "Performed by the Peabody Symphony Orchestra"@en . . . . "Eulenberg"@en . . . "Symfoni nr 5 (Mahler)"@sv . "La Sinfonia n. 5 di Gustav Mahler fu composta fra il 1901 ed il 1902, ed \u00E8 in cinque movimenti. I primi due movimenti costituiscono la Parte I, il lungo scherzo centrale \u00E8 la Parte II, mentre alla Parte III appartengono i due ultimi movimenti. I movimenti sono rispettivamente:"@it . . . . . . . "Mahler Symphony No. 5, I. Trauermarsch.ogg"@en . "II. St\u00FCrmisch bewegt, mit gr\u00F6\u00DFter Vehemenz"@en . . . "music"@en . "Symfonie nr. 5 (Mahler)"@nl . . . . "La 5-a simfonio de Gustav Mahler estas simfonio por granda orkestro en kvin movimentoj."@eo . . . . . . . .